PoojaMoolya at 07:06, 1 September 2017

2017-09-01T07:06:17Z

Prahalad21: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:00 | "थान्दारबार्द खौ माब्रै बाहायनाय जायो" बेनि "स..."

2017-03-21T07:19:22Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:00 | "थान्दारबार्द खौ माब्रै बाहायनाय जायो" बेनि "स..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:00
| "थान्दारबार्द खौ माब्रै बाहायनाय जायो" बेनि "स्फखेन थिउथ'रिएल" आव गोजोनै फै ।
|-
|00:05
|बे थिउथ'रिएल आव, जों सोलोंगोन माब्रै :
|-
|00:07
|"थान्दारबार्द सर्थखाथ" खौ "लौनसार" आव दाजाबनाय जायो
|-
|00:10
|खौरांफोरखौ थेग खालामो
गोख्रै पिलथार खालामो
खौरांफोरखौ सर्थ आरो थ्रेद खालामो
|-
|00:17
|जों सोलोंबावगोन :
|-
|00:18
| * “सेभ एस” आरो “खौरांफोरखौ फ्रिन्थ खालामनो”
|-
|00:21
|पायल एथास खालामनो
|-
|00:22
| खौरांफोरखौ "'आरखाइभ" खालामनो
|-
|00:24
| "'एखथिभिधि मेनेजार" खौ नायनो ।
|-
|00:27
|बेव जों "'मजिल्ला थान्दारबार्द 13.0.1’” खौ "'उबान्थु 12.04’” आव बाहायदों ।
|-
|00:36
|जेराव जों थान्दारबार्द खौ बाहायबाय थानाय जायो, बेनि थाखाय मोनसे सर्थखाथ आइखन सोरजिनि ।
|-
|00:43
|थान्दारबार्दनि “सर्थखाथ आइखन” खौ “लौनसार” आव द्रेग आरो द्रफ खालामनि ।
|-
|00:49
| गिबिआव "देस हम" आव ख्लिख खालाम ।
|-
|00:52
|नुजानाय “सार्स” पिल्द आव थायफ खालाम : "थान्दारबार्द"
|-
|00:57
|सार्स पिल्द आव "'थान्दारबार्द आइखन’" आ नुजायो ।
|-
|01:01
|बेखौ सायख' आरो लेप्थ "मावस" वथ्थन खौ नागार नाङा ।
|-
|01:06
|दानिआ, आइखन खौ "लौनसार" आव द्रेग आरो द्रफ खालाम
|-
|01:09
|आरो लेप्थ "मावस- वथ्थन" खौ नागार ना हो ।
|-
|01:12
|बेखौ बन्द खालामनो थाखाय "देस हम" आव ख्लिक खालाम ।
|-
|01:14
|"लौनसार" नि थान्दारबार्द आइखन आव ख्लिक खालाम ।
|-
|01:19
| "थान्दारबार्द" उइनद' आ गेवो ।
|-
|01:23
|“एसथिइउजार वान एथ जिमेल दथ खम”आइदि नि सिङाव थानाय“इनबक्स”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|01:29
|नोजोर हो जे माखासे खौरांफोरा "बल्द”आव दं ।
|-
|01:32
|बेफोर फरायै खौरांफोर ।
|-
|01:35
|"गेत मेल" आव ख्लिख खालाम आरो "गेत अल निउ मेसेजेस" खौ सायख' ।
|-
|01:41
|“जिमेल एखावन्थ”निफ्राय जों खौरांफोर मोनो हाबाय ।
|-
|01:45
|“दैथायगिरि”खौ लानानै जों बे खौरांफोरखौ साजायनि ।
|-
|01:49
|गोरलैयै "खलन”हेदिं ”प्रम”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|01:52
|दानिआ खौरांफोरखौ एलफाबेथिखेल अरदार रोखोमआव साजायबाय ।
|-
|01:57
|“प्रम”आव आरोबाव खनसे ख्लिख खालामनि ।
|-
|02:01
|दानिआ खौरांफोरा एलफाबेथिखेल अरदार नि उलथा रोखोमआव साजायजाबाय ।
|-
|02:06
|दानिआ, “साबजेख ”रोखोमआव साजायनि ।
|-
|02:09
|गोरलैयै "साबजेख”आव ख्लिख खालाम।
|-
|02:12
|दानिआ खौरांफोरा "साबजेख”रोखोमआव साजायजाबाय ।
|-
|02:16
|बे भिदिअ खौ लाखिथ' आरो बे एसायनमेन्थ खौ नाजानाय ।
|-
|02:20
|खौरांफोरखौ मोननाय "अक्ट' ” रोखोमआव साजाय ।
|-
|02:24
|नोंथाङा खौरांफोरखौ "थेग" बो खालामनो हागोन ।
|-
|02:26
|बिदिनो नोंथाङा नायबावनो गोनां खौरांफोरखौ गोरलैयै सिनायनो हागोन ।
|-
|02:32
|नोंथाङा एके रोखोमनि खौरांफोरखौ हानजा बानायनो थाखाय "थेग" फोरखौ बाहायनो हागोन ।
|-
|02:37
|जेरै नोंथाङा मेलखौ "इमफरथेन्थ ”थेग खालामनोबा ।
|-
|02:40
|"इनबक्स " आव ख्लिख खालाम, गिबि मेलखौ सायख'
|-
|02:44
|थुलबार निफ्राय "थेग” आइखनआव ख्लिख खालाम आरो "इमफरथेन्थ”खौ सायख' ।
|-
|02:51
|नोजोर हो जे मेलखौ गोजा गाबजों दिन्थिबाय ।
|-
|02:54
|गाहायनि फेनेल आव नाय ।
|-
|02:57
|मेलआ "इमफरथेन्थ”आव थेग जाबाय ।
|-
|03:00
|थेग खौ बोखारनो थाखाय, गिबिआव मेलखौ सायख' ।
|-
|03:04
|थुलबार निफ्राय, "थेग" आइखनआव ख्लिख खालाम आरोबाव "इमफरथेन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
|-
|03:09
|“इनबक्स ”नि गिबि मेलखौ ”इमफरथेन्थ ”आरो नैथि मेलखौ ”अआर्ख”आव थेग खालामनि ।
|-
|03:17
|हमनानै ला जों आगदा फेनेलआव थानाय, थेग खालामनाय मैलखौल' नायगोन ।
|-
|03:22
|बेखौ खालामनो हाथावो ना ?
|-
|03:25
|खौरांफोरखौ गोख्रैयै पिलथार खालामनो आरो नायनो थाखाय नोंथाङा "खुइख पिलथार”थुलबारखौ बाहायनो हायो ।
|-
|03:31
|"खुइख पिलथार" थुलबार निफ्राय थेग जानाय खौरांफोरखौ नायनो थाखाय "थेग्द" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
|-
|03:37
|जों थेग्द खालामनाय खौरांफोरखौल' दिन्थिदों !
|-
|03:42
|आरोबाव "थेग्द" आइखन आव ख्लिख खालामबावनि ।
|-
|03:45
|दानिआ जों गासैबो मेलफोरखौ नायनो हाबाय ।
|-
|03:49
|दानिआ "मेसेज थ्रेदस” नि सोमोन्दोयै सोलोंनि ।
|-
|03:52
|मेसेज थ्रेदस फोरा मा ? गोरोबलायनाय खौरांफोर जायखौ दिन्थियो
|-
|03:57
|जाथाय फारि एबा सावरायलायनायाव बेफोरखौनो "मेसेज थ्रेदस" बुंनाय जायो ।
|-
|04:02
|जों मेसेज थ्रेदस खौ सोमोन्दो गोनां खौरांफोरखौ सोलिबायथानायाव गासै खौबो मोनसे सावरायलायनायाव नायनो थाखाय बाहायो ।
|-
|04:10
| दानिआ बेखौ बोरै बानायनाय जायो सोलोंनि ।
|-
|04:14
|“इनबक्स”नि आखि खना फारसे थानाय "ख्लिख थु दिसफ्ले मेसेज थ्रेदस" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
|-
|04:21
|मेलफोरा सावरायलायनायाव नुजाबाय ।
|-
|04:24
|गासै सावरायलायनायखौ नायनो थाखाय, रोखोमसे थ्रेद नि उनाव थानाय "थ्रेदिं" सिन्न' आव ख्लिख खालाम ।
|-
|04:33
|गासै सावरायलायनायखौ "मेसेज फ्रिभिउ”फेनेल आव नुनो हाबाय ।
|-
|04:38
|"थ्रेद भिउ" निफ्राय ओंखारबोनो थाखाय, गोरलैयै "थ्रेद" आइखन आव आरोबाव ख्लिख खालाम ।
|-
|04:45
|दानिआ जों सोलोंनि माब्रै मेलखौ "पलदार" आव "सेभ" खालामो आरो बिनि उनाव बेखौ "फ्रिन्थ" खालामो ।
|-
|04:50
|बे थिउथ'रिएल नि थाखाय,
|-
|04:53
| जों देस्खथफ आव मोनसे गोदान फलदार सोरजिबाय ।
|-
|04:56
|आरो बेखौ "सेभ्द मेल्स " मुं होबाय ।
|-
|05:00
| दानिआ गिबि मेलखौ सायख'नि आरो सेभ खालामनि ।
|-
|05:04
|मेलआव दाबल ख्लिख खालाम ।
|-
|05:06
|बे मोनसे गुबुन थेब आव गेवो ।
|-
|05:09
|थुलबार निफ्राय, “पाइल>>सेभ एस” आरो ”पाइल” आव ख्लिख खालाम ।
|-
|05:15
|“सेब मेसेज एस” दाइल'ग-बक्स आ नुजायो ।
|-
|05:19
|देस्खथफ खौ ब्राउस खालाम आरो " सेब्द मेल्स " पलदार खौ सायख' । सेभ आव ख्लिख खालाम ।
|-
|05:26
|खौरांआ पल्दार आव सेब्द जाबाय ।
|-
|05:29
| "सेब्द मेल्स " पल्दार आव थांनि ।
|-
|05:33
|बेव दाबल- ख्लिख खालाम आरो बखौ खेउ ।
|-
|05:35
|मेलआ "जिएदिथ" आव थेस्ख फाइल हिसाबै गेवो ।
|-
|05:40
|बे फाइल खौ बन्द खालामनि आरो ओंखारनि ।
|-
|05:42
|नोंथाङा खौरांखौ "थेमफ्लेथ" हिसाबैबो सेभ खालामनो हायो ।
|-
|05:46
|थुलबार निफ्राय, “पाइल>>सेभ एस” आरो " थेमफ्लेथ्स” आव ख्लिख खालाम ।
|-
|05:52
|खौरांआ थान्दारबार्दनि " थेमफ्लेथ्स " पल्दार आव सेभ जाबाय ।
|-
|05:56
|थान्दारबार्दनि आखि फेनेल निफ्राय, "थेमफ्लेथ्स”पल्दार आव ख्लिख खालाम ।
|-
|06:01
|मेलखौ सायख' आरो दाबल -ख्लिख खालाम ।
|-
|06:04
|बे थार मेल नि फारिलाइआव थाखानाय खन्थेख जों आबुं खालामजानाय "थु" थं पिल्द गोनां मोनसे गुबुन थेबाव गेवो ।
|-
|06:13
|दानिआ नोंथाङा मेलनि खनथेन्थखौ सोलाय सोल' , खन्थेख फोरखौ एद एबा दिलिथ खालामनो हायो आरो बेखौ दैथाय हरनो हायो ।
|-
|06:20
|“साबजेख” आव नामबार 1 खौ दाजाब ।
|-
|06:23
|थेमफ्लेथ खौ बन्द खालामनो, थेबनि गोजौ आखि फारसे थानाय ‘X’ आव ख्लिख खालाम ।
|-
|06:29
|“सेभ मेसेज”दाइलग-बक्स आ नुजायो । "दन्थ सेभ”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|06:36
|दानिआ, खौरांखौ फ्रिन्थ खालामनि ।
|-
|06:39
|"इनबक्स " आव ख्लिख खालाम आरो आगदा फेनेल निफ्राय, नैथि मेलखौ सायख' आरो बेखौ दाबल-ख्लिख खालाम ।
|-
|06:46
|बे मोनसे गोदान थेबआव गेवो ।
|-
|06:50
| गाहाय मेनु निफ्राय, "पाइल" आव थां आरो "फ्रिन्थ" खौ सायख’
|-
|06:55
|"फ्रिन्थ" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
|-
|06:58
|जों बे मेलखौ A4’ सिथआव, “अरिएनथेसोन”खौ ”'फरथ्रेथ'” हिसाबै फ्रिन्थ खालामगोन आरो बे मेलखौ मोननै खफि फोर बानायगोन ।
|-
|07:08
| “'फेज सेथाफ'” थेबआव ख्लिख खालाम ।
|-
|07:11
|"फेफार साइज" पिल्द आव, द्रफ-दाउन फारिलायाव ख्लिख खालाम आरो 'A4' खौ सायख' ।
|-
|07:16
|“अरिएनथेसोन”पिल्द आव, द्रफ-दाउन फारिलायाव ख्लिख खालाम आरो “'फरथ्रेथ'” खौ सायख' ।
|-
|07:22
| दानिआ, “जेनेरेल”थेबआव ख्लिख खालाम ।
|-
|07:25
|"खफिस" पिल्द आव, 2 हो । "फ्रिन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
|-
|07:31
|नोंथांनि फ्रिन्थार आ मोजाङै खन्पिगार्द खाबा, मेल आ दा फ्रिन्थिं खौ जागायनांगौ ।
|-
|07:38
|"खेनसेल" आव ख्लिख खालामना "फ्रिन्थ" दाइलग-बस्ख खौ बन्द खालामनि । “मेल" थेबखौबो बन्द खालामनि ।
|-
|07:46
|दानिआ, " याहु एखावन्थ " आव मोनसे भिदिअ' एथासमेन्थ दैथाय हरनि ।
|-
|07:51
|मोनसे गोदान खौरां सुजुनि ।
|-
|07:54
|मेनु बार निफ्राय, “राइथ”आव ख्लिख खालाम । "निउ मेसेज" उइन्द आ नुजायो ।
|-
|08:00
|"थु" पिल्द आव, "याहु आइदि" नि गिबि आखर खौ थाइफ खालाम, बेनो जादों 'S’
|-
|08:06
|नोजोर हो जे याहु मेल -आइदिआ गावनो गाव आबुं जाबाय ।
|-
|08:11
|"साबजेख" पिल्द आव, थायफ खालाम: "भिदिअ' एथासमेन्थ"
|-
|08:16
|थुलबार निफ्राय, "एथ्थास" आव ख्लिख खालाम । "एथ्थास पाइल्स" दायलग- बक्स आ गेवो ।
|-
|08:23
|देस्खथफ निफ्राय, “ हआथ इस ए स्फखेन थिउथेरिएल.रार”खौ सायख' । "अफेन”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|08:34
|पाइल आ एथास जाबाय आरो एथासमेन्थ खौ गोजौ आगदा खनायाव दिन्थिबाय । "सेन्द" खौ ख्लिख खालाम ।
|-
|08:44
|जोंनि “याहु एखावन्थ” खौ “लगिन”खालामनि ।
|-
|08:56
|जों "एथासमेन्थ" गोनां खौरां मोननो हाबाय ।
|-
|08:59
|याहु एखावन्थ खौ बन्द खालामनि ।
|-
|09:03
|जों मोनसे गोनां खौरांबो मोननो हागौ जेखौ जों नायनो लुबैदों
|-
|09:07
| नाथाय "इनबक्स”आव गोबां मैल फोर थानो हागौ । बिनिखायनो बेव जेरै-मेरै जानो हागौ ।
|-
|09:12
|बेफोरबादि खौरांफोरखौ नोथांङा थान्दारबार्द आव "आरखाइभ” खालामनो हायो ।
|-
|09:16
|गिबिआव जों "आरखाइभ सेथिं”फोरखौ नायग्रो नांगोन ।
|-
|09:20
|आखि फेनेल निफ्राय, “एसथिइउजारवान”जिमेल एखावन्थ आव ख्लिख खालाम ।
|-
|09:25
|आगदा फेनेल निफ्राय, “एखावन्थस”नि सिङाव, बे एखावन्थ नि "भिउ सेथिंस”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|09:31
|"एखावन्थ सेथिंस" दायलग- बक्स आ नुजायो ।
|-
|09:35
|आखि फेनेल निफ्राय, “एसथिइउजारवान”जिमेल एखावन्थ आव ख्लिख खालाम आरो "खफिस & पल्दार्स”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|09:43
|“मेसेज आरखाइस्भ”अफसन आ इनाबोल जाबाय ।
|-
|09:48
| बे अफसनफोरा थि खालामो जे खौरांफोरा अबे पल्दाराव आरखाइभ जोखो ।
|-
|09:53
|बे अफसन फोरा जुदि इनाबोल नङाब्ला, होनबा :
|-
|09:57
|"खिफ मेसेज आरखाइभ इन" बस्ख खौ नाय,
|-
|10:01
|“”आरखाइभ पल्दर अन" एसथिइउजारवान एथ जिमेल.खम”अफसनखौ सायख' । "अखे”आव ख्लिख खालाम ।
|-
|10:10
|दानिआ, "एसथिइउजारवान''' जिमेल एखावन्थ नि सिंनि, " इनबक्स " आव ख्लिख खालाम ।
|-
|10:15
|थामथि खौरांखौ आरखाइभ खालामनि ।
|-
|10:19
|आगदा फेनेल निफ्राय, बेखौ सायख' ।
|-
|10:21
|खन्थेस्ख मेनु नि थाखाय राइथ- ख्लिख खालाम आरो "आरखाइभ" खौ सायख'
|-
|10:27
|खौरांङा "एसथिइउजारवान " जिमेल एखावन्थ नि सिङाव थानाय "आरखाइस्भ" पल्दार आव लांजाबाय ।
|-
|10:36
|बेखौ "इनबक्स”आव नुनो मोनलिया ।
|-
|10:39
|आरो जुदि जों जोंनि थान्दरबार्द खौ बाहायनानै मावनाय हाबाफोरखौ नायनोबा ?
|-
|10:44
|बेबो गोरलै सो ! थान्दारबार्द आव जानाय हाबा फोरनि फारिलायखौ "एखथिभिथि मेनेजार" आव दिन्थियो ।
|-
|10:52
|मैन मेनु निफ्राय, "थुल्स" आरो "एखथिभिथि मेनेजार" आव ख्लिख खालाम
|-
|10:57
| "एखथिभिथि मेनेजार" दायलग-बक्स आ नुजायो ।
|-
|11:01
|गासै ईमेल एखथिभिथि खौ आनजाद नायनो थाखाय नोंथाङा दानिआ फारिलायखौ नायनो हागोन ।
|-
|11:05
|"एखथिभिथि मेनेजार" दायलग-बक्स खौ बन्द खालामनि ।
|-
|11:09
|“थान्दारबार्द उइन्द” नि आखि ख'ना फारसे थानाय गोजा ख्रस सिन खौ ख्लिख खालामनानै थान्दारबार्द खौ बन्द खालामनि ।
|-
|11:16
|बे थिउथ'रिएल आव, जों सोलोंबाय माब्रै :
|-
|11:20
|थान्दारबार्द सर्थखाथ खौ लौनसार आव एद खालामनांगौ
|-
|11:23
| थेग मेसेज, खुइख पिल्थार,
सर्थ आरो थ्रेद मेसेज खालामनांगौ ।
|-
|11:28
|जों सोलोंबावबाय :
|-
|11:30
| “सेभ एस” आरो “फ्रिन्थ मेसेज”, “एथास ए पाइल”,
|-
|11:34
|“आरखाइभ मेसेजेस”, “एखथिभिथि मेनेजार”खौ नायनाय ।
|-
|11:38
|बेव नोंथांनि थाखाय मोनसे "एसानमेन्थ" दं
|-
|11:41
|'थान्दारबार्द खौ "लगिन" खालाम ,
|-
|11:44
| थ्रेद मेसेज खौ नाय ।
खौरांखौ “सेभ”आरो फ्रिन्थ खालाम ।
|-
|11:48
|ईमेल खौ सायख', खन्थेस्ख मेनु नि थाखाय राइथ- ख्लिख खालाम ।
|-
|11:53
|बेव थानाय गासै अफसन फोरखौ आनजाद खालाम ।
|-
|11:56
|"एखथिभिथि मेनेजार" दायलग- बक्स खौ नाय ।
|-
|12:00
|'थान्दारबार्द खौ "लगआवद" खालाम ।
|-
|12:03
|जेब्ला लगिन खालामो "एखथिभिथि मेनेजार" दायलग- बक्स खौ आनजाद खालामबाव ।
|-
|12:07
|होनाय लिंक आव थानाय भिदिअ' खौ नाय :
|-
|12:10
|It summarizes the '''Spoken Tutorial''' project.
बे“स्फखेन थिउथ'रिएल”फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
|-
|12:13
|नोंहा जुदि मोजां बेन्दउइथ गैआबा, नोंथांआ बेखौ दावनलद खालामनानैबो नायनो हागोन ।
|-
|12:18
|स्फखेन थिउथ'रिएल फ्रजेख हान्जाया:
|-
|12:20
|स्फखेन थिउथ'रिएल खौ बाहायनानै अआर्खसफ फोर खालामनाय जायो ।
|-
|12:23
|जायफोर अनलाइन आनजाद आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो मानबिलाय होनाय जायो ।
|-
|12:27
|गोबां बिथिनो थाखाय बे थं आव लिर :
“खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
|-
|12:33
|"स्फखेन थिउथ'रिएल" फ्रजेख आ "थख थु ए थिसार" फ्रजेख नि मोनसे बाहगो ।
|-
|12:37
|बियो भरत सरखारनि आइसिथि, एमईसआरदि, नि गेजेरजों नेसनेल मिसोन अन इदिउखेसोन जों मदद मोननाय ।
|-
|12:45
|बे मिसोन नि गोबां खौरांफोरखौ बेव मोननो हागोन :
“स्फखेन हाइफेन थिउथ'रिएल दद अरजि स्लेस एनएमइआइसिथि हाइफेन इनथ्र'”
|-
|12:56
|बे थिउथ'रिएल खौ देसिख्रिउ सलुसञ्स फिभिथि. एलथिदि. निफ्राय होनाय जादों । बाहागो लानायनि थाखाय गोजोनथों ।

@@ Line 496: / Line 496: @@
 |-
 |12:56
-|बे थिउथ'रिएल खौ देसिख्रिउ सलुसञ्स फिभिथि. एलथिदि. निफ्राय होनाय जादों । बाहागो लानायनि थाखाय गोजोनथों ।
+|बे स्क्रीप्ट खौ रावसोलाइडं Prahalad Narzary आरो Khaniram Narzary. बाहागो लानायनि थाखाय साबायखोर ।

Thunderbird/C2/How-to-Use-Thunderbird/Bodo - Revision history

Prahalad21 at 07:42, 1 November 2017

PoojaMoolya at 07:06, 1 September 2017

Prahalad21: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:00 | "थान्दारबार्द खौ माब्रै बाहायनाय जायो" बेनि "स..."

@@ Line 18: / Line 18: @@
 |-
 |00:17
-|जों सोलोंबावगोन :
+|जों सोलोंबावगोन : * “सेभ एस” आरो “खौरांफोरखौ फ्रिन्थ खालामनो”
-|-
-|00:18
-| * “सेभ एस” आरो “खौरांफोरखौ फ्रिन्थ खालामनो”
 |-
 |00:21
-|पायल एथास खालामनो
+|पायल एथास खालामनो  खौरांफोरखौ "'आरखाइभ" खालामनो
-|-
-|00:22
-| खौरांफोरखौ "'आरखाइभ" खालामनो
 |-
 |00:24
@@ Line 207: / Line 201: @@
 |-
 |04:53
-|   जों देस्खथफ आव मोनसे गोदान फलदार सोरजिबाय ।
+| जों देस्खथफ आव मोनसे गोदान फलदार सोरजिबाय ।
 |-
 |04:56
@@ Line 435: / Line 429: @@
 |-
 |11:23
-| थेग मेसेज, खुइख पिल्थार,
+| थेग मेसेज, खुइख पिल्थार, सर्थ आरो थ्रेद मेसेज खालामनांगौ ।
 सर्थ आरो थ्रेद मेसेज खालामनांगौ ।
 |-
 |11:28
@@ Line 454: / Line 447: @@
 |-
 |11:44
-| थ्रेद मेसेज खौ नाय ।
+| थ्रेद मेसेज खौ नाय । खौरांखौ “सेभ”आरो फ्रिन्थ खालाम ।
 खौरांखौ “सेभ”आरो फ्रिन्थ खालाम ।
 |-
 |11:48
@@ Line 476: / Line 468: @@
 |-
 |12:10
-|It summarizes the '''Spoken Tutorial''' project.
+|It summarizes the '''Spoken Tutorial''' project. बे“स्फखेन थिउथ'रिएल”फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
 बे“स्फखेन थिउथ'रिएल”फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
 |-
 |12:13
@@ Line 492: / Line 483: @@
 |-
 |12:27
-|गोबां बिथिनो थाखाय बे थं आव लिर :
+|गोबां बिथिनो थाखाय बे थं आव लिर :“खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
 “खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
 |-
 |12:33