Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-objects/Bengali"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 233: Line 233:
 
|-
 
|-
 
||07:02
 
||07:02
||আপনি টেবিলে বিভিন্ন ধরনের বর্ডার দিতে পারেন -  কোনো বর্ডার নেই, আপনার টেবিল ইত্যাদি সমস্ত ভিতরের এবং বাইরের সীমানা, অথবাশুধুমাত্র বহিঃস্থ সীমানা থাকার জন্য - আপনি আপনার টেবিল জন্য সীমান্তের বিভিন্ন ধরণের সেট করতে পারবেনYou can set different kinds of borders for your table - from having no borders at all, to having all inner and outer borders, or only outer borders in your table etc.
+
||আপনি টেবিলে বিভিন্ন ধরনের বর্ডার দিতে পারেন -  কোনো বর্ডার নেই, আপনার টেবিল ইত্যাদি সমস্ত ভিতরের এবং বাইরের সীমানা, অথবাশুধুমাত্র বহিঃস্থ সীমানা থাকার জন্য - আপনি আপনার টেবিল জন্য সীমান্তের বিভিন্ন ধরণের সেট করতে পারবেন
  
 
|-
 
|-
 
||07:15
 
||07:15
||এরজন্য, প্রধান মেনুর Table ট্যাব এবং টেবিল প্রোপার্টি বিকল্প  ....................মধ্যে ছক ট্যাব থেকে যথাযথ বিকল্পটি বেছে নিন সীমানা.For this, select Table tab in the main menu and Table Properties option, Borders tab to select appropriate option.
+
||এরজন্য, প্রধান মেনুর Table ট্যাব এবং টেবিল প্রোপার্টি বিকল্প  ....................মধ্যে ছক ট্যাব থেকে যথাযথ বিকল্পটি বেছে নিন সীমানা.
  
 
|-
 
|-
Line 323: Line 323:
 
|-
 
|-
 
||09:36
 
||09:36
||এখন ডায়লগ বাক্সের "Desktop"  বিকল্প-এ ক্লিক করে নতুন  যে ডকুমেন্টটি তৈরী হয়েছে, সেটিত়ে যান | নথি যা আমরা তৈরি করেছে একসেস উপর ক্লিক করুন.Let us now click on the “Desktop” option in the dialog box to access the new document which we had created.
+
||এখন ডায়লগ বাক্সের "Desktop"  বিকল্প-এ ক্লিক করে নতুন  যে ডকুমেন্টটি তৈরী হয়েছে, সেটিত়ে যান | নথি যা আমরা তৈরি করেছে একসেস উপর ক্লিক করুন.
 
+
 
|-
 
|-
 
||09:44
 
||09:44
Line 422: Line 421:
  
 
|-  
 
|-  
||
+
|| 12:55
 
|| আমি  অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি  ।
 
|| আমি  অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি  ।
  
 
|-
 
|-
||
+
||12:59
 
||এই  টিউটোরিয়াল-এ  অংশগ্রহন  করার  জন্য  ধন্যবাদ  ।
 
||এই  টিউটোরিয়াল-এ  অংশগ্রহন  করার  জন্য  ধন্যবাদ  ।

Latest revision as of 17:21, 27 February 2017

|Resources for recording Inserting Pictures and Formatting Features

Time Narration
00:00 LibreOffice Writer-এ ছবি যুক্ত করা সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল - এ আপনাদের স্বাগত জানাচ্ছি |
00:06 এই টিউটোরিয়াল -এ আমরা শিখব -
00:09 ডকুমেন্ট-এ ছবির ফাইল যুক্ত করা |
00:12 Writer -এ টেবিল যুক্ত করা |
00:15 Writer -এ hyperlink যুক্ত করা |
00:18 আমরা এখানে অপেরাটিং সিস্টেম হিসাবে উবুন্টু লিনাক্স ১০.০৪ এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ ৩.৩.৪ ব্যবহার করছি |
00:29 LibreOffice Writer -এ কিভাবে একটি ইমেজ বা ছবির ফাইল যুক্ত করা যায়, তা দিয়ে আমরা আলোচনা শুরু করব |
00:36 resume.odt ফাইল-টি খোলা যাক |
00:39 এই ডকুমেন্ট-এ ছবি যুক্ত করতে, “resume.odt” -এর মধ্যে ক্লিক করুন |
00:47 এবার মেনু বার-এর "Insert" বিকল্পে ক্লিক করুন, তারপর “Picture” এবং শেষে “From File” বিকল্পে ক্লিক করুন |
00:56 দেখুন, একটি "Insert picture" ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত হচ্ছে |
01:00 যদি আপনি কোনো ছবি আপনার সিস্টেম-এ সেভ করে থাকেন, তাহলে “Location” ক্ষেত্রে ফাইলের নাম লিখে সেটি নির্বাচন করতে পারেন | যেহেতু আমরা কোনো ছবি সেভ করিনি, তাই আমরা ডিফল্ট অপশন-গুলির থেকেই একটি ছবি যুক্ত করবো |
01:16 তাই ডায়লগ বক্সের বাম দিকের "Pictures" বিকল্পটির উপর ক্লিক করুন |
01:21 এখন, যেকোনো একটি ছবিত়ে ক্লিক করুন এবং শেষে "Open" বাটনে ক্লিক করুন |
01:28 দেখুন, আপনার ডকুমেন্ট-এ ছবিটি যুক্ত হয়ে গেছে |
01:32 আপনি এই ছবিটির সাইজ পরিবর্তন করতে পারেন এবং এটিকে resume -এর উপরের ডান কোনে টেনে নিয়ে যেতে পারেন |
01:38 তাহলে ছবিটির উপর প্রথমে ক্লিক করুন| দেখুন, ছবিটির উপরে রঙ্গিন হাতল দেখা যাচ্ছে |
01:44 যেকোনো একটি হাতল-এর উপর কার্সার বসান এবং মাউসের বাম বাটন টিপুন |
01:50 কার্সার টেনে ছবিটির সাইজ পরিবর্তন করতে পারেন | সাইজ পরিবর্তন করার পড়ে, ছবিটির উপর ক্লিক করুন এবং এডিটর-এর ডানকোনে টেনে আনুন |
02:01 ছবি যোগ করার অন্যতম জনপ্রিয় পদ্ধতি হল ক্লিপবোর্ড অথবা স্ক্যানার এবং গ্যালারীর ব্যবহার করা ...|
02:09 এরপর আমরা শিখব Writer -এ কিভাবে টেবিল যোগ করা যায় |
02:13 LibreOffice Writer -এর টেবিলে আমরা তথ্যকে একটি টেবিলের আকারে সংরক্ষণ করে রাখতে পারি |
02:21 আপনার ডকুমেন্টে একটি টেবিল যুক্ত করতে, আপনি টুল বারের "Table" আইকনে ক্লিক করে টেবিল এর সাইজ নির্বাচন করতে পারেন অথবা আপনি মেনু বারের "Insert" বিকল্প মাধ্যমেও যেতে পারেন |
02:36 তাই , শিরোনাম "Education Details" -এর নীচে একটি টেবিল যুক্ত করতে, শিরোনামের নিচে কার্সার বসান |
02:44 মেনুবার-এর "Insert" মেনুত়ে ক্লিক করুন এবং "Tables" বিকল্পর উপর ক্লিক করুন |
02:51 একটি ডায়লগ বক্স খুলে গেছে যাতে বিভিন্ন ক্ষেত্র আছে |
02:55 "Name" ক্ষেত্রে, টেবিল এর নাম হিসাবে "resume table" লেখা যাক |
03:01 "Size" শিরোনাম-এর .. কলাম-এর সংখ্যা হিসাবে "2" রাখুন |
03:06 "Rows" ক্ষেত্রের ঊর্ধ্বমুখী তীর-এ ক্লিক করুন এবং সারির সংখ্যা বাড়িয়ে ৪ করুন | এভাবেই, আপনি কলাম এবং সারির ক্ষেত্রের পাশের ঊর্ধ্ব এবং নিম্নমুখী তীরচিহ্ন ব্যবহার করে টেবিলের সাইজ বাড়াতে বা কমাতে পারেন |
03:21 ডায়লগ বক্সের “AutoFormat” বাটন-এ ক্লিক করুন |
03:25 একটি নতুন ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে যেখানে আপনি টেবিল-এর ফরম্যাট বা বিন্যাস নির্বাচন করতে পারবেন |
03:33 এরজন্য Writer -এ অনেক বিকল্প আছে | "Format" -এ "None" বিকল্প উপর ক্লিক করুন এবং তারপর "OK" বাটনে ক্লিক করুন |
03:43 “OK” বাটনে আবার ক্লিক করুন |
03:45 দেখুন, দুটি কলাম এবং চারটি সারি বিশিষ্ট টেবিল শিরোনাম-এর নীচে যুক্ত হয়েছে |
03:53 এখন আমরা টেবিল-এর ভিতরে টেবিলের আকারে যেকোনো তথ্য লিখতে পারি |
03:58 উদাহরণস্বরূপ, টেবিলেরপ্রথম সারির এবং প্রথম কলামের সেলের মধ্যে ক্লিক করুন |
04:04 এখানে লিখুন “Secondary School Examination” |
04:08 এখন পার্শ্ববর্তী সেল-এ ক্লিক করে "৯৩ শতাংশ" লিখুন.

সুতরাং এটি দেখাচ্ছে যে রমেশ মাধ্যমিক পরীক্ষায় 93 শতাংশ নম্বর পেয়েছে |

04:20 একইভাবে, আপনি টেবিল-এ আরো শিক্ষাগত তথ্য লিখতে পারেন |
04:25 যে সেল-এ “Secondary School Examination” লিখেছে, তার ঠিক নিচের সেল-এ ক্লিক করুন |
04:31 এখানে লিখুন Higher Secondary School Examination” এবং পার্শ্ববর্তী সেল-এ নম্বর হিসাবে 88 শতাংশ লিখুন |
04:41 তৃতীয় সারির প্রথম সেল-এ ক্লিক করুন যাতে পরবর্তী সেল-এ যাওয়া যায় | অথবা, আপনি Tab কি টিপে এক সেল থেকে অন্য সেল-এ যেতে পারেন |
04:52 সুতরাং, Tab কি টিপুন এবং লিখুন “Graduation” | পাশের সেল-এ নম্বর হিসাবে ৭৫ শতাংশ লিখুন | শেষ সারির প্রথম সেল-এ ক্লিক করে লিখুন “Post Graduation”, পাশের সেল-এ ৭০ শতাংশ লিখুন |
05:01 অবশেষে শেষ সারির আমরা প্রথম সেল-এ শিরোনাম হিসাবে “Post Graduation”এবং পাশের সেল-এ নম্বর হিসাবে ৭০ শতাংশ লিখুন |
05:12 দেখুন, resume -ত়ে শিক্ষার বিস্তারিত বিবরণ নিয়ে টেবিল তৈরী হয়ে গেছে |
05:18 আসুন টেবিল-এর শেষ সেল-এ কার্সার বসানো যাক |
05:24 এখন যদি আপনি টেবিলের শেষ সারির নিচে একটি অতিরিক্ত সারি যোগ করতে চান, তাহলে কি -বোর্ডের ট্যাব কী টিপুন |
05:33 দেখুন, একটি নতুন সারি যুক্ত হয়েছে |
05:37 টেবিলে বাঁদিকে অর্জিত ডিগ্রী হিসাবে “Phd” লিখুন এবং ডান দিকে প্রাপ্ত নম্বর হিসাবে ৬৫ শতাংশ লিখুন |
05:49 সুতরাং, আমরা দেখতে পাচ্ছি, যখন কার্সর শেষ সেল-এ থাকে, তখন একটি নতুন সারি যোগ করতে ট্যাব কি খুবই দরকারী |
06:00 ট্যাব এবং Shift + Tab ব্যবহার করে, টেবিলের মধ্যে এক সেল থেকে অন্য সেল-এ যাওয়া যেতে পারে |
06:07 টেবিল-এ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল “Optimal Column Width” বিকল্প যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলের বিষয়বস্তু অনুযায়ী কলাম -এর প্রস্থ ঠিকঠাক করে নেয় |
06:18 এই বৈশিষ্ট্য টেবিল-এর দ্বিতীয় বা ডান দিকের কলাম-এ প্রয়োগ করতে প্রথমে দ্বিতীয় কলামের যেকোনো স্থানে ক্লিক করুন এবং কার্সার বসান |
06:30 সুতরাং, শেষ সেলের "65%" লেখাটির পরে কার্সার বসান |
06:35 এখন মেনুবারের "Table" মেনু ক্লিক করুন এবং "Autofit" বিকল্প-এ যান |
06:42 স্ক্রিন-এ যে মেনু দেখা যাচ্ছে, তাতে "Optimal Column Width" বিকল্পে ক্লিক করুন |
06:49 দেখুন, কলামের প্রস্থ নিজেই ঠিকঠাক হয়ে যায়, যাতে সেলের বিষয়বস্তুর কলামে ধরে যায় |
06:58 একইভাবে, আমরা একটি টেবিলে অনেকগুলি কলামের জন্য এটি করতে পারি |
07:02 আপনি টেবিলে বিভিন্ন ধরনের বর্ডার দিতে পারেন - কোনো বর্ডার নেই, আপনার টেবিল ইত্যাদি সমস্ত ভিতরের এবং বাইরের সীমানা, অথবাশুধুমাত্র বহিঃস্থ সীমানা থাকার জন্য - আপনি আপনার টেবিল জন্য সীমান্তের বিভিন্ন ধরণের সেট করতে পারবেন
07:15 এরজন্য, প্রধান মেনুর Table ট্যাব এবং টেবিল প্রোপার্টি বিকল্প ....................মধ্যে ছক ট্যাব থেকে যথাযথ বিকল্পটি বেছে নিন সীমানা.
07:25 এরপর আমরা দেখব Writer-এ কিভাবে হাইপারলিক তৈরী করা যায় |
07:30 হাইপারলিংক অনুসরণ করাকে হাইপারটেক্সট নেভিগেট অথবা ব্রাউজ করা বলে |
07:35 হাইপারলিংক হল একটি ডকুমেন্ট-এর রেফারেন্স যা পাঠক সরাসরি অনুসরণ করতে পারেন অথবা যেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসরণ করা হয় |
07:43 একটি হাইপারলিংক একটি সম্পূর্ণ ডকুমেন্ট বা ডকুমেন্ট-এর কোনো নির্দিষ্ট অংশকে নির্দেশ করে |
07:49 ফাইলে একটি হাইপারলিংক তৈরির আগে, প্রথমে একটি ডকুমেন্ট তৈরী করতে হবে যেটি hyperlinked হবে |
07:56 তাই টুলবারের "New" আইকনের উপর ক্লিক করুন |
08:00 একটি নতুন পাঠ্য ডকুমেন্ট খুলে গেছে | এখন আমরা "Hobbies" -এর জন্য এই নতুন নথিতে একটি টেবিল তৈরি করতে পারি |
08:06 তাই শিরোনাম লিখুন "HOBBIES" |
08:09 এন্টার কী টিপুন |
08:11 এখন আমাদের কিছু sokh নীচে নীচে লেখা যাক - “Listening to music”, ”Playing table tennis” এবং “Painting” |
08:20 ফাইলটি সেভ করা যাক |
08:24 টুলবারের "Save" আইকনে ক্লিক করুন | "Name" ক্ষেত্রে, ফাইল-এর নাম হিসাবে "hobby" টাইপ করুন |
08:30 "Save in folder" এর নিম্নমুখী তীর ক্লিক করুন | "Desktop" বেছে নিন | এখন "Save" বাটনে ক্লিক করুন |
08:40 সুতরাং ফাইলটি ডেস্কটপে সেভ হয়ে যায় |
08:43 এখন এই ফাইলটি বন্ধ করা যাক | আসুন, এখন "resume.odt" ফাইলে একটি হাইপারলিংক তৈরী করা যাক যা এই ডকুমেন্ট-টি খুলবে |
08:53 শিক্ষাগত বিবরণ সংক্রান্ত টেবিলের নীচে শিরোমন লিখুন - "HOBBIES" |
09:00 "HOBBIES" লেখাটিকে হাইপারলিংক করার জন্য প্রথমে শিরোনাম, "HOBBIES" বরাবর কার্সার টেনে লেখাটি নির্বাচিত করুন |
09:09 এখন মেনুবার-এর "Insert" মেনুতে ক্লিক করুন এবং তারপর "HYPERLINK" বিকল্পত়ে ক্লিক করুন |
09:15 একটি ডায়লগ বক্স প্রর্দশিত হচ্ছে যাতে “Internet”,”Mails and news”,”Document” এবং “New Document” বিকল্পগুলি আছে |
09:24 যেহেতু আমরা একটি টেক্সট ডকুমেন্ট-এর জন্য একটি হাইপারলিংক তৈরি করছি, আপনি "Document" বিকল্পর উপরক্লিক করুন |
09:30 এখন "Path" ক্ষেত্রের “Open file” বাটনে ক্লিক করুন |
09:36 এখন ডায়লগ বাক্সের "Desktop" বিকল্প-এ ক্লিক করে নতুন যে ডকুমেন্টটি তৈরী হয়েছে, সেটিত়ে যান | নথি যা আমরা তৈরি করেছে একসেস উপর ক্লিক করুন.
09:44 "Hobby.odt" বিকল্প-এ ক্লিক করে "Open" বিকল্পে ক্লিক করুন |
09:52 দেখুন, ফাইলের অবস্থান ..-টি "Path" ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে |
09:57 "Apply" এর উপর ক্লিক করুন এবং তারপর "Close" বাটনে ক্লিক করুন |
10:02 দেখুন, "HOBBIES" লেখাটি নিম্নরেখাঙ্কিত এবং সেটির রং নীল | সুতরাং, লেখাটি বর্তমানে একটি হাইপারলিংক |
10:11 "HOBBIES" -এর উপর কার্সার বসান, কন্ট্রোল কী এবং মাউস-এর ডান বাটন একসাথে ..টিপুন |

এখন শিরোনাম "HOBBIES" -এর উপর কার্সারটি বসান এবং কন্ট্রোল কী ও মাউস-এর বাম বাটন একসাথে ..টিপুন |

10:19 দেখুন, যে ফাইলে সখ্গুলি লেখা chilo, সেটি খুলে গেছে |
10:23 একইভাবে আপনি ছবি এবং ওয়েবসাইটের জন্য হাইপারলিংক তৈরি করতে পারেন |
10:30 এই LibreOffice Writer -এর এই কথ্য টিউটোরিয়াল-টি সমাপ্ত হল |
10:35 এতে আমরা শিখেছি -
10:37 একটি ডকুমেন্ট-এ একটি ইমেজ ফাইল যুক্ত করা |
10:39 Writer -এ টেবিল যুক্ত করা |
10:42 Writer মধ্যে হাইপারলিংক যুক্ত করা |
10:48 Assignment বা অনুশীলনী
10:50 “practice.odt” খুলুন |
10:53 ফাইলের মধ্যে একটি ছবি যুক্ত করুন |
10:57 ৩ সারি এবং 2 কলাম বিশিষ্ট একটি টেবিল যুক্ত করুন |
11:01 ফাইলের ওই ছবিতে ক্লিক করলে যাতে “www.google.com” খোলে, তারজন্য হাইপারলিঙ্ক বানান |
11:11 এই লিঙ্ক-এ উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন | এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায় |
11:17 যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন |
11:22 স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল কথ্য টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে workshop সঞ্চালন করে |
11:25 যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় |
11:30 এই বিষয় বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন |
11:33 স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ | এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত ।
11:46 এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
12:55 আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি ।
12:59 এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Nancyvarkey