Difference between revisions of "Health-and-Nutrition/C2/Kangaroo-Mother-Care/Arabic"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "Narration Time 0:00 مرحبا بكم في البرنامج التعليمي المنطوق عن "رعاية الأم بطريقة الكنغر" عن * 0:05 في هذا الب...")
 
m (Replaced content with " Kangaroo-mother-care-arabic.pdf")
 
Line 1: Line 1:
Narration Time
+
[[Media: Kangaroo-mother-care-arabic.pdf| Kangaroo-mother-care-arabic.pdf]]
0:00 مرحبا بكم في البرنامج التعليمي المنطوق عن "رعاية الأم بطريقة الكنغر"
+
عن * 0:05 في هذا البرنامج التعليمي سنتعلم
+
0:08 ما هي "رعاية الأم بطريقة الكنغر"؟
+
و الأهمية * 0:10 و العناصر
+
0:13 وطريقة "رعاية الأم بطريقة الكنغر"
+
* 0:17 هيا بنا نبدأ أولا بمقدمة ل "رعاية الأم بطريقة الكنغر"
+
0:22 كما يشير الاسم
+
0:24 إنها تتضمن إبقاء الطفلة ملتصقة بوالدتها يلامس جلدهما الأخرى
+
0:29 وهو يعرف جيدا ب "كي إم سي"
+
0:32 تذكري, يجب تطبيق "كي إم سي" في أقرب وقت لولادة الطفلة
+
0:39 وينصح به بشكل خاص للأطفال الذين يعانون من انخفاض الوزن عند الولادة
+
0:44 الذين كان وزن ولادتهم أقل من 2.5 كيلوجراما
+
0:48 والذين لا يتطلبون مراقبة مستمرة
+
وأطفال الأوان الكامل الأصحاء أيضا * 0:52 ومع ذلك, يمكن تطبيقها لكل الأطفال الطبيعيين
+
0:59 تتكون "كي إم سي" من عنصرين رئيسين
+
1:03 الالتصاق الجسدي لفترة طويلة بين الأم وطفلتها حيث يلامس جلدهما الأخري
+
1:09 والرضاعة الطبيعية الصرفة
+
1:13 هيا بنا نتعرف علي هذه العناصر بالتفصيل
+
1:17 العنصر الأول هو التلاصق الجسدي
+
1:21 إنه يحسن الإدرار العك سي
+
1:24 وبالتالي زيادة انتاج حليب الثدي
+
1:28 لقد تناولنا الإدرار العك سي في برنامج تعليمي آخر من نفس السلسة
+
1:34 العنصر الثاني هو الرضاعة الطبيعية الصرفة
+
1:38 لاحظي أنه
+
1:40 ينصح بالرضاعة الطبيعية الصرفة خلال الستة أشهر الأولي
+
1:45 التالي, لنتناول أهمية "رعاية الكنغر"
+
1:50 يساعد الالتصاق الجسدي لفترة طويلة أثناء "كي إم سي" علي ثبات حرارة جسد الطفلة
+
1:57 وأن تشعر الطفلة بأمان أكثر
+
2:01 تقلل "كي إم سي" أيضا
+
2:03 من العدوي المتكررة
+
2:05 و معدل انقطاع النفس في الأطفال
+
2:09 يعرف انقطاع النفس كتوقف طويل في التنفس
+
2:13 بعيدا عن هذا
+
2:15 تحسن "كي إم سي" من تواتر الرضاعة الطبيعية ومدتها
+
2:20 وتقوي الترابط العاطفي بين الأم وطفلتها
+
2:26 تساعد "كي إم سي" أيضا الطفلة
+
2:28 علي اكتساب الوزن أكثر من أية وسيلة تقليدية أخري مثل
+
في المدفأة المشعة * 2:33 إبقاء الطفلة
+
2:36 التي تسبب التوتر للطفلة والأم
+
2:40 هي أيضا تحسن من شعور الرضا والثقة في الأم
+
2:45 لأنها تبذل جهدا إضافيا من أجل طفلتها
+
2:49 ومن المثير للاهتمام, بعيدا عن الأمهات, انه يمكن تطبيق "كي إم سي" عن طريق
+
2:54 الأب أيضا
+
2:56 وأي شخص بالغ من الأسرة أيضا
+
2:58 سنتناول الآن النقاط التي يجب أن يتتبعها القائم ب "كي إم سي"
+
3:04 يجب علي القائم ب "كي إم سي" أن يكون صحيحا وخاليا من المرض
+
مثل * 3:09 ويجب عليه أو عليها متابعة عادات النظافة
+
3:14 غسل اليدين
+
3:16 والحمام اليومي وقص الأظافر
+
3:18 وربط الشعر
+
3:20 والملابس النظيفة
+
والساعات اليدوية والخيوط * 3:22 ويجب عليه أو عليها عدم ارتداء المجوهرات
+
3:26 لأن هذه الأشياء تصبح الحواجز التي تمنع من الحفاظ علي النظافة
+
3:31 ويمكنها أن تسبب جرحا للطفلة
+
3:35 و الآن, لنتعرف علي أنواع الملابس التي يجب علي القائم بالمهمة ارتدائها أثناء "كي إم سي"
+
3:42 يجب أن تكون الملابس مكشوفة من الأمام وخفيفة
+
3:46 علي سبيل المثال, بلوزة الساري أو ثوب مكشوف من الأمام
+
لاحظي أن القائم ب "كي إم سي" يجب أن يرتدي هذا الثوب أو البلوزة المكشوفة من الأمام حول ثوب
+
"كي إم سي"
+
3:51
+
3:58 يمكن شراء أكياس أو أغلفة "الكنغر" من الأسواق أيضا
+
4:04 وهي تكون مفيدة إذا وجب تطبيق "كي إم سي" لمدة طويلة
+
4:09 وبالتناوب يمكن للقائم ب "كي إم سي" استخدام نسيج قطن ناعم ونظيف
+
4:16 في حين أن الطفلة أثناء "كي إم سي" يجب
+
4:19 أن ترتدي قبعة وحفاض
+
4:22 إذا تبرزت الطفلة أو تبولت أثناء "كي إم سي"
+
4:27 فيجب أن تنظف وتجفف بعناية
+
4:30 التالي, سننتقل إلي طريقة "رعاية الكنغر" بالتفصيل
+
4:36 أولا, يجب أن تقف الأم في وضع مستقيم
+
4:40 ثم, يجب أن تقوم أخصائية الصحة أو أي فرد من الأسرة باتباع الأشياء التالية, بالتدريج
+
4:48 من خلال دعم الجزء السفلي للطفلة ورأسها
+
4:51 ضعي الطفلة بين ثديي الأم العاريين في وضع مستقيم
+
4:56 ثم, أديري رأس الطفلة إلي أحد الجانبين
+
5:00 تأكدي أن رأس الطفلة يميل قليلا للخلف
+
للأنف مفتوحة * 5:04 هذه الوضعية ستجعل الشعب الهوائية
+
5:08 وستسمح للطفلة أن تتواصل بصريا مع والدتها
+
5:14 ثم قومي بثني وركي الطفلة قليلا إلي الخارج
+
5:18 تذكري أن تبقي ذراعي الطفلة فوق ثدي الأم
+
5:23 وساقيها أسفل ثدي الأم
+
5:27 وبطن الطفلة علي صدر الأم
+
5:29 قبل الالتفاف بالقماش
+
5:32 قومي بتغطية الطفلة ببطانية إذا كان الجو باردا
+
5:36 هذا سيحافظ علي دفء الطفلة والأم
+
5:39 ثم, قومي بلف القماش حول الطفلة وصدر الأم وبطنها
+
5:45 أثناء اللف تأكدي
+
5:47 أن منتصف القماش علي الطفلة
+
5:50 ونهاية طرفي القماش يجب
+
عبر إبطي الأم * 5:53 أن يمران
+
بالظهر * 5:56 ويحب أن يمران
+
5:59 بعد ذلك احضري طرفي القماش للأمام
+
6:03 ثبتي طرفي القماش بعقدة آمنة تحت الجزء السفلي للطفلة
+
6:09 هذا مريح ويساعد في إسناد الطفلة
+
6:14 وأيضا يجنب الطفلة الانزلاق
+
6:17 تذكري أنه, عندما تشعر الأم بالراحة, عليها أن تتعلم لف القماش بنفسها
+
6:24 سيتم شرح اللف الذاتي أثناء "كي إم سي" في برنامج تعليمي آخر من نفس السلسلة
+
6:32 وسوف يزيد من ثقة الأم ويجعلها مستقلة
+
أثناء استخدام القماش فيمكنها استخدام حزام مطاطي * 6:37 إذا كانت الأم لا تشعر بالراحة
+
6:43 إنه مريح وسهل الاستعمال
+
6:46 أثناء استخدام الحزام المطاطي
+
6:49 اضبطي طرف الحزام فوق أذن الطفلة لإسناد رأسها
+
6:54 ثم, إمالة رأس الطفلة قليلا
+
6:57 لكي تتنفس بحرية
+
6:59 ولكي تتواصل بصريا مع والدتها كما بينا مسبقا
+
7:04 يجب ألا يكون القماش الملتف أو الحزام المطاطي ضيق جدا أو فضفاض جدا
+
7:11 يجب أن يكون مريحا كفاية حتي تتنفس الطفلة بحرية
+
7:15 تذكري, أثناء حمل الطفلة في وضعية "كي إم سي", يجب أن تكون الأم قادرة علي
+
7:20 الم شي, أو الوقوف أو
+
7:23 القيام بالأنشطة المختلفة
+
7:26 إذا كانت الأم تشعر بالراحة فإذا
+
في وضعية مستلقية أو نصف مستلقية * 7:29 يمكنها النوم أثناء "رعاية الكنغر"
+
7:35 والآن لنتناول كيفية إرضاع الطفلة أثناء "كي إم سي"
+
7:40 يمكن إما للأم أن ترضع طفلتها
+
7:43 ببساطة عن طريق فك القماش الملتف
+
للرضاعة الطبيعية * 7:46 ووضع الطفلة
+
7:50 أو يمكنها تعصير الحليب من ثديها يدويا
+
7:54 وترضع الطفلة باستخدام فنجان أو ملعقة
+
يجب أن تكتسب 25 إلي 30 جراما من الوزن يوميا * 7:57 تذكري أن الطفلة
+
8:03 الوزن المكتسب المتوقع للطفلة خلال شهر يصل إلي 900 إلي 1000 جرام
+
8:10 ومن ثم, يجب علي الأم أو أخصائية الصحة
+
8:13 مراقبة وزان الطفل أثناء الفحوصات الروتينية
+
* 8:17 إذا فشلت الطفلة في اكتساب الوزن الكافي
+
الطبيعية للأم أو * 8:21 يجب أن تراقب أخصائية الصحة تقنية الرضاعة
+
8:25 أن تتحقق من عدد مرات تبول الطفلة
+
8:28 أيضا, أن ترشد الأم لطريقة الالتحام الصحيحة
+
في برنامج تعليمي آخر من نفس السلسلة * 8:32 تم شرح الالتحام الصحيح
+
8:39 التالي, هيا بنا نتعرف علي كيفية إزالة الطفلة من القماش الملتف
+
8:44 أولا, يجب علي الأم أن تجلس في وضع مستقيم
+
8:48 ثم, إبدأي بفك العقدة بيد واحدة
+
* 8:53 وقومي بسند الجزء السفلي للطفلة باليد الأخري علي الجزء الخارجي للقماش الملتف
+
بنفس اليد التي استخدمتها مسبقا لفك العقدة * 8:58 بعد ذلك قومي بفك القماش الملتف
+
9:04 ثم انقلي اليد تحت القماش الذي كان يسند الجزء السفلي للطفلة
+
9:11 و استخدمي اليد الأخرى لإسناد الجزء السفلى للطفلة من خارج القماش
+
9:16 بعد ذلك, ارفعي الطفلة وحرريها من القماش الملتف
+
9:21 وبعد ذلك تذكري أن تمسكي برأس الطفلة بطريقة
+
9:26 يكون فيها الإبهام خلف إحدى أذني الطفلة
+
9:28 والأصابع الأخرى تكون حول الأذن الأخرى
+
9:30 أثناء "كي إم سي"
+
9:32 يجب علي الأم استشارة الطبيب أو أخصائية الصحة في الحال
+
9:37 إذا لم تكن الطفلة يقظة ونشيطة
+
تتنفس سريعا أو تأخذ توقف طويل جدا * 9:41 أو إذا كانت الطفلة
+
9:46 إذا تغيرت شفاه الطفلة أو لسانها إلي اللون الأزرق
+
9:50 وإذا كانت قدما الطفلة باردتين
+
9:53 هذا يأخذنا إلي نهاية البرنامج التعليمي عن "رعاية الأم الكنغر"
+
9:58 شكرا لانضمامكم
+

Latest revision as of 14:22, 26 April 2019

Kangaroo-mother-care-arabic.pdf

Contributors and Content Editors

Mujtaba Arabic