Difference between revisions of "Drupal/C3/Finding-and-Evaluating-Modules/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Shruti arya (Talk | contribs) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
|- | |- | ||
| 00:01 | | 00:01 | ||
| − | | 'Finding and Evaluating Modules' | + | | 'Finding and Evaluating Modules' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
|- | |- | ||
| 00:07 | | 00:07 | ||
| − | | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे | + | | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे'module' के लिए सर्च करना और 'module' का मूल्यांकन करना |
| − | 'module' के लिए सर्च करना और 'module' का मूल्यांकन करना | + | |
|- | |- | ||
| 00:15 | | 00:15 | ||
| − | | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही | + | | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम,'Drupal' 8 और 'Firefox' वेब ब्राउजर आप अपने पसंद का कोई भी वेब ब्राउजर उपयोग कर सकते हैं। |
| − | उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम, | + | |
| − | 'Drupal' 8 और 'Firefox' वेब ब्राउजर | + | |
| − | आप अपने पसंद का कोई भी वेब ब्राउजर उपयोग कर सकते हैं। | + | |
|- | |- | ||
|00:29 | |00:29 | ||
| Line 43: | Line 39: | ||
|- | |- | ||
| 01:12 | | 01:12 | ||
| − | |यह ट्यूटोरियल Drupal 8 रिलीज होने से पहले रिकॉर्ड किया गया | + | |यह ट्यूटोरियल Drupal 8 रिलीज होने से पहले रिकॉर्ड किया गया है।यदि हम Drupal 8 के लिए देखें, हम केवल 1000 Modules देखते हैं जो हमारे सर्च से मेल खाता है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 01:23 | | 01:23 | ||
| Line 59: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
| 01:47 | | 01:47 | ||
| − | |इस पेज पर, Drupal के वर्जन के Core compatibility पर फिल्टर करते हैं जिसे हम उपयोग कर रहे | + | |इस पेज पर, Drupal के वर्जन के Core compatibility पर फिल्टर करते हैं जिसे हम उपयोग कर रहे हैं।यह सूची Most installed या Most popular द्वारा सॉर्ट की गई है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 01:59 | | 01:59 | ||
| Line 76: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
|02:21 | |02:21 | ||
| − | |अधिकांश 'US' राज्यों में, इसे dmv या Department of Motor Vehicles कहते | + | |अधिकांश 'US' राज्यों में, इसे dmv या Department of Motor Vehicles कहते हैं।अत:, हम 'd m' और 'v' याद रखेंगे। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 02:34 | | 02:34 | ||
| Line 138: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
| 04:24 | | 04:24 | ||
| − | |यहाँ हम देखते हैं कि Earl Miles का Drupal Project में एक बडा योगदान है - 6300 से अधिक | + | |यहाँ हम देखते हैं कि Earl Miles का Drupal Project में एक बडा योगदान है - 6300 से अधिक commitsऔर वह Chaos tools और Views का मुख्य निर्माता है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 146: | Line 138: | ||
|- | |- | ||
| 04:42 | | 04:42 | ||
| − | | Modules में आप देख सकते हैं कि केवल एक व्यक्ति इसे संभाल रहा है या | + | | Modules में आप देख सकते हैं कि केवल एक व्यक्ति इसे संभाल रहा है या आप देख सकते हैं कि व्यक्ति का एक समूह Module संभाल रहा है। |
| − | आप देख सकते हैं कि व्यक्ति का एक समूह Module संभाल रहा है। | + | |
|- | |- | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| Line 244: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
|07:26 | |07:26 | ||
| − | | अब हमें यहां 2 ऑप्शन मिलते हैं। | + | | अब हमें यहां 2 ऑप्शन मिलते हैं।'Fivestar Rating Module' या'Star Rating Module' |
| − | 'Fivestar Rating Module' या | + | |
| − | 'Star Rating Module' | + | |
|- | |- | ||
| Line 279: | Line 268: | ||
|- | |- | ||
|08:18 | |08:18 | ||
| − | | संक्षेप में | + | | संक्षेप में इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा module के लिए सर्च करना, module का मूल्यांकन करना |
| − | इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा module के लिए सर्च करना, module का मूल्यांकन करना | + | |
|- | |- | ||
| Line 298: | Line 286: | ||
|- | |- | ||
| 09:03 | | 09:03 | ||
| − | |यह स्क्रिप्ट बिंदु पांडे द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद | + | |यह स्क्रिप्ट बिंदु पांडे द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद |
|} | |} | ||
Latest revision as of 16:45, 14 October 2016
| Time | Narration |
| 00:01 | 'Finding and Evaluating Modules' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:07 | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे'module' के लिए सर्च करना और 'module' का मूल्यांकन करना |
| 00:15 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम,'Drupal' 8 और 'Firefox' वेब ब्राउजर आप अपने पसंद का कोई भी वेब ब्राउजर उपयोग कर सकते हैं। |
| 00:29 | श्रृंखला में पहले, हमने Modules के माध्यम से वेबसाइट को एक्सटेंड करने के बारे में सीखा। |
| 00:34 | और, हमने कुछ 'Modules' को भी सीखा, जो कि Drupal में है। |
| 00:38 | हमने कोर्स में पहले ही Module devel इंस्टॉल किया है। |
| 00:43 | लेकिन, अब हम समझेंगे कि बडे Modules का कैसे मूल्यांकन और पता करें। |
| 00:48 | 'drupal.org/project/modules' पर जाएँ। |
| 00:53 | यहाँ 'Drupal' में लगभग 18000 'Modules' उपलब्ध हैं। |
| 00:58 | कृपया ध्यान दें कि Drupal Module केवल Drupal के वर्जन के साथ कार्य करता है।जिसके लिए यह इंटेंडेड है। |
| 01:05 | अत:, हमने Drupal के वर्जन में Core compatibility अपडेट किया है जिसे हम उपयोग कर रहे हैं। |
| 01:12 | यह ट्यूटोरियल Drupal 8 रिलीज होने से पहले रिकॉर्ड किया गया है।यदि हम Drupal 8 के लिए देखें, हम केवल 1000 Modules देखते हैं जो हमारे सर्च से मेल खाता है। |
| 01:23 | इस डेमो में, Modules के बारे में कुछ महत्वपूर्ण बात दर्शाने के लिए मैं Drupal 7 पर वापस जाऊँगी। |
| 01:30 | Search पर क्लिक करें। और यहाँ Drupal 7 के लिए 11000 Modules हैं। यह बहुत बडा अंतर है। |
| 01:38 | समय के साथ, हम Drupal 8 Modules की संख्या तेजी से बढते हुए देखेंगे। |
| 01:42 | इसी बीच, सीखते हैं कि एक अच्छे Modules का मूल्यांकन कैसे करते हैं। |
| 01:47 | इस पेज पर, Drupal के वर्जन के Core compatibility पर फिल्टर करते हैं जिसे हम उपयोग कर रहे हैं।यह सूची Most installed या Most popular द्वारा सॉर्ट की गई है। |
| 01:59 | Chaos tool suite या ctools और Views, Drupal के हर समय लोकप्रिय Modules हैं। |
| 02:07 | 'Views' पर क्लिक करें। |
| 02:09 | यहाँ एक अच्छे Module का मूल्यांकन करने के लिए 3 सरल स्टेप हैं। |
| 02:14 | माना कि हम लाइसेंस ब्यूरो में, कार चलाने या रजिस्टर करने के लिए लाइसेंस प्राप्त करने जाते हैं। |
| 02:21 | अधिकांश 'US' राज्यों में, इसे dmv या Department of Motor Vehicles कहते हैं।अत:, हम 'd m' और 'v' याद रखेंगे। |
| 02:34 | 'd' अर्थात 'documentation', 'm' अर्थात 'maintainers' और 'v' अर्थात 'versions' |
| 02:42 | Project Information और Downloads के नीचे दी गई जानकारी को देखें। |
| 02:48 | 'd' के साथ शुरू करते हैं। 'Views' हर समय दूसरा सबसे बडा लोकप्रिय Module रहा है। |
| 02:53 | असल में, इसे Drupal 8 में, शामिल किया जा रहा है और हमने इस कोर्स में Views का बहुत बार उपयोग किया है। |
| 03:02 | ओपन सोर्स में documentation पढने के सिवाय Module सही है या गलत, यह समझने के लिए यहाँ अन्य कोई शॉर्टकट नहीं है। |
| 03:11 | Module क्या करता है, यह पता करने के लिए हमेशा documentation पढें। |
| 03:16 | समस्याएँ क्या हैं, यह पता करने के लिए हमेशा documentation पढें। |
| 03:20 | हमें कैसे पता चलेगा कि वहाँ help उपलब्ध है। इसके लिए 'documentation' पढें। |
| 03:25 | जब हमने Module इंस्टॉल कर दिया है, तो कौन सा पार्ट ऑन है यह पता करने के लिए हमें documentation पढना चाहिए। |
| 03:32 | 'documentation' पढना अत्यंत महत्वपूर्ण है। |
| 03:36 | कृपया ध्यान दें कि open source में, यदि Module आपकी साइट को नष्ट कर देता है तो, आप कुछ नहीं कर सकते। |
| 03:42 | आपको documentation पढना चाहिए। और निर्धारित करें कि, क्या Module उसके अनुकूल है जो आप पहले ही अपने साइट पर कर चुके हैं। |
| 03:50 | अत:, मैं काफी जोर नहीं कर सकता। इन सभी जानकारी को इन पर क्लिक करके पढें। यह 'Documentation' लिंक, 'issue' और 'bug reports' |
| 04:01 | पता लगाने के लिए कि इस Module में क्या है। अत: यह d है। |
| 04:06 | 'm' अर्थात maintainers |
| 04:09 | यह विशेष Module merlinofchaos द्वारा शुरू किया गया था। |
| 04:13 | अब, जब हम उसके नाम पर क्लिक करते हैं, यह उसका Drupal profile दिखाता है। |
| 04:19 | कोर्स के बाद में, हम सीखेंगे कि अपनी Drupal profile कैसे बनाएँ है। |
| 04:24 | यहाँ हम देखते हैं कि Earl Miles का Drupal Project में एक बडा योगदान है - 6300 से अधिक commitsऔर वह Chaos tools और Views का मुख्य निर्माता है। |
| 04:36 | यहां इस विशेष Module के लिए अन्य बहुत सारे maintainers हैं। |
| 04:42 | Modules में आप देख सकते हैं कि केवल एक व्यक्ति इसे संभाल रहा है या आप देख सकते हैं कि व्यक्ति का एक समूह Module संभाल रहा है। |
| 04:50 | दोनों ठीक है। |
| 04:53 | लेकिन Module, mission-critical होता है और maintainer इसके साथ जारी रहने में असमर्थ है। फिर हम मुसीबत में हो सकते हैं। |
| 05:00 | अत: यह कुछ विचार करने योग्य है। |
| 05:03 | अंत में, नीचे Project information और Versions या v है। |
| 05:09 | V का मेंटेनेंस स्टेटस, अभी co-maintainers है। हमें चिंता करने की जरूरत नहीं है। |
| 05:15 | Views को पहले से ही Drupal 8 में शामिल किया गया है। अत:, वे सिर्फ यहाँ कुछ मदद के लिए देख रहे हैं। |
| 05:24 | यह under active development है। |
| 05:27 | यह लगभग मिलियन साइट्स पर हैं। और आँकडों के अनुसार 7.6 मिलियन डाउनलोड पहले से हैं। |
| 05:35 | अब, यह महत्वपूर्ण है। यदि Project abandoned या “I’ve given up” दर्शाता है, तो उन Module का उपयोग करना छोड दें। |
| 05:42 | आप उसे बहुत बार नहीं देखेंगे। |
| 05:46 | हमेशा Module के Version का उपयोग करें, जो कि आपके 'Drupal installation' के वर्जन के समान हो। |
| 05:52 | यहाँ Drupal 8 version नहीं है क्योंकि Views पहले से ही core में है। |
| 05:57 | लेकिन यदि मैंने इसे Drupal 7 में इंस्टॉल किया था, तो मैं इस लिंक पर क्लिक नहीं करूँगी। |
| 06:04 | यह हमें node पर ले जायेगा जो इस Module के बारे में विस्तृत जानकारी देता है। |
| 06:09 | 'tar' या 'zip' पर राइट क्लिक करने के बजाय Copy Link पर क्लिक करें। |
| 06:15 | इसे पहले ही उल्लेख किया गया है, जब हमने devel इंस्टॉल किया। |
| 06:19 | हम कैसे तय करेंगे कि, Module हमारे लिए सही है। |
| 06:23 | dm v की तरह। |
| 06:26 | एक प्रश्न यह भी है कि, Module का पता कैसे करें। |
| 06:31 | एक ऑप्शन है कि 'durpal [dot] org slash project slash modules' पर जाएँ |
| 06:37 | और वहाँ उपलब्ध कई में से Core compatibility - Categories द्वारा फिल्टर करें। |
| 06:42 | अन्यथा Modules को खोजना असंभव है, हमें drupal [dot] org की जरूरत है। |
| 06:48 | यदि आप इसमें अच्छे हैं, तो आप उन्हें खोजने में सक्षम होंगे। लेकिन नये यूजर वहाँ Modules की सूची की संख्या के साथ भ्रमित हो सकते हैं। |
| 06:57 | फिर से सवाल होगा कि कौन सा Module हमारे लिए सही है। |
| 07:02 | 'Google' आपका दोस्त है। |
| 07:04 | यदि आप Date field के साथ Drupal Module खोज रहे हैं तो टाइप करें drupal module date |
| 07:10 | और पहले Date Module आता है। |
| 07:13 | हम जानते हैं क्योंकि URL drupal [dot] org slash project slash date है। |
| 07:20 | क्या यदि हमें Rating system की जरूरत है? |
| 07:23 | टाइप करें "drupal module rating system". |
| 07:26 | अब हमें यहां 2 ऑप्शन मिलते हैं।'Fivestar Rating Module' या'Star Rating Module' |
| 07:34 | अत:, हमारे पास 2 Modules हैं, जिन्हें हम यह निर्धारित करने के लिए देख सकते हैं कि हमारे लिए कौन सा सही है। |
| 07:42 | क्या यदि हमें webform चाहिए? |
| 07:45 | फिर टाइप करें: "drupal module webform". |
| 07:48 | और हमें Webform नामक प्रोजेक्ट मिलता है। |
| 07:52 | अभ्यासी के लिए Modules खोजने का यह सबसे अच्छा तरीका है। |
| 07:57 | Drupal module और हमें अपने Module का क्या करने का वर्णन। |
| 08:02 | मुझे आशा है कि यह मददगार होगा। याद रखें, Modules पता करने के लिए गुगल सबसे अच्छा है। |
| 08:08 | और कौन से Module हमारे लिए सबसे अच्छे हैं, यह समझने के लिए, d m और v को याद रखें। |
| 08:14 | इसी के साथ हम ट्यूटोरिल के अंत में पहुँच गए हैं। |
| 08:18 | संक्षेप में इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा module के लिए सर्च करना, module का मूल्यांकन करना |
| 08:29 | यह वीडियो Acquia और OS ट्रेनिंग से लिया गया है और स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट, आईआईटी बॉम्बे द्वारा संशोधित किया गया है। |
| 08:38 | इस लिंक पर उपलब्ध वीडियो, स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करके देखें। |
| 08:45 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाओं का आयोजन करती है और प्रमाणपत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए, हमें लिखें। |
| 08:52 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, मानव संसाधन विकास मंत्रायल और NVLI, संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा निधिबद्ध है। |
| 09:03 | यह स्क्रिप्ट बिंदु पांडे द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद |
