Drupal/C4/RESTful-API-Implementation/Bengali

Time	Narration
00:01	RESTful API Implementation এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এখানে আমরা বুঝবো যে RESTful API কি।
00:11	Views ব্যবহার করে RESTful API বাস্তবায়ন করা শেখা।
00:16	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 16.04
00:22	Drupal 8 এবং ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার।
00:25	আপনি পছন্দের যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:29	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে Drupal এর মৌলিক জ্ঞান থাকতে হবে।
00:34	না হলে, প্রাসঙ্গিক Drupal টিউটোরিয়ালের জন্য, এই লিঙ্কটি দেখুন।
00:40	আপনার একটি কার্যকর ইন্টারনেট সংযোগ ও থাকতে হবে।
00:44	RESTful API কি?
00:47	RESTful API, রিপ্রেসেনটেশনাল স্টেট ট্রান্সফার (i.e. REST) প্রযুক্তি ভিত্তিক।
00:55	এটি একটি RESTful ওয়েব সার্ভিস হিসাবেও পরিচিত।
01:00	RESTful API সার্ভারে ডেটা আনতে, জুড়তে বা পরিবর্তন করতে বহিরাগত ক্লায়েন্টের জন্য মেথড প্রদান করে।
01:08	উদাহরণস্বরূপ: একই সার্ভার দ্বারা, আমরা একটি মোবাইল অ্যাপ বা ডেস্কটপ ওয়েবসাইট দ্বারা ব্যাঙ্কের লেনদেন করতে পারি।
01:17	RESTful API একটি সাধারণ উদ্দেশিত API.
01:20	তাই যে কোনো অ্যাপ্লিকেশন, যেমন অন্য ওয়েবসাইট, নেটিভ মোবাইল অ্যাপস এবং IoT ডিভাইস আপনার সার্ভারের সাথে ডেটা লেনদেন করতে পারে।
01:31	এখন ধাপে ধাপে RESTful API কার্যকরী প্রক্রিয়াটি শিখি।
01:37	নিম্ন পদক্ষেপগুলি Bitnami Drupal Stack এ প্রযোজ্য।
01:41	কিন্তু বেশীরভাগ ধাপ অন্য Drupal ইনস্টলেশনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
01:47	ধাপ সংখ্যা 1 প্রথমে Drupal8 সাইট খুলব এবং প্রয়োজনীয় কোর মডিউল সংস্থাপন করব।
01:55	এটি করতে, Extend ট্যাবে যান।
01:59	নীচে স্ক্রোল করুন এবং WEB SERVICES বিভাগে যান।
02:03	নিম্ন মডিউলে একটি চেক মার্ক দিন: HAL, HTTP Basic Authentication, RESTful Web Services এবং Serialization.
02:15	তারপর তাদের সক্রিয় করতে Install বোতামে ক্লিক করুন।
02:20	আমাদের REST UI মডিউলও আলাদাভাবে সংস্থাপন করতে হবে।
02:25	আমি ইতিমধ্যে এটি আমার মেশিনে সংস্থাপন এবং সক্ষম করেছি।
02:29	একটি মডিউল কিভাবে সংস্থাপন করে তা জানতে, এই শৃঙ্খলায় Creating Dummy Content টিউটোরিয়াল দেখুন।
02:37	ধাপ সংখ্যা 2 এরপর REST ক্লায়েন্ট থেকে অনুরোধ গ্রহণ করতে REST রিসোর্স কনফিগার করব।
02:45	এটি করতে, Configuration ট্যাবে যান। WEB SERVICES এ REST এ ক্লিক করুন।
02:52	REST রিসোর্স পৃষ্ঠা এখন প্রদর্শিত হবে।
02:55	আমরা Content এর Edit বোতামে ক্লিক করে ফরম্যাট সীমাবদ্ধ হবে।
03:01	নীচে স্ক্রোল করুন। Accepted request formats এ, json এ একটি চেক মার্ক দিন।
03:08	এটি সংরক্ষণ করতে নীচে Save configuration বোতামে ক্লিক করুন।
03:13	এখন Drupal সাইট REST ক্লায়েন্ট থেকে json ফরম্যাট অনুরোধ গ্রহণ করবে।
03:19	ধাপ সংখ্যা 3 এরপর আমাদের প্রমাণিত ব্যবহারকারীদের জন্য যথাযথ অনুমতি সেট করতে হবে।
03:26	সাধারণভাবে, এখানে তিন ধরনের ইউসার রয়েছে যা RESTful API ব্যবহার করতে পারে।
03:32	anonymous user
03:34	authenticated user এবং
03:36	বিষয়বস্তু সংশোধন সহ authenticated user
03:41	এখন, প্রমাণীকরণ ব্যবহারকারীর জন্য Drupal সেটআপ করব যা তাদের নিজস্ব বিষয়বস্তু বানাতে, এডিট করতে এবং মুছতে পারে।
03:50	এটি করতে People ট্যাবে যান।
03:53	Permissions ট্যাবে ক্লিক করুন।
03:57	নীচে স্ক্রোল করুন এবং AUTHENTICATED USER এর জন্য, Basic Page: Create new content এ চেকমার্ক দিন।
04:04	Basic Page: Delete own content
04:07	Basic Page: Edit own content
04:10	নীচে Save permissions বোতামে ক্লিক করুন।
04:13	আমি তাদের নিজস্ব কনটেন্ট বানাতে, এডিট করতে এবং মুছে ফেলতে প্রমাণিত ব্যবহারকারী সক্রিয় করেছি।
04:20	আপনি প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে অনুমতি দিতে পারেন।
04:24	ধাপ সংখ্যা 4 এখন একটি content type প্রয়োজন যার উপর RESTful API বাস্তবায়ন করতে চাই।
04:32	Structure ট্যাবে যান এবং Content types এ ক্লিক করুন।
04:37	আমি RESTful API বাস্তবায়ন করতে Events content type ব্যবহার করব।
04:42	আপনি প্রয়োজন অনুযায়ী যে কোনো content type ব্যবহার করতে পারেন।
04:47	ধাপ সংখ্যা 5 এখন Events content type এর জন্য View প্রয়োজন।
04:53	Views সম্পর্কে জানতে, এই শৃঙ্খলার Displaying Contents using Views টিউটোরিয়ালটি দেখুন।
05:00	একটি নতুন view বানাতে, Structure এবং Views তে যান।
05:06	Add view তে ক্লিক করুন এবং এর নাম Events underscore view দিন।
05:12	content of type কে All থেকে Events এ বদলান।
05:17	REST EXPORT SETTINGS এ, Provide a REST export যাচাই করুন।
05:22	আমরা REST export path কে events হিসাবে লিখবো।
05:27	নীচে Save and edit বোতামে ক্লিক করুন।
05:30	এখন আমরা ইভেন্টের সেট আপ প্রদর্শন করব।
05:34	FORMAT বিভাগে, Show বিকল্পে, Entity তে ক্লিক করুন।
05:39	প্রদর্শিত REST এক্সপোর্ট ডায়ালগ বাক্সে, Fields বিকল্প চয়ন করুন।
05:45	Apply বোতামে ক্লিক করুন।
05:47	Row style options ডায়ালগ বাক্সে, একই সেটিংস রাখুন।
05:53	তারপর Apply বোতামে ক্লিক করুন।
05:55	এটি view তে fields যোগ করা সক্ষম করবে।
06:00	এখন আমরা Events content type এর সকল ফীল্ড যোগ করতে পারি।
06:04	Add বোতামে ক্লিক করুন।
06:06	এটি উপলব্ধ fields এর তালিকা দেখায়।
06:10	Search বাক্সে লিখুন body.
06:13	তালিকা থেকে Body চয়ন করুন, তারপর Add and configure fields বোতামে ক্লিক করুন।
06:20	Apply বোতামে ক্লিক করুন।
06:22	আবার আরেকটি ফীল্ড জুড়তে Add বোতামে ক্লিক করুন।
06:27	id খুঁজুন এবং তালিকা থেকে ID চয়ন করুন।
06:32	Add and configure fields বোতামে ক্লিক করুন।
06:36	তারপর Apply বোতামে ক্লিক করুন।
06:38	PATH SETTINGS এ, আমরা events view এর পাথ দেখতে পারি।
06:43	এই view সংরক্ষণ করতে Save বোতামে ক্লিক করব।
06:47	ধাপ সংখ্যা 6 এরপর ডেটা পুনরুদ্ধার করতে একটি নতুন view বানাবো।
06:54	Displays প্যানেলে Add বোতামে ক্লিক করুন।
06:59	REST export বিকল্প চয়ন করুন।
07:02	এখন এই নতুন view কনফিগার করি।
07:05	FORMAT বিভাগে, Entity তে ক্লিক করুন।
07:09	Fields বিকল্প চয়ন করুন এবং Apply বোতামে ক্লিক করুন।
07:14	আমরা content type এ রাখতে চাওয়া সকল fields চেক করি। এবং Apply বোতামে ক্লিক করুন।
07:20	এখানে আমাদের প্রয়োজনীয় fields জুড়ে গেছে তা দেখতে পারি।
07:25	PATH SETTINGS এ, আমরা No path is set লিঙ্কে ক্লিক করে পাথটি সেট করব।
07:31	Path ফীল্ডে, লিখুন events slash percentage sign.
07:37	Percentage চিহ্ন ভ্যালু প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয় যা contextual filter এ ব্যবহৃত হবে।
07:44	নীচে Apply বোতামে ক্লিক করুন।
07:47	এখন, ডান দিকে, ADVANCED বিকল্পে ক্লিক করুন।
07:51	CONTEXTUAL FILTERS এ, Add বোতামে ক্লিক করুন।
07:56	আমাদের node উল্লেখ করতে contextual filter এর জন্য ID যোগ করব।
08:00	id খুঁজুন এবং তালিকা থেকে ID চয়ন করুন।
08:05	Apply বোতামে ক্লিক করুন।
08:07	অন্যান্য সেটিংস একই রাখুন।
08:10	তারপর Apply বোতামে ক্লিক করুন।
08:13	এই কনফিগারেশনটি সংরক্ষণ করতে Save বোতামে ক্লিক করুন।
08:17	এই সাথে, আমরা Views দ্বারা আমাদের Drupal সাইটে সফলভাবে RESTful API প্রয়োগ করেছি।
08:24	পরে এই শৃঙ্খলাতে, আমরা REST Client দ্বারা আমাদের RESTful API যাচাই করা শিখব।
08:31	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসেছি।
08:34	সংক্ষিপ্তকরণ করি।
08:36	এখানে আমরা শিখেছি- RESTful API কি এবং Views ব্যবহার করে RESTful API বাস্তবায়ন করা।
08:45	অনুশীলনী হিসাবে - Article content type এর জন্য RESTful API বাস্তবায়ন করুন।
08:51	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি ডাউনলোড করে দেখুন।
08:58	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেয়। অধিক জানতে, আমাদের লিখুন।
09:09	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
09:19	আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta