LaTeX-Old-Version/C2/Report-Writing/Bengali

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Time Narration
00:01 নমস্কার বন্ধুগণ, েলেটের ব্যবহার দ্ারা িরপোর্ট েলখা িবষয়ক িটউটোিরয়াল্-এ আিম আপনােদর স্াগত জানাচ্িছ
00:08 এখন আপিন স্কি্রন্-এ িতনিট উইন্ডো েদখেত পাচ্েছন - এর মেধ্য সোর্স ফাইল-িট এিডটর্-এ আেছ
00:13 টার্িমনাল্-এ আিম সোর্স ফাইল-িটেক কম্পাইল্ করেছ এবং িপিডএফ্ ফাইল ৈতরী করিছ |
00:21 আিম িপিডএফ্ িরডার-এর দ্ারা িপিডএফ্ ফাইল-িটেক দেখিছ
00:24 আিম MACOXS অপােরিটং িসস্েটেম 'skim' নামক িপিডএফ্ িরডার ব্যবহার করিছ
00:30 এই িরডার িপিডএফ্ ফাইল িটর সাম্প্রিতকতম সংস্করণিট লোড্ কের বা েদখায়
00:35 আপিন যখন েলেটেক্ কোনো ডকুেমন্ট ৈতরী করেবন, তখন এই িতনিট উইন্ডোেক এইপ্রকার িবচ্িছন্নভােব িবন্যস্ত করা আবশ্যক নয়
00:43 আপিন অন্য কোনো এিডটর্ বা অন্য কোনো িরডার-ও ব্যবহার করেত পােরন
00:48 িলনাক্স্ সেমত সব ইউিনক্স্ অপােরিটং িসস্েটেম েলেটেক্ ব্যবহারের পদ্ধিত একই
00:53 ত়া সতে্ত্ও, সব অপােরিটং িসস্েটেমর জন্যই একই সোর্স ফাইল ব্যবহার করা যায়
01:01 সুতরাং , উইন্ডোস্ -এ প্রস্তুত করা েলেটেক্ সোর্স ফাইল কোনো পরিবর্তন িবনাই ইউিনক্স্ অপােরিটং িসস্েটেম কাজ করেব
01:07 এই সংক্রান্ত মৌিখক িটউটোিরয়ালগুিলর সর্বপ্রথমিট কম্পাইলেশান্ িবষয়ক , েযিট আপনােক েলেটক্ সম্পর্েক সংিখপ্তভােব জ্ঞাত কের
01:16 আপিন যিদ ওই িটউটোিরয়ালগুিলর ব্যবহার আেগ না কের থােকন, তাহেল আপিন এখন ওিটর সাহায্য িনেত পােরন
01:24 আিম েটক্সট সাইজ িহেসেব বারো ফন্ট এবং আরি্টকল্ ক্লাস ব্যবহার করিছ
01:30 আিম িসকশন বা পিরচ্েছদ্,সাব-সেকশন বা উপ-পিরচ্েছদ ্এবং সাব-সাব-েসকশন-এর টাইটল্ বা িশরোনাম িদযে়িছ
01:39 এগুিলর আরগুেমন্ট বা বন্ধনীর মেধ্য থাকা অংশিট আউটপুট্ ফাইল-এ যথাস্থােন দৃশ্যমান হেব
01:45 এই েসকশন্ টাইটল্-গুিলর স্তন্ত্র ৈবিশষ্ট্যগুিল লক্খখ করুন
01:51 সোর্স ফাইল-এ কোনো ফাঁকা লাইন থাকেলও আউটপুট্ ফাইল-এ েসিটর কোনো প্রভাব পেরনা
01:57 েসভ কের কম্পাইল্ করা যাক | আউটপেুট কোনো পিরবর্তন হয়িন
02:07 পুনরায় সোর্স ফাইলিটেক পূরে্বর অবস্থায় ফিরিয়ে আনা যাক এবং কম্পাইল্ করা যাক
02:20 েলেটক্ সয়ংকি্রয়ভােব টাইটল্-গুিলর আকার সিঠক অনুপাত অনুযায় সাইজ বা আকার িনর্ধারণ কের
02:26 উদাহরণস্বরূপ,পিরচ্েছদ্-এর টাইটল্ সর্ববৃহত এবং উপ-উপ-পিরচ্েছদ-এর টাইটল্ সবার েথেক ছোট হয় ফন্ট সাইজ পিরবর্তন করেলও এই ৈবশিষ্ট্য বজায় থাকবে
02:37 ফন্ট সাইজ ১১ পেয়ন্ট করা যাক এবং েসভ কের কম্পাইল্ করা যাক যিদও সামগ্িরকভােব ফাইল-এর সাইজ ছোট হয়ে েগেছ, তাহেলও িশরোনামগুিলর এই বিশেষ ৈবিশষ্ট্য বজায় আেছ
02:53 ফন্ট সাইজ আবার় ১২ পযে়ন্ট কের েদওয়া যাক সেভ করে কম্পাইল করা যাক
03:04 এর আরো একিট গুরুত্বপূর্ণ ৈবিশষ্ট্য হল েলেটকর দ্ারা স্য়ংক্িরয়ভােব পিরচে্ছদ্-গিুলর নম্বর েদওয়া
03:10 উদাহরণস্বরূপ, আিম যিদ এখােন আরো একিট পিরচ্েছদ্ যোগ কির, েসভ করি এবং কম্পাইল্ কির, তাহেল আউটপুট্ ফাইল-এ 'inserted section' নােম একিট নতুন পিরচ্েছদ্ যোগ হেব এবং এিট যথাযথ নম্বর-এর সােথ দৃশ্যমান হেব
03:39 এর সারমর্ম হল, দুিট লাইন-এর মেধ্য ব্যবধান ,সাইজ, স্বতন্ত্রতা, েযমন িশরোনামগুিলর বোল্ড-এ দৃশ্যমান হওয়া - এগুিল েলেটক্ স্য়ংক্িরয়ভাবে িনর্ধারণ কের
03:52 আিম এখন েলেটেক্ সূচীপত্র ৈতরী করার প্রক্িরয়া বর্ণনা করব
03:56 প্রথেম, লক্খখ করুন Report.toc নােম কোনো ফাইল েনই
04:03 এখােন এিট জানাচ্েছ েয 'there is no such file' অর্থাত এখােন ওই নােমর কোনো ফাইল েনই
04:09 লক্খখ করুন report.tex হল সোর্স ফাইল এখােন 'tableofcontents' -একশব্দিবিশষ্ট এই কমান্ড িট যোগ করা যাক, কোমান্দ টি লেখা হলো, েসভ কের কম্পাইল্ করা যাক
04:35 কম্পাইল্ করার পর েদখা যাচ্েছ েয আউটপুট্-এ শুধুমাত্র 'contents ' নামে শব্দই যুক্ত হেয়েছ,িকন্তু সূচীপত্র েদখা যাচ্েছ না
04:46 এখন report.toc নােম একিট ফাইল-এর সৃষ্িট হেয়েছ
04:53 পিরচ্েছদ্-গুিলর িশরোনাম এই toc ফাইল-এ েলখা হয় আসুন,এিট েদখা যাক
05:02 িঠকআেছ, এিটেক পুনরায় কম্পাইল্ করা যাক এবং দেখা যাক আউটপুত-এ কি পরিবর্তন হয়ছে
05:12 লক্খখ করুন, সব িশরোনাম এবং েসগিুলর পৃষ্ঠার নম্বর এখন সূচীবদ্ধ ভােব েদখা যাচ্েছ এখােন পৃষ্ঠার নম্বর হল ১
05:21 এই ডকুেমন্েট শুধু একিট পৃষ্ঠা আেছ এইভােব দুইবার কম্পাইল্ করার প্রক্িরয়া িশরোনাম-এর পিরবর্তন করার েখত্েরও প্রযোজ্য
05:31 এখােন একিট নতুন িশরোনাম যোগ করা যাক
05:36 এিটেক 'modified section' নাম েদওয়া যাক কম্পাইল্ করা যাক
05:48 আউটপুটে পরিবর্তন টি দেখা যাচ্ছে িকন্তু এখনো সূচীপত্ের এই পিরবর্তন েদখা যাচে্ছনা
05:55 এবার িদ্তীয়বার কম্পাইল্ কের এই সমস্যার সমাধান করা যাক
06:00 আমরা সূচীপত্র-এর অবস্থান-ও পিরবর্তন করেত পাির এিটেক ডকুেমন্ট-এর েশেষ িনেয যাওয়া যাক
06:09 কম্পাইল্ করা যাক আপিন েদেখত পাচে্ছন এখন সূচীপত্র-িট ডকুেমন্ট-এর েশেষ েদখা যাচে্ছ
06:21 এবার এিটর অবস্থান পিরবর্তন করা যাক এবং পুনরায় আগের স্থােন িফিরেয আনা যাক কম্পাইল করা যাক
06:37 এবার আমরা ডকুেমন্ট-এর একিট িশরোনাম ৈতরী করব
06:42 এিট ডকুেমন্ট ক্লাস এর িঠক নীচেই করা যাক শিরোনাম টি লেখা যাক
06:57 অথ্যার বা েলখেকর নাম লেখা হলো
07:03 আিম এখােন নতুন লাইন-ও যোগ করেত পাির
07:11 েডট,আজেকর তািরখ এবং তারপর 'First created on 13th July 2007'
07:23 এবার এিটেক কম্পাইল্ করা যাক কম্পাইল করা হলো িকন্তু আউটপুট-এ কোনো পিরবর্তন হলনা
07:33 এর কারণ েলেটক্-েক িনর্েদশ েদওয়া হেয়িন এই তথ্য িনযে় িক করা উিচত
07:38 তাই ডকুেমন্ট শব্দিটর িনেচ 'maketitle' নামক একশব্দিবিশষ্ট কমান্ডিট যোগ করা যাক
07:46 এইস্থানেই অর্থাত ডকুেমন্ট-এর সূচনায় আিম িশরোনামিট েদখেত চাই
07:52 কম্পাইল করা যাক কম্পাইল্ করার পের শরোনামিট আউটপুট্-এ েদখা যাচ্েছ
07:58 আমরা এখন ডকুেমন্েটর ক্লাস আর্িটকল্ েথেক পিরবর্তন কের িরপোর্ট করব
08:06 এবার কম্পাইল্ করা যাক | কম্পাইল্ করার পের িশরোনামিট একিট সম্পূর্ণ পৃষ্ঠায় আলাদাভােব েদখা যাচ্েছ
08:23 ডকেুমেন্ট-এর িবষয়বস্তু একিট নতুন পৃষ্ঠা েথেক শুরু হচ্েছ এিট হল এক নম্বর পৃষ্ঠা
08:32 অন্য ভােব বলেত েগেল, িশরোনাম-এর পৃষ্ঠার কোনো নম্বর েনই
08:40 এিটও েদখা যাচ্েছ েয িশরোনাম-এর পিরচ্েছদ্-এর নম্বর শূন্য
08:45 িরপোর্ট ক্লাস-এ চ্যাপ্টার্ বা অধ্যায়-এর প্রয়োজন আেছ েযেহতু আমরা এখােন কোনো অধ্যায় যোগ কিরিন, তাই স্াভািবকভাবেই এিট শূন্য নম্বর েদখাচ্েছ এখন সাব-সাব-েসকশন্-এর সােথ আর কোনো নম্বর যুক্ত েনই
08:58 লক্খখ করুন, এখন সূচীপত্রের তথ্য সিঠক নয়, দেখুন এখানে এটি এখনো পুরানো নম্বর দেখাচ্েছ
09:06 আমরা পুনরায় কম্পাইল্ করার মাধ্যেম এই সমস্যা-এর সমাধান করব এখন এিট নতুন নম্বর েদখাচ্েছ
09:12 এবার একিট নতুন চ্যাপ্টার্ বা অধ্যায়-এর সূচনা করা যাক
09:21 আমরা এিটর নামকরণ করলাম 'First chapter' বা প্রথম অধ্যায় এবার দুইবার কম্পাইল্ করা যাক
09:31 েদখুন, সূচীপত্ের কোনো পিরবর্তন হলনা, িকন্তু বািক অংশিট েদখা যাচ্েছনা
09:37 এর কারণ হল chapter কমান্ড একিট নতুন পৃষ্ঠার সূচনা কের
09:45 এটি নতুন পৃষ্ঠায় িগেয় এই িবষয় িনশ্িচত হওয়া যাক
09:50 লক্খখ করুন, নতুন পৃষ্ঠায় 'chapter' শব্দিট িবেশষভােব দৃশ্যমান হচ্েছ এখােন েদখুন
10:02 এবার এখােন িফের আসা যাক আবার কম্পাইল্ করা যাক এখন আপিন েদখেত পাচে্ছন চ্যাপ্টার্ িবষয়ক তখ্য সূচীপত্রে েদখা যাচ্েছ
10:15 আপিন যিদ appendix বা পিরিশষ্ট যোগ করেত চান,তাহেল 'appendix' কমান্ড িট ব্যবহার করুন
10:26 appendix-এ িগযে় একিট নতুন চ্যাপ্টার্ বা অধ্যায় শুরু করা যাক - 'First chapter in the appendix'
10:41 এবার এটি দুইবার কম্পাইল্ করা যাক আপিন েদেখত পাচে্ছন েয প্রথম অধ্যায়িট এখন সূচীপত্ের েদখা যাচে্ছ েদখা যাক এিট েকমন েদখেত লােগ
10:58 Appendix -A একিট নতুন পৃষ্ঠায় েদখা যাচ্েছ এবং সম্পূর্ণ ডকুেমন্টটি এখন ৪-পৃষ্ঠািবিশষ্ট হেয় েগেছ
11:09 Appendix শব্দিটও এখােন দৃশ্যমান হচ্েছ আরো একিট অধ্যায় যোগ করা যাক যোগ করা হলো
11:26 এবার কম্পাইল্ করা যাক আপিন েদখেত পাচে্ছন,সম্পূর্ণ ডকুেমন্টিট এখন ৫ -পৃষ্ঠািবিশষ্ট হেয় েগেছ এিট একিট নতুন পৃষ্ঠায় েদখা যাচে্ছ
11:35 আসুন,আবার ডকেুমন্ট-এর সূচনায় িফের যাওয়া যাক এবার কম্পাইল করা হলো সূচীপত্রিট সিঠক হেয় যােব
11:44 যিদ আমরা িরপোর্ট ক্লাস পিরবর্তন কের আর্িটকল্ ক্লাস কির,তাহেল িক হেব ?
11:53 আসুন,এটি কের েদখা যাক আর্টিকলে করা হলো এবার কম্পাইল্ করা যাক
12:08 কম্পাইল্ করার পর েদখা যাচ্েছ, েলেটক্ আমাদের কোনো সমস্যার িবষয় জানাচ্েছ
12:16 িঠকআেছ, যিদ েলটক্ এইভাবে বন্ধ হযে় যায়, তাহেল এই সমস্যার সমাধানের দুটি উপায় আেছ
12:24 প্রথমিট হল 'X' টাইপ কের েলেটক্ েথেক েবিরেয় আসা
12:30 স্াভাবিকক্েখত্ের, পুরানো সব পৃষ্ঠাই িপিডএফ্ ফাইল-এ সুরক্িখত থাকেব
12:35 িকন্তু এেখত্ের লেটেক্ জানাচ্ছে যে আউটপুট্-এ কোনো পৃষ্ঠা নেই সোর্স ফাইল-এ পিরবর্তন কের এই সমস্যার সমাধান করা েযেতই পাের
12:44 বারংবার কম্পাইল্ করেল িক ভুল হেয়েছ,তা িনর্ণয় করা সহজ হযে় যায়
12:50 েযকোনো ভুল সােথাসােথ ধরা পের যােব যিদ কখনো েলেটক্ কোনো ভুেলর জন্য সামিয়কভােব েথেম যায়, আিম তখিন ডকুমেন্টিট েসইস্থােনই েশষ কেরিদ
13:01 এরসােথ অবশ্যই সব খুেল থাকা এনভয়রনেমন্ট বন্ধ করেত হেব এবং ভুলিট িক ,তা িনর্ধারণ কের, েসিটেক সংশোধন করার েচষ্টা করেত হেব
13:11 েযেহতু েলেটক্ end document কমান্ড-এর পরবর্তী অংেশর প্রিত কোনো গুরুত্ব িদয়না, তাই সেই অংশিট পিরবর্তন করার কোনো প্রয়োজন নেই
13:21 ভুল সংশোধন হেয় েগেল, ক্লোস এনভয়রনেমন্ট-এর িনেচর এবং end document কমান্ডগুিল, যেগুলিকে আলাদা ভাবে লেখা হয়ছে সেগুলিকে সিরেয় েদওয়া েযেত পাের
13:33 যখন েলেটক্ সামযি়কভােব বন্ধ হবার সময় কোনো এরর বা ভুল সম্পর্েক জানায় , আমরা তখন েলেটক্-েক ওই ভুল অগ্রাহ্য করেতও িনর্দেশ িদেত পাির
13:43 িরটার্ন বা এন্টার্ কী প্েরস্ কের এিট করা যায় আিম এখিন এিট করলাম
13:55 এখন এিটেত দুিট পৃষ্ঠা আেছ প্রথম পৃষ্ঠায় সব তথ্য অিবন্যস্ত হযে় েগেছ এিট দূর করা েযেত পাের
14:05 এেখতে্র ভুলিট হল এই েয, ডকুেমন্ট-এ এখনো চ্যাপ্টার্ কমান্ডিটর অস্ত্িবত্ব রেয় েগেছ
14:17 এিটেক সিরেয় দেওয়া যাক িঠকআেছ, এবার পুনরায় কম্পাইল্ করা যাক
14:24 েলেটক এখনো এই অিভযোগ জানাচ্েছ েয ডকেুমন্ট-এ চ্যাপ্টার্ কমান্ড-িটর অস্িতত্ব আেছ
14:33 সূচীপত্ের চ্যাপ্টার্ রেয় েগেছ এবং অপেন্দিক্সেও চাপ্টার রয়ে গেছে তাহেল এই দুটিকেও সিরেয় েদওয়া যাক
14:54 এবার কম্পাইল্ করা যাক এবার এিট কোনো সমস্যা ছাড়া-ই সফলভাবে কম্পাইল্ হেয় েগল এবং সম্পূর্ণ ডকুেমন্টিট এখন একিট পৃষ্টাতেই ধের েগেছ এখনো সূচীপত্র-িটও সিঠক
15:09 আপিন িবিভন্নভােব সোর্স ফাইল-এর পিরবর্তন করেত পােরন,উদাহরণস্বরূপ, আপিন মূল েটক্সএ বা appendix-এ নতুন েসকশন্ বা সাব-েসকশন যোগ করেত পােরন অথবা িরপোর্ট েলখার স্টাইল্ বা রীিততেও পিরবর্তন করেত পারেন
15:27 আপিন যতক্ষণ না এই িবষয় পারদর্শী হেয় উঠেছন, ততক্খণ এই িটউটোিরয়াল্-এ উলে্লখ করা কমান্ডগুিলর অভ্যাস করুন
15:35 প্রত্যেক পিরবর্তন করার পরই কম্পাইল কের েদেখ িনন কোনো ভুল হেয়েছ িকনা
15:40 যাঁরা েলেটক্ িশখেত আরম্ভ কেরেছন ,তাঁরা অেনকসময় এই িবষযি়ট ভুেল যান এবং এর জন্য অেনক সমস্যার সম্মুখীন হন
15:50 মেন রাখেবন,ইমাক্স্ এিডটর্-এ সোর্স ফাইলিট েযভােব দৃশ্যমান হচেছ অর্থাত এর রং, িশরোনােমর সাইজ ইত্যািদর সােথ েলেটক্ ইঞ্িজেনর কোনো সম্পর্ক েনই
16:02 েলেটেকর জন্য সিঠক সোর্স ফাইল-ই যেথষ্ট সোর্স ফাইলিট িকভােব প্রস্তুত করা হেয়েছ,তার সােথ েলেটেকর কোনো সম্পর্ক নেই
16:10 এখানেই এই িটউটোিরয়াল্ এর সমাপি্ত হল এেত অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Gaurav, Kaushik Datta, Nancyvarkey