Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/Receive-Serials/Punjabi"

Latest revision as of 13:49, 4 March 2019

Time	Narration
00:01	How to Receive Serials ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ: “Serials” ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਲੇਟ “Serials” ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ “Serials expiration” ਜਾਂਚਨਾ “Serials” ਨਵੀਕਰਨ ਕਰਨਾ “Serials” ਸਰਚ ਕਰਨਾ।
00:23	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ Ubuntu Linux OS 16.04 ਅਤੇ Koha version 16.05
00:36	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ Library Science ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:41	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ‘ਤੇ Koha ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:47	ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Koha ਵਿੱਚ Admin ਐਕਸੈੱਸ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:51	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ Koha spoken tutorial ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖੋ।
00:58	Serials ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, Koha ਵਿੱਚ Superlibrarian Bella ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ।
01:06	Koha homepage ‘ਤੇ, Serials ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
01:11	ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ, Title ਫ਼ੀਲਡ ਦੇਖੋ ।
01:17	ਜਰਨਲ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ Indian ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
01:25	ਫ਼ੀਲਡ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾਈਆਂ Submit ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
01:30	ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ Serials subscriptions ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
01:34	ਇਹ ਪੇਜ਼ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ISSN” “Title” “Notes” “Library” “Location” “Call number” “Expiration date” “Actions”
01:55	ਟੇਬਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ Actions ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:00	ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Serial receive ਚੁਣੋ।
02:05	ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੇਜ਼ Serial edition Indian Journal of Microbiology ਟੇਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
02:12	ਇਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ, Status ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Arrived ਚੁਣੋ।
02:20	ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Save ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:25	ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੇਜ਼ ਸਿਰਲੇਖ Serial collection information for Indian Journal of Microbiology ਦੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ Subscription summary ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
02:37	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ Serials ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
02:41	ਹੁਣ, ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ late Serials ਦੀ ਮੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
02:46	Koha Serials vendors ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਮੈਸੇਜ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉੱਥੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਕੁੱਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
02:53	ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, 4 Serials issues ਵਿੱਚੋਂ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ- ਕੇਵਲ issue numbers 1, 2 ਅਤੇ 4 ਅਤੇ issue no.3 ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
03:08	ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, issue no 3 ਦੇ ਲਈ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
03:15	ਮੁੱਖ Serials ਪੇਜ਼ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ, ਉੱਥੇ Claims ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਓਪਸ਼ਨ ਹੈ।
03:21	Claims ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
03:24	No claims notice defined.Please define one. ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ: Please define one ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
03:35	Notices and Slips ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
03:39	Notices and Slips ਵਿੱਚ, Select a library ‘ਤੇ ਜਾਓ। ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਨਾਮ Spoken Tutorial Library ਚੁਣੋ।
03:49	ਮੈਂ Spoken Tutorial Library ਚੁਣਾਂਗਾ।
03:53	Select a library ਟੈਬ ਵਿੱਚ, New notice ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
04:00	Add notice ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
04:05	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Library ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਨਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ।
04:12	ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Spoken Tutorial Library ਚੁਣਾਂਗਾ।
04:17	Koha module ਦੇ ਲਈ, ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, Claim Serial issue ਚੁਣੋ।
04:24	ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Claim serial issue ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- ਤਾਂ Koha All libraries ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Library ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਫ਼ੀਲਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
04:38	ਤਾਂ ਫਿਰ Library ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Spoken Tutorial Library ਚੁਣੋ।
04:47	ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।
04:49	Code ਫ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ Claim ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
04:53	Name ਫ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ, Unsupplied Issues ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
04:59	ਫਿਰ, Email ਸੈਕਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:04	Message subject ਫ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ, Unsupplied Issues ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
05:11	Message body ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, vendor ਦੇ ਲਈ email ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
05:17	ਮੇਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ, ਵੇਂਡਰ Mumbai Journal Supplier ਹੈ।
05:22	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੇਂਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਈਮੇਲ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਵੇਂਡਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
05:31	ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Phone, Print ਅਤੇ SMS ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
05:43	ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Submit ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:48	Notices and Slips ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
05:52	Notices and Slips ਵਿੱਚ, Select a library ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
05:58	Koha ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ Spoken Tutorial Library ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
06:03	ਤੁਸੀਂ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06:08	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਟੈਬਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਤਾਲਿਕਾ ਹੈ: Library Module Code Name Copy notice ਅਤੇ Actions
06:28	ਫਿਰ, Koha ਹੋਮਪੇਜ਼ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Home ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:39	Koha ਹੋਮਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Serials ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:44	ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Claims ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:51	ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Vendor ਫ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ, ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵੇਂਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
06:58	ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਰਨਲ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵੇਂਡਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੇਂਡਰ Mumbai Journal Supplier ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗਾ।
07:06	ਫਿਰ, ਫ਼ੀਲਡ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ Ok ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:12	ਸਿਰਲੇਖ Missing issues ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
07:17	ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Mumbai Journal Supplier ਦੇ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਚੈੱਕ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:25	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੇਂਡਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੈੱਕ – ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
07:29	ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Send notification ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:36	ਉਹੀ ਪੇਜ਼ ਫਿਰ ਤੋਂ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵੇਂਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
07:42	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਈਮੇਲ Koha server ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਂਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
07:48	ਹੁਣ ਅਸੀਂ Check expiration ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂਗੇ।
07:52	Check expiration ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪਰਖਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ subscriptions ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
07:59	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Check expiration ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:06	Check expiration ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
08:10	ਹੁਣ, Filter results ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, Library ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, Spoken Tutorial Library ਚੁਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
08:26	ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, Expiring before ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
08:30	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ Journals ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
08:38	Expiring before ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 01 / 01 / 2019 ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ।
08:47	ਹੁਣ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Search ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:52	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, 01 / 01 / 2019 ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਰਨਲਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਇੱਕ ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
09:04	ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ- ISSN Title Library OPAC note Nonpublic note Expiration date ਅਤੇ Actions
09:23	ਹੁਣ Actions ਟੈਬ ਵਿੱਚ, Renew ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:29	ਸਿਰਲੇਖ Subscription renewal for Indian Journal of Microbiology ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲਦੀ ਹੈ।
09:37	ਇਸ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਰਜ ਕਰੋ। Start Date ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਰੀਖ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਮੈਂ 01 / 01 / 2018 ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ।
09:51	ਅਗਲਾ Subscription length ਹੈ।
09:54	ਇਹ ਤਿੰਨ ਫ਼ੀਲਡਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ- Number of num ਜਿਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ ਇਸ਼ਿਊ Number of weeks ਅਤੇ Number of months
10:09	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ Journal ਤੀਮਾਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਤੋਂ Number of num ਵਿੱਚ 4 ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
10:18	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
10:22	Note for the librarian that will manage your renewal request ਫ਼ੀਲਡ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
10:30	ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Submit ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:35	ਮੈਸੇਜ Subscription renewed ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
10:40	ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਰਾਸ ਮਾਰਕ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
10:47	ਫਿਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਪ- ਅਪ ਮੈਸੇਜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
10:51	To display this page, Firefox must send information that will repeat any action ( such as a search or order confirmation ) that was performed earlier.
11:03	ਇਸ ਮੈਸੇਜ ਦੇ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ Cancel Resend Resend ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:11	ਅਸੀਂ Check expiration ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
11:15	ਇੱਥੇ, Filter results ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, Expiring before ਵਿੱਚ 01 / 12 / 2019 ਚੁਣੋ। ਕੇਵਲ Expiring date ਪਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
11:32	ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ Journals ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
11:39	ਹੁਣ, Filter results ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Search ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:45	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਜਰਨਲਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਜੋ 01 / 12 / 2019 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
11:56	ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ISSN Title Library OPAC note Nonpublic note Expiration date ਅਤੇ Actions
12:15	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ- Serials ਦੇ ਲਈ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Volume and issues ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
12:25	ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ Koha Superlibrarian ਅਕਾਉਂਟ ਨਾਲ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
12:30	Koha interface ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ। Spoken Tutorial Library ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Log out ਚੁਣੋ।
12:42	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।
12:46	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ Serials ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ late Serials ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ Serials expiration ਜਾਂਚਨਾ Serials ਦਾ ਨਵੀਕਰਨ ਕਰਨਾ Serials ਖੋਜਣਾ ।
13:04	ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, Journal of Molecular Biology ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨ ਜੋੜੀ ਗਈ ਸੀ।
13:11	ਨਿਯਤ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸੀ ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਨਵੀਕਰਨ ਕਰੋ।
13:15	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
13:19	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
13:22	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ। ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
13:31	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕਰੋ।
13:35	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਨਐਮਈਆਈਸੀਟੀ, ਐਮਐਚਆਰਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
13:46	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav

@@ Line 116: / Line 116: @@
 ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਨਾਮ Spoken Tutorial Library ਚੁਣੋ।
   |-
-  | 03:48
+  | 03:49
   | ਮੈਂ Spoken Tutorial Library ਚੁਣਾਂਗਾ।
   |-
@@ Line 204: / Line 204: @@
   | Koha ਹੋਮਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Serials ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 06:45
+  | 06:44
   | ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Claims ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 06:52
+  | 06:51
   | ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Vendor ਫ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ, ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵੇਂਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
   |-
-  | 06:59
+  | 06:58
   | ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਰਨਲ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵੇਂਡਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੇਂਡਰ Mumbai Journal Supplier ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗਾ।
   |-
-  | 07:07
+  | 07:06
   | ਫਿਰ, ਫ਼ੀਲਡ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ Ok ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 07:13
+  | 07:12
   | ਸਿਰਲੇਖ Missing issues ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
   |-
-  | 07:18
+  | 07:17
   | ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Mumbai Journal Supplier ਦੇ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਚੈੱਕ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 07:26
+  | 07:25
   | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੇਂਡਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੈੱਕ – ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
   |-
-  | 07:30
+  | 07:29
   | ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Send notification ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 07:37
+  | 07:36
   | ਉਹੀ ਪੇਜ਼ ਫਿਰ ਤੋਂ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵੇਂਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
   |-
-  | 07:43
+  | 07:42
   | ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਈਮੇਲ Koha server ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਂਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
   |-
-  | 07:49
+  | 07:48
   | ਹੁਣ ਅਸੀਂ Check expiration ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂਗੇ।
   |-
-  | 07:53
+  | 07:52
   | Check expiration ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪਰਖਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ subscriptions ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
   |-
-  | 08:00
+  | 07:59
   | ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Check expiration ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 08:07
+  | 08:06
   | Check expiration ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
   |-
-  | 08:11
+  | 08:10
   | ਹੁਣ, Filter results ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ,
 Library ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, Spoken Tutorial Library ਚੁਣੋ।
 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
   |-
-  | 08:27
+  | 08:26
   | ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, Expiring before ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
   |-
-  | 08:31
+  | 08:30
   | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ Journals ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
   |-
-  | 08:39
+  | 08:38
   | Expiring before ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 01 / 01 / 2019 ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ।
   |-
-  | 08:48
+  | 08:47
   | ਹੁਣ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Search ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 08:53
+  | 08:52
   | ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, 01 / 01 / 2019 ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਰਨਲਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਇੱਕ ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
   |-
-  | 09:05
+  | 09:04
   | ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ-
 ISSN
@@ Line 283: / Line 283: @@
   |-
-  | 09:24
+  | 09:23
   | ਹੁਣ Actions ਟੈਬ ਵਿੱਚ, Renew ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 09:30
+  | 09:29
   | ਸਿਰਲੇਖ Subscription renewal for Indian Journal of Microbiology ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲਦੀ ਹੈ।
   |-
-  | 09:38
+  | 09:37
   | ਇਸ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਰਜ ਕਰੋ।
 Start Date ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਰੀਖ ਦਰਜ ਕਰੋ।
 ਮੈਂ 01 / 01 / 2018 ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ।
   |-
-  | 09:52
+  | 09:51
   | ਅਗਲਾ Subscription length ਹੈ।
   |-
-  | 09:55
+  | 09:54
   | ਇਹ ਤਿੰਨ ਫ਼ੀਲਡਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ-
 Number of num ਜਿਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ ਇਸ਼ਿਊ
@@ Line 304: / Line 304: @@
   |-
-  | 10:10
+  | 10:09
-  | ਜਿਵੇਂ ਕਿs ਮੇਰਾ Journal ਤੀਮਾਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਤੋਂ Number of num ਵਿੱਚ 4 ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
+  | ਜਿਵੇਂ ਕਿ  ਮੇਰਾ Journal ਤੀਮਾਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਤੋਂ Number of num ਵਿੱਚ 4 ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
   |-
-  | 10:19
+  | 10:18
   | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
   |-
-  | 10:23
+  | 10:22
   | Note for the librarian that will manage your renewal request ਫ਼ੀਲਡ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
   |-
-  | 10:31
+  | 10:30
   | ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Submit ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 10:36
+  | 10:35
   | ਮੈਸੇਜ Subscription renewed ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
   |-
-  | 10:41
+  | 10:40
   | ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਰਾਸ ਮਾਰਕ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 10:48
+  | 10:47
   | ਫਿਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਪ- ਅਪ ਮੈਸੇਜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
   |-
-  | 10:52
+  | 10:51
   | To display this page, Firefox must send information that will repeat any action ( such as a search or order confirmation ) that was performed earlier.
   |-
-  | 11:04
+  | 11:03
   | ਇਸ ਮੈਸੇਜ ਦੇ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ
 Cancel
@@ Line 336: / Line 336: @@
 Resend ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 11:12
+  | 11:11
   | ਅਸੀਂ Check expiration ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
   |-
-  | 11:16
+  | 11:15
   | ਇੱਥੇ, Filter results ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, Expiring before ਵਿੱਚ 01 / 12 / 2019 ਚੁਣੋ। ਕੇਵਲ Expiring date ਪਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
   |-
-  | 11:33
+  | 11:32
   | ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ Journals ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
   |-
-  | 11:40
+  | 11:39
   | ਹੁਣ, Filter results ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Search ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
   |-
-  | 11:46
+  | 11:45
   | ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਜਰਨਲਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਜੋ 01 / 12 / 2019 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
   |-
-  | 11:57
+  | 11:56
   | ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
@@ Line 363: / Line 363: @@
   |-
-  | 12:16
+  | 12:15
   | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ-
 Serials ਦੇ ਲਈ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ
 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Volume and issues ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
   |-
-  | 12:26
+  | 12:25
   | ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ Koha Superlibrarian ਅਕਾਉਂਟ ਨਾਲ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
   |-
-  | 12:31
+  | 12:30
   | Koha interface ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ। Spoken Tutorial Library ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Log out ਚੁਣੋ।
   |-
-  | 12:43
+  | 12:42
   | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।
   |-
-  | 12:47
+  | 12:46
   | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ
 Serials ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
@@ Line 386: / Line 386: @@
   |-
-  | 13:05
+  | 13:04
   | ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, Journal of Molecular Biology ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨ ਜੋੜੀ ਗਈ ਸੀ।
   |-
-  | 13:02
+  | 13:11
   | ਨਿਯਤ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸੀ ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਨਵੀਕਰਨ ਕਰੋ।
   |-
-  | 13:16
+  | 13:15
   | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
   |-
-  | 13:20
+  | 13:19
   | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
   |-
-  | 13:23
+  | 13:22
   | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ। ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
   |-
-  | 13:32
+  | 13:31
   | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕਰੋ।
   |-
-  | 13:36
+  | 13:35
   | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਨਐਮਈਆਈਸੀਟੀ, ਐਮਐਚਆਰਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
   |-
-  | 13:47
+  | 13:46
   | ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
-  | }
+  |}

Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/Receive-Serials/Punjabi"

Latest revision as of 13:49, 4 March 2019

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools