LaTeX/C2/What-is-Compiling/Bengali
নমস্কার বন্ধুগণ , েলেটক্ িবষয়ক এই িটউটোিরয়াল্-এ আিম আপনাদের স্বাগত জানািচ্ছ | এই িটউটোিরয়াল্ আপনাদের েলেটেক্ একিট সাধারণ ডকুমেন্ট ৈতরী করার প্রক্রিয়া েশখােব | আিম এই প্রক্রিয়া MacOXS অপােরিটং িসসেটম-এ বর্ণনা করব| অন্য অপারেটিং িসসেটেম,যেমন Linux এবং Windows এর জন্য ও অনুরূপ প্রক্রিয়া আছে | প্রথম আপনােক এিডটর্ ব্যবহার করে সোর্স ফাইল ৈতরী করেত হেব | আিম আমার প্িরয় ইমাকস্ এডিটর্ ব্যবহার করিছ| আিম এই ফাইলিটেক hello.tex নাম িদযে়িছ| ফাইল এর নামের extension বা সংযোজিত অংশটি হল tex | যিদও এটির বানান িট-ই-এক্স্, এটির উচ্চারণ হলো "েটক" | এিট েলেটেকর জন্য সর্বদা প্রযোজ্য |
েলেটেক্ প্রথমেই এিট উল্লেখ করা প্রয়োজন েয আপিন কোন ডকুেমন্ট ক্লাস-এর ব্যবহার করেত চান | আমি আর্িটকল্ ক্লাস এইভােব ব্যবহার করব | এবার আিম কম্পিউটার-এ এিট েসভ করব| লেটেক্ অন্য ক্লাস ও আেছ | আমরা পরবর্তী িকছু টিউটোরিয়াল্ এ সেগুিলর সােথ পরিচিত হব | এেক্ষেত্র আমি ১২ পয়েন্ট ফন্ট সাইজ এর ব্যবহার করিছ | অেপক্ষাকৃত ক্ষুদ্র দুিট ফন্ট সাইজ ১০ এবং ১১ ও সমানভােব জনিপ্রয় |
এবার আিম ডকুেমন্ট-এর শুরু করিছ | আিম েটক্সট্ বা মূল েলখািট আরম্ভ করিছ: ‘Hello world!’ | আপাততঃ আিম ডকুেমন্ট্ িট সমাপ্ত করিছ এবং কম্পিউটার এ এিট েসভ্ করিছ | েয েলখািট begin document এবং end document কমান্ড এর মেধ্য থােক েসিটই অবেশেষ আউট্পুট্ িহসােব েদখা যায় | এিটেক সোর্স ফাইল বা মূল ফাইল বলা হেয় থােক | আিম এর নাম িদচ়িছ hello.tex | এখন pdflatex কমান্ড বা আেদশ এর দ্বারা এিটেক কম্পাইল্ করা যাক | আিম এখােন এই কমান্ড িটেক িলখব: pdflatex hello.tex |
আমরা কম্পাইল্ করার জন্য pdflatex hello কমান্ড এর ব্যবহারও করতে পাির অর্থাত tex extension িবনা ফাইল এর নাম উলে্লখ করেত পাির | েলেটেক্ িনেজ েথেকই tex extension এর ব্যবহার কের| pdflatex কমান্ড এর দ্ারা েলেটেক্্ সোর্স ফাইল েথেক pdf ফাইল এর িনর্মান হয় | এই কমান্ড এর পালন হবার সময় লেটেক্ আরো িকছু তথ্য আমাদের জানায় | েযমন আপিন দখেত পােচ্ছন, এই খএ েখতের তথ্যগুিল hello.log ফাইল এ েলখা হয়েছ | একিট বিষয় লখ্্খ্ রাখুন েয hello শব্দিট আমাদের দ্ারা নর্মান করা সব ফাইল-এর নােমই উপস্থিত আেছ | এবার hello.pdf ফাইল িটেক খোলা যাক|
আিম Mac িসস্েটেম skim hello.pdf কমান্ড দ্ারা ফাইল িটেক খুলব | skim হেচছ Mac OSX এ উপস্িথিত একিট িবনামূল্য pdf reader | এই কমান্ড hello.pdf ফাইল িটকে খুেল েদয় | এখন এেত েকবল একিট লাইন আেছ- hello world | আসুন এিটেক zoom কের আরো িনকট েথেক েদখা যাক | skim খুেল থাকা pdf ফাইল এর সাম্প্রিতকতম সংস্করণ িট েদখায় | উদাহরণস্বরূপ, আিম যিদ কোনো পিরবর্তন কির ,েযমন ,এখােন আেরকবার hello world টাইপ কির, েসেভ কির এবং কম্পাইল্ কির ,তাহেল বর্তমান pdf ফাইল এ পরিবর্তন িট লখখ করা যােব অর্থাত Hello world েলখািট দুইবার েদখা যােব| এবার আিম এই িদ্তীয় েলখািটেক delete করিছ েসভ করিছ এবং কম্পাইল্ করিছ | এবার ফাইল িট পুনরায় পূর্েবর অবস্থায় িফের এেসেছ | একিট িবষয় লখখ রাখুন যে আিম প্রিত বার-ই েসভ করার পর কম্পাইল্ করিছ | আপিন অবশ্যই আেগ েসভ করেবন এবং তারপর কম্পাইল্ করেবন |যিদ েসভ করার পূর্েবই কম্পাইল্ করা হয়, তাহেল পূর্েবর েসভ করার পর েথেক আপিন যা যা পিরবর্তন করেছেন, তার কোনিটই ডকুেমন্ট এ েদখা যােব না |
আিম এই মৌিখক টিউটোরিয়াল্-এর জন্য এই িতনিট window েক এভােব িবন্যস্ত কেরিছ িকন্তু ডকুেমন্ট ৈতরী করার জন্য এগিুলেক এভােব সাজানো আবশ্যক নয়| মেন রাখেবন, আপিন এই কােজর জন্য েযকোনো এিডটর্ বা pdf reader এর ব্যবহার করতে পারেন | েলেটেক্ এর ব্যবহার করার জন্য কেয়কিট পর্যায় অিত প্রয়োজনীয় - েযমন সোর্স ফাইল এর সৃষ্িট , কম্পাইলেশান্ এবং pdf ফাইল িটেক েদখা | আিম আপনােক উতসাহিত করব েয আপিন সোর্স ফাইল েক পিরবর্তন কের এই পর্যায়গুিলর প্রয়োগ করুন | আপিন begin document এবং end document কমান্ড এর মাঝে অন্য কোনো েলখা অবশ্যই যোগ করতে পােরন | আরো তেথ্থর জন্য আপনি hello.log ফাইল্ িটেকও েদখেে পােরন |
এবার আিম আপনার সামেন একিট েপ্রেসন্টশন্ উপস্িথত করিছ যােত আিম আপনােক েলেটেকর িবিভন্ন ৈবিশষ্ঠ বা গুনাবলীর কথা বলব|েলেটেক্ একিট উচ্চমানের typesetting software | েলেটেক্র্ দ্ারা ৈতরী করা ডকুমেন্ট উতকৃষ্ট মানের হয় | েলেটক্ বিনামূল্য এবং open source software | এিট Windows এবং Mac ও Linux সেমত সব Unix িসস্েটেম ব্যবহার করা যায় | েলেটেক্ কিছু িবেশষ সুিবধা আেছ েযমন েলেটেক্ স্য়ংিক্রয়ভােব সমীকরণ, চ্যাপ্টার ও েসকশন এবং ছিব বা আকৃিত ও েটিবল এর নম্বর েদয় | েয ডকুেমন্ট এ অেনক গািণিতক সমীকরণ আেছ,েসিটও েলেটেক্ খুব সহজ ভাবে প্রস্তুত করা যায় | পিরবর্তনশীল ফরম্াট থাকার জন্ন েলেটেক bibliography বা েলখার েশেষ উিল্লিখত অন্যান্য রচনার পিরিচিতমূলক বর্ণনা েদয়া খুবই সহজ হেয় যায় | েলখার িবন্যাস েলটেক খুব সহেজই হেয় যাবার জন্য েলখক রচনার িবষয়বস্তুর িদেক অিধক নজর িদেত পােরন |
েলেটেকর িবষেয় আরো অেনক মৌখিক িটউটোিরয়াল্ আেছ | িনম্নিলিখত মৌিখক িটউটোিরয়াল্ গুিল অর্থাত : কম্পাইলেশান্ িক, পত্র েলখা, িরপোর্ট লেখা , গািণিতক typesetting , সমীকরণ ,েটিবল এবং ছিব বা আকৃিত, িবব্লীয়গ্রািফ এবং িবব্লীয়গ্রািফ িবষয়ক িবস্তািরত তথ্য জানার জন্য moudgalya.org ওয়েবসাইট এ যান| েলেটেকর্ বিষয় সম্পূর্ণ জ্ঞান অর্জনের জন্য িটউটোিরয়াল গুিলেক এই সূচী অনুসাের এ পরপর েদখুন | এই টিউটোরিয়াল্ ৈতরী করেত েযসব সোর্স ফাইল এর ব্যবহার করা হেয়েছ েসগুলো এই ওয়েবসাইট-এই আেছ | আমাদের Windows অপােরিটং িসস্টেম েলেটেক্্ ইনস্টল্ করার পদ্ধিত িনযে় িটউটোিরয়াল্্ ৈতরী করার পরিকল্পনা আেছ | শীগ্রই আরো িকছু িটউটোিরয়াল্ প্রস্তুত করা হেব,েযমন,স্লাইড় েপ্রসেন্টশন-এর জন্য িবমার িবষয়ক িটউটোিরয়াল| এই েপ্রসেন্টশনিটও েলেটেক্র ব্যবহারের দ্ারা িবমার এর মাধ্যমে ৈতরী করা হেয়েছ |
কিছু গুরুত্ব পূর্ণ তথ্য : যত েবিশ সম্ভব মৌিখক িটউটোিরয়াল্ শুনুন | সােথ সােথ এগুিলেক অভ্যাস ও করুন | একিট েলেটক্্ ফাইল,েযিট িঠকমত কাজ করেছ,েসিট িনেয় কাজ করা আরম্ভ করুন | প্রত্যেক সময় একিটই পরিবর্তন করুন, েসিটকে েসভ করুন এবং অন্য কোনো পিরবর্তন করার পূর্েব েসিটেক কম্পাইল কের েদখুন েসিট িঠকভােব কাজ করেছ িকনা | কম্পাইল করার আেগ েসভ করার কথা অবশ্যই মেন রাখেবন |
েলেটেক্র িবষেয অেনক বই আেছ | আমরা দুিট বই-এর কথা এখােন উলে্লখ করিছ | প্রথম বইিট েলেটেকর উদ্ভাবক, Leislie Lamport এর েলখা | এই বইিট ভারতীয় সংস্করেণ কম মূেল্লও পাওয়া যায়| েলেটেক্ পারদর্শী েবক্িতরা LaTeX Companion নােম বইিটর সাহায্য িনেত পােরন | প্রায় সব তেথ্থর জন্যই প্রথম বই এবং ইন্টারেনট-এ সার্চ এর ব্যবহার-ই যথেষ্ট হেব | েলেটেক্র িবষেয় প্রধান ওয়েবসাইট িট হল ctan.org |
মৌিখক িটউটোিরয়াল্-এর জন্য আর্থিক সহায়তা এসেছে ভারত সরকারের MHRD এর পিরকল্িপত ICT এর National Mission on Education প্রকল্পের মাধেম | এই প্রকল্প-এর ইউ-আর-এল হল sakshat.ac.in | মৌিখক িটউটোিরয়াল্ এই প্রকল্পর 'Talk to a teacher' পরিকল্পনার অন্তর্গত যা CDEEP,IIT Bombay এর দ্ারা সঞ্চালিত হেচছ| এর ওয়েবসাইট হল cdeep.iitb.ac.in |
মৌিখক িটউটোিরয়াল্-এর মাধ্যেম সফ্ত্বরে-এর জনিপ্রয়তা বাড়ানো এবং এগুিলর ব্যবহার-এর প্রচলন করা- fossee.in এর দ্ারা সঞ্চািলত করা হেব | fossee শব্েদর সম্পূর্ণ রূপ িট হল free and open source software in science and engineering education | এই প্রকল্প িট National Mission on Education এর সহায়তায় গেড় উেঠেছ | আরো মৌিখক িটউটোিরয়াল্ এবং অন্নান্ন ভাষায় েসগুলির অনুবাদের জন্য এই link গুিলর িদক নজর রাখুন |
এখানেই এই টিউটোরিয়াল্ এর সমািপ্ত হল | এেত অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ | CDEEP IIT বম্েব এর পক্খখ েথেক আিম অন্তরা এখােনই আপনােদর েথেক িবদায় িনচি্ছ|
