DWSIM-3.4/C2/Rigorous-Distillation/Kannada

Time	Narration
00:00	DWSIM ನಲ್ಲಿ, Simulating a Rigorous distillation column ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಈ spoken tutorialಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಕಣ್ಣನ್ ಮೌದ್ಗಲ್ಯ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಆಗಿದೆ.
00:10	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಒಂದು 'ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲೇಶನ್ ಕಾಲಂ' ನ (Distillation column) ರಿಗರಸ್ ಸಿಮುಲೇಷನ್ (rigorous simulation) ಅನ್ನು ಮಾಡುವೆವು.
00:15	column pressure profile ಅನ್ನು (ಕಾಲಂ ಪ್ರೆಶರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಸೂಚಿಸಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:20	tray efficiencies ಅನ್ನು (ಟ್ರೇ ಎಫಿಶಿಯೆನ್ಸೀಸ್) ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಸಿಫೈ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೋಡುವೆವು.
00:23	‘ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್ ಗಳು’ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಇವೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆವು.
00:29	column profiles ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ ನಾವು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:34	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು DWSIM 3.4 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:39	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ:
00:41	DWSIM ನಲ್ಲಿ, ‘ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಫೈಲ್’ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುವುದು,
00:45	flowsheetಗೆ, ಕಂಪೋನೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು,
00:47	thermodynamic packages ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು,
00:51	material ಮತ್ತು energy streams ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:57	ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್- spoken tutorial dot org ನಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ಗಳ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
01:05	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.
01:12	ಈ ಸ್ಲೈಡ್, ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವ್ ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
01:17	'ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲೇಶನ್' (shortcut distillation) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
01:23	DWSIM ನಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾವು ತೆರೆಯೋಣ.
01:28	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ DWSIM ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
01:31	ಮತ್ತು shortcut dash end dot dwxml (ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಎಂಡ್ ಡಾಟ್ d w x m l) ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
01:38	ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ spoken tutorial dot org ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಫೈಲ್, ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
01:45	ನಾನು ಇದನ್ನು "rigorous" ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
01:58	ಈ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು, ಈಗ "rigorous" ಎಂದು ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
02:03	Configure Simulation ಎಂಬ ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:06	Thermodynamics ಟ್ಯಾಬ್ ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Options ಮೆನು ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
02:13	ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
02:15	ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ Units System ಎಂಬ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಾನಿದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
02:22	ಬಲಗಡೆಯ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ, Pressure ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
02:26	ಅದನ್ನು ನೋಡಲು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
02:30	ಅದರ ಯುನಿಟ್ ಗಳನ್ನು atmosphere ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
02:35	ಹೀಗೆಯೇ, Delta_P ಯ ಯುನಿಟ್-ಗಳನ್ನು ಸಹ atmosphere ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
02:42	Molar flow rateನ ಯುನಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಸಹ kilo moles per hour ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
02:50	Back to simulation ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:53	ನಾವು ಸ್ಲೈಡ್ ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
02:56	ಈಗಷ್ಟೆ DWSIM ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತೆರೆದ ಫೈಲ್, ಈ ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತದೆ.
03:02	ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
03:05	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು shortcut distillation ನ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ 'ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ನಲ್ಲಿ ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
03:11	ಈ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳು, rigorous distillation column ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ.
03:17	ಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಈ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಇಡಬಹುದು.
03:20	ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ.
03:24	Shortcut columnಅನ್ನು, rigorous distillation column ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
03:31	ನಾನು simulationಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
03:33	Shortcut column ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು delete ಮಾಡಿ.
03:40	ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್- ನಲ್ಲಿ yes ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ.
03:43	Object Palette ನಲ್ಲಿ, Distillation column ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
03:46	ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು shortcut distillation column ಇರುವಲ್ಲಿ ತಂದಿರಿಸಿ.
03:52	ನೀವು ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
03:55	column ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
03:59	Selected Object ಎಂಬ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗಿ.
04:02	Properties ಟ್ಯಾಬ್-ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Connections ಮೆನುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
04:05	ಅದು ಮೂರನೆಯ ಐಟಮ್ ಆಗಿದೆ.
04:08	ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾವು Edit Connections ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:13	ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ, ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;
04:16	ಈ ಬಟನ್, ಮೂರು ಡಾಟ್-ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:21	ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಇದೆ.
04:23	Feeds ಮೆನ್ಯುದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, + (ಪ್ಲಸ್) ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು Add ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.
04:29	To Stage ಕಾಲಂ ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, Condenser ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
04:36	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು feed ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.
04:41	Condenser ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಆರೊ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:44	ನಾನು ಬಳಸುವ DWSIM ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
04:49	ನಾವು stages ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
04:51	Distillation columnನಲ್ಲಿ, feed ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾದ stage ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
04:57	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು Stage_6 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
05:00	ಈಗ, ನಾವು material stream ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆವು.
05:03	Stream ಮೆನುವಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಡೌನ್- ಆರೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:08	ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೂಡ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
05:10	Feed ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:12	Feed, Stage_6ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ನಾವು ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
05:17	ನಂತರ flowsheetನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:22	ಇದು shortcut distillation column ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಡೆದ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದೆ.
05:27	ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. optimal feed location, ಆರು (6) ಎಂದು ಇದೆ.
05:31	ನಾವು DWSIM ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
05:35	ಹೀಗೆಯೇ, ನಾವು product streams ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
05:39	Condenser ಅನ್ನು Distillateಗೆ ಜೋಡಿಸಿ.
05:42	Reboiler ಅನ್ನು Bottomsಗೆ ಜೋಡಿಸಿ.
05:46	ಈಗ, ನಾವು heat duties ಅನ್ನು reboiler ಮತ್ತು condenserಗೆ ಸೇರಿಸುವೆವು.
05:50	C-Duty ಅನ್ನು Condenser ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು R-Duty ಅನ್ನು Reboiler ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಿ.
05:58	ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪೇರಿಂಗ್-ಗಳನ್ನು, ಕನೆಕ್ಷನ್-ಗಳನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವೆವು.
06:02	Feed ಅಥವಾ Condenser ಆಥವಾ Reboiler ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:09	ಪೇರಿಂಗ್-ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕನೆಕ್ಷನ್-ಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿರುತ್ತವೆ.
06:14	ಇದನ್ನು ನಾವು ಜರುಗಿಸಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
06:17	ಕನೆಕ್ಷನ್-ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
06:21	ಇದನ್ನು ನಾನು close ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
06:24	ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಲು, ನಾನು ಕೆಲವು ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
06:35	Column ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
06:37	Properties ಟ್ಯಾಬ್-ನ ಕೆಳಗೆ, Column Properties ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
06:43	ಇದು ಮೊದಲನೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದೆ. Distillation Columnನ ವಿವಿಧ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ಸ್-ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
06:51	ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, Condenser Pressure ಮೊದಲನೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದೆ.
06:55	ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಇದು 1 atmosphere ಆಗಿದೆ.
06:59	ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಂದಿನದು Reboiler Pressure ಆಗಿದೆ.
07:04	ನಾನು ಇದರ ವ್ಯಾಲ್ಯು ಅನ್ನು 1.1 atmosphereಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
07:09	ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ, columnನಲ್ಲಿ, linear profile ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
07:16	ಮುಂದಿರುವ Number of Stages ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
07:20	ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಟ್ಟು trayಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
07:24	ಇಲ್ಲಿ 15 ಅನ್ನು ಕೊಡಿ.
07:27	ಏಕೆಂದರೆ, DWSIM ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಂಡೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
07:32	ನಾವು ಒಂದು total condenserಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು, ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿನ “ಈಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಯಂ ಸ್ಟೇಜ್” ಗಳಿಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು.
07:41	ನಮಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಇಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಯಂ ಸ್ಟೇಜ್ ಗಳು (equilibrium stage) 14 ಎಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
07:47	ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
07:50	ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗೋಣ. ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಯು Edit Stages ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
07:57	ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
08:01	ಅದು condenser ಮತ್ತು reboiler pressures ಗಳನ್ನು 1 ಮತ್ತು 1.1 atmosphere ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
08:08	ಇವು, ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ನಮೂದಿಸಿದ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳಾಗಿವೆ.
08:12	ಸೇರಿಸಲಾದ ಈ ಹೊಸ ಸ್ಟೇಜ್-ಗಳಿಗೆ, ಪ್ರೆಷರ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳನ್ನು ಸೊನ್ನೆ ಎಂದು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ತಪ್ಪು.
08:20	ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಮಧ್ಯಂತರ ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರೆಶರ್-ಗಳು ಇಂಟರ್ಪೊಲೇಟೆಡ್ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
08:28	ಎಡಗಡೆಯ ಕಾಲಂಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿರುವ interpolation ಸಿಂಬಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:35	ತಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಟೇಜ್ ಗೆ, ಲೀನಿಯರ್ ಇಂಟರ್-ಪೊಲೇಟೆಡ್ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳು ಅಸೈನ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
08:41	ಒಂದರಿಂದ ಹದಿಮೂರರವರೆಗಿನ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೇಜ್ ನಲ್ಲಿಯ ಪ್ರೆಶರ್-ಅನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
08:47	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಈ ಪ್ರೆಶರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1 atmosphere ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
08:56	interpolated values ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ, ಇದನ್ನು ನಾನು undo ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
09:02	ಇದು ಒಂದು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
09:05	trays ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬದಲಾದಾಗಲೆಲ್ಲ, ನೀವು interpolate ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿರಬೇಕು.
09:10	ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರೆತರೆ, ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎದುರಾಗಬಹುದು.
09:14	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಋಣಾತ್ಮಕ flow rates ಇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
09:18	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ Assignment 3 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
09:22	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟೇಜ್ ಗಳಲ್ಲಿ efficiency ಅನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
09:30	ಈ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು Closeಮಾಡಿ.
09:32	ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ Condenser type ಇದೆ.
09:35	ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು.
09:38	ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಅದು Total condenser ಆಗಿದೆ.
09:41	ಅದನ್ನು ನಾವು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
09:44	ನಂತರ, Condenser Pressure drop ಎಂದು ಇದ್ದು, ಇದು atmosphere ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, 0 (ಸೊನ್ನೆ) ಆಗಿದೆ.
09:49	ಅದನ್ನು ನಾವು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡೋಣ.
09:53	ಮುಂದಿನದು Condenser Specifications ಆಗಿದೆ.
09:56	ಈ ಮೆನುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Type ಇದು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ Stream_Ratio ಆಗಿದೆ.
10:03	ಇದರ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು Value ಮೆನು ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
10:07	ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:10	ಬೇಕಾಗಿರುವ Reflux ratio ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
10:13	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು 2 ಎಂದು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
10:16	shortcut distillation ನಲ್ಲಿ, ಮಿನಿಮಂ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ರೇಷಿಯೋ 1.47 ಆಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
10:26	1.47 ಅನ್ನು 1.3 ರಿಂದ ಗುಣಿಸಿ, ರೌಂಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮಗೆ 2 ಸಿಗುತ್ತದೆ.
10:33	ಮುಂದಿನದು, Reboiler Specifications ಆಗಿದೆ.
10:38	ಈ ಮೆನುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, type ಇದು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ Product Molar Flow Rate ಆಗಿದೆ.
10:47	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಯುನಿಟ್-ಗಳನ್ನು kmol/per hour ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
10:55	ನಾವು Value ಮೆನು ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
10:58	ಅವಶ್ಯಕವಿರುವ Molar flow rate ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 61.1 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
11:05	ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಸೊಲ್ಯುಷನ್-ನಿಂದ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
11:09	ಅದನ್ನು ನಾವು ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
11:13	ಈಗ ನಾವು ಸೊಲ್ಯುಷನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆವು.
11:17	Properties ಟ್ಯಾಬ್-ನಿಂದ, Solving Method ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ಅದು 7 ನೆಯ ಐಟಂ ಆಗಿದೆ.
11:26	ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:30	ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರೋ ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:33	solving methods ಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
11:36	WangHenke_BubblePoint ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
11:41	ಈಗ ನಾವು ಸಿಮುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವೆವು .
11:43	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, calculator ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
11:47	Play ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:50	ಈಗ Recalculate All ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:55	ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ಯುಲೇಶನ್ ಗಳು (calculation) ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್ಸ್ (product compositions) ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:01	ಒಂದು stream ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, distillate.
12:05	molar compositions ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ, 'ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್ಸ' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
12:15	ಈಗ, Distillation column ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:19	Properties ಟ್ಯಾಬ್-ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Results ಮೆನು ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಅದು 8 ನೆಯ ಐಟಂ ಆಗಿದೆ.
12:27	ಇದು, Condenser Duty, Reboiler Duty ಮತ್ತು Column Profiles ನಂತಹ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
12:34	Column profiles ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:39	ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:44	ಈಗ ನಾವು ಈ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
12:46	ನಾವು- temperature ಮತ್ತು pressure ಪ್ರೊಫೈಲ್-ಗಳು,
12:51	Flows ಪ್ರೊಫೈಲ್-ಗಳು,
12:53	Component flows ಮತ್ತು Component fractions ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
12:58	ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, Graph ಟ್ಯಾಬ್-ನ ಬಲಗಡೆಯಿರುವ Table ಟ್ಯಾಬ್-ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
13:07	ಇದನ್ನು ನಾನು close ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
13:10	ನಾವು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
13:15	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು :
13:17	ಒಂದು 'ರಿಗರಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಲೇಷನ್ ಕಾಲಂ' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಕಲಿತೆವು.
13:21	ಪ್ರೆಶರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆವು.
13:23	ಟ್ರೇ ಎಫಿಷಿಯನ್ಸಿ-ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆವು.
13:26	ಕಾಲಂ ಪ್ರೊಫೈಲ್-ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆವು.
13:30	ನಾನು ಕೆಲವು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್-ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
13:33	1 ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್ ನ 'ಕಾಂನ್ಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಾಲಂ ಪ್ರೆಷರ್' ನೊಂದಿಗೆ, ಎಂದರೆ, reboiler pressure = 1 atmosphere ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
13:42	ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಿರೋ ಹೇಗೆ?
13:46	ನಂತರ, 1 ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್ ನ ಕಾಂನ್ಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರೆಶರ್ ನೊಂದಿಗೆ, ಎಂದರೆ, ರಿಬಾಯ್ಲರ್ ಪ್ರೆಶರ್ ಕೂಡ 1 ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್ ಇದ್ದಾಗ, distillation column ಅನ್ನು ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡಿ.
13:55	ಒಂದು ವೇಳೆ reflux ratio ಅನ್ನು 2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ಯುರಿಟಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ?
14:01	ಪ್ಯುರಿಟಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಇರಲು, ಯಾವ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ರೇಷಿಯೋ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕು?
14:07	ಸುಲಭವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, sensitivity analysis ಹೇಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದೆಂದು ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತೋರಿಸುವೆವು.
14:16	ಮುಂದಿನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ, reflux ratio 2 ನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ನಾವು ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
14:22	column pressure ಅನ್ನು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ 1 ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್ ಎಂದು ಇರಿಸಿ.
14:24	ಒಟ್ಟು ಟ್ರೇಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1 ರಿಂದ, ಎಂದರೆ 15 ರಿಂದ 16 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
14:31	ಟ್ರೇಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬದಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ನೀವು interpolate ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
14:36	ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಯೂ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು.
14:38	ಟ್ರೇಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಪ್ಯುರಿಟಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆಯೇ?
14:44	ಮುಂದಿನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ:
14:48	Composition of vapour flow to the condenser = distillate product composition.
14:54	ಈ ಸಮೀಕರಣವು ಏಕೆ ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
14:58	ಮುಂದಿನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ, ರಿಬಾಯ್ಲರ್ ನ ವೇರಿಯಬಲ್ ಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
15:03	ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ರಿಬಾಯ್ಲರ್ ನ ಕಂಪೋಸಿಷನ್ಸ್, ಟೆಂಪರೇಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಶರ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
15:10	ಇದನ್ನು ಒಂದು ‘ಇಕ್ವಿವ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಷನ್’ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿ.
15:15	ಕೊನೆಯ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ , ವಿವಿಧ Solving Methods ಮುಖಾಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
15:20	ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಕಂಪ್ಯುಟೇಷನ್ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ.
15:25	ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
15:27	ಈ ವೀಡಿಯೋ, Spoken Tutorial ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
15:31	ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
15:36	ನಾವು ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಾಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
15:42	ಈ ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?
15:45	ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರುವ minute ಮತ್ತು second ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
15:49	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಕೇಳಿ.
15:51	FOSSEE ತಂಡದವರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
15:54	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
15:56	ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ, ಉತ್ತರಿಸಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು FOSSEE ತಂಡವು ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
16:02	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಾವು ಗೌರವಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
16:06	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
16:10	FOSSEE ತಂಡವು, ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಸಿಮುಲೇಟರ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಗಳನ್ನು DWSIMಗೆ ಮೈಗ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
16:16	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಾವು ಗೌರವಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
16:20	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
16:24	ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮತ್ತು FOSSEE ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ಗಳು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ NMEICT, MHRD ವತಿಯಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.
16:31	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕರು, ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಾ. ಉದಯನ ಹೆಗಡೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕಿ IIT Bombay ಯಿಂದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey, Sandhya.np14, Udayana