Firefox/C2/Firefox-interface-and-toolbars/Marathi

Title of script: Firefox Interface and Toolbars

Author: Manali Ranade

Keywords: Mozilla Firefox

Visual Clue	Narration
00:00	Mozilla Firefoxच्या Interface and Toolbars वरील स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
00:05	या ट्युटोरियलमध्ये आपण फायरफॉक्सच्या Interface आणि Toolbars बद्दल जाणून घेणार आहोत.
00:11	आपण या ट्युटोरियलमध्ये Ubuntu Linux 10.04 वर Firefoxचे version 7.0 वापरणार आहोत.
00:19	चला, आता फायरफॉक्सच्या इंटरफेसवर एक नजर टाकू या.
00:23	अत्याधुनिक ब्राउजरमध्ये आवश्यक असणारी सर्व वैशिष्ट्ये फायरफॉक्स मध्ये आहेत.
00:28	Mozilla Firefox प्रभावीपणे वापरण्यासाठी तुम्ही त्याच्या प्रत्येक वैशिष्ट्याशी परिचित असायला हवे.
00:34	Mozilla Firefox चा इंटरफेस सहा वेगवेगळ्या भागांत विभागला जाऊ शकतो.
00:41	Menu bar, Navigation toolbar, Bookmarks bar, Side bar, Status bar आणि Content area
00:53	या प्रत्येकावर एक नजर टाकून त्याचे कार्य समजून घेऊ.
00:57	आता File मेनूवर क्लिक करून मग New Window वर क्लिक करा.
01:01	एक नवी विंडो उघडेल.
01:05	काही लोकांना त्यांच्या ब्राऊजरवरील छोटी अक्षरे वाचायला त्रास होतो.
01:08	त्यासाठी View मेनूमधील Zoomपर्यायावर जाऊन Zoom in हा पर्याय निवडून पानाचा आकार वाढवता येतो.
01:14	किंवा तुम्ही Ctrl आणि + चे चिन्ह दाबूनही हीच गोष्ट करू शकता.
01:18	यामुळे तुमच्या text चा आकार वाढेल.
01:21	तुम्ही वापरत असलेल्या Mozilla Firefox चे version जाणून घेण्यासाठी Help मेनूवर क्लिक करून About Firefox वर क्लिक करा.
01:27	डिफॉल्ट रूपात Firefox एक homepage दर्शवते.
01:32	परंतु आपल्या पसंतीचे वेबपेज homepage म्हणून सेट करण्यासाठी Edit मेनूवरील Preferences वर क्लिक करा.
01:39	विंडोजवरील युजरनी प्रथमToolsआणि नंतर Options वर क्लिक करा.
01:42	येथे General tab मधील homepage या फिल्डवर क्लिक करा. आणि ‘www.yahoo.com किंवा तुमच्या पसंतीचे वेबपेज टाईप करा.
01:52	आता तुम्ही उजव्या बाजूच्या खालच्या कोप-यातील Close button दाबून Firefox Preference window बंद करू शकता.
02:00	वेबपेज मधील एखादा शब्द शोधण्यासाठी तुम्ही Edit मेनूचा वापर करू शकता.
02:05	address barवर ‘www.google.com’ टाईप करा.
02:12	Edit मेनूमधील Find वर क्लिक करा.
02:14	ब्राऊजर विंडोच्या खालील बाजूस एक छोटा टूल बार दिसेल.
02:19	त्यातील textboxमध्ये ‘Gujarati’हा शब्द टाईप करा.
02:23	त्या पानावरील ‘Gujarati’हा शब्द highlight झालेला दिसेल.
02:28	या फंक्शनचा उपयोग वेबपेजवरील मोठ्या टेक्स्ट मजकूरातील शब्द शोधण्यासाठी करता येतो.
02:33	आता हे बंद करू या.
02:35	Navigation toolbar, नावाप्रमाणेच आपल्याला इंटरनेटवर navigate करण्यास मदत करतो.
02:41	Navigation bar एक मोठा टेक्स्ट बॉक्स असतो. यात आपण वेबपेजचा address टाईप करतो.
02:48	यालाच URL bar किंवा Address bar असेही म्हणतात.
02:52	URL barवर क्लिक करून तेथील उपस्थित Address डिलिट करा.
02:57	तेथे ‘www.google.com’ टाईप करा.
03:02	एंटर दाबा.
03:03	आता आपण गुगलच्या homepage वर आहोत.
03:06	back arrow च्या आयकॉनवर क्लिक करून तुम्ही आधी असलेल्या पानावर परत जाऊ शकता.
03:12	google च्या homepageवर परत जाण्यासाठी forward arrow च्या आयकॉनवर क्लिक करा.
03:17	URL barच्या उजव्या बाजूला घराच्या आकाराचा एक आयकॉन आहे.
03:22	हे बटण तुम्हाला सध्याच्या वेब पेजवरून तुमच्या डिफॉल्ट homepage वर घेऊन जाईल.
03:28	जेव्हा तुम्हाला एखाद्या विशिष्ट वेब पेजवरून ब्राऊजिंगची सुरूवात करायची असते त्यावेळी हे बटण उपयोगी पडते.
03:34	homepage या बटणावर क्लिक करा.
03:36	लक्षात असू द्या पूर्वीच आपण homepage बदलून ते ‘www.yahoo.com’ केले होते.
03:42	यामुळे homepage बटण दाबल्यावर ब्राऊजर आपल्याला yahoo च्या homepage घेऊन जाईल.
03:49	आता Bookmarks bar बघा.
03:51	Bookmarks चा उपयोग आपण ब-याचदा वापरत असलेली वेब पेजेस उघडण्यासाठी होतो.
03:57	URL barवर टाईप करा. ‘www.gmail.com’.
04:03	ते पान उघडल्यावर URL barच्या उजवीकडे असलेल्या चांदणीवर क्लिक करा.
04:10	ती चांदणी तुम्हाला पिवळ्या रंगाची झालेली दिसेल.
04:13	त्या चांदणीवर पुन्हा क्लिक करा.
04:14	एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
04:17	‘Folder’ फिल्डच्या drop down मधूनBookmarks टूलबार निवडा.
04:23	बघा Gmailचा bookmark आता Bookmarks टूलबारवर समाविष्ट झालेला आहे.
04:28	yahoo च्या homepageवर जाण्यासाठी homepageच्या आयकॉनवर क्लिक करा.
04:33	आता Gmailचा bookmark क्लिक करा. हे तुम्हाला Gmail login page वर घेऊन जाईल.
04:39	homepage म्हणून नको असलेल्या परंतु तुम्हाला सतत लागणा-या साईटससाठी Bookmarks bar चा उपयोग तुम्ही करू शकता.
04:46	पुढे आपण Sidebar बद्दल जाणून घेणार आहोत.
04:49	View मेनूवर क्लिक करून Sidebar या पर्यायातील History पर्याय निवडा.
04:54	तुम्हाला असे दिसेल की डावीकडे आलेल्या बारमध्ये तीन पर्याय आहेत. Today, Yesterday, Older than 6 months.
05:02	दाखवले गेलेले पर्याय हे त्या संगणकावरील फायरफॉक्स पूर्वी कधी वापरला गेला आहे त्यावर अवलंबून असतात.
05:09	मेनूचा विस्तार करण्यासाठी Today या आयकॉनच्या पुढील + च्या चिन्हावर क्लिक करा.
05:15	गुगलचे homepage उघडण्यासाठी तेथील गुगलच्या लिंकवर क्लिक करा.
05:19	बघा आपण आधी उघडलेल्या साईट पुन्हा उघडणे किती सोपे आहे!
05:25	Sidebar वर स्वतःचे असे सर्च फंक्शन आहे.
05:29	तुम्ही शोधत असलेल्या साईटचे नाव सर्च बॉक्समध्ये टाईप करू शकता.
05:34	मग ते तुमच्या history मध्ये त्या साईटचे नाव शोधेल.
05:37	सर्च बॉक्समध्ये गुगल टाईप करा.
05:39	पहिला रिझल्ट म्हणून आपल्याला गुगलचा होमपेज address दिसेल.
05:43	साईडबार बंद करण्यासाठी साईडबारच्या उजव्या बाजूच्या कोप-यातील छोट्या फुलीच्या बटणावर क्लिक करा.
05:51	पुढे Status bar काय करते ते पाहू.
05:55	Status bar तुमच्या ब्राऊजर विंडोच्या खालील भागात तुम्ही उघडत असलेल्या साईटची स्थिती दर्शवते.
06:02	URL barवर जाऊनwww.wired.com टाईप करा आणि एंटर दाबा.
06:10	लगेच Status bar कडे बघा ते तुम्हाला वेबपेज उघडण्याची स्थिती दर्शवेल.
06:16	Status bar मुळे तुम्हाला एखादी साईट का उघडत नाही किंवा ती उघडण्यात अंदाजे किती वेळ लागेल इत्यादी समजण्यास मदत होते.
06:25	आता शेवटी Content area बघू या.
06:28	आपण उघडत असलेल्या वेब पेजमधला मजकूर येथे वाचू शकतो.
06:33	अशा प्रकारे आपण ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
06:35	ट्युटोरियलमध्ये आपण फायरफॉक्सच्या Interface आणि Toolbars याबद्दल शिकलो.
06:43	COMPREHENSIVE ASSIGNMENT
06:46	तुमचे होमपेज बदलून ते www.spoken-tutorial.org करा आणि ते उघडा.
06:54	मग ब्राऊजरच्या History ह्या फंक्शनच्या सहाय्याने yahoo च्या वेबसाईटवर जा.
07:00	सदर प्रकल्पाची माहिती देणारा व्हिडिओ खालील लिंकवर उपलब्ध आहे.
07:05	ज्यामध्ये तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
07:07	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
07:12	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:17	जे विद्यार्थी ऑनलाईन परीक्षा उतीर्ण होतात त्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
07:21	अधिक माहितीसाठी कृपया spoken hyphen tutorial dot org या संकेतस्थळाला जा.
07:27	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा एक भाग आहे.
07:31	यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून अर्थसहाय्य मिळालेले आहे.
07:39	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
07:50	ह्या ट्युटोरियलचे मराठी भाषांतर मनाली रानडे यांनी केलेले असून आवाज .... यांनी दिलेला आहे. ह्या ट्युटोरियल मधील आपल्या सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana, Sneha