Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/Catalog-Serials/Punjabi"

Revision as of 11:07, 26 February 2019

Time	Narration
00:01	How to catalog Serial subscriptions ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:07	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸੀਖੇਂਗੇ Serial subscriptions ਕਿਵੇਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ।
00:14	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ Ubuntu Linux OS 16.04, Koha version 16.05
00:27	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ Library Science ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:33	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ‘ਤੇ Koha ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ Koha ਵਿੱਚ Admin ਐਕਸੈੱਸ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:44	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ Koha Spoken Tutorial ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖੋ।
00:50	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ-
00:53	Serials module ਕੀ ਹਨ? Serials module ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਨੇਜ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
01:03	Magazines ਅਤੇ Periodicals ਜੋ ਸਮੇਂ – ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
01:10	ਇਸ ਡੇਮੋ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ serial publication ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ- With the title- Indian Journal of Microbiology Volume- 57 Number- 1 Quarterly publication for the month of- Jan to March 2017
01:30	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, Superlibrarian ਯੂਜਰਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਲਾਗਿਨ ਕਰੋ।
01:36	ਹੋਮਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Cataloging ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
01:41	ਫਿਰ, + New record ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Serials ਚੁਣੋ।
01:49	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ Add MARC record ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
01:54	ਆਓ ਜੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੇ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।
01:58	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ ਕੁੱਝ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਲਡਸ ਹਨ।
02:02	ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, Koha ਕੁੱਝ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਲਡਸ ਵਿੱਚ ਵੈਲਿਊ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਭਰਦਾ ਹੈ।
02:09	0 ਤੋਂ 9 ਤੱਕ ਦੇ ਟੈਬਸ ਵਿੱਚੋਂ, ਅਸੀਂ 0 ਟੈਬ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।
02:16	000, LEADER ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
02:26	ਫਿਰ, 005 DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION ਫੀਲਡ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:35	Koha ਮੇਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਇਸ ਵੈਲਿਊ (20180821000559.0) ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
02:40	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ‘ਤੇ ਵੱਖ ਵੈਲਿਊ ਵੇਖੋਗੇ।
02:44	ਮੈਂ 006 ਅਤੇ 007 ਫੀਲਡਸ ਨੂੰ ਸਕਿਪ ਕਰਾਂਗਾ।
02:50	ਜਦੋਂ 008 FIXED- LENGTH DATA ELEMENTS-- GENERAL INFORMATION ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
02:57	Koha ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵੈਲਿਊ 180821b xxu।।।।।।।।। 00। 0 eng d ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
03:01	ਫਿਰ, 022 ISSN ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
03:06	022 question mark ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਵੇਖੋ।
03:12	ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ? (question mark) ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ- ਸੰਬੰਧਿਤ ਟੈਗ 022 ਦੇ ਲਈ MARC 21 Bibliographic format ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
03:24	ਇੱਥੇ, ਦੋਵੇਂ ਸੰਕੇਤਕ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ।
03:28	ਹੁਣ, Koha interface ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
03:32	ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਸਕਿਪ ਕਰਾਂਗਾ।
03:36	ਫਿਰ, ਸਬ- ਫੀਲਡ ‘a’ International Standard Serial Number ‘ਤੇ ਜਾਓ।
03:43	8 ਅੰਕਾਂ ਦਾ Journal ISSN (0046- 8991) ਦਰਜ ਕਰੋ।
03:48	ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ, Journal ਦਾ ISSN ਜੋੜਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ catalog ਦੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
03:55	ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੇ ਫੀਲਡਸ ਨੂੰ ਸਕਿਪ ਕਰਾਂਗਾ।
03:57	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਫੀਲਡਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
04:04	ਫਿਰ, 040 CATALOGING SOURCE ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ। 040 ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਵੇਖੋ।
04:14	ਇੱਥੇ, ਦੋਵੇਂ ਸੰਕੇਤਕ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ।
04:18	ਤਾਂ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
04:23	ਸਬ- ਫੀਲਡ c, Transcribing agency ‘ਤੇ ਜਾਓ।
04:28	ਇੱਥੇ Institute / University ਜਾਂ Department ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
04:34	ਮੈਂ IIT Bombay ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
04:37	ਹੁਣ 082 DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER ਟੈਬ ‘ਤੇ ਆਓ।
04:44	ਸਬਫੀਲਡ ‘a’ Classification number ਵਿੱਚ 660.62 ਦਰਜ ਕਰੋ।
04:52	ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬ ਵਿੱਚੋਂ 2 ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:01	ਫਿਰ, 245 TITLE STATEMENT:ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
05:07	245? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ? (question mark) ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋ,
05:17	ਤਾਂ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਟੈਗ ਦੇ ਲਈ ਪੂਰਾ MARC 21 Bibliographic format ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
05:24	ਫਿਰ, Koha ਇੰਟਰਫੇਸ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
05:28	ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 0 ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ 0 No added Entry ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
05:37	ਦੂਜੇ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਵੀ 0 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
05:41	ਦੂਜਾ ਸੰਕੇਤਕ ਨਾਨ- ਫਿਲਿੰਗ ਕੈਰੇਕਟਰ ਦੀ ਤਰਜਮਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
05:46	ਮੈਂ 0 ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ TITLE ਵਿੱਚ ਨਾਨ- ਫਿਲਿੰਗ ਕੈਰੇਕਟਰ ਹੈ।
05:54	ਸਬਫੀਲਡ a Title ਵਿੱਚ, ਟਾਈਪ Indian Journal of Microbiology
06:01	ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਜਰਨਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06:05	ਹੁਣ, 260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC ‘ਤੇ ਜਾਓ।
06:11	260? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
06:17	ਇਸਦੇ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਸੰਕੇਤਕ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
06:26	ਹੁਣ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਭਰ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਰਵਾ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06:34	ਸਬਫੀਲਡ a Place of publication, distribution, etc, ਵਿੱਚ New Delhi ਦਰਜ ਕਰੋ।
06:42	ਸਬਫੀਲਡ b Name of publisher, distributor, etc, ਵਿੱਚ Springer ਦਰਜ ਕਰੋ।
06:50	ਸਬਫੀਲਡ c Date of publication, distribution, etc, ਵਿੱਚ, 2017 ਦਰਜ ਕਰੋ।
06:59	ਹੁਣ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬਸ ਤੋਂ, ਟੈਬ 3 ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:07	ਹੁਣ, 300 PHYSICAL DESCRIPTION ‘ਤੇ ਜਾਓ।
07:12	300? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
07:19	ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਦੋਨਾਂ ਸੰਕੇਤਕ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
07:27	ਸਬਫੀਲਡ ‘a’ Extent- ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 11 v ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
07:33	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ, ਮੈਂ ਇਸ ਜਰਨਲ ਨੂੰ 11 v ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
07:39	ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਰਨਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
07:43	ਹੁਣ, 310 CURRENT PUBLICATION FREQUENCY.’ਤੇ ਜਾਓ।
07:49	310? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
07:55	ਇਸਦੇ ਲਈ ਦੋਨਾਂ ਸੰਕੇਤਕ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸਾਂ ਇੰਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
08:03	ਟੈਗ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ CURRENT PUBLICATION FREQUENCY ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਤਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਬ- ਫੀਲਡ ਭਰ ਸਕੀਏ।
08:12	ਸਬ- ਫੀਲਡ ‘a’ Current publication frequency, ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Quarterly ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
08:22	ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਜਰਨਲ quarterly periodical Serial ਹੈ।
08:27	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: monthly, bi- monthly, ਆਦਿ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਰੋ।
08:34	ਫਿਰ, ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬਸ ਤੋਂ, 6 ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
08:41	650 SUBJECT ADDED ENTRY-- TOPICAL TERM ਫੀਲਡ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
08:47	650? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ। ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 1 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
08:55	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ:1 Primary (Level of subject) ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
09:00	ਦੂਜੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 0 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
09:04	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ 0 Library of Congress Subject Headings (Thesaurus) ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
09:11	ਅੱਗੇ ਸਬਫੀਲਡ ‘a’ Topical term or geographic name as entry element.ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
09:19	ਇਹ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ Microbiology ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
09:24	ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ, ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
09:31	ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ keyword ਜੋੜਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਬਟਨ Repeat this Tag ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:42	ਟੈਬ 650 ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
09:47	ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬ ਤੋਂ, ਟੈਬ 7 ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:54	ਖੁੱਲੇ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, 700 ADDED ENTRY-- PERSONAL NAME ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
10:03	700? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ। ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 1 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
10:13	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ 1 Surname ਦਾ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
10:18	ਦੂਜਾ ਸੰਕੇਤਕ MARC 21 ਦੁਆਰਾ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
10:26	ਟੈਗ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ADDED ENTRY-- PERSONAL NAME ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਤਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਬ- ਫੀਲਡ ਭਰ ਸਕੀਏ।
10:35	ਸਬਫੀਲਡ a Personal name- ਵਿੱਚ, Editor’s ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। Kalia, V.C.
10:41	ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਐਡੀਟਰ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
10:47	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ comma ਦੇ ਨਾਲ surname ਅਤੇ ਫਿਰ first name ਲਿਖਣਾ ਹੈ।
10:54	ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬਸ ਤੋਂ, ਟੈਬ 9 ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:00	942 ADDED ENTRY ELEMENTS ( KOHA ) ‘ਤੇ ਜਾਓ।
11:06	ਸਬ- ਫੀਲਡ c:Koha item type, and from the drop down ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Serial ਚੁਣੋ।
11:15	ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
11:22	ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
11:26	ਮੇਰੇ ਇੰਟਰਫੈਸ ‘ਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: Items for Indian Journal of Microbiology.
11:33	ਫਿਰ, Add item- ਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- Date acquired Source of acquisition
11:45	Cost, normal purchase price, Barcode, Cost, replacement price etc.
11:54	ਮੈਂ ਆਪਣੀ Library ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਝ ਵੇਰਵੇ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
11:58	ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਰਵਾ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
12:04	ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Date acquired ਫੀਲਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
12:15	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੀਲਡ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
12:21	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਵੇਰਵਾ ਭਰਦਾ ਹੈ- Permanent location
12:29	Current location Full call number ਅਤੇ Koha item type
12:37	ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨ Add & Duplicate
12:43	Add multiple copies of this item ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
12:49	ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Add item ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
12:56	ਜਰਨਲ ਦੇ ਦਰਜ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ: Items for Indian Journal of Microbiology
13:05	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਰਨਲ ਸਿਰਲੇਖ Indian Journal of Microbiology by Kalia, V.C ਦੇ ਲਈ Cataloged ਹੈ।
13:15	ਉਚਿਤ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ Biology section ਦੇ ਲਈ।
13:20	ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ Koha ਤੋਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
13:23	Koha ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
13:28	Spoken Tutorial Library ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਲਾਗਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
13:35	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।
13:8	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ- serial subscriptions ਕਿਵੇਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ।
13:48	ਨਿਯਤ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ, Journal of Molecular Biology ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ
13:54	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
14:01	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ । ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
14:07	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
14:11	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਟਾਇਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ।
14:15	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਨਐਮਈਆਈਸੀਟੀ, ਐਮਐਚਆਰਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
14:22	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
14:27	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav

@@ Line 1: / Line 1: @@
   {| border=1
 | <center>'''Time'''</center>
@@ Line 8: / Line 9: @@
 |-
 | 00:07
-| ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ
+| ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸੀਖੇਂਗੇ
 Serial subscriptions ਕਿਵੇਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ।
 |-
@@ Line 240: / Line 241: @@
 | ਸਬ- ਫੀਲਡ ‘a’ Current publication frequency, ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Quarterly ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
 |-
-| 08:20
+| 08:22
 | ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਜਰਨਲ quarterly periodical Serial ਹੈ।
 |-
-| 08:24
+| 08:27
 | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: monthly, bi- monthly, ਆਦਿ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਰੋ।
 |-
-| 08:31
+| 08:34
 | ਫਿਰ, ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬਸ ਤੋਂ, 6 ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 |-
-| 08:38
+| 08:41
 | 650 SUBJECT ADDED ENTRY-- TOPICAL TERM ਫੀਲਡ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
 |-
-| 08:44
+| 08:47
 | 650? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ। ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 1 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
 |-
-| 08:49
+| 08:55
 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ:1 Primary (Level of subject) ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
 |-
-| 08:57
+| 09:00
 | ਦੂਜੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 0 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
 |-
-| 09:01
+| 09:04
 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ 0 Library of Congress Subject Headings (Thesaurus) ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
 |-
-| 09:08
+| 09:11
 | ਅੱਗੇ ਸਬਫੀਲਡ ‘a’ Topical term or geographic name as entry element.ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
 |-
-| 09:16
+| 09:19
 | ਇਹ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ Microbiology ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
 |-
-| 09:21
+| 09:24
 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ, ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
 |-
-| 09:27
+| 09:31
 | ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ keyword ਜੋੜਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਬਟਨ Repeat this Tag ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 |-
-| 09:38
+| 09:42
 | ਟੈਬ 650 ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
 |-
-| 09:43
+| 09:47
 | ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬ ਤੋਂ, ਟੈਬ 7 ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 |-
-| 09:50
+| 09:54
 | ਖੁੱਲੇ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, 700 ADDED ENTRY-- PERSONAL NAME ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
 |-
-| 09:59
+| 10:03
 | 700? ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ। ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ 1 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
 |-
-| 10:09
+| 10:13
 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ 1 Surname ਦਾ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।
 |-
-| 10:14
+| 10:18
 | ਦੂਜਾ ਸੰਕੇਤਕ MARC 21 ਦੁਆਰਾ ਅਣਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
 |-
-| 10:22
+| 10:26
 | ਟੈਗ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ADDED ENTRY-- PERSONAL NAME ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਤਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਬ- ਫੀਲਡ ਭਰ ਸਕੀਏ।
 |-
-| 10:30
+| 10:35
 | ਸਬਫੀਲਡ a Personal name- ਵਿੱਚ, Editor’s ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ।
 Kalia, V.C.
 |-
-| 10:35
+| 10:41
 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਸੀਰੀਅਲ ਐਡੀਟਰ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
 |-
-| 10:41
+| 10:47
 | ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ comma ਦੇ ਨਾਲ surname ਅਤੇ ਫਿਰ first name ਲਿਖਣਾ ਹੈ।
 |-
-| 10:48
+| 10:54
 | ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਟੈਬਸ ਤੋਂ, ਟੈਬ 9 ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 |-
-| 10:54
+| 11:00
 | 942 ADDED ENTRY ELEMENTS ( KOHA ) ‘ਤੇ ਜਾਓ।
 |-
-| 11:00
+| 11:06
 | ਸਬ- ਫੀਲਡ c:Koha item type, and from the drop down ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Serial ਚੁਣੋ।
 |-
-| 11:09
+| 11:15
 | ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 |-
-| 11:16
+| 11:22
 | ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
 |-
-| 11:20
+| 11:26
 | ਮੇਰੇ ਇੰਟਰਫੈਸ ‘ਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: Items for Indian Journal of Microbiology.
 |-
-| 11:26
+| 11:33
 | ਫਿਰ, Add item- ਦੇ ਲਈ
 ਸਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ-
@@ Line 333: / Line 334: @@
 |-
-| 11:38
+| 11:45
 | Cost, normal purchase price,
 Barcode,
@@ Line 339: / Line 340: @@
 |-
-| 11:47
+| 11:54
 | ਮੈਂ ਆਪਣੀ Library ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਝ ਵੇਰਵੇ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
 |-
-| 11:51
+| 11:58
 | ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਰਵਾ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 |-
-| 11:56
+| 12:04
 | ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Date acquired ਫੀਲਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 |-
-| 12:06
+| 12:15
 | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੀਲਡ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
 |-
-| 12:12
+| 12:21
 | ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ Koha ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਵੇਰਵਾ ਭਰਦਾ ਹੈ-
 Permanent location
 |-
-| 12:20
+| 12:29
 | Current location
 Full call number ਅਤੇ Koha item type
 |-
-| 12:28
+| 12:37
 | ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨ
 Add & Duplicate
 |-
-| 12:34
+| 12:43
 | Add multiple copies of this item ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 |-
-| 12:39
+| 12:49
 | ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Add item ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 |-
-| 12:46
+| 12:56
 | ਜਰਨਲ ਦੇ ਦਰਜ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ:
 Items for Indian Journal of Microbiology
 |-
-| 12:54
+| 13:05
 | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਰਨਲ ਸਿਰਲੇਖ Indian Journal of Microbiology by Kalia, V.C ਦੇ ਲਈ Cataloged ਹੈ।
 |-
-| 13:04
+| 13:15
 | ਉਚਿਤ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ Biology section ਦੇ ਲਈ।
 |-
-| 13:09
+| 13:20
 | ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ Koha ਤੋਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 |-
-| 13:12
+| 13:23
 | Koha ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ।
 |-
-| 13:16
+| 13:28
 | Spoken Tutorial Library ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਲਾਗਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
 |-
-| 13:23
+| 13:35
 | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।
 |-
-| 13:27
+| 13:8
 | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ-
 serial subscriptions ਕਿਵੇਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ।
 |-
-| 13:36
+| 13:48
 | ਨਿਯਤ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ, Journal of Molecular Biology ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ
 |-
-| 13:42
+| 13:54
 | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
 |-
-| 13:49
+| 14:01
 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ । ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
 |-
-| 13:55
+| 14:07
 | ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
 |-
-| 13:59
+| 14:11
 | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਟਾਇਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ।
 |-
-| 14:03
+| 14:15
 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਨਐਮਈਆਈਸੀਟੀ, ਐਮਐਚਆਰਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
 |-
-| 14:10
+| 14:22
 | ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
 |-
-| 14:15
+| 14:27
 | ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
 |}

Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/Catalog-Serials/Punjabi"

Revision as of 11:07, 26 February 2019

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools