Difference between revisions of "Inkscape/C3/Create-patterns-in-Inkscape/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| Border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | Inkscape এ Create patterns এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |-...") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
|- | |- | ||
| 00:01 | | 00:01 | ||
| − | | Inkscape এ Create patterns এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। | + | | '''Inkscape''' এ '''Create patterns''' এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
|- | |- | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| 00:17 | | 00:17 | ||
| টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড আমি ব্যবহার করছি, | | টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড আমি ব্যবহার করছি, | ||
| − | উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS | + | উবুন্টু লিনাক্স '''12.04 OS''' |
| − | Inkscape সংস্করণ 0.48.4 | + | |
| + | '''Inkscape''' সংস্করণ '''0.48.4''' | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|00:27 | |00:27 | ||
| − | | Inkscape খুলুন। | + | | '''Inkscape''' খুলুন। |
|- | |- | ||
| 00:29 | | 00:29 | ||
| − | | Star টুলে টিপুন এবং ক্যানভাসে একটি স্টার আঁকুন। | + | | '''Star''' টুলে টিপুন এবং ক্যানভাসে একটি স্টার আঁকুন। |
|- | |- | ||
| 00:33 | | 00:33 | ||
| − | | এখন Selector টুলে টিপুন। | + | | এখন '''Selector''' টুলে টিপুন। |
|- | |- | ||
| 00:36 | | 00:36 | ||
| − | | Tools controls বারে width এবং height প্যারামিটার 40 তে বদলান। | + | | '''Tools controls''' বারে '''width''' এবং '''height''' প্যারামিটার '''40''' তে বদলান। |
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
| 00:59 | | 00:59 | ||
| − | | এখন, Edit মেনুতে যান, Clone এ টিপুন এবং তারপর Create Tiled clones এ। | + | | এখন, '''Edit''' মেনুতে যান, '''Clone''' এ টিপুন এবং তারপর '''Create Tiled clones''' এ। |
|- | |- | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
| 01:15 | | 01:15 | ||
| − | | Symmetry ট্যাবের নীচে আমরা বিভিন্ন মেথডের সাথে একটি ড্রপ ডাউন মেনু দেখতে পারি। এই ডেমোর জন্য, আমরা simple translation বিকল্প রাখবো। | + | | '''Symmetry''' ট্যাবের নীচে আমরা বিভিন্ন মেথডের সাথে একটি ড্রপ ডাউন মেনু দেখতে পারি। এই ডেমোর জন্য, আমরা '''simple translation''' বিকল্প রাখবো। |
|- | |- | ||
| 01:25 | | 01:25 | ||
| − | | রো এবং কলাম প্যারামিটার যথাক্রমে 1 এবং 40 তে বদলান। | + | | রো এবং কলাম প্যারামিটার যথাক্রমে '''1''' এবং '''40''' তে বদলান। |
|- | |- | ||
| 01:32 | | 01:32 | ||
| − | | এরপর Shift ট্যাবে যান। এখানে দেখানো Per column এর নীচের Shift X প্যারামিটারের শতাংশ -100 এ বদলান। | + | | এরপর '''Shift''' ট্যাবে যান। এখানে দেখানো '''Per column''' এর নীচের '''Shift X''' প্যারামিটারের শতাংশ '''-100''' এ বদলান। |
|- | |- | ||
| 01:41 | | 01:41 | ||
| − | | এরপর Rotation ট্যাবে যান। Per column এর নীচের Angle কে 10 এ বদলান। | + | | এরপর '''Rotation''' ট্যাবে যান। '''Per column''' এর নীচের '''Angle''' কে '''10''' এ বদলান। |
|- | |- | ||
| 01:48 | | 01:48 | ||
| − | | এখন Create বোতামে টিপুন। দেখুন যে স্টারের সাথে একটি বৃত্তের প্যাটার্ন তৈরী হয়েছে। | + | | এখন '''Create''' বোতামে টিপুন। দেখুন যে স্টারের সাথে একটি বৃত্তের প্যাটার্ন তৈরী হয়েছে। |
|- | |- | ||
| 01:55 | | 01:55 | ||
| − | | একইভাবে, সুন্দর প্যাটার্ন বানাতে Create Tiled clones এর অন্যান্য বিকল্প ব্যবহার করতে পারেন। | + | | একইভাবে, সুন্দর প্যাটার্ন বানাতে '''Create Tiled clones''' এর অন্যান্য বিকল্প ব্যবহার করতে পারেন। |
|- | |- | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
|- | |- | ||
| 02:09 | | 02:09 | ||
| − | | Rectangle টুল নির্বাচন করুন এবং একটি বৃত্তাকার আয়তক্ষেত্র আঁকুন। এটির রঙ সবুজ করে Selector টুলে টিপুন। | + | | '''Rectangle''' টুল নির্বাচন করুন এবং একটি বৃত্তাকার আয়তক্ষেত্র আঁকুন। এটির রঙ সবুজ করে '''Selector''' টুলে টিপুন। |
|- | |- | ||
|02:20 | |02:20 | ||
| − | | Tool controls বারে, Width কে 540 তে এবং Height কে 250 তে বদলান। | + | | '''Tool controls''' বারে, '''Width''' কে '''540''' তে এবং '''Height''' কে '''250''' তে বদলান। |
|- | |- | ||
| 02:28 | | 02:28 | ||
| − | | এরপর Star টুল ব্যবহার করে একটি স্টার প্যাটার্ন আঁকুন। | + | | এরপর '''Star''' টুল ব্যবহার করে একটি স্টার প্যাটার্ন আঁকুন। |
|- | |- | ||
|02:32 | |02:32 | ||
| − | |Selector টুলে টিপুন। Tool controls বারে Width এবং Height কে 50 তে বদলান। | + | |'''Selector''' টুলে টিপুন। '''Tool controls''' বারে '''Width''' এবং '''Height''' কে '''50''' তে বদলান। |
|- | |- | ||
| Line 113: | Line 115: | ||
|- | |- | ||
| 02:45 | | 02:45 | ||
| − | | উভয় আকার নির্বাচন করুন। Extensions মেনুতে যান। | + | | উভয় আকার নির্বাচন করুন। '''Extensions''' মেনুতে যান। |
|- | |- | ||
|02:48 | |02:48 | ||
| − | |Generate from path এ টিপুন এবং তারপর Pattern along Path. | + | |'''Generate from path''' এ টিপুন এবং তারপর '''Pattern along Path'''. |
|- | |- | ||
| 02:55 | | 02:55 | ||
| − | | Copies of the patterns বিকল্প Repeated এ এবং Deformation type বিকল্প Ribbon এ বদলান। | + | | '''Copies of the patterns''' বিকল্প '''Repeated''' এ এবং '''Deformation type''' বিকল্প '''Ribbon''' এ বদলান। |
|- | |- | ||
|03:03 | |03:03 | ||
| − | | Apply বোতামে এবং Close বোতামে টিপুন। দেখুন যে একটি সুন্দর প্যাটার্ন আয়তক্ষেত্রের সীমানার কাছাকাছি গঠিত হয়েছে। | + | | '''Apply''' বোতামে এবং '''Close''' বোতামে টিপুন। দেখুন যে একটি সুন্দর প্যাটার্ন আয়তক্ষেত্রের সীমানার কাছাকাছি গঠিত হয়েছে। |
|- | |- | ||
| 03:11 | | 03:11 | ||
| − | | Path effects ব্যবহার করে অন্য আরেকটি প্যাটার্ন তৈরী করি। | + | | '''Path effects''' ব্যবহার করে অন্য আরেকটি প্যাটার্ন তৈরী করি। |
|- | |- | ||
|03:16 | |03:16 | ||
| − | | Bezier টুল নির্বাচন করুন একটি তরঙ্গায়িত পাথ আঁকুন। | + | | '''Bezier''' টুল নির্বাচন করুন একটি তরঙ্গায়িত পাথ আঁকুন। |
|- | |- | ||
| 03:20 | | 03:20 | ||
| − | | Path মেনুতে যান। Path Effects Editor এ টিপুন। একটি ডায়লগ বাক্স খোলে। | + | | '''Path''' মেনুতে যান। '''Path Effects Editor''' এ টিপুন। একটি ডায়লগ বাক্স খোলে। |
|- | |- | ||
| 03:27 | | 03:27 | ||
| − | | Apply new effect ড্রপ ডাউন মেনুতে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে এখানে বিভিন্ন এফেক্ট তালিকাভুক্ত রয়েছে। | + | | '''Apply new effect''' ড্রপ ডাউন মেনুতে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে এখানে বিভিন্ন এফেক্ট তালিকাভুক্ত রয়েছে। |
|- | |- | ||
| 03:33 | | 03:33 | ||
| − | | Gears নির্বাচন করি এবং তারপর Add এ টিপুন। আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। | + | | '''Gears''' নির্বাচন করি এবং তারপর '''Add''' এ টিপুন। আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। |
|- | |- | ||
| 03:41 | | 03:41 | ||
| − | | এরপর Sketch নির্বাচন করুন এবং Add বোতামে টিপুন। এফেক্ট লক্ষ্য করুন। | + | | এরপর '''Sketch''' নির্বাচন করুন এবং '''Add''' বোতামে টিপুন। এফেক্ট লক্ষ্য করুন। |
|- | |- | ||
| 03:48 | | 03:48 | ||
| − | | Path Effect Editor এ আপনি বর্তমান এফেক্ট সম্পর্কিত বিভিন্ন প্যারামিটার পেতে পারেন। | + | | '''Path Effect Editor''' এ আপনি বর্তমান এফেক্ট সম্পর্কিত বিভিন্ন প্যারামিটার পেতে পারেন। |
|- | |- | ||
| 03:54 | | 03:54 | ||
| − | | এদের মধ্যে একটি বদলাই। ধরুন, Strokes. এটিকে 10 এ বদলান এবং Enter টিপুন। অবজেক্টে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। | + | | এদের মধ্যে একটি বদলাই। ধরুন, '''Strokes'''. এটিকে '''10''' এ বদলান এবং '''Enter''' টিপুন। অবজেক্টে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। |
|- | |- | ||
| 04:03 | | 04:03 | ||
| − | | এখন Path Effect Editor ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন। | + | | এখন '''Path Effect Editor''' ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন। |
|- | |- | ||
| Line 169: | Line 171: | ||
|- | |- | ||
| 04:12 | | 04:12 | ||
| − | | এরপর Spray টুল ব্যবহার করে একটি গাছের প্যাটার্ন তৈরী করা শিখব। | + | | এরপর '''Spray''' টুল ব্যবহার করে একটি গাছের প্যাটার্ন তৈরী করা শিখব। |
|- | |- | ||
| 04:18 | | 04:18 | ||
| − | | Bezier টুল নির্বাচন করুন। এখানে প্রদর্শিত একটি গাছের কান্ড এঁকে এর রঙ বাদামি করুন। এখন একটি গাছের পাতা এঁকে এর রঙ সবুজ করুন। | + | | '''Bezier''' টুল নির্বাচন করুন। এখানে প্রদর্শিত একটি গাছের কান্ড এঁকে এর রঙ বাদামি করুন। এখন একটি গাছের পাতা এঁকে এর রঙ সবুজ করুন। |
|- | |- | ||
| 04:38 | | 04:38 | ||
| − | | Spray টুল নির্বাচন করুন এবং পাতার আকারে টিপুন। | + | | '''Spray''' টুল নির্বাচন করুন এবং পাতার আকারে টিপুন। |
|- | |- | ||
| Line 219: | Line 221: | ||
|- | |- | ||
| 05:32 | | 05:32 | ||
| − | | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য। | + | | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের '''NMEICT, MHRD''' দ্বারা সমর্থিত। এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য। |
|- | |- | ||
Revision as of 12:57, 20 August 2015
| Time | Narration |
| 00:01 | Inkscape এ Create patterns এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:06 | এই টিউটোরিয়ালে আমরা প্যাটার্ন তৈরী করতে
ক্লোনিং , পাথের সাথে প্যাটার্ন, স্প্রে টুল এবং পাথ এফেক্ট এডিটরের ব্যবহার শিখব। |
| 00:17 | টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড আমি ব্যবহার করছি,
উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS Inkscape সংস্করণ 0.48.4
|
| 00:27 | Inkscape খুলুন। |
| 00:29 | Star টুলে টিপুন এবং ক্যানভাসে একটি স্টার আঁকুন। |
| 00:33 | এখন Selector টুলে টিপুন। |
| 00:36 | Tools controls বারে width এবং height প্যারামিটার 40 তে বদলান। |
| 00:42 | এতে জুম ইন করে একবার স্টারে টিপুন। |
| 00:46 | লক্ষ্য করুন যে এখন পিভট পয়েন্ট দৃশ্যমান। স্টার অবজেক্টের কেন্দ্রে প্লাস আকৃতি রয়েছে। |
| 00:53 | এখানে প্রদর্শিত পিভট পয়েন্টে টিপে এটি স্টার থেকে দুরে সরিয়ে নিয়ে যান। |
| 00:59 | এখন, Edit মেনুতে যান, Clone এ টিপুন এবং তারপর Create Tiled clones এ। |
| 01:06 | একটি নতুন ডায়লগ বাক্স খোলে। আপনি প্রতিটি ট্যাবের নীচে অনেক ট্যাব এবং বিকল্প পেতে পারেন। |
| 01:15 | Symmetry ট্যাবের নীচে আমরা বিভিন্ন মেথডের সাথে একটি ড্রপ ডাউন মেনু দেখতে পারি। এই ডেমোর জন্য, আমরা simple translation বিকল্প রাখবো। |
| 01:25 | রো এবং কলাম প্যারামিটার যথাক্রমে 1 এবং 40 তে বদলান। |
| 01:32 | এরপর Shift ট্যাবে যান। এখানে দেখানো Per column এর নীচের Shift X প্যারামিটারের শতাংশ -100 এ বদলান। |
| 01:41 | এরপর Rotation ট্যাবে যান। Per column এর নীচের Angle কে 10 এ বদলান। |
| 01:48 | এখন Create বোতামে টিপুন। দেখুন যে স্টারের সাথে একটি বৃত্তের প্যাটার্ন তৈরী হয়েছে। |
| 01:55 | একইভাবে, সুন্দর প্যাটার্ন বানাতে Create Tiled clones এর অন্যান্য বিকল্প ব্যবহার করতে পারেন। |
| 02:01 | এই স্টার বৃত্ত সরিয়ে আনি। |
| 02:04 | এরপর আমরা একটি পাথ বরাবর প্যাটার্ন তৈরী করা শিখব। |
| 02:09 | Rectangle টুল নির্বাচন করুন এবং একটি বৃত্তাকার আয়তক্ষেত্র আঁকুন। এটির রঙ সবুজ করে Selector টুলে টিপুন। |
| 02:20 | Tool controls বারে, Width কে 540 তে এবং Height কে 250 তে বদলান। |
| 02:28 | এরপর Star টুল ব্যবহার করে একটি স্টার প্যাটার্ন আঁকুন। |
| 02:32 | Selector টুলে টিপুন। Tool controls বারে Width এবং Height কে 50 তে বদলান। |
| 02:40 | এটি আয়তক্ষেত্রের উপরের বাঁদিকের প্রান্তে রাখুন। |
| 02:45 | উভয় আকার নির্বাচন করুন। Extensions মেনুতে যান। |
| 02:48 | Generate from path এ টিপুন এবং তারপর Pattern along Path. |
| 02:55 | Copies of the patterns বিকল্প Repeated এ এবং Deformation type বিকল্প Ribbon এ বদলান। |
| 03:03 | Apply বোতামে এবং Close বোতামে টিপুন। দেখুন যে একটি সুন্দর প্যাটার্ন আয়তক্ষেত্রের সীমানার কাছাকাছি গঠিত হয়েছে। |
| 03:11 | Path effects ব্যবহার করে অন্য আরেকটি প্যাটার্ন তৈরী করি। |
| 03:16 | Bezier টুল নির্বাচন করুন একটি তরঙ্গায়িত পাথ আঁকুন। |
| 03:20 | Path মেনুতে যান। Path Effects Editor এ টিপুন। একটি ডায়লগ বাক্স খোলে। |
| 03:27 | Apply new effect ড্রপ ডাউন মেনুতে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে এখানে বিভিন্ন এফেক্ট তালিকাভুক্ত রয়েছে। |
| 03:33 | Gears নির্বাচন করি এবং তারপর Add এ টিপুন। আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। |
| 03:41 | এরপর Sketch নির্বাচন করুন এবং Add বোতামে টিপুন। এফেক্ট লক্ষ্য করুন। |
| 03:48 | Path Effect Editor এ আপনি বর্তমান এফেক্ট সম্পর্কিত বিভিন্ন প্যারামিটার পেতে পারেন। |
| 03:54 | এদের মধ্যে একটি বদলাই। ধরুন, Strokes. এটিকে 10 এ বদলান এবং Enter টিপুন। অবজেক্টে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। |
| 04:03 | এখন Path Effect Editor ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন। |
| 04:08 | সকল আকৃতি নির্বাচন করুন এবং এটি একদিকে সরিয়ে আনুন। |
| 04:12 | এরপর Spray টুল ব্যবহার করে একটি গাছের প্যাটার্ন তৈরী করা শিখব। |
| 04:18 | Bezier টুল নির্বাচন করুন। এখানে প্রদর্শিত একটি গাছের কান্ড এঁকে এর রঙ বাদামি করুন। এখন একটি গাছের পাতা এঁকে এর রঙ সবুজ করুন। |
| 04:38 | Spray টুল নির্বাচন করুন এবং পাতার আকারে টিপুন। |
| 04:43 | এখন মাউস না ছেড়ে গাছ আঁকতে এটি কান্ডের কাছাকাছি ড্রেগ করুন। |
| 04:51 | একটি বৃক্ষের আকার গঠিত হয়েছে। |
| 04:55 | এখন এই পর্যন্তই। সংক্ষিপ্তকরণ করি। |
| 04:58 | এই টিউটোরিয়ালে আমরা প্যাটার্ন তৈরী করতে
ক্লোনিং, পাথ বরাবর প্যাটার্ন, স্প্রে টুল এবং পাথ এফেক্ট এডিটরের ব্যবহার দেখেছি। |
| 05:08 | নির্দেশিত কাজ হিসাবে একটি বৃত্তাকার এবং রঙিন প্যাটার্ন আঁকুন। |
| 05:12 | আপনার সম্পন্ন কাজ এই রকম হওয়া উচিত। |
| 05:16 | এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি দেখুন। |
| 05:23 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন। |
| 05:32 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য। |
| 05:41 |
আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ। |
