Scilab/C2/Vector-Operations/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 04:58, 7 August 2014

2014-08-07T04:58:03Z

Gaurav at 10:44, 24 July 2014

2014-07-24T10:44:56Z

Pratik kamble at 09:50, 27 June 2014

2014-06-27T09:50:36Z

Pratik kamble at 09:49, 27 June 2014

2014-06-27T09:49:45Z

Pratik kamble at 09:33, 26 June 2014

2014-06-26T09:33:35Z

Show changes

Pratik kamble at 09:27, 26 June 2014

2014-06-26T09:27:17Z

PoojaMoolya at 04:39, 13 June 2014

2014-06-13T04:39:34Z

PoojaMoolya at 04:38, 13 June 2014

2014-06-13T04:38:07Z

Krupali at 09:41, 27 November 2013

2013-11-27T09:41:48Z

Krupali at 06:10, 25 November 2013

2013-11-25T06:10:13Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
-Welcome to the spoken
 | 00:02

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|Time
+|'''Time'''
-| Narration
+|'''Narration'''
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!'''Time'''
+|Time
-! '''Narration'''
+| Narration
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!Time
+!'''Time'''
-! Narration
+! '''Narration'''
 |-

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 Welcome to the spoken
-| 00.02
+| 00:02
 || '''"Vector Operations"''' પરનાં સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
-| 00.07
+| 00:07
 | | આ ટ્યુટોરીયલની અંતમાં તમે આપેલ કરી શકશો,
 |-
-| 00.11
+| 00:11
 | | વેક્ટર વ્યાખ્યાયિત કરવું.
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
-| 00.13
+| 00:13
 | | વેક્ટરની લંબાઈની ગણતરી કરવી.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
-| 00.15
+| 00:15
 | |વેક્ટરો પર ગાણિતિક ઓપરેશનો કરવા જેમ કે સરવાળો, બાદબાકી અને ગુણાકાર
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
-| 00.23
+| 00:23
 | |મેટ્રીક્સ વ્યાખ્યાયિત કરવું.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
-| 00.25
+| 00:25
 | |મેટ્રીક્સના માપની ગણતરી કરવું.
@@ Line 47: / Line 47: @@
 |-
-| 00.28
+| 00:28
 | |મેટ્રીસીસ પર ગાણિતિક ઓપરેશનો કરવા જેમ કે સરવાળો, બાદબાકી અને ગુણાકાર.
@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
-| 00.36
+| 00:36
 | |પૂર્વ જરૂરી છે, તમારી સીસ્ટમ પર સાયલેબ સંસ્થાપિત હોવું જોઈએ.
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |-
-| 00.41
+| 00:41
 | | '''Getting started with Scilab''' પરનું સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ તમે સાંભળેલું હોવું જોઈએ.
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
-| 00.46
+| 00:46
 | | વેક્ટરો અને મેટ્રીસીસ માટે તમને મૂળભૂત જ્ઞાન હોવું જોઈએ.
@@ Line 71: / Line 71: @@
 |-
-| 00.50
+| 00:50
 | |  ડેમોનસ્ટ્રેશન માટે હું '''વિન્ડોવ્ઝ ૭ ઓપેરેટીંગ સીસ્ટમ''' અને '''સાયલેબ ૫.૨.૨''' વાપરી રહ્યી છું.
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
-| 00.58
+| 00:58
 | | સાયલેબને શરૂ કરવા માટે તમારા ડેસ્કટોપ પરનાં સાયલેબનાં શૉર્ટકટ આઇકોન પર ક્લિક કરો.
 |-
-| 01.03
+| 01:03
 | | આ સાયલેબ કન્સોલ વિન્ડોને ખોલશે. કર્સર કમાંડ પ્રોમ્પ્ટ પર છે એની નોંધ લો.
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
-| 01.11
+| 01:11
 | | વિડીઓને ચોક્કસ અંતરાલે અટકાવી સાયલેબમાં આ ટ્યુટોરીયલનો પ્રયાસ પણ કરતા રહો એ આગ્રહ કરું છું.
 |-
-| 01.20
+| 01:20
 | |વેક્ટર વ્યાખ્યાયિત કરવા સાથે શરૂઆત કરીએ.
@@ Line 99: / Line 99: @@
 |-
-| 01.22
+| 01:22
 | | આ બે પ્રકારે થઇ શકે છે:
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
-| 01.24
+| 01:24
 | | સ્પેસ વાપરીને જેમ કે '''p ઇકવલ ટુ ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ 1 સ્પેસ 2 સ્પેસ 3 બંધ ચોરસ કૌંસ''' અને '''enter''' દબાવો.

@@ Line 276: / Line 276: @@
 | 05.15
-| | ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો ગણતરી કરીએ '''E ઇકવલ ટુ 2 ગુણ્યા e પ્લસ 3 ગુણ્યા q''' અને '''enter''' દબાવીએ:
+| | ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો ગણતરી કરીએ '''E ઇકવલ ટુ 2 ગુણ્યા p પ્લસ 3 ગુણ્યા q''' અને '''enter''' દબાવીએ:
 |-

@@ Line 180: / Line 180: @@
 | 03.04
-| |ઉદાહરણ તરીકે, '''કેપિટલ P ઇકવલ ટુ ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ 1 સ્પેસ 2 સ્પેસ 3 અર્ધવિરામ 4 સ્પેસ 5 સ્પેસ 6 બંધ ચોરસ કૌંસ''' અને '''enter''' દબાવીને '''2 બાય 3 મેટ્રીક્સ P'''વ્યખ્યાયિત કરીએ.
+| |ઉદાહરણ તરીકે, '''કેપિટલ P ઇકવલ ટુ ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ 1 સ્પેસ 2 સ્પેસ 3 અર્ધવિરામ 4 સ્પેસ 5 સ્પેસ 6 બંધ ચોરસ કૌંસ''' અને '''enter''' દબાવીને '''2 બાય 3 મેટ્રીક્સ P''' વ્યાખ્યાયિત કરીએ.
 |-
@@ Line 186: / Line 186: @@
 | 03.27
-| | મેટ્રીક્સની આગળની હરોળને વ્યાખ્યિત કરવા માટે અર્ધવિરામ વપરાય છે એની નોંધ લો.
+| | નોંધ લો કે મેટ્રીક્સની આગળની રો ને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે અર્ધવિરામ વપરાય છે.
 |-
@@ Line 192: / Line 192: @@
 | 03.32
-| | યાદ રાખો સાયલેબ અક્ષરો પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે.
+| | યાદ રાખો સાયલેબ કેસ સેન્સીટીવ  છે.
 |-
@@ Line 198: / Line 198: @@
 | 03.35
-| | અહીં વેરીએબલ '''P''' મેટ્રીક્સને મોટા અક્ષરોમાં વ્યાખ્યિત કરવા માટે વપરાય છે.
+| | અહીં વેરીએબલ '''P''' મેટ્રીક્સને મોટા અક્ષરોમાં વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે વપરાય છે.
 |-
@@ Line 222: / Line 222: @@
 | 03.54
-| | આ માટે ટાઈપ કરો '''ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ row અલ્પવિરામ column બંધ ચોરસ કૌંસ બરાબર size of capital p જે મેટ્રીક્સ છે''' અને '''enter''' દબાવો. તમને નીચે પ્રમાણે આઉટપુટ મળે છે.
+| | આ માટે ટાઈપ કરો '''ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ row અલ્પવિરામ column ચોરસ કૌંસ બંધ કરો, ઇકવલ ટુ size of capital p જે મેટ્રીક્સ છે''' અને '''enter''' દબાવો. તમને નીચે પ્રમાણે આઉટપુટ મળે છે.
 |-
@@ Line 228: / Line 228: @@
 | 04.18
-| | નોંધ લો કે '''length''' આદેશ મેટ્રીક્સમાંનાં ઘટકોનો કુલ ક્રમાંક આપશે જેવું કે તમે જુઓ છો.
+| | નોંધ લો કે '''length''' આદેશ મેટ્રીક્સમાંનાં એલિમેન્ટોનો કુલ ક્રમાંક આપશે જેવું કે તમે જુઓ છો.
 |-
@@ Line 234: / Line 234: @@
 | 04.28
-| | એ સાથે જ મેટ્રીસીસ માટે કાર્ય કરનાર '''transpose''' આદેશને પણ અહીં દર્શાવવામાં આવ્યો છે:
+| | એ સાથે જ '''transpose''' આદેશ મેટ્રીસીસ માટે પણ કાર્ય કરે છે જે અહીં દર્શાવવામાં આવ્યું છે:
 |-
@@ Line 246: / Line 246: @@
 | 04.42
-| |ચાલો હવે '''2 બાય 3 મેટ્રીક્સ Q''' વ્યાખ્યિત કરીએ:
+| |ચાલો હવે '''2 બાય 3 મેટ્રીક્સ Q''' વ્યાખ્યાયિત કરીએ:
 |-
@@ Line 252: / Line 252: @@
 | 04.45
-| | '''કેપિટલ q બરાબર ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ એક સ્પેસ પાંચ સ્પેસ ત્રણ''' આગળની હરોળમાં જવા માટે
+| | '''કેપિટલ q ઇકવલ ટુ ખુલ્લું ચોરસ કૌંસ 1 સ્પેસ 5 સ્પેસ 3''' આગળની હરોળમાં જવા માટે
 |-
@@ Line 258: / Line 258: @@
 | 04.56
-| |અર્ધવિરામ '''બે સ્પેસ ચાર સ્પેસ આઠ બંધ ચોરસ કૌંસ''' અને '''enter''' દબાવો.
+| |અર્ધવિરામ, '''2 સ્પેસ 4 સ્પેસ 8 ચોરસ કૌંસ બંધ કરો''' અને '''enter''' દબાવો.
 |-
@@ Line 270: / Line 270: @@
 | 05.09
-| | આપણે '''P અને Q''' ને સંડોવતી ગણતરીઓ કરી શકીએ છીએ, જેવું કે આપણે ગણિતમાં કરીએ છીએ.
+| | આપણે '''P અને Q''' ને સમાવતી ગણતરીઓ કરી શકીએ છીએ, જેવું કે આપણે ગણિતમાં કરીએ છીએ.
 |-
@@ Line 276: / Line 276: @@
 | 05.15
-| | ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો ગણતરી કરીએ '''E બરાબર 2 વખત e પ્લસ 3 વખત q''' અને '''enter''' દબાવીએ:
+| | ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો ગણતરી કરીએ '''E ઇકવલ ટુ 2 ગુણ્યા e પ્લસ 3 ગુણ્યા q''' અને '''enter''' દબાવીએ:
 |-
@@ Line 300: / Line 300: @@
 | 05.47
-| | સ્પેસ અને અલ્પવિરામની મદદથી વેક્ટર વ્યાખ્યિત કરવું.
+| | સ્પેસ અને અલ્પવિરામની મદદથી વેક્ટર વ્યાખ્યાયિત કરવું.
 |-
@@ Line 318: / Line 318: @@
 | 05.59
-| |કોલમ જુદી કરવા માટે સ્પેસ કે અલ્પવિરામ અને હરોળ જુદી કરવા માટે
+| |કોલમ જુદી કરવા માટે સ્પેસ કે અલ્પવિરામ અને રો જુદી કરવા માટે
 |-
@@ Line 324: / Line 324: @@
 | 06.04
-| | અર્ધવિરામ વાપરીને મેટ્રીક્સને વ્યાખ્યિત કરવું.
+| | અર્ધવિરામ વાપરીને મેટ્રીક્સને વ્યાખ્યાયિત કરવું.
 |-
@@ Line 335: / Line 335: @@
 |06.11
-| | આ ટ્યુટોરીયલને (FOSSEE) એટલે કે વિજ્ઞાન અને ઇજનેરી શિક્ષણમાં મફત અને મુક્ત સ્ત્રોત સોફ્ટવેર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે.
+| | આ ટ્યુટોરીયલ Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE) દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે.
 |-
@@ Line 341: / Line 341: @@
 | 06.18
-| | '''FOSSEE''' પ્રોજેક્ટ પર વધુ જાણકારી '''fossee.in''' અથવા '''scilab.in''' વેબસાઈટથી મેળવી શકાવાય છે
+| | '''FOSSEE''' પ્રોજેક્ટ પર વધુ જાણકારી '''fossee.in''' અથવા '''scilab.in''' વેબસાઈટથી મેળવી શકાય છે
 |-
@@ Line 353: / Line 353: @@
 | 06.34
-| | વધુ માહિતી હેતુ, '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro''' નો સંદર્ભ લો
+| | વધુ માહિતી માટે, '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro''' નો સંદર્ભ લો
 |-
@@ Line 365: / Line 365: @@
 | 06.46
-| | જોડાવાબદ્દલ આભાર.
+| | જોડાવા બદ્દલ આભાર.
 |}