Difference between revisions of "C-and-C++/C2/Nested-If-And-Switch-Statement/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
| 00:53 | | 00:53 | ||
| − | | লক্ষ্য করুন যে আমাদের ফাইলের নাম nested-if.c. | + | | লক্ষ্য করুন যে আমাদের ফাইলের নাম '''nested-if.c'''. |
|- | |- | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
| 01:07 | | 01:07 | ||
| − | | মেন ফাংশনের ভিতরে আমরা দুটি পূর্ণসংখ্যা ভ্যারিয়েবল 'x এবং y' ঘোষিত করেছি। | + | | মেন ফাংশনের ভিতরে আমরা দুটি পূর্ণসংখ্যা ভ্যারিয়েবল ''''x''' এবং '''y'''' ঘোষিত করেছি। |
|- | |- | ||
| 01:16 | | 01:16 | ||
| − | |এখানে আমরা ব্যবহারকারীদের 0 থেকে 39 এর মধ্যে একটি সংখ্যা প্রবেশ করার অনুরোধ করেছি। | + | |এখানে আমরা ব্যবহারকারীদের '''0''' থেকে '''39''' এর মধ্যে একটি সংখ্যা প্রবেশ করার অনুরোধ করেছি। |
|- | |- | ||
| 01:23 | | 01:23 | ||
| − | | আমরা ব্যবহারকারীদের থেকে ইনপুট হিসেবে y এর মান নেই। | + | | আমরা ব্যবহারকারীদের থেকে ইনপুট হিসেবে '''y''' এর মান নেই। |
|- | |- | ||
| 01:30 | | 01:30 | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
|- | |- | ||
| 01:38 | | 01:38 | ||
| − | | আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 0-9. | + | | আমরা প্রিন্ট করি '''you have entered a number in the range of 0-9'''. |
|- | |- | ||
| 01:47 | | 01:47 | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
|- | |- | ||
| 01:56 | | 01:56 | ||
| − | | আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 10-19. | + | | আমরা প্রিন্ট করি '''you have entered a number in the range of 10-19'''. |
|- | |- | ||
| 02:03 | | 02:03 | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
|- | |- | ||
| 02:24 | | 02:24 | ||
| − | | আমরা প্রিন্ট করি number not in range. | + | | আমরা প্রিন্ট করি '''number not in range'''. |
|- | |- | ||
| 02:28 | | 02:28 | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
|- | |- | ||
| 02:45 | | 02:45 | ||
| − | |এক্সিকিউট করতে লিখুন “gcc” space “nested-if.c” space hyphen “-o” space “nested”. Enter টিপুন। | + | |এক্সিকিউট করতে লিখুন “gcc” space “nested-if.c” space hyphen “-o” space “nested”. '''Enter''' টিপুন। |
|- | |- | ||
| 02:57 | | 02:57 | ||
| − | | dot slash “./nested” লিখুন। Enter টিপুন। | + | | dot slash “./nested” লিখুন। '''Enter''' টিপুন। |
|- | |- | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
|- | |- | ||
| 03:06 | | 03:06 | ||
| − | | আমি 12 লিখব। | + | | আমি '''12''' লিখব। |
|- | |- | ||
| 03:09 | | 03:09 | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
|- | |- | ||
| 03:11 | | 03:11 | ||
| − | | you have entered the number in the range of 10-19 হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। | + | | '''you have entered the number in the range of 10-19''' হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
|- | |- | ||
| 03:17 | | 03:17 | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
|- | |- | ||
| 03:28 | | 03:28 | ||
| − | | আমি এইবার 5 | + | | আমি এইবার '''5''' দেবো। |
|- | |- | ||
| 03:34 | | 03:34 | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
|- | |- | ||
| 03:35 | | 03:35 | ||
| − | | you have entered the number in the range of 0-9 হিসাবে দেখি। | + | | '''you have entered the number in the range of 0-9''' হিসাবে দেখি। |
|- | |- | ||
| 03:42 | | 03:42 | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
|- | |- | ||
| 04:16 | | 04:16 | ||
| − | ||এখানে আমরা ইনপুট ভাগ করি যা হল y/ | + | ||এখানে আমরা ইনপুট ভাগ করি যা হল '''y/1'''0 এবং ফলাফল '''x''' ভ্যারিয়েবলে সংরক্ষিত হয়েছে। |
|- | |- | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
|- | |- | ||
| 04:37 | | 04:37 | ||
| − | | এখানে, আমরা সুইচ কমান্ডকে বলি যে যাচাই করা ভ্যারিয়েবল হল x. | + | | এখানে, আমরা সুইচ কমান্ডকে বলি যে যাচাই করা ভ্যারিয়েবল হল '''x'''. |
|- | |- | ||
| 04:47 | | 04:47 | ||
| − | |এটি হল কেস 0. কেস 0 যথেষ্ট হলে | + | |এটি হল কেস '''0'''. কেস 0 যথেষ্ট হলে |
|- | |- | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| − | | আমরা প্রিন্ট করি you have entered the number in the range of 0-9. | + | | আমরা প্রিন্ট করি '''you have entered the number in the range of 0-9'''. |
|- | |- | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
|- | |- | ||
| 05:03 | | 05:03 | ||
| − | | আমাদের প্রতিবার লুপ Break করা প্রয়োজন। | + | | আমাদের প্রতিবার লুপ '''Break''' করা প্রয়োজন। |
|- | |- | ||
| Line 224: | Line 224: | ||
|- | |- | ||
| 05:11 | | 05:11 | ||
| − | |এটি "Case 1". "Case 1" এর মানে হল "যদি x এর মান 1" হয়। | + | |এটি "Case 1". "Case 1" এর মানে হল "যদি '''x''' এর মান 1" হয়। |
|- | |- | ||
| 05:17 | | 05:17 | ||
| − | | আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 10-19. | + | | আমরা প্রিন্ট করি '''you have entered a number in the range of 10-19'''. |
|- | |- | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
|- | |- | ||
| 05:26 | | 05:26 | ||
| − | |এখানে আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 20-29. | + | |এখানে আমরা প্রিন্ট করি '''you have entered a number in the range of 20-29'''. |
|- | |- | ||
| Line 246: | Line 246: | ||
|- | |- | ||
| 05:52 | | 05:52 | ||
| − | | এখানে আমরা number not in range প্রিন্ট করি। | + | | এখানে আমরা '''number not in range''' প্রিন্ট করি। |
|- | |- | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
|- | |- | ||
| 06:06 | | 06:06 | ||
| − | |gcc switch.c -o switch লিখুন। Enter টিপুন। | + | |'''gcc switch.c -o switch''' লিখুন। '''Enter''' টিপুন। |
|- | |- | ||
| 06:16 | | 06:16 | ||
| − | | ./switch লিখুন। Enter টিপুন। | + | | '''./switch''' লিখুন। '''Enter''' টিপুন। |
|- | |- | ||
| Line 272: | Line 272: | ||
|- | |- | ||
| 06:28 | | 06:28 | ||
| − | | আউটপুট “you have entered the number in the range of 30 to 39” হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। | + | | আউটপুট '''“you have entered the number in the range of 30 to 39”''' হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
|- | |- | ||
| Line 282: | Line 282: | ||
|- | |- | ||
| 06:47 | | 06:47 | ||
| − | | লক্ষ্য করুন যে আমাদের ফাইলের নাম nested-if.cpp. | + | | লক্ষ্য করুন যে আমাদের ফাইলের নাম '''nested-if.cpp'''. |
|- | |- | ||
| 06:55 | | 06:55 | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
|- | |- | ||
| 07:03 | | 07:03 | ||
| − | |হেডার ফাইল Stdio.h এর স্থানে iostream হিসেবে আছে। | + | |হেডার ফাইল Stdio.h এর স্থানে '''iostream''' হিসেবে আছে। |
|- | |- | ||
| 07:08 | | 07:08 | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
|- | |- | ||
| 07:11 | | 07:11 | ||
| − | |Using namespace std. | + | |'''Using namespace std'''. |
|- | |- | ||
| Line 314: | Line 314: | ||
|- | |- | ||
| 07:34 | | 07:34 | ||
| − | |g++ nested-if.cpp -o nested1 লিখুন। Enter টিপুন। | + | |'''g++ nested-if.cpp -o nested1''' লিখুন। Enter টিপুন। |
|- | |- | ||
| 07:45 | | 07:45 | ||
| − | |./nested1 লিখুন। Enter টিপুন। | + | |'''./nested1''' লিখুন। Enter টিপুন। |
|- | |- | ||
| 07:50 | | 07:50 | ||
| Line 323: | Line 323: | ||
|- | |- | ||
| 07:53 | | 07:53 | ||
| − | | আউটপুট “number not in range” হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। | + | | আউটপুট '''“number not in range”''' হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
|- | |- | ||
| 08:06 | | 08:06 | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
|- | |- | ||
| 08:19 | | 08:19 | ||
| − | | আপনি দেখতে পারেন যে হেডার ফাইল হল iostream. | + | | আপনি দেখতে পারেন যে হেডার ফাইল হল '''iostream'''. |
|- | |- | ||
| 08:23 | | 08:23 | ||
| Line 354: | Line 354: | ||
|- | |- | ||
| 08:42 | | 08:42 | ||
| − | |g++ switch.cpp -o switch1 লিখুন। Enter টিপুন। | + | |'''g++ switch.cpp -o switch1''' লিখুন। Enter টিপুন। |
|- | |- | ||
| 08:52 | | 08:52 | ||
| − | | ./switch1 লিখুন। Enter টিপুন। | + | | '''./switch1''' লিখুন। Enter টিপুন। |
|- | |- | ||
| 08:57 | | 08:57 | ||
| Line 369: | Line 369: | ||
|- | |- | ||
| 09:06 | | 09:06 | ||
| − | | “you have entered the number in the range of 20-29” হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। | + | | '''“you have entered the number in the range of 20-29”''' হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
|- | |- | ||
Revision as of 15:56, 30 August 2013
| Time | Narration |
| 00:01 | C এবং C ++ এ নেস্টেড ইফ এবং সুইচ স্টেটমেন্টের কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:08 | এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব, |
| 00:11 | কিভাবে নেস্টেড ইফ স্টেটমেন্ট এবং |
| 00:14 | সুইচ স্টেটমেন্ট ব্যবহার করে। |
| 00:16 | আমরা এটি একটি উদাহরণের সাহায্যে করব। |
| 00:20 | এই টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে আমি |
| 00:23 | উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ 11.10 এবং |
| 00:27 | উবুন্টুতে gcc এবং g ++ কম্পাইলার সংস্করণ 4.6.1 ব্যবহার করছি। |
| 00:34 | প্রথমে আমরা শিখব যে, একটি উদাহরণের সাথে নেস্টেড ইফ এবং সুইচ স্টেটমেন্ট কিভাবে লেখে। |
| 00:42 | আমি ইতিমধ্যে প্রোগ্রাম লিখেছি। |
| 00:44 | চলুন একবার দেখি। |
| 00:49 | এই প্রোগ্রামে, আমরা পূর্ণসংখ্যার সীমা যাচাই করা শিখব। |
| 00:53 | লক্ষ্য করুন যে আমাদের ফাইলের নাম nested-if.c. |
| 01:00 | এখন কোড ব্যাখ্যা করি। |
| 01:03 | এটি আমাদের হেডার ফাইল। |
| 01:05 | এটি আমাদের মেন ফাংশন। |
| 01:07 | মেন ফাংশনের ভিতরে আমরা দুটি পূর্ণসংখ্যা ভ্যারিয়েবল 'x এবং y' ঘোষিত করেছি। |
| 01:16 | এখানে আমরা ব্যবহারকারীদের 0 থেকে 39 এর মধ্যে একটি সংখ্যা প্রবেশ করার অনুরোধ করেছি। |
| 01:23 | আমরা ব্যবহারকারীদের থেকে ইনপুট হিসেবে y এর মান নেই। |
| 01:30 | এটি আমাদের ইফ কন্ডিশন। |
| 01:32 | এখানে, আমরা যাচাই করব y/10 = 0 কিনা |
| 01:36 | শর্ত সত্য হলে, |
| 01:38 | আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 0-9. |
| 01:47 | এটি আমাদের এলস ইফ কন্ডিশন। |
| 01:50 | এখানে আমরা যাচাই করি যে y/10 = 1. |
| 01:54 | শর্ত সত্য হলে, |
| 01:56 | আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 10-19. |
| 02:03 | এই এলস ইফ কন্ডিশনে আমরা যাচাই করি যে সংখ্যা 20-29 এই সীমার মধ্যে কি নয়। |
| 02:11 | এবং এখানে আমরা দেখব যে সংখ্যা 30-39 এই সীমার মধ্যে। |
| 02:19 | এটি আমাদের এলস কন্ডিশন। |
| 02:21 | উপরের সকল শর্ত ভুল হলে, |
| 02:24 | আমরা প্রিন্ট করি number not in range. |
| 02:28 | এবং এটি আমাদের রিটার্ন স্টেটমেন্ট। |
| 02:31 | এখন প্রোগ্রাম এক্সিকিউট করি। |
| 02:35 | আপনার কীবোর্ড Ctrl, Alt এবং T একসাথে টিপে টার্মিনাল উইন্ডো খুলুন। |
| 02:45 | এক্সিকিউট করতে লিখুন “gcc” space “nested-if.c” space hyphen “-o” space “nested”. Enter টিপুন। |
| 02:57 | dot slash “./nested” লিখুন। Enter টিপুন। |
| 03:01 | আমরা দেখি, 0 থেকে 39 এর মধ্যে একটি সংখ্যা লিখুন। |
| 03:06 | আমি 12 লিখব। |
| 03:09 | আউটপুট |
| 03:11 | you have entered the number in the range of 10-19 হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
| 03:17 | আরেকটি সংখ্যা লেখা যাক। |
| 03:21 | আবার এক্সিকিউট করি। আপ অ্যারো কী টিপুন, enter টিপুন। |
| 03:28 | আমি এইবার 5 দেবো। |
| 03:34 | আমরা আউটপুট |
| 03:35 | you have entered the number in the range of 0-9 হিসাবে দেখি। |
| 03:42 | শর্তাধীন এক্সিকিউশন অন্যভাবে ও করা যেতে পারে। |
| 03:46 | সুইচ স্টেটমেন্ট ব্যবহার করে। |
| 03:49 | এটি কিভাবে হয়েছে দেখা যাক। |
| 03:51 | আমরা সুইচ ব্যবহার করে একই প্রোগ্রাম দেখবো। |
| 03:57 | আমি ইতিমধ্যে প্রোগ্রাম খুলে ফেলেছি। |
| 03:59 | আমাদের টেক্সট এডিটরে ফিরে যাওয়া যাক। |
| 04:07 | আমি পূর্ববর্তী প্রোগ্রামে এটি ব্যাখ্যা করেছি। |
| 04:11 | সুতরাং আমরা সুইচ স্টেটমেন্টে এগিয়ে যাবো। |
| 04:16 | এখানে আমরা ইনপুট ভাগ করি যা হল y/10 এবং ফলাফল x ভ্যারিয়েবলে সংরক্ষিত হয়েছে। |
| 04:24 | যার মানে ভাগফল x এ সংরক্ষিত হবে। |
| 04:28 | ভাগফলের সাহায্যে আমরা সংখ্যার সীমা চিহ্নিত করতে পারি। |
| 04:37 | এখানে, আমরা সুইচ কমান্ডকে বলি যে যাচাই করা ভ্যারিয়েবল হল x. |
| 04:47 | এটি হল কেস 0. কেস 0 যথেষ্ট হলে |
| 04:50 | আমরা প্রিন্ট করি you have entered the number in the range of 0-9. |
| 04:58 | কেস যথেষ্ট হলে লুপ থেকে বেরোতে আমরা Break যুক্ত করি। |
| 05:03 | আমাদের প্রতিবার লুপ Break করা প্রয়োজন। |
| 05:05 | কারণ এক সময়ে শুধুমাত্র একটি শর্ত সত্যি হতে পারে। |
| 05:11 | এটি "Case 1". "Case 1" এর মানে হল "যদি x এর মান 1" হয়। |
| 05:17 | আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 10-19. |
| 05:24 | এটি হল "Case 2". |
| 05:26 | এখানে আমরা প্রিন্ট করি you have entered a number in the range of 20-29. |
| 05:33 | এবং এটি হল Case 3. এখানে আমরা যাচাই করি যে সংখ্যা 30-39 সীমার মধ্যে কি নয়। |
| 05:43 | এটি ডিফল্ট কেস। উপরোক্ত কেসের কোনটিও যথেষ্ট না হলে ডিফল্ট কেস নির্ধারিত করে যে কি করা প্রয়োজন। |
| 05:52 | এখানে আমরা number not in range প্রিন্ট করি। |
| 05:57 | এবং এটি আমাদের রিটার্ন স্টেটমেন্ট। |
| 05:59 | প্রোগ্রাম এক্সিকিউট করি। |
| 06:02 | টার্মিনালে ফিরে যাই। |
| 06:06 | gcc switch.c -o switch লিখুন। Enter টিপুন। |
| 06:16 | ./switch লিখুন। Enter টিপুন। |
| 06:21 | 0 থেকে 39 এর মধ্যে একটি সংখ্যা লিখুন। আমি 35 লিখব। |
| 06:28 | আউটপুট “you have entered the number in the range of 30 to 39” হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
| 06:35 | এখন আমরা দেখবো যে C ++ এ প্রোগ্রাম কিভাবে এক্সিকিউট করে। |
| 06:44 | টেক্সট এডিটরে ফিরে যান। |
| 06:47 | লক্ষ্য করুন যে আমাদের ফাইলের নাম nested-if.cpp. |
| 06:55 | এখানে লজিক এবং ইমপ্লিমেন্টেশন হল একই। |
| 06:59 | এখানে কিছু পরিবর্তন আছে যেমন: |
| 07:03 | হেডার ফাইল Stdio.h এর স্থানে iostream হিসেবে আছে। |
| 07:08 | আমরা এখানে ইউসিং স্টেটমেন্ট অন্তর্ভুক্ত করেছি। |
| 07:11 | Using namespace std. |
| 07:14 | printf এবং scanf এর স্থানে cout এবং cin ফাংশন লিখেছি। |
| 07:23 | আপনি দেখতে পারেন যে C প্রোগ্রামে আমাদের বাকি কোড একই। |
| 07:29 | কোড এক্সিকিউট করি। |
| 07:31 | টার্মিনালে ফিরে আসি। |
| 07:34 | g++ nested-if.cpp -o nested1 লিখুন। Enter টিপুন। |
| 07:45 | ./nested1 লিখুন। Enter টিপুন। |
| 07:50 | 0 এবং 39 এর মধ্যে একটি সংখ্যা লিখুন। আমি 40 লিখবো। |
| 07:53 | আউটপুট “number not in range” হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
| 08:06 | এখন C ++ এ সুইচ প্রোগ্রাম দেখি। |
| 08:10 | টেক্সট এডিটরে ফিরে আসুন। |
| 08:14 | এখানেও লজিক এবং ইমপ্লিমেন্টেশন হল একই। |
| 08:19 | আপনি দেখতে পারেন যে হেডার ফাইল হল iostream. |
| 08:23 | এখানে এটি ইউসিং স্টেটমেন্ট। |
| 08:25 | এবং আমরা cout এবং cin ফাংশন পরিবর্তন করেছি। |
| 08:33 | বাকি কোড আমাদের switch.c C প্রোগ্রামের অনুরূপ। |
| 08:38 | এক্সিকিউট করি। |
| 08:40 | টার্মিনালে ফিরে আসি। |
| 08:42 | g++ switch.cpp -o switch1 লিখুন। Enter টিপুন। |
| 08:52 | ./switch1 লিখুন। Enter টিপুন। |
| 08:57 | 0 এবং 39 এর মধ্যে একটি সংখ্যা লিখুন। |
| 09:00 | আমি 25 লিখবো। |
| 09:04 | আউটপুট |
| 09:06 | “you have entered the number in the range of 20-29” হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। |
| 09:11 | এখন আমাদের স্লাইডে ফিরে যাই। |
| 09:16 | আমরা সুইচ এবং নেস্টেড ইফ স্টেটমেন্টের তুলনা করা দেখবো। |
| 09:21 | সুইচ স্টেটমেন্ট এক্সপ্রেশনের ফলাফল অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হয়েছে। |
| 09:28 | নেস্টেড ইফ স্টেটমেন্ট রান করে যদি এক্সপ্রেশনের ফলাফল সত্যি হয়। |
| 09:35 | সুইচে ভ্যারিয়েবলের বিভিন্ন মান আমরা কেস হিসাবে ব্যবহার করব। |
| 09:41 | নেস্টেড ইফে ভ্যারিয়েবলের প্রতিটি মান আমাদের শর্তাধীন স্টেটমেন্ট হিসাবে লিখতে হবে। |
| 09:49 | সুইচ স্টেটমেন্ট শুধুমাত্র পূর্ণসংখ্যার মান যাচাই করতে পারে। |
| 09:54 | নেস্টেড ইফ পূর্ণসংখ্যা এবং ভগ্ন উভয় মান যাচাই করতে পারে। |
| 10:00 | আমরা এই টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। |
| 10:03 | সংক্ষিপ্তকরণ করি। |
| 10:05 | এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি, নেস্টেড ইফ স্টেটমেন্ট
উদাহরণস্বরূপ else if( y/10==0) |
| 10:13 | সুইচ স্টেটমেন্ট
উদাহরণস্বরূপ Switch(x) |
| 10:16 | এবং নেস্টেড ইফ এবং সুইচ স্টেটমেন্টের মধ্যে পার্থক্য। |
| 10:22 | নির্দেশিত কাজ হিসাবে |
| 10:23 | কর্মীর বয়স 20 থেকে 60 এর মধ্যে যাচাই করার জন্য একটি প্রোগ্রাম লিখুন। |
| 10:30 | এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, http://spokentutorial.org/What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial |
| 10:33 | এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। |
| 10:36 | যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন। |
| 10:40 | কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল, |
| 10:42 | কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে। |
| 10:45 | যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র দেওয়া হয়। |
| 10:49 | এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact @spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন। |
| 10:56 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। |
| 11:00 | এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত। |
| 11:08 | এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য। http:// spoken- tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 11:13 | আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ। |
