CellDesigner/C3/Customizing-Diagram-Layout/Malayalam

Time	Narration
00:01	ഹലോ എല്ലാവരും. ‘Customizing Diagram Layout’.ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:Reaction lineന്റെ നിറവും ആകൃതിയും വീതിയും മാറ്റുക
00:19	'Reaction line , ലേക്ക് Anchor points Components , അലൈൻ ചെയുക Reaction ids ഷോ /ഹൈഡ് ചെയുക
00:30	Components , Edit Protein , Edit information ,എന്നിവയിലേക്ക് ആഡ് നോട്സ് ചേർക്കുന്നത്
00: 39	ഡയഗ്രത്തിലെ bird’s eye viewകാണുക.
00:44	ഈ ടൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഒഎസ് 14.04 സെൽഡിസൈനർ വേർഷൻ 4.3 'ജാവ പതിപ്പ് 1.7'
01:01	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, പഠിതാക്കൾക്ക് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം: 'അണ്ടർ ഗ്രാഡ്വേറ്റ് ബയോകെമിസ്ട്രി' ' 'സെൽ ഡിസൈൻ ഇന്റർഫേസ്.'
01:12	ഇല്ലെങ്കിൽ, 'സെൽഡ്രോസൈൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി,' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
01:20	നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
01:22	മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിലൊന്നിനുള്ള നിയമനം - Methionine Biosynthesis.എന്നതിനായുള്ള ഒരു 'പ്രോസസ് ഡയഗ്രം' ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്.
01:32	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനുള്ള ഉദാഹരണമായി ഞാൻ അതേ ഡയഗ്രം ഉപയോഗിക്കും.അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം എന്ന് ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
01:43	'സെൽ ഡിസൈൻ' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് മാറാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക.
01:47	നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത്Methionine Biosynthesis.എന്നതിനായുള്ള' പ്രോസസ് ഡയഗ്രം '
01:53	ഇവിടെ ട്യൂട്ടോറിയൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച Methionine Biosynthesis.പ്രക്രിയ ഡയഗ്രം' തുറന്നു.
02:01	നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംരക്ഷിച്ച ഫയൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന കോഡ് ഫയലിൽ നിന്ന് തുറക്കാൻ കഴിയും.
02:08	ഇപ്പോൾ ഡയഗ്രം യഥേഷ്ടം ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
02:12	നമുക്ക് 'സെൽ ഡിസൈനർ' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് തിരികെ പോകാം
02:16	ആരംഭിക്കുന്നതിന്, Reaction line. ന്റെ വീതിയും കളറും ഞാൻ മാറ്റും.
02:22	അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, Homoserine Succinyl homoserine.എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ' State Transition തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
02:30	ഇപ്പോൾ, പ്രധാന മെനു ബാറിലെ "Component" "" ൽ പോകുക.
02:35	“Change color & shape” ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:39	മറ്റൊരു രീതിയിൽ നിങ്ങൾ Reaction line'റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയും “Change color & shape” 'ഓപ്ഷൻ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:47	“Change color & shape” എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നു.
02:53	കട്ടിയുള്ള Reaction lineഎന്നതിന്, Line Width 1.0 ൽ നിന്ന് ഉയർന്ന വിലയിൽ മാറ്റം വരുത്തുക.
03:02	ഞാൻ ഇത് 3.0 ആയി മാറ്റും
03:06	Reaction line, ന്റെ നിറം മാറ്റുന്നതിന്, Color panel.ൽ പോകുക.
03:12	Color panel.ൽ കളർ വീൽ കാണാം.
03:19	ഇഷ്ടമുള്ള നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് പോയിന്റർ ക്ലിക്കുചെയ്ത് തിരിക്കുക.
03:25	ഞാൻ നീലയുടെ ഒരു ഷെയ്ഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.
03:28	അടുത്തതായി, കളർ ത്രികോണത്തിനുള്ളിൽ എവിടെയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:34	ഇപ്പോൾ, പോയിന്ററിൽ ചെറിയ സർക്കിൾ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.
03:40	എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷംApply Ok. എന്നിവ ക്ലിക് ചെയുക
03:48	Reaction line ഇപ്പോൾ കട്ടിയുള്ളതും നീലയുടെ നിഴലിലുമാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
03:55	Reaction line ഇത് Anchor points എങ്ങനെ ചേർക്കാം എന്ന് അടുത്തതായി നമ്മൾ പഠിക്കും.
04:01	Reaction line. ൽ എന്തുകൊണ്ട് Anchor points ഉപയോഗപ്രദമാണ്
04:09	അവ ശരിയായ രൂപത്തിൽ നൽകുകയും draw area.ൽ ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിക്കുക.' .
04:16	നമുക്ക് CellDesigner interface.ലേക്ക് തിരികെ വരും' .
04:20	ഏതെങ്കിലും Reaction line. തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
04:23	ഞാൻ Homoserine Succinyl Homoserine.എന്നിവക്കിടയിലുള്ള State Transition reaction line തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
04:31	ഈ വരിയിൽ, കർസർ ഉപയോഗിച്ചു്Anchor point'എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം എന്ന സ്ഥാനത്തു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
04:39	കൃത്യമായ പോയിന്റുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ അനുസരിച്ച് റായിറ്റു ക്ലിക്കുചെയ്ത് Anchor point'ചേർക്കുക.
04:47	Reaction line'ലെ കൃത്യമായ തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനത്ത് പുതുതായി ചേർത്തAnchor pointകാണും.
04:55	എങ്ങനെ Anchor pointഒരു പ്രതികരണ വരിയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സഹായിക്കും എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കട്ടെ.
05:03	ഞാൻ ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറന്ന് അതിനെ Anchor. എന്ന് വിളിക്കാം. OK' ക്ലിക് ചെയുക
05:11	ഇപ്പോള് GTP/GDP ഐക്കൺ ൽ ക്ലിക് ചെയുക
05:18	ഡ്രോപ്പ് ഏരിയയിൽ എവിടെയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:22	Reaction line ലെ Add Anchor point റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്'
05:29	ഡ്രാഗ് ചെയ്ത എവിടെയെങ്കിലും Reaction line ഡ്രോ ഏരിയ ൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇടുക.
05:37	അടുത്തതായി draw area. എങ്ങിനെ align ചെയ്യാം എന്ന് കാണണം എന്ന് നോക്കാം.
05:44	നമുക്ക്e Methionine ബയോ സിന്തെസിസ് പ്രോജക്ട് ഡയഗ്രാം വിൻഡോയിലേക്ക് തിരിച്ചു വരാം
05:50	ഹൈലിലൈറ്റുചെയ്തReaction line.അൺചെക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമനിലയിൽ എവിടെയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'
05:56	ഇപ്പോൾ'Shift' കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, draw area. ൽ Speciesക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. '
06:04	Edit മെനുവിലേക്ക് പോവുക, താഴോട്ട് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത Alignment തിരഞ്ഞെടുത്ത Alignment type. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:15	മറ്റൊരു രീതിയിൽ ടൂൾബാറിൽAlignment ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:21	നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് Alignment ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
06:27	നമുക്ക് വിന്യാസം മായ്ച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം.
06:31	Reaction, എന്ന പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, process diagram?ത്തിൽ Reaction ids എങ്ങനെ കാണിക്കാനോ മറയ്ക്കാനോ കഴിയുമോ?
06:39	നമുക്ക് പഠിക്കാം.
06:41	'View', എന്നതിലേക്ക് പോകുക, 'Show Reaction Id'.അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.
06:48	draw area ലെ ഓരോ റിയക്ഷന്റെയും Reaction ids വീണ്ടും ദൃശ്യമാകില്ല.
06:55	Reaction Id do the following.കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.'
07:01	draw area. ൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്' അതാതു 'Reaction ids ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:08	Reaction ids draw area. ൽ ബന്ധപ്പെട്ട reactions എന്നതിൽ ദൃശ്യമാവുന്നു.'
07:15	'Draw area' ലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും components '(Compartment, Species or Reaction) നോട് ചേർക്കാം.
07:21	അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കാം.
07:24	'Draw area' ലെ Species എന്നതിൽ റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
07:28	ഞാൻ CoA. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
07:32	താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ‘Species Notes’. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:35	ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് മെനു പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
07:38	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‘Species Notes’. പോപ്സ്. അപ്പ് Species കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പുചെയ്യുക
07:46	ഞാൻ താഴെ പറയും.
07:49	'OK'.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
07:51	നോട്ട്സ് വിവരം Notes Area.ൽ കാണിക്കുന്നു.
07:58	ഒരുപക്ഷേ,Species,ൽ എആഡ് നോട്സ് ചേർക്കുന്നതിന്, draw area. യിൽ Species ക്ലിക് ചെയുക
08:06	ഞാൻ Succinate.എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.
08:09	ശേഷം CellDesigner വിൻഡോ ന്റെ താഴെ വലതു വശത്തായി കാണുന്നEdit Notes ക്ലിക് ചെയ്യുക.
08:18	ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് വിൻഡോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
08:21	Species- ബന്ധപ്പെട്ട വാചകം ടൈപ്പുചെയ്യുക -
08:25	ഞാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്ത് 'OK' 'ക്ലിക്കുചെയ്യും.
08:30	അതേ രീതിയിൽ നമുക്ക് Protein.തിരുത്താവുന്നതാണ്.
08:35	അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, 'draw മേഖലയിലെ ഒരു ഭാഗത്ത് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
08:40	ഞാൻ 'Homoserine succinyl transferase ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.'
08:46	Edit Protein. താഴേക്കു സ്ക്രോൽ ചെയുക
08:51	Protein 'എന്ന പേരിൽ ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നു.
08:55	Protein എന്ന നെയിം ബോക്സിൽ നൽകുക.
09:00	ഞാൻ O-succinyltransferase എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
09:06	‘Update’ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യുക.
09:11	നമുക്ക് Protein. ൽ പ്രദേശങ്ങൾ ചേർക്കാം.
09:15	'Draw area' ലെ Protein.എന്നതിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:19	ഞാൻ O-succinyltransferase.ൽ റായിറ്റു ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.'
09:24	Edit Protein. ലീക്ക് സ്ക്രോൽ ചെയുക
09:29	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്, Protein,ക്രീനിൽ കാണുന്നു.
09:33	‘residues/regions’ ടാബ് നു കീഴിൽ 'Add' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:40	ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ - 'ModificationResidue / Bindingregion' :
09:46	ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ മെനുവിൽ ‘Binding region.എന്നതിനായുള്ള‘Type’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:52	ആവശ്യമായ മൂല്യത്തിൽ കഴ്സർ നീക്കി വലുപ്പവും ആംഗിളും മാറ്റുക.
09:59	ഈ ഡെമോയ്ക്ക് ഞാൻ, Size 15 ഉം Angle 38 ഉം സെലക്ട് ചെയ്യും
10:09	എന്നിട്ട് ‘Close’.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
10:12	Updateക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
10:14	ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.
10:17	Methionine Biosynthesis, ൽ റീജിയൻ ചേർക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കും.
10:25	അടുത്തതായി, വിവരങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ പഠിക്കാം.
10:30	'Draw area' ലെ component റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
10:33	ഞാൻ Homoserine ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.
10:37	താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ‘Edit Information’. ക്ലിക് ചെയുക
10:41	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‘Edit Information’.സ്ക്രീനില് ദൃശ്യമാകുന്നു
10:46	ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ ഇനി പറയുന്നവ ‘state’ ടാബ് നു കീഴിൽ Open. തിരഞ്ഞെടുക്കുക
10:54	‘prefix’ ടാബ് നു കീഴിൽ mt തിരഞ്ഞെടുക്കുക
10:59	ടാബ് ‘label’ നു കീഴിൽ dna.തിരഞ്ഞെടുക്കുക
11:04	‘Ok’.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
11:07	നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോപ്പ് ഏരിയയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരം 'mt: dna' കാണാം
11:15	Edit Information, അൺ ഡൊ ചെയ്യും Methionine Biosynthesis.ൽ ആവശ്യമില്ല'
11:23	ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, e process diagram ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നായിരിക്കും.
11:28	അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു വലിയ മോഡലിന് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമാണ്.
11:37	view ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
11:41	Bird’s Eye View.ൽ ചുവന്ന ചതുരം വലിച്ചിടുക.
11:46	'Draw area' ലെ വ്യൂ നു അനുസരിച്ച് നീങ്ങുന്നു.
11:52	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
11:56	സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് എങ്ങനെയാണു പഠിച്ചത്: Reaction line,ൽ നിറവും രൂപവും വീതിയും മാറുന്നത്
12:07	Reaction line, ൽ Align Components And show/hide Reaction id’s
12:18	ആഡ് നോടസ് ൽ എങ്ങനെ Components, ചേർക്കുക,
12:23	എഡിറ്റ് Protein/Gene എഡിറ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ,
12:27	ഡയഗ്രത്തിലെ Bird’s Eye View കാണുക.
12:32	അസൈൻമെന്റിനായി ഒരു ഗ്ലൈക്കലൈസി പ്രൊസസ്സ് തയ്യാറാക്കുക ഡയൽഗ്രാം CellSsigner ലെ ടൂൾസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
12:41	Reaction line ലെ വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
12:47	താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ വീഡിയോ കാണുക ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
12:52	നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ അത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
12:57	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട്' ടീം - പരിശീലന ശിൽപശാലകൾ നടത്തി, ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
13:06	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് contact@spoken-tutorial.org ൽ എഴുതുക
13:13	'സ്പോട്ട് ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' 'ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമാണ്.' 'ഇത് എൻഎച്ച്ഇഐഡി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ ഗവൺമെൻറ് ആണ്. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
13:29	ഇത് 'ഐഐടി ബോംബെയ്' ൽ നിന്ന് വിജി നായർ പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena