PoojaMoolya: Created page with "{| border=1 |''TIME'' |''NARRATION'' |- |00:01 |வணக்கம். '''EMRI''' அல்லது Ambulance data entry குறித்த டுடோரியல..."

2020-07-23T12:46:51Z

Created page with "{| border=1 |''TIME'' |''NARRATION'' |- |00:01 |வணக்கம். '''EMRI''' அல்லது Ambulance data entry குறித்த டுடோரியல..."

New page

{| border=1
|''TIME''
|''NARRATION''

|-
|00:01
|வணக்கம். '''EMRI''' அல்லது Ambulance data entry குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.

|-
|00:08
|இந்த டுடோரியலில் நாம் - ambulanceல் இருந்து '''STEMI App''' ல் ஒரு புது நோயாளியின் dataஐ enter செய்ய கற்போம்.

|-
| 00:16
| இந்த tutorialஐ பயிற்சி செய்ய, உங்களுக்கு தேவையானவை – ''' STEMI App''' நிறுவப்பட்ட ஒரு '''Android tablet ''' மற்றும் '''Internet''' இணைப்பு

|-
|00:26
|நாம் STEMI homepage ல் இருக்கிறோம்

|-
|00:29
|''' New Patient''' tabஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|00:31
| ஒரு நோயாளிக்கான பின்வரும் dataஐ கொடுப்போம்.

|-
|00:36
| '''Basic Details '''ன் கீழ் கொடுக்கவும், '''Patient Name: '''Ramesh

|-
|00:42
|'''Age:53''' , '''Gender: Male'''

|-
|00:47
|'''Phone : 9988776655'''

|-
|00:53
|'''Address: X villa, X road, Coimbatore, Tamil Nadu'''

|-
|01:00
|பக்கத்தின் அடியில் '''Save & Continue''' buttonஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|01:05
|உடனடியாக இந்த பக்கம் சேமிக்கப்பட்டு “'''Saved Successfully”''' என்ற செய்தி அடியில் காட்டப்படும்.

|-
|01:15
| இந்த '''App''' நம்மை அடுத்த பக்கமான '''Fibrinolytic Checklist''' க்கு அழைத்துசெல்லும்.

|-
| 01:21
| நோயாளி '''Male''' ஆக இருந்தால் '''Fibrinolytic Checklist '''ன் கீழ் 12 itemகள் காட்டப்படும்.

|-
| 01:29
| நோயாளி '''Female''' ஆக இருந்தால் 13 itemகள் காட்டப்படும்.

|-
| 01:34
| நோயாளியின் பாலினத்தைப் பொருத்து, கூடுதலாக '''Pregnant Female Yes/No''' என்பதை நிரப்ப வேண்டும்.

|-
|01:42
| இப்போதைக்கு நான் அனைத்து 12 pointகளையும் ‘'''No'''’ என்கிறேன்.

|-
|01:46
|'''Systolic BP Greater than 180 mmHg - '''No

'''Diastolic BP Greater than 110 mmHg - '''No

|-
|01:58
|'''Right Vs Left arm Systolic BP greater than 15 mmHg''' – No

|-
|02:05
|'''Significant closed head or facial trauma within the''' '''previous 3 months''' - No

|-
|02:12
|'''Recent (within 6 weeks) major trauma, surgery (including laser eye surgery), GI or GU Bleed '''– No

|-
|02:23
|'''Bleeding or clotting problem or on blood thinners '''–No

|-
|02:28
|'''CPR greater than 10 minutes - '''No
'''Serious systemic disease (example, advanced or terminal cancer, severe liver or kidney disease)''' –No

|-
|02:42
|'''History of structural central nervous system disease - '''No

|-
|02:47
|'''Pulmonary edema (rales greater than halfway up) - '''No

|-
|02:54
|'''Systemic hypoperfusion (cool, clammy) – '''No

|-
|03:00
|'''Does the patient have severe heart failure or cardiogenic shock such that PCI is preferable? - '''No

|-
|03:10
| '''Fibrinolytic Checklist''' ஆனது '''thrombolysis'''க்கு தொடர்பான அல்லது முழுதும் '''contraindication ''' ஆன அறிகுறி ஆகும்.

|-
|03:18
|இது ambulanceல் உள்ள துணை மருத்துவருக்கு நோயாளியை எங்கு மாற்றலாம் என முடிவு செய்ய உதவுகிறது. '''Thrombolysis '''ஆனது '''contraindicated''' ஆக இல்லை எனில் ஒரு '''D hospital ''' அருகில் இருந்தால் அதற்க்கும் 30 நிமிட பயணத் தூரத்தில் '''Hub hospital''' க்கும் மாற்றலாம்

|-
|03:37
|அல்லது '''Thrombolysis '''ஆனது '''contraindicated''' எனில் 30 நிமிட பயணத் தூரத்தில் ஒரு '''A/B Hospital (அதாவது Hub)''' இருந்தால் அதற்கு மாற்றலாம்

|-
|03:48
| '''Fibrinolytic Checklist ''' முடிந்தவுடன் அடியில் '''Save & Continue '''buttonஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|03:55
|இது இந்த பக்கத்தை சேமிக்கும். '''buffering sign '''தெரிந்தால் காத்திருக்கவும்.

|-
|04:02
|பக்கத்தின் அடியில் “'''Saved Successfully'''” செய்தி தோன்றும்

|-
|04:08
|அடுத்த பக்கமான '''Co-Morbid Conditions''' க்கு செல்வோம்

|-
|04:13
| '''Co-Morbid Conditions'''ன் கீழ் '''History and Co-Morbid Conditions''' தகவல்களை காண்போம்

|-
|04:21
|அனைத்தையும் ''' ‘Yes’''' என குறிக்கிறேன்

|-
|04:24
|'''Smoker: '''Yes, '''Previous IHD:''' Yes, '''Diabetes Mellitus: '''Yes, '''Hypertension: '''Yes

'''Dyslipidemia: '''Yes, '''Stroke: '''Yes, '''Bronchial Asthma:''' Yes , '''Allergies: '''Yes

|-
|04:45
|'''Diagnosis : Chest Discomfort: '''optionகளாவன '' Pain, Pressure, Aches ''' . நான் தேர்ந்தெடுப்பது '''Aches'''

|-
|04:54
|'''Location of Pain: '''optionகளாவன '''Retrosternal, Jaw, L arm (அதாவது left arm), R arm (அதாவது right arm), Back'''
நான் தேர்ந்தெடுப்பது '''L arm'''

|-
|05:10
|'''Pain Severity''' (அது கட்டாயமான field)''':''' இதில் 1 முதல் 10 வரை உள்ளது; 1 குறைந்தபட்ச வலி 10 அதிகபட்ச வலி

நான் '''8''' என கொடுக்கிறேன்

|-
|05:22
|'''Palpitation: '''Yes, '''Pallor: '''Yes, '''Diaphoresis: '''Yes

|-
|05:30
|'''Shortness of breath: '''Yes, '''Nausea or Vomiting: '''Yes, '''Dizziness: '''Yes , '''Syncope: '''Yes

|-
|05:41
|data ஐ கொடுத்த பின், பக்கத்தின் அடியில் '''Save & Continue '''buttonஐ கொடுக்கவும்.

|-
|05:48
|இது இந்த பக்கத்தை சேமிக்கும். '''buffering sign '''தெரிந்தால் காத்திருக்கவும்.

|-
|05:55
|பக்கத்தின் அடியில் “'''Saved Successfully'''” செய்தி காட்டப்படும். அடுத்த பக்கமான '''Transportation Details''' க்கு செல்கிறோம்

|-
|06:07
| '''Transportation Details'''ன் கீழ் உள்ள அனைத்து 5 fieldகளையும் கட்டாயம் நிரப்ப வேண்டும்.

|-
|06:13
|'''Symptom Onset ''' , '''Date and Time'''

|-
|06:16
|'''Ambulance Call''' '''Date and Time'''

'''Ambulance Arrival''' '''Date and Time'''

|-
|06:23
|'''Ambulance Departure''' '''Date and Time'''

'''Transport to STEMI Cluster''' '''Yes ''' '''No'''

|-
|06:30
|''' Yes '''தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், மேலும் இது காட்டுவது '''Google maps'''. இதில் மருத்துவமனையை தேர்ந்தெடுத்தால் '''Google Maps'''ல் வழிக்காட்டப்படும்

|-
|06:40
|'''Contacts - ''' நோயாளியை மாற்ற இருக்கும் hospital க்கு அழைக்கவும் தொடர்பு விவரங்களை பெறவும் இது உதவும்

|-
|06:48
| '''Medications during Transportation:'''

'''Oxygen: ''' '''Yes''' எனில், '''Oxygen Amount: 5L or 10L''' , '''5L''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்

|-
|06:59
| '''Aspirin 325mg : ''' ''' Yes''' எனில் '''Date and Time'''

|-
|07:05
| '''Clopidogrel 600 mg :''' '''Yes''' எனில் '''Date and Time'''

|-
|07:11
| '''Prasugrel 60 mg:''' ''' Yes''' எனில் '''Date and Time'''

|-
|07:16
| '''Ticagrelor 180 mg: ''' '''Yes''' எனில்

'''Date and Time'''

|-
|07:22
| '''Unfractionated Heparin: ''' ''' Yes''' எனில், '''Route: IV ''' ,'''Dosage:bolus 60Units per kg''', '''Date and Time'''

|-
|07:33
|அதேபோல '''LMW Heparin, ''' இப்போதைக்கு '''No ''' என்கிறேன்

|-
|07:40
| '''N Saline:''' 2 pint '''Nitroglycerine: '''5micro grams per minute

|-
|07:49
| '''Morphine: '''1mg per ml '''Atropine: '''1ml amp

|-
|07:57
|data ஐ கொடுத்தப்பின் பக்கத்தை சேமித்து அடுத்து செல்ல பக்கத்தின் அடியில் '''Save & Continue '''button''' '''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|08:09
| '''Transportation to STEMI cluster''' ன் கீழ் ‘'''No'''’ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் இந்த field க்கு கீழே '''Save and Continue''' button தோன்றும். இந்த பக்கத்திற்கான data entry இங்கேயே முடியும்.

|-
|08:23
| '''Save and Continue''' buttonஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|08:26
|இது இந்த பக்கத்தை சேமிக்கும். '''buffering sign ''' தெரிந்தால் காத்திருக்கவும்.

|-
|08:33
|பக்கத்தின் அடியில் “'''Saved Successfully'''” செய்தி தோன்றும். பின் அடுத்த பக்கமான '''Discharge Summary''' க்கு செல்வோம்

|-
|08:43
| '''Discharge Summary'''ன் கீழ் '''Death''' ஒரு கட்டாயமான field.

|-
|08:48
|இது “'''Yes'''” எனில், '''Cause of death: ''' காட்டப்படும். இதில் '''Cardiac''' அல்லது '''Non Cardiac; '''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
நான் ''' Cardiac''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்

|-
|08:58
| '''Death : Date and Time'''

'''Remarks: ''' ஏதேனும் இருந்தால் கொடுக்கவும்
data entry இத்துடன் முடிகிறது

|-
|09:05
| '''death''' “'''No'''” எனில் இது திறப்பது - '''Discharge from EMRI'''

'''Date and Time'''

|-
|09:14
|'''Transport To: '''ல் உள்ளவை''' Stemi Cluster Hospital, Non-Stemi Cluster Hospital அல்லது Home '''

|-
|09:23
|''' Stemi Cluster Hospital''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்

|-
|09:26
| “'''STEMI Cluster Hospital''' அல்லது '''Non STEMI Cluster Hospital” ''' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், மேலும் காட்டப்படுபவை-

|-
|09:34
| '''Remarks: ''' ஏதேனும் இருந்தால் கொடுக்கவும்

'''Transfer to Hospital Name:''' '''Kovai Medical Center and Hospital ''' '''Transfer to Hospital Address: 3209, Avinashi Road, Sitra, Coimbatore, Tamil Nadu - 641 014 '''

|-
|09:54
| மருத்துவமனை பெயரை தேர்ந்தெடுக்கும் போது, மருத்துவமனை முகவரி தானாகவே வந்துவிடும்.

|-
|10:01
|ஏனெனில் இந்த மருத்துவமனை, '''STEMI ''' திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

|-
|10:09
|இந்த dataஐ கொடுத்தப்பின், பக்கத்தின் அடியில் '''Finish''' tabஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|10:16
|இது இந்த பக்கத்தை சேமிக்கும். '''buffering sign '''தெரிந்தால் காத்திருக்கவும்.

|-
|10:22
|இப்போது இந்த பக்கம் சேமிக்கப்பட்டு data entry நிறைவடைகிறது.

|-
|10:28
|பக்கத்தின் அடியில் “'''Saved Successfully'''” செய்தி தோன்றும்.

|-
| 10:33
| சுருங்க சொல்ல

|-
| 10:35
| இந்த டுடோரியலில் நாம் ஒரு ambulanceல் இருந்து '''STEMI App''' ல் புது நோயாளியின் dataஐ கொடுக்க கற்றோம்.

|-
| 10:44
| '''STEMI INDIA'' '''லாப நோக்கில்லாத' ஒரு அமைப்பு. இது முதன்மையாக மாரடைப்பு நோயாளிகள், சிகிச்சையை அணுகுவதில் ஏற்படும் தாமதத்தை குறைப்பதற்கும், மாரடைப்பினால் ஏற்படும் இறப்புகளை குறைப்பதற்கும் நிறுவப்பட்டது

|-
| 10:59
|இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு அளிக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட spoken-tutorial.org ஐ பார்க்கவும்

|-
| 11:13
| இந்த டுடோரியல் STEMI INDIA மற்றும் ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டக்குழு, ஐஐடி பாம்பேவால் பங்களிக்கப்பட்டது

இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

|}

STEMI-2017/C2/EMRI-or-Ambulance-data-entry/Tamil - Revision history

PoojaMoolya: Created page with "{| border=1 |''TIME'' |''NARRATION'' |- |00:01 |வணக்கம். '''EMRI''' அல்லது Ambulance data entry குறித்த டுடோரியல..."