Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Portuguese"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "Time Narration 00:00 Bem-vindo a Spoken tutorial em LibreOffice Calc-Inserting Charts in spreadsheets. 00:07 Neste tutorial, vamos aprender sobre os seguintes: 00:11 Criar, ed...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Time Narration
+
 
−
00:00 Bem-vindo a Spoken tutorial em LibreOffice Calc-Inserting Charts in spreadsheets.
+
{| Border=1;
−
00:07 Neste tutorial, vamos aprender sobre os seguintes:
+
|-
−
00:11 Criar, editar e formatar charts.
+
|| '''Time'''
−
00:14 redimensionar e mover de gráficos.
+
|| '''Narration'''
−
00:18 Aqui, estamos usar:
+
|-
−
Ubuntu Linux versão 10.04 e LibreOffice Suite versão 3.3.4.
+
|| 00:00  
−
00:27 Então, vamos começar a aprender sobre as várias opções de visualização no LibreOffice Calc.
+
|| Bem-vindo a '''Spoken tutorial''' em '''LibreOffice Calc-Inserting Charts in spreadsheets'''.  
−
00:32 Os gráficos podem ser formas poderosas de transmitir informações ao leitor.
+
|-
−
00:37 O LibreOffice Calc oferece uma variedade de chart formats para seus dados.
+
|| 00:07  
−
00:43 Usando o Calc, você também pode personalizar gráficos de maneira considerável.
+
|| Neste tutorial, vamos aprender sobre os seguintes:  
−
00:48 Vamos abrir nossa folha "personal finance tracker.ods".
+
|-
−
00:53 E vamos preencher o valor gasto em cada um dos itens listados na folha.
+
|| 00:11  
−
00:59 Clicamos na cell referenciada como “E3” e digitamos o valor como “6500”.
+
|| Criar, editar e formatar '''charts'''.  
−
01:06 Agora, descendo a coluna, vamos digitar os valores como-
+
|-
−
“1000”, ”625”, ”310” e “2700” na cell referenciados como “E4”, ”E5”, ”E6” e “E7” respectivamente.
+
|| 00:14  
−
01:26 Em seguida, vamos preencher os valores recebidos em cada um dos itens listados na folha.
+
|| redimensionar e mover de gráficos.  
−
01:31 Então, clique na cell referenciada como “F3” e digite o valor como “500”.
+
|-
−
01:37 Agora, descendo esta coluna, vamos digitar os valores como “200”, ”75”, ”10” e “700” nas células referenciadas como “F4”,”F5”, ”F6” e “F7” respectivamente.
+
|| 00:18  
−
01:54 Vamos agora aprender como criar um chart para esta table.
+
|| Aqui, estamos usar:  
−
01:58 Para criar um chart, precisamos primeiro selecionar os dados a serem incluídos no gráfico.
+
 
−
02:04 Então, clique na cell “SN” e sem soltar o mouse button, arraste o cursor até a última célula que tenha “700”.
+
'''Ubuntu Linux''' versão '''10.04''' e '''LibreOffice Suite''' versão '''3.3.4'''.  
−
02:14 Agora, clique na opção de Insert na barra de menu e, em seguida, clique na opção de Chart.
+
|-
−
02:21 Você pode ver que o gráfico padrão com os dados é inserido na worksheet.
+
|| 00:27  
−
02:27 Simultaneamente, a caixa de diálogo "Chart Wizard" se abre.
+
|| Então, vamos começar a aprender sobre as várias opções de visualização no '''LibreOffice Calc'''.  
−
02:32 O "Chart Wizard" mostra que o gráfico padrão está selecionado.
+
|-
−
02:36 Esse gráfico padrão é atualizado para refletir as alterações feitas no Chart Wizard.
+
|| 00:32  
−
02:42 A caixa de diálogo "Chart Wizard" possui três partes principais - as steps envolvidas na configuração do gráfico, a escolha dos chart types e as opções para cada tipo de gráfico.
+
|| Os gráficos podem ser formas poderosas de transmitir informações ao leitor.  
−
02:55 Ao marcar a opção “3D Look”, também é possível obter o gráfico exibido em três dimensões.  
+
|-
−
03:03 Vamos tentar essas opções.
+
|| 00:37  
−
03:05 Vamos clicar na opção “Bar” no campo “Choose a chart type”.
+
|| O ''' LibreOffice Calc''' oferece uma variedade de '''chart formats'''  para seus dados.  
−
03:11 Observe que o gráfico da amostra mostra a representação dos dados na tabela, no formato “Bar”.
+
|-
−
03:19 Da mesma forma, você pode clicar nas outras opções como “Pie”, <pausa> “Area”, <pausa> “Bubble” <pausa>
+
|| 00:43  
−
03:28 e muitas outras opções no campo “Choose a chart type” e obtenha o tipo de gráfico necessário.
+
|| Usando o Calc, você também pode personalizar gráficos de maneira considerável.  
−
03:35 Na opção Steps, temos outra opção chamada Data Range.
+
|-
−
03:40 Usando essa opção, você pode editar manualmente o intervalo de dados que deseja representar no gráfico.
+
|| 00:48  
−
03:48 A opção padrão de plotagem de dados é “Data series in columns”.
+
|| Vamos abrir nossa folha "personal finance tracker.ods".  
−
03:54 Podemos alterar a maneira como queremos plotar os dados usando “Data series in rows”.
+
|-
−
04:02 Isso é útil se você usar um estilo de gráfico como "Column" para exibir seus dados.
+
|| 00:53  
−
04:10 Por fim, você pode escolher se deseja usar a “First row as label”.
+
|| E vamos preencher o valor gasto em cada um dos itens listados na folha.  
−
04:24 ou “First column as label”,
+
|-
−
04:28 ou ambos como rótulos nos eixos do gráfico.
+
|| 00:59  
−
04:34 Em seguida, clique em Data series in column novamente.
+
|| Clicamos na '''cell''' referenciada como “E3” e digitamos o valor como “6500”.  
−
04:38 Agora, em nosso gráfico de amostra, se quisermos remover os dados sob o título “Received”, podemos fazer isso clicando primeiro no campo “Data range”.
+
|-
−
04:49 E, em seguida, editar o intervalo "$ A $ 1 é para $ F $ 7" para "$ A $ 1 é para $ D $ 7".
+
|| 01:06  
−
05:03 Observe que os dados sob o título “Received”, não estão mais representados no gráfico.
+
|| Agora, descendo a coluna, vamos digitar os valores como-  
−
05:11 Em seguida, vamos ver o que “Data Series” faz.
+
 
−
05:15 Observe que há 5 linhas aqui, representando o total de linhas de dados em nossa planilha.
+
“1000”, ”625”, ”310” e “2700” na '''cell''' referenciados como “E4”, ”E5”, ”E6” e “E7” respectivamente.  
−
05:21 Os botões Add e Remove nos permitem adicionar ou remover linhas de dados do gráfico.
+
|-
−
05:29 Também podemos reordenar os dados usando os botões Up e Down.
+
|| 01:26  
−
05:34 Então, depois de selecionar o que e como representar dados no gráfico, clique no botão Finish na caixa de diálogo.
+
|| Em seguida, vamos preencher os valores recebidos em cada um dos itens listados na folha.  
−
05:43 Você pode ver que o gráfico é inserido na spreadsheet.
+
|-
−
05:47 Depois de aprender sobre como inserir gráficos na spreadsheet,
+
|| 01:31  
−
05:51 agora vamos aprender como fazer o format gráficos no LibreOffice Calc
+
|| Então, clique na '''cell''' referenciada como “F3” e digite o valor como “500”.  
−
05:56 O menu Format tem muitas opções para formatação
+
|-
−
06:00 e afinar a aparência dos gráficos.
+
|| 01:37  
−
06:04 Vamos formatar o gráfico que inserimos na spreadsheet.
+
|| Agora, descendo esta coluna, vamos digitar os valores como “200”, ”75”, ”10” e “700” nas células referenciadas como “F4”,”F5”, ”F6” e “F7” respectivamente.  
−
06:08 Então, clique duas vezes no gráfico para que ele seja delimitado por uma borda cinzenta.
+
|-
−
06:13 indicando que está no modo de Edit.
+
|| 01:54  
−
06:18 Agora, clique na opção Format no menu principal.
+
|| Vamos agora aprender como criar um '''chart''' para esta '''table'''.  
−
06:22 Você pode ver que o menu suspenso contém várias opções de formatação, como “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall”, “Chart Area” e muitos mais.
+
|-
−
06:37 Eles são usados para posicionar o gráfico, organizar e formatar o plano de fundo e o título do gráfico.
+
|| 01:58  
−
06:44 Vamos aprender sobre as opções de formatação usadas com mais freqüência, uma por uma.
+
|| Para criar um '''chart''', precisamos primeiro selecionar os dados a serem incluídos no gráfico.  
−
06:49 A opção “Format Selection” abre uma caixa de diálogo com o título “Chart Area”.
+
|-
−
06:56 Observe que existem 3 tabs aqui - “Borders”, “Area” e “Transparency”.
+
|| 02:04  
−
07:03 Por padrão, a tab “Borders” é selecionada.
+
|| Então, clique na '''cell “SN”''' e sem soltar o ''' mouse button''', arraste o cursor até a última célula que tenha “700”.  
−
07:07 Vamos mudar o style  e a color da borda do gráfico.
+
|-
−
07:11 Para fazer isso, clique no campo “Style” e escolha “Continuous”.
+
|| 02:14  
−
07:16 Então, similarmente no campo “Color”, clique em “Green”.
+
|| Agora, clique na opção de '''Insert''' na barra de menu e, em seguida, clique na opção de '''Chart'''.  
−
07:21 Agora, clique no botão OK.
+
|-
−
07:26 Observe que o estilo e a cor da borda do gráfico mudam de acordo.
+
|| 02:21  
−
07:31 A opção Title formata o título do gráfico e seus eixos.
+
|| Você pode ver que o gráfico padrão com os dados é inserido na worksheet.  
−
07:36 A opção Axis formata as linhas que criam o gráfico
+
|-
−
07:41 bem como a fonte do texto que aparece nos eixos X e Y.
+
|| 02:27  
−
07:46 Explore todas essas opções por conta própria, mais tarde, para aprender o que elas fazem.
+
|| Simultaneamente, a caixa de diálogo "Chart Wizard" se abre.  
−
07:53 O Calc também fornece uma opção para alterar o plano de fundo da chart area.
+
|-
−
07:58 A área do gráfico é a área em torno do gráfico, incluindo o título principal e a chave.
+
|| 02:32  
−
08:05 Para formatar a área do gráfico, clique na opção Format e selecione Chart Wall.
+
|| O "Chart Wizard" mostra que o gráfico padrão está selecionado.  
−
08:12 Você pode ver que uma caixa de diálogo aparece com o título "Chart-Wall".
+
|-
−
08:17 O campo “Style” exibe “Continuous”, já que esta foi a nossa última escolha.
+
|| 02:36  
−
08:22 No campo “Color”, clique em “Red”.
+
|| Esse gráfico padrão é atualizado para refletir as alterações feitas no '''Chart Wizard'''.  
−
08:26 Nós também vamos mudar o size para “0,20” cm.
+
|-
−
08:31 Agora clique no botão OK.
+
|| 02:42  
−
08:35 Você pode ver que o estilo e a cor da área do gráfico mudam. <pausa>
+
|| A caixa de diálogo "Chart Wizard" possui três partes principais - as '''steps''' envolvidas na configuração do gráfico, a escolha dos '''chart type''' s e as opções para cada tipo de gráfico.  
−
08:41 Em seguida, vamos aprender sobre como fazer o resize e mover elements em um gráfico.
+
|-
−
08:46 Para redimensionar um gráfico, clique no gráfico de amostra.
+
|| 02:55  
−
08:51 Você pode ver que as handles verdes aparecem ao redor do gráfico.
+
|| Ao marcar a opção '''“3D Look”''', também é possível obter o gráfico exibido em três dimensões.
−
08:54 Para aumentar ou diminuir o tamanho do gráfico, clique e arraste um dos markers em um dos quatro cantos do gráfico.
+
|-
−
09:03 Para mover um gráfico, primeiro clique no gráfico.
+
|| 03:03  
−
09:07 Agora, passe o cursor em qualquer lugar sobre o gráfico.
+
|| Vamos tentar essas opções.  
−
09:11 O cursor muda para uma mão.
+
|-
−
09:14 Clique e mova o gráfico para o local desejado. Agora, solte o mouse button.
+
|| 03:05  
−
09:20 Você mudou o gráfico!
+
|| Vamos clicar na opção '''“Bar”''' no campo '''“Choose a chart type”'''.  
−
09:24 Em seguida, vamos aprender fazer o resize gráficos usando a caixa de diálogo “Position and Size”.
+
|-
−
09:30 Mais uma vez, clique no gráfico.
+
|| 03:11  
−
09:33 Agora, clique com o botão direito do mouse no gráfico e selecione “Position and Size” no menu de contexto.
+
|| Observe que o gráfico da amostra mostra a representação dos dados na tabela, no formato “Bar”.  
−
09:40 A caixa de diálogo “Position and Size” é exibida.
+
|-
−
09:44 Ele possui vários campos que podem definir as posições 'X' e 'Y' do gráfico, bem como a largura e a altura do gráfico.
+
|| 03:19  
−
09:52 Vamos definir a coordenada "X" como "1,00" e "Y" como "0,83" para o nosso gráfico.
+
|| Da mesma forma, você pode clicar nas outras opções como '''“Pie”''', <pausa> '''“Area”''', <pausa> '''“Bubble”''' <pausa>  
−
10:02 Clique no botão OK.
+
|-
−
10:04 Vemos que o gráfico se posiciona de acordo com os valores definidos dentro da área do gráfico.
+
|| 03:28  
−
10:12 Isso nos leva ao fim deste Spoken Tutorial.
+
|| e muitas outras opções no campo '''“Choose a chart type”''' e obtenha o tipo de gráfico necessário.  
−
10:16 Para resumir, aprendemos sobre: fazer o create gráficos, fazer os edit e format.
+
|-
−
10:21 Também aprendemos como redimensionar e mover os gráficos na spreadsheet.
+
|| 03:35  
−
10:27 ATRIBUIÇÃO ABRANGENTE-
+
|| Na opção '''Steps''', temos outra opção chamada '''Data Range'''.  
−
10:29 Abre a spreadsheet “practice.ods”.
+
|-
−
10:34 Insira um Pie chart para os dados.
+
|| 03:40  
−
10:37 Redimensione e mova o gráfico para o canto inferior direito da folha.
+
|| Usando essa opção, você pode editar manualmente o intervalo de dados que deseja representar no gráfico.  
−
10:42 Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
+
|-
−
10:46 Resume Spoken Tutorial Project.
+
|| 03:48  
−
10:50 Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
+
|| A opção padrão de plotagem de dados é '''“Data series in columns”'''.  
−
10:54 A turma de Spoken Tutorial:
+
|-
−
10:56 realiza oficina usando tutoriais falados.
+
|| 03:54  
−
11:00 Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
+
|| Podemos alterar a maneira como queremos plotar os dados usando '''“Data series in rows”'''.  
−
11:04 Para mais detalhes, por favor escreva a:
+
|-
−
contact at spoken hyphen tutorial dot org.
+
|| 04:02  
−
11:11 Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher.
+
|| Isso é útil se você usar um estilo de gráfico como "Column" para exibir seus dados.  
−
11:15 É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
+
|-
−
11:23 Mais informações neste missão é disponível a:
+
|| 04:10  
−
11:26 spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
+
|| Por fim, você pode escolher se deseja usar a '''“First row as label”.'''
−
11:34 Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.
+
|-
 +
|| 04:24  
 +
|| ou '''“First column as label”''',  
 +
|-
 +
|| 04:28  
 +
|| ou ambos como rótulos nos eixos do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 04:34  
 +
|| Em seguida, clique em '''Data series in column''' novamente.  
 +
|-
 +
|| 04:38  
 +
|| Agora, em nosso gráfico de amostra, se quisermos remover os dados sob o título '''“Received”''', podemos fazer isso clicando primeiro no campo '''“Data range”'''.  
 +
|-
 +
|| 04:49  
 +
|| E, em seguida, editar o intervalo "$ A $ 1 é para $ F $ 7" para "$ A $ 1 é para $ D $ 7".  
 +
|-
 +
|| 05:03  
 +
|| Observe que os dados sob o título “Received”, não estão mais representados no gráfico.  
 +
|-
 +
|| 05:11  
 +
|| Em seguida, vamos ver o que '''“Data Series”''' faz.  
 +
|-
 +
|| 05:15  
 +
|| Observe que há 5 linhas aqui, representando o total de linhas de dados em nossa planilha.  
 +
|-
 +
|| 05:21  
 +
|| Os botões '''Add''' e '''Remove''' nos permitem adicionar ou remover linhas de dados do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 05:29  
 +
|| Também podemos reordenar os dados usando os botões '''Up''' e '''Down''' .  
 +
|-
 +
|| 05:34  
 +
|| Então, depois de selecionar o que e como representar dados no gráfico, clique no botão '''Finish''' na caixa de diálogo.  
 +
|-
 +
|| 05:43  
 +
|| Você pode ver que o gráfico é inserido na spreadsheet.  
 +
|-
 +
|| 05:47  
 +
|| Depois de aprender sobre como inserir gráficos na spreadsheet,  
 +
|-
 +
|| 05:51  
 +
|| agora vamos aprender como fazer o '''format''' gráficos no '''LibreOffice Calc'''
 +
|-
 +
|| 05:56  
 +
|| O menu '''Format''' tem muitas opções para formatação  
 +
|-
 +
|| 06:00  
 +
|| e afinar a aparência dos gráficos.  
 +
|-
 +
|| 06:04  
 +
|| Vamos formatar o gráfico que inserimos na spreadsheet.  
 +
|-
 +
|| 06:08  
 +
|| Então, clique duas vezes no gráfico para que ele seja delimitado por uma borda cinzenta.  
 +
|-
 +
|| 06:13  
 +
|| indicando que está no modo de '''Edit'''.  
 +
|-
 +
|| 06:18  
 +
|| Agora, clique na opção '''Format''' no menu principal.  
 +
|-
 +
|| 06:22  
 +
|| Você pode ver que o menu suspenso contém várias opções de formatação, como '''“Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall”, “Chart Area”''' e muitos mais.  
 +
|-
 +
|| 06:37  
 +
|| Eles são usados ​​para posicionar o gráfico, organizar e formatar o plano de fundo e o título do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 06:44  
 +
|| Vamos aprender sobre as opções de formatação usadas com mais freqüência, uma por uma.  
 +
|-
 +
|| 06:49  
 +
|| A opção '''“Format Selection”''' abre uma caixa de diálogo com o título '''“Chart Area”'''.  
 +
|-
 +
|| 06:56  
 +
|| Observe que existem 3 tabs aqui - '''“Borders”, “Area”''' e '''“Transparency”'''.  
 +
|-
 +
|| 07:03  
 +
|| Por padrão, a tab '''“Borders”''' é selecionada.  
 +
|-
 +
|| 07:07  
 +
|| Vamos mudar o '''style''' e a '''color''' da borda do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 07:11  
 +
|| Para fazer isso, clique no campo '''“Style”''' e escolha '''“Continuous”'''.  
 +
|-
 +
|| 07:16  
 +
|| Então, similarmente no campo '''“Color”, ''' clique em '''“Green”'''.  
 +
|-
 +
|| 07:21  
 +
|| Agora, clique no botão '''OK'''.  
 +
|-
 +
|| 07:26  
 +
|| Observe que o estilo e a cor da borda do gráfico mudam de acordo.  
 +
|-
 +
|| 07:31  
 +
|| A opção '''Title''' formata o título do gráfico e seus eixos.  
 +
|-
 +
|| 07:36  
 +
|| A opção '''Axis''' formata as linhas que criam o gráfico  
 +
|-
 +
|| 07:41  
 +
|| bem como a fonte do texto que aparece nos eixos X e Y.  
 +
|-
 +
|| 07:46  
 +
|| Explore todas essas opções por conta própria, mais tarde, para aprender o que elas fazem.  
 +
|-
 +
|| 07:53  
 +
||  O '''Calc''' também fornece uma opção para alterar o plano de fundo da '''chart area'''.  
 +
|-
 +
|| 07:58  
 +
|| A área do gráfico é a área em torno do gráfico, incluindo o título principal e a chave.  
 +
|-
 +
|| 08:05  
 +
|| Para formatar a área do gráfico, clique na opção '''Format''' e selecione '''Chart Wall'''.  
 +
|-
 +
|| 08:12  
 +
|| Você pode ver que uma caixa de diálogo aparece com o título "Chart-Wall".  
 +
|-
 +
|| 08:17  
 +
|| O campo '''“Style”''' exibe “Continuous”, já que esta foi a nossa última escolha.  
 +
|-
 +
|| 08:22  
 +
|| No campo '''“Color”''', clique em '''“Red”'''.  
 +
|-
 +
|| 08:26  
 +
|| Nós também vamos mudar o '''size''' para “0,20” cm.  
 +
|-
 +
|| 08:31  
 +
|| Agora clique no botão '''OK'''
 +
|-
 +
|| 08:35  
 +
|| Você pode ver que o estilo e a cor da área do gráfico mudam. <pausa>  
 +
|-
 +
|| 08:41  
 +
|| Em seguida, vamos aprender sobre como fazer o '''resize''' e mover '''element''' s em um gráfico.  
 +
|-
 +
|| 08:46  
 +
|| Para redimensionar um gráfico, clique no gráfico de amostra.  
 +
|-
 +
|| 08:51  
 +
|| Você pode ver que as '''handle''' s verdes aparecem ao redor do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 08:54  
 +
|| Para aumentar ou diminuir o tamanho do gráfico, clique e arraste um dos '''marker''' s em um dos quatro cantos do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 09:03  
 +
|| Para mover um gráfico, primeiro clique no gráfico.  
 +
|-
 +
|| 09:07  
 +
|| Agora, passe o cursor em qualquer lugar sobre o gráfico.  
 +
|-
 +
|| 09:11  
 +
|| O cursor muda para uma mão.  
 +
|-
 +
|| 09:14  
 +
|| Clique e mova o gráfico para o local desejado. Agora, solte o '''mouse button'''.  
 +
|-
 +
|| 09:20  
 +
|| Você mudou o gráfico!  
 +
|-
 +
|| 09:24  
 +
|| Em seguida, vamos aprender fazer o '''resize''' gráficos usando a caixa de diálogo '''“Position and Size”'''.  
 +
|-
 +
|| 09:30  
 +
|| Mais uma vez, clique no gráfico.  
 +
|-
 +
|| 09:33  
 +
|| Agora, clique com o botão direito do mouse no gráfico e selecione '''“Position and Size”''' no menu de contexto.  
 +
|-
 +
|| 09:40  
 +
|| A caixa de diálogo “Position and Size” é exibida.  
 +
|-
 +
|| 09:44  
 +
|| Ele possui vários campos que podem definir as posições 'X' e 'Y' do gráfico, bem como a largura e a altura do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 09:52  
 +
|| Vamos definir a coordenada "X" como "1.00" e "Y" como "0. 83" para o nosso gráfico.  
 +
|-
 +
|| 10:02  
 +
|| Clique no botão '''OK''' <span style="color:#212121;">.  
 +
|-
 +
|| 10:04  
 +
|| Vemos que o gráfico se posiciona de acordo com os valores definidos dentro da área do gráfico.  
 +
|-
 +
|| 10:12  
 +
|| Isso nos leva ao fim deste '''Spoken Tutorial''' .  
 +
|-
 +
|| 10:16  
 +
|| Para resumir, aprendemos sobre: fazer o ''' create''' gráficos, fazer os '''edit''' e '''format'''.  
 +
|-
 +
|| 10:21  
 +
|| Também aprendemos como redimensionar e mover os gráficos na spreadsheet.  
 +
|-
 +
|| 10:27  
 +
|| ATRIBUIÇÃO ABRANGENTE-  
 +
|-
 +
|| 10:29  
 +
|| Abre a spreadsheet “practice.ods”.  
 +
|-
 +
|| 10:34  
 +
|| Insira um '''Pie chart''' para os dados.  
 +
|-
 +
|| 10:37  
 +
|| Redimensione e mova o gráfico para o canto inferior direito da folha.  
 +
|-
 +
|| 10:42  
 +
|| Veja o vídeo disponível ao link seguinte.  
 +
|-
 +
|| 10:46  
 +
|| Resume Spoken Tutorial Project.  
 +
|-
 +
|| 10:50  
 +
|| Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.  
 +
|-
 +
|| 10:54  
 +
|| A turma de '''Spoken Tutorial''' :  
 +
|-
 +
|| 10:56  
 +
|| realiza oficina usando tutoriais falados.  
 +
|-
 +
|| 11:00  
 +
|| Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.  
 +
|-
 +
|| 11:04  
 +
|| Para mais detalhes, por favor escreva a: '''contact at spoken hyphen tutorial dot org'''.  
 +
|-
 +
|| 11:11  
 +
|| Projeto '''Spoken Tutorial''' é uma parte do projeto '''Talk to a Teacher'''.  
 +
|-
 +
|| 11:15  
 +
|| É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.  
 +
|-
 +
|| 11:23  
 +
|| Mais informações neste missão é disponível a:  
 +
|-
 +
|| 11:26  
 +
|| '''spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro'''.  
 +
|-
 +
|| 11:34  
 +
|| Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.  
 +
|-
 +
|}

Latest revision as of 15:34, 2 April 2019

Time Narration
00:00 Bem-vindo a Spoken tutorial em LibreOffice Calc-Inserting Charts in spreadsheets.
00:07 Neste tutorial, vamos aprender sobre os seguintes:
00:11 Criar, editar e formatar charts.
00:14 redimensionar e mover de gráficos.
00:18 Aqui, estamos usar:

Ubuntu Linux versão 10.04 e LibreOffice Suite versão 3.3.4.

00:27 Então, vamos começar a aprender sobre as várias opções de visualização no LibreOffice Calc.
00:32 Os gráficos podem ser formas poderosas de transmitir informações ao leitor.
00:37 O LibreOffice Calc oferece uma variedade de chart formats para seus dados.
00:43 Usando o Calc, você também pode personalizar gráficos de maneira considerável.
00:48 Vamos abrir nossa folha "personal finance tracker.ods".
00:53 E vamos preencher o valor gasto em cada um dos itens listados na folha.
00:59 Clicamos na cell referenciada como “E3” e digitamos o valor como “6500”.
01:06 Agora, descendo a coluna, vamos digitar os valores como-

“1000”, ”625”, ”310” e “2700” na cell referenciados como “E4”, ”E5”, ”E6” e “E7” respectivamente.

01:26 Em seguida, vamos preencher os valores recebidos em cada um dos itens listados na folha.
01:31 Então, clique na cell referenciada como “F3” e digite o valor como “500”.
01:37 Agora, descendo esta coluna, vamos digitar os valores como “200”, ”75”, ”10” e “700” nas células referenciadas como “F4”,”F5”, ”F6” e “F7” respectivamente.
01:54 Vamos agora aprender como criar um chart para esta table.
01:58 Para criar um chart, precisamos primeiro selecionar os dados a serem incluídos no gráfico.
02:04 Então, clique na cell “SN” e sem soltar o mouse button, arraste o cursor até a última célula que tenha “700”.
02:14 Agora, clique na opção de Insert na barra de menu e, em seguida, clique na opção de Chart.
02:21 Você pode ver que o gráfico padrão com os dados é inserido na worksheet.
02:27 Simultaneamente, a caixa de diálogo "Chart Wizard" se abre.
02:32 O "Chart Wizard" mostra que o gráfico padrão está selecionado.
02:36 Esse gráfico padrão é atualizado para refletir as alterações feitas no Chart Wizard.
02:42 A caixa de diálogo "Chart Wizard" possui três partes principais - as steps envolvidas na configuração do gráfico, a escolha dos chart type s e as opções para cada tipo de gráfico.
02:55 Ao marcar a opção “3D Look”, também é possível obter o gráfico exibido em três dimensões.
03:03 Vamos tentar essas opções.
03:05 Vamos clicar na opção “Bar” no campo “Choose a chart type”.
03:11 Observe que o gráfico da amostra mostra a representação dos dados na tabela, no formato “Bar”.
03:19 Da mesma forma, você pode clicar nas outras opções como “Pie”, <pausa> “Area”, <pausa> “Bubble” <pausa>
03:28 e muitas outras opções no campo “Choose a chart type” e obtenha o tipo de gráfico necessário.
03:35 Na opção Steps, temos outra opção chamada Data Range.
03:40 Usando essa opção, você pode editar manualmente o intervalo de dados que deseja representar no gráfico.
03:48 A opção padrão de plotagem de dados é “Data series in columns”.
03:54 Podemos alterar a maneira como queremos plotar os dados usando “Data series in rows”.
04:02 Isso é útil se você usar um estilo de gráfico como "Column" para exibir seus dados.
04:10 Por fim, você pode escolher se deseja usar a “First row as label”.
04:24 ou “First column as label”,
04:28 ou ambos como rótulos nos eixos do gráfico.
04:34 Em seguida, clique em Data series in column novamente.
04:38 Agora, em nosso gráfico de amostra, se quisermos remover os dados sob o título “Received”, podemos fazer isso clicando primeiro no campo “Data range”.
04:49 E, em seguida, editar o intervalo "$ A $ 1 é para $ F $ 7" para "$ A $ 1 é para $ D $ 7".
05:03 Observe que os dados sob o título “Received”, não estão mais representados no gráfico.
05:11 Em seguida, vamos ver o que “Data Series” faz.
05:15 Observe que há 5 linhas aqui, representando o total de linhas de dados em nossa planilha.
05:21 Os botões Add e Remove nos permitem adicionar ou remover linhas de dados do gráfico.
05:29 Também podemos reordenar os dados usando os botões Up e Down .
05:34 Então, depois de selecionar o que e como representar dados no gráfico, clique no botão Finish na caixa de diálogo.
05:43 Você pode ver que o gráfico é inserido na spreadsheet.
05:47 Depois de aprender sobre como inserir gráficos na spreadsheet,
05:51 agora vamos aprender como fazer o format gráficos no LibreOffice Calc
05:56 O menu Format tem muitas opções para formatação
06:00 e afinar a aparência dos gráficos.
06:04 Vamos formatar o gráfico que inserimos na spreadsheet.
06:08 Então, clique duas vezes no gráfico para que ele seja delimitado por uma borda cinzenta.
06:13 indicando que está no modo de Edit.
06:18 Agora, clique na opção Format no menu principal.
06:22 Você pode ver que o menu suspenso contém várias opções de formatação, como “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall”, “Chart Area” e muitos mais.
06:37 Eles são usados ​​para posicionar o gráfico, organizar e formatar o plano de fundo e o título do gráfico.
06:44 Vamos aprender sobre as opções de formatação usadas com mais freqüência, uma por uma.
06:49 A opção “Format Selection” abre uma caixa de diálogo com o título “Chart Area”.
06:56 Observe que existem 3 tabs aqui - “Borders”, “Area” e “Transparency”.
07:03 Por padrão, a tab “Borders” é selecionada.
07:07 Vamos mudar o style e a color da borda do gráfico.
07:11 Para fazer isso, clique no campo “Style” e escolha “Continuous”.
07:16 Então, similarmente no campo “Color”, clique em “Green”.
07:21 Agora, clique no botão OK.
07:26 Observe que o estilo e a cor da borda do gráfico mudam de acordo.
07:31 A opção Title formata o título do gráfico e seus eixos.
07:36 A opção Axis formata as linhas que criam o gráfico
07:41 bem como a fonte do texto que aparece nos eixos X e Y.
07:46 Explore todas essas opções por conta própria, mais tarde, para aprender o que elas fazem.
07:53 O Calc também fornece uma opção para alterar o plano de fundo da chart area.
07:58 A área do gráfico é a área em torno do gráfico, incluindo o título principal e a chave.
08:05 Para formatar a área do gráfico, clique na opção Format e selecione Chart Wall.
08:12 Você pode ver que uma caixa de diálogo aparece com o título "Chart-Wall".
08:17 O campo “Style” exibe “Continuous”, já que esta foi a nossa última escolha.
08:22 No campo “Color”, clique em “Red”.
08:26 Nós também vamos mudar o size para “0,20” cm.
08:31 Agora clique no botão OK
08:35 Você pode ver que o estilo e a cor da área do gráfico mudam. <pausa>
08:41 Em seguida, vamos aprender sobre como fazer o resize e mover element s em um gráfico.
08:46 Para redimensionar um gráfico, clique no gráfico de amostra.
08:51 Você pode ver que as handle s verdes aparecem ao redor do gráfico.
08:54 Para aumentar ou diminuir o tamanho do gráfico, clique e arraste um dos marker s em um dos quatro cantos do gráfico.
09:03 Para mover um gráfico, primeiro clique no gráfico.
09:07 Agora, passe o cursor em qualquer lugar sobre o gráfico.
09:11 O cursor muda para uma mão.
09:14 Clique e mova o gráfico para o local desejado. Agora, solte o mouse button.
09:20 Você mudou o gráfico!
09:24 Em seguida, vamos aprender fazer o resize gráficos usando a caixa de diálogo “Position and Size”.
09:30 Mais uma vez, clique no gráfico.
09:33 Agora, clique com o botão direito do mouse no gráfico e selecione “Position and Size” no menu de contexto.
09:40 A caixa de diálogo “Position and Size” é exibida.
09:44 Ele possui vários campos que podem definir as posições 'X' e 'Y' do gráfico, bem como a largura e a altura do gráfico.
09:52 Vamos definir a coordenada "X" como "1.00" e "Y" como "0. 83" para o nosso gráfico.
10:02 Clique no botão OK .
10:04 Vemos que o gráfico se posiciona de acordo com os valores definidos dentro da área do gráfico.
10:12 Isso nos leva ao fim deste Spoken Tutorial .
10:16 Para resumir, aprendemos sobre: fazer o create gráficos, fazer os edit e format.
10:21 Também aprendemos como redimensionar e mover os gráficos na spreadsheet.
10:27 ATRIBUIÇÃO ABRANGENTE-
10:29 Abre a spreadsheet “practice.ods”.
10:34 Insira um Pie chart para os dados.
10:37 Redimensione e mova o gráfico para o canto inferior direito da folha.
10:42 Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
10:46 Resume Spoken Tutorial Project.
10:50 Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
10:54 A turma de Spoken Tutorial :
10:56 realiza oficina usando tutoriais falados.
11:00 Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
11:04 Para mais detalhes, por favor escreva a: contact at spoken hyphen tutorial dot org.
11:11 Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher.
11:15 É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
11:23 Mais informações neste missão é disponível a:
11:26 spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
11:34 Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.

Contributors and Content Editors

HazelHenriques, Nancyvarkey

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Portuguese&oldid=46753"