Thunderbird/C2/Introduction-to-Thunderbird/Hindi - Revision history

Pratik kamble at 09:55, 27 June 2014

2014-06-27T09:55:17Z

Pratik kamble at 09:29, 25 June 2014

2014-06-25T09:29:32Z

Show changes

Devraj at 11:43, 14 January 2013

2013-01-14T11:43:00Z

Devraj at 11:36, 14 January 2013

2013-01-14T11:36:15Z

Devraj at 10:05, 10 December 2012

2012-12-10T10:05:15Z

Devraj: Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- |00.00 |मोज़िला थंडरबर्ड (Mozilla Thunderbird) के परिचय पर स्पोकन ट्यूटो…'

2012-12-10T10:03:34Z

Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- |00.00 |मोज़िला थंडरबर्ड (Mozilla Thunderbird) के परिचय पर स्पोकन ट्यूटो…'

New page

{| border=1
!Time
!Narration
|-
|00.00
|मोज़िला थंडरबर्ड (Mozilla Thunderbird) के परिचय पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
|-
|00.04
| इस ट्यूटोरियल में हम मोज़िला थंडरबर्ड के बारें में सीखेंगे और ।
|-
|00.09
|थंडरबर्ड डाउनलोड, संस्थापित करें और लॉन्च कैसे करें।
|-
|00.13
|आप यह भी सीखेंगे कि कैसे :
|-
|00.15
|नया इमेल अकाऊंट कान्फिगर करें,डाऊनलोड करें और मैसेज पढ़ें ।
|-
|00.20
|लिखें और मैसेज भेजें,थंडरबर्ड को लॉग आऊट करें।
|-
|00.26
|मोज़िला थंडरबर्ड एक सरल ईमेल क्लाईंट है।
|-
|00.29
|यह एक बड़ा प्लेटफॉर्म सॉफ्टवेयर है, जिसका अर्थ है कि यह विभिन्न आपरेटिंग सिस्टम पर कार्य कर सकता है।
|-
|00.35
|यह आपको ईमेल मैसेसेज डाऊनलोड करने की इजाज़त देता है ।
|-
|00.39
|आपके दूसरे मेल अकाऊंट से आपके स्थानीय कंप्यूटर में ।
|-
|00.42
|यह आपके विभिन्न ईमेल अकाऊंट्स का प्रबंधन करता है।
|-
|00.47
|थंडरबर्ड में कुछ उन्नत सुविधाएँ भी हैं ।
|-
|00.50
|आप जीमेल, याहू और यूडोरा जैसे अन्य मेल अकाऊंट्स से अपने सभी ईमेल डेटा ले सकते हो जैसे मेल फ़ोल्डर और एड्रेस बुक ।
|-
|01.01
|अगर आप POP3 का इस्तेमाल करते हो, तो आप
|-
|01.04
|थंडरबर्ड के सिंगल इनबॉक्स में POP3 अकाऊंट एकत्रित कर सकते हो।
|-
|01.09
|विशेषताओं द्वारा आप मैसेज समूहीकृत कर सकते हैं जैसे,
|-
|01.12
|Date, Sender,Priority या Custom label.
|-
|01.18
|यहाँ, हम उबंटू लिनक्स 12.04 पर मोज़िला थंडरबर्ड का उपयोग कर रहे हैं।
|-
|01.26
|अगर आपके कंप्यूटर में मोज़िला थंडरबर्ड संस्थापित नहीं है, आप उबंटू सॉफ्टवेयर सेंटर का उपयोग करके इसे संस्थापित कर सकते हैं।
|-
|01.33
|उबंटू सॉफ्टवेयर सेंटर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाईट पर जाएँ|
|01.40
|आप मोज़िला वेबसाईट से भी थंडरबर्ड डाऊनलोड और संस्थापित कर सकते हैं।
|-
|01.46
|मोज़िला थंडरबर्ड...
|-
|01.48
|Microsoft Windows 2000 या नवीतम वर्ज़न जैसे MS Windows XP या MS Windows 7 के लिए भी उपलब्ध है
|-
|01.56
|इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया मोज़िला वेबसाईट पर जाएँ|
|-
|02.02
|मोज़िला थंडरबर्ड के इस्तेमाल के लिए, आपके पास कम से कम दो वैध ईमेल पते होने चाहिए।
|-
|02.08
|आप यह भी सुनिश्चित कर लें, कि ईमेल अकाऊंट में POP3 आप्शन सक्षम है।
|02.15
|और आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप इंटरनेट से जुड़े हुए हैं ।
|-
|02.19
|थंडरबर्ड को लॉन्च करें।
|-
|02.22
|पहले Dash Home पर क्लिक करें, जो आपके कंप्यूटर के डेस्कटॉप के बाएँ कोने के उपर में एक गोल बटन है।
|-
|02.29
|सर्च बॉक्स प्रदर्शित होता है।
|-
|02.31
|अब Thunderbird टाइप करें। Thunderbird आइकन प्रदर्शित होता है ।
|-
|02.37
|एप्लिकेशन खोलने के लिए उस पर क्लिक करें ।
|-
|02.40
|Mail Account Setup डायलॉग बॉक्स खुलता है।
|-
|02.43
|ऊपर बाएँ पर रेड क्रॉस बटन पर क्लिक करके इसे बंद करें ।
|-
|02.49
|मोज़िला थंडरबर्ड एप्लिकेशन खुलता है।
|-
|02.53
|पहले, मोज़िला थंडरबर्ड इंटरफ़ेस के साथ खुद को परिचित करें।
|-
|02.59
|मोज़िला थंडरबर्ड इंटरफ़ेस में विभिन्न आप्शन्स के साथ मुख्य मेन्यू है ।
|-
|03.05
|मेन्यू बार पर मुख्य मेन्यू के नीचे शॉर्टकट आइकन्स उपलब्ध हैं।
|-
|03.11
|उदाहरण के तौर पर, यहाँ Get Mail, Write, और Address Book के लिए शॉर्टकट आइकन्स हैं।
|-
|03.18
|थंडरबर्ड दो पैनलों में विभाजित है|
|03.21
|बायाँ पैनल आपके थंडरबर्ड अकाऊंट में फ़ोल्डर्स को प्रदर्शित करता है
|-
|03.26
|जैसा कि अभी तक हमने मेल अकाऊंट कॉन्फ़िगर नहीं किया है, यह पैनल अभी कोई भी फ़ोल्डर्स नहीं प्रदर्शित करेगा।
|-
|03.33
|दाएँ पैनल पर Email Accounts के लिए Advanced Features और बहुत कुछ ऑप्सन्स हैं।
|-
|03.41
|इस ट्यूटोरियल के प्रयोजन के लिए, हमने पहले से ही
|-
|03.44
|दो ईमेल अकाऊंट्स बनाएँ हैं। वे है:
|-
|03.48
| STUSERONE@gmail.com, STUSERTWO@yahoo.in
|-
|03.56
|हमारा सुझाव है कि आप अपने दोनों ईमेल अकाउंट्स का उपयोग करें।
|-
|04.02
|मैंने इन दोनों मेल खातों में POP3 विकल्प भी सक्षम किया है।
|-
|04.07
|मैंने जीमेल में POP3 कैसे सक्षम किया?
|-
|04.11
|सबसे पहले, जीमेल अकाऊंट में लॉगिन करें।
|-
|04.14
|एक नया ब्राउज़र खोलें और एड्रेस बार पर www.gmail.com टाइप करें।
|-
|04.21
|अब युज़र नेम STUSERONE@ gmail.com और फिर पासवर्ड प्रविष्ट करें।
|-
|04.30
|जीमेल विंडो के दाएँ शीर्ष पर Settings आइकन पर क्लिक करें। Settings ऑप्शन पर क्लिक करें।
|-
|04.40
|सेटिंग्स विंडो प्रदर्शित होती है। Forwarding और POP/IMAP टैब पर क्लिक करें ।
|-
|04.48
| POP डाउनलोड में, मैंने सभी मेल्स के लिए Enable POP चुना है।
|-
|04.53
|फिर Save Changes पर क्लिक करें ।
|-
|04.56
|जीमेल मेल विंडो प्रदर्शित होती है।
|-
|04.58
|अब POP3 जीमेल में सक्षम है।
|-
|05.02
|जीमेल लॉग आऊट करें और इस ब्राउज़र को बंद करें ।
|-
|05.08
|थंडरबर्ड में STUSERONE@ gmail.com अकाऊंट कॉन्फ़िगर करें ।
|-
|05.15
|थंडरबर्ड द्वारा जीमेल अकाऊंट्स स्वतः कॉन्फ़िगर किए गये हैं ।
|-
|05.19
|अगले ट्यूटोरियल में हम अन्य ईमेल अकाऊंट्स के लिए मैनुअल कॉन्फ़िगर्स के बारे में सीखेंगे
|-
|05.26
|सबसे पहले, सुनिश्चित करें, कि आपका नेटवर्क कनेक्शन ठीक से कॉन्फ़िगर्ड है।
|-
|05.31
|मुख्य मेन्यू से Edit और Preferences चुनें।
|-
|05.36
|Thunderbird Preferences डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है।
|-
|05.39
|Advanced पर क्लिक करें, Network और DiskSpace टैब चुनें और Settings पर क्लिक करें।
|-
|05.48
|कनेक्शन सेटिंग्स डायलॉग बॉक्स में, Use system proxy settings आप्शन चुनें।
|-
|05.56
|OK पर क्लिक करें । Close क्लिक करें।
|-
|06.00
|अब अकाऊंट आप्शन का उपयोग करके एक नया अकाऊंट बनाएँ।
|-
|06.05
|थंडरबर्ड के दाएँ पैनल में अकाऊंट के नीचे, Create a New Account पर क्लिक करें।
|-
|06.12
|मेल अकाऊंट सेटअप डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है।
|-
|06.17
|STUSERONE के रूप में नाम एन्टर करें।
|-
|06.20
|STUSERONE@gmail.com. के रूप में ईमेल पता एन्टर करें
|-
|06.27
|और अंत में, जीमेल अकाऊंट का पासवर्ड एन्टर करें ।
|-
|06.32
|आगे, Continue पर क्लिक करें ।
|-
|06.36
|Configuration found in Mozilla ISP database मैसेज प्रदर्शित होता है ।
|-
|06.42
|आगे, POP3 चुनें।
|-
|06.46
|Some times an Error message,
कभी एक एरर मेसेज,
|-
|06.49
|Thunderbird failed to find the settings प्रदर्शित हो सकता है।
|-
|06.53
|यह दर्शाता है कि थंडरबर्ड जीमेल सेटिंग्स स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर करने में सक्षम नहीं था।
|-
|06.59
|ऐसे मामले में, आपको मैन्युअली सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करनी होगी।
|-
|07.04
|अब, Manual Config बटन पर क्लिक करें।
|-
|07.08
|जीमेल के लिए कॉन्फ़िगर सेटिंग्स प्रदर्शित होती हैं।
|-
|07.12
|जैसे कि थंडरबर्ड पहले से ही जीमेल सेटिंग्स सही ढंग से कॉन्फ़िगर कर चुका है, हम उन्हें नहीं बदलेंगे।
|-
|07.19
|इस वीडियो को रोकें और इन सेटिंग्स का एक नोट बनाएँ ।
|-
|07.24
|जीमेल को मैन्युअली कॉन्फ़िगर करने के लिए, आपको संबंधित फील्ड में इन सेटिंग्स को दर्ज़ करना होगा।
|-
|07.30
|जब सेटिंग्स मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर होती हैं, Create Account बटन सक्षम होता है।
|-
|07.36
|इस ट्यूटोरियल में, थंडरबर्ड में जीमेल सही ढंग से कॉन्फ़िगर है।
|-
|07.41
|तो, Create Account पर क्लिक करें ।
|-
|07.44
|आपके इंटरनेट की गति के आधार पर इसके लिए कुछ मिनट्स लग सकते हैं।
|-
|07.52
|(Gmail) जीमेल अकाऊंट बन गया है और दाएँ पैनल पर प्रदर्शित होता है।
|-
|07.56
|ध्यान दें, कि अब बायाँ पैनल ईमेल आईडी STUSERONE @ gmail.com प्रदर्शित करता है ।
|-
|08.04
|इस जीमेल अकाऊंट के नीचे, विभिन्न मेल फोल्डर्स प्रदर्शित होते हैं।
|-
|08.09
|अब, बाएँ पैनल से, जीमेल अकाऊंट के नीचे, Inbox पर क्लिक करें। Get Mail आइकन पर क्लिक करें।
|-
|08.18
|थंडरबर्ड विंडो के नीचे स्टेटस बार पर ध्यान दें।
|-
|08.22
|यह डाउनलोड किए हुए संदेशों की संख्या प्रदर्शित करता है ।
|-
|08.27
|जीमेल अकाऊंट STUSERONE @ gmail.com के सारे ईमेल मैसेज अब इनबॉक्स में डाऊनलोड हो चुके हैं।
|-
|08.36
|Inbox पर क्लिक करें और मैसेज चुनें।
|-
|08.39
|मैसेज नीचे पैनल में प्रदर्शित होता है।
|-
|08.43
|मैसेज पर दो बार क्लिक करें ।
|-
|08.46
|यह एक नए टैब में खुलता है।
|-
|08.49
|टैब के ऊपरी दाएँ में एक्स आइकन पर क्लिक करके इस टैब को बंद करें।
|-
|08.55
|एक मैसेज लिखें और उसे STUSERTWO@ yahoo.in अकाऊंट पर भेजें।
|-
|09.03
|मेल टूल बार से, Write पर क्लिक करें ।
|-
|09.07
|Write डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है ।
|-
|09.10
|From फील्ड आपका नाम और जीमेल आईडी प्रदर्शित करता है।
|-
|09.14
|To फील्ड में STUSERTWO@yahoo. in एन्टर करें।
|-
|09.20
|मेल में टेक्स्ट Hi, I now have an email account in Thunderbird!! टाइप करें।
|-
|09.29
|अब, टेक्स्ट चुनें और फॉन्ट का आकार बढ़ाएँ।
|-
|09.33
|अब, Larger font size आइकन पर क्लिक करें । यह फॉन्ट का आकार बढ़ाता है।
|-
|09.40
|टेक्स्ट का रंग बदलने के लिए, पहले उसे चुनें और Choose colour for text आइकन पर क्लिक करें।
|-
|09.47
|टेक्स्ट कलर डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है । Red पर क्लिक करें और OK पर क्लिक करें।
|-
|09.55
|टेक्स्ट का रंग बदल गया है ।
|-
|09.58
|अब स्माइली डालें ! Insert a Smiley face आइकन पर क्लिक करें ।
|-
|10.04
|स्माइली सूची से, Smile पर क्लिक करें। स्माइली प्रविष्ट होता है ।
|-
|10.11
|आप आपके मेल पर स्पेल चेक भी कर सकते हैं।
|-
|10.15
|have की स्पेलिंग heve में बदलते हैं।
|-
|10.20
|Spelling पर क्लिक करें और English US चुनें।
|-
|10.24
|Check Spelling डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है, जो गलत वर्तनी शब्द चिन्हांकित करता है।
|-
|10.30
|यह सही वर्तनी को भी प्रदर्शित करता है। Replace पर क्लिक करें। बाहर निकलने के लिए Close पर क्लिक करें।
|-
|10.38
|मुख्य मेन्यू से वर्तनी वरीयताओं को सेट करने के लिए, , Edit और Preferences पर क्लिक करें ।
|-
|10.44
|प्रिफरेन्सेस डायलॉग बॉक्स में, Composition पर क्लिक करें।
|-
|10.48
|बाद में आपकी जरूरतों के अनुसार आप विकल्पों की जाँच कर सकते हैं । Close पर क्लिक करें ।
|-
|10.54
|अब, मेल भेजने के लिए सिर्फ़ Send बटन पर क्लिक करें।
|-
|10.59
|Subject Reminder डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है।
|-
|11.03
|क्योंकि हमने इस मेल के लिए विषय प्रविष्ट नहीं किया था ।
|-
|11.07
|बिना विषय(सब्जेक्ट) के मेल भेजने के लिए, आप Send Without Subject पर क्लिक कर सकते हैं।
|-
|11.13
|Cancel Sending पर क्लिक करें ।
|-
|11.16
|अब, सबजेक्ट फील्ड में, My First Email From Thunderbird टाइप करें।
|-
|11.21
|Send पर क्लिक करें। आपका ईमेल भेजा जा चुका है। इसे जाँच लें ।
|-
|11.29
|हमें STUSERTWO@yahoo.in अकाऊंट खोलना होगा और इनबॉक्स जाँचना है।
|-
|11.37
|तो याहू पर लॉगिन करें।
|-
|11.47
|याहू लॉगिन पेज में याहू आई-डी STUSERTWO टाइप करें। आपका पासवर्ड प्रविष्ट करें।
|-
|11.56
|Inbox पर क्लिक करें। इनबॉक्स जीमेल अकाऊंट से प्राप्त मेल दर्शाता है।
|-
|12.03
|इसे खोलने के लिए मेल पर क्लिक करें ।
|-
|12.05
|आप मेल का उत्तर देने के लिए Reply बटन का उपयोग कर सकते हैं लेकिन यहाँ एक नया मेल भेजते हैं।
|-
|12.13
|Compose पर क्लिक करें।
|-
|12.16
|To फील्ड में, STUSERONE @gmail.com पता प्रविष्ट करें।
|-
|12.23
|Subject फील्ड में, Congrats! प्रविष्ट करें।
|-
|12.27
|मेल में Glad you got a new account टाइप करें ।
|-
|12.32
|Send बटन पर क्लिक करें और याहू से लॉग आऊट हो जाएँ ।
|-
|12.37
|यह ब्राऊज़र बंद करें।
|-
|12.39
|अब थंडरबर्ड को जाँचें।
|-
|12.42
|Get Mail पर क्लिक करें और Get All New Messages पर क्लिक करें ।
|-
|12.48
|बायें पैनल से, अपने जीमेल अकाऊंट आईडी के नीचे, Inbox पर क्लिक करें ।
|-
|12.53
|याहू अकाऊंट से भेजा गया नया मैसेज इनबॉक्स में प्रदर्शित होता है।
|-
|12.58
|मेल की विषय–साम्रगियाँ नीचे पैनल में प्रदर्शित होती हैं।
|-
|13.03
|आप इस मेल का जवाब, Reply बटन का उपयोग करके दे सकते हैं ।
|-
|13.07
|हमने थंडरबर्ड का उपयोग करके ईमेल मैसेज सफलतापूर्वक भेजे, प्राप्त किए और देखे हैं।
|-
|13.14
|थंडरबर्ड से लॉग आऊट करने के लिए, मुख्य मेन्यू से File और Quit पर क्लिक करें।
|-
|13.19
|आप मोज़िला थंडरबर्ड से बाहर आओगे।
|-
|13.22
|इसी के साथ हम Thunderbird के इस ट्यूटोरियल के अंत में आ गये हैं।
|-
|13.26
|इस ट्यूटोरियल में हमने मोज़िला थंडरबर्ड के बारे में तथा थंडरबर्ड डाउनलोड, संस्थापित और लॉन्च करना सीखा।
|-
|13.35
|हमने यह भी सीखा कि कैसे,
|-
|13.37
|नया ईमेल अकाऊंट कन्फिगर करें,
मैसेज लिखें और मेल भेजे,
मैसेज प्राप्त करें और पढ़ें।
थंडरबर्ड से लॉग-आउट करें।
|-
|13.46
|यहाँ आप के लिए एक नियत-कार्य है।
|-
|13.49
|मोज़िला थंडरबर्ड एप्लिकेशन डाऊनलोड करें ।
|-
|13.52
|इसे संस्थापित और लॉन्च करें।
|-
|13.54
|'थंडरबर्ड में एक ईमेल अकाउंट कन्फिगर करें।
|-
|13.58
|यह अकाऊंट का उपयोग करके मेल्स भेजें और प्राप्त करें. निरीक्षण करें क्या होता है।
|-
|14.06
| निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें ।
|-
|14.09
|यह स्पोकन ट्यटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
|-
|14.12
|यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
|14.16
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम

|-
|14.18
|स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाते हैं।

|-
|14.22
|उनको प्रमाण-पत्र भी देते हैं जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं।
|-
|14.26
|अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें।
|-
|14.32
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
|-
|14.36
|यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।
|-
|14.44
|इस मिशन पर अधिक जानकारी दिए गए लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
|14.55
|यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है। आई.आई.टी मुंबई की ओर से, मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ।हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!Time
+|Time
-!Narration
+|Narration
 |-
 |00:00

@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |01.33
-|उबंटू साफ्टवेयर सेंटर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस बेवसाइट पर जाएँ।
+|उबंटू साफ्टवेयर सेंटर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाइट पर जाएँ।
 |-
 |01.40
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 |01.56
-|इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया मोज़िला वेबसाईट पर जाएँ|
+|इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया मोजिला वेबसाइट पर जाएँ।
 |-
 |02.02
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 |03.18
-|थंडरबर्ड दो पैनलों में विभाजित है|
+|थंडरबर्ड दो पैनलों में विभाजित है।
 |-
 |03.21
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 |04.48
-| POP डाउनलोड में, मैंने सभी मेल्स के लिए Enable POP चुना है।
+|POP डाउनलोड में, मैंने सभी मेल्स के लिए Enable POP चुना है।
 |-
 |04.53
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 |06.46
-|Some times an Error message,
+|कभी एक एरर मेसेज,
- कभी एक एरर मेसेज,
 |-
 |06.49

@@ Line 62: / Line 62: @@
 |01.33
 |उबंटू सॉफ्टवेयर सेंटर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाईट पर जाएँ|
 |01.40
 |आप मोज़िला वेबसाईट से भी थंडरबर्ड डाऊनलोड और संस्थापित कर सकते हैं।
@@ Line 79: / Line 80: @@
 |02.08
 |आप यह भी सुनिश्चित कर लें, कि  ईमेल अकाऊंट में POP3 आप्शन सक्षम है।
 |02.15
 |और आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप इंटरनेट से जुड़े हुए हैं ।
@@ Line 120: / Line 122: @@
 |03.18
 |थंडरबर्ड दो पैनलों में विभाजित है|
 |03.21
 |बायाँ पैनल आपके थंडरबर्ड अकाऊंट में फ़ोल्डर्स को प्रदर्शित करता है