PoojaMoolya at 11:34, 22 July 2020

2020-07-22T11:34:49Z

PoojaMoolya: Created page with "{| border=1 |''TIME'' |''NARRATION'' |- |00:01 |નમસ્તે મિત્રો '''EMRI''' અથવા એમ્બ્યુલેન્સ ડેટા એન્..."

2020-07-22T11:34:18Z

Created page with "{| border=1 |''TIME'' |''NARRATION'' |- |00:01 |નમસ્તે મિત્રો '''EMRI''' અથવા એમ્બ્યુલેન્સ ડેટા એન્..."

New page

{| border=1
|''TIME''
|''NARRATION''

|-
|00:01
|નમસ્તે મિત્રો '''EMRI''' અથવા એમ્બ્યુલેન્સ ડેટા એન્ટ્રી પરના આ ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.

|-
|00:08
|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખીશું એમ્બ્યુલેન્સ માંથી '''STEMI App''' પર નવા દર્દીનો ડેટા દાખલ કરવો.

|-
| 00:16
| આ ટ્યુટોરીયલ ના અનુસરણ માટે તમને આપેલ ની જરૂરિયાત રહેશે - સંસ્થાપિત થયેલ ''STEMI App ''' એક '''Android tablet ''' તથા કાર્ય કરતું ''Internet ''' કનેક્શન.

|-
|00:26
|આપણે સ્ટેમિના મુખ્ય પેજ પર છે.

|-
|00:29
| ''' New Patient''' ટેબ પસંદ કરો.

|-
|00:31
|ચાલો એક દર્દી ને ધારીને આપણે ડેટાને દાખલ કરીએ.

|-
|00:36
| '''Basic Details ''' અંતર્ગત ચાલો - '''Patient Name: ''' Ramesh દાખલ કરો.

|-
|00:42
|'''Age:53''' , '''Gender: Male'''

|-
|00:47
|'''Phone : 9988776655'''

|-
|00:53
|'''Address: X villa, X road, Coimbatore, Tamil Nadu'''

|-
|01:00
|પેજના નીચેની બાજુએ આવેલ '''Save & Continue''' બટનને પસંદ કરો.

|-
|01:05
|તરતજ પેજ સંગ્રહિત થાય છે. અને પુષ્ઠની નીચે ની તરફ “'''Saved Successfully'''” પૉપ-અપ મેસેસ દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
|01:15
| '''App''' આપણને હવે આગળના પેજ '''Fibrinolytic Checklist.''' પર લઇ જાય છે.

|-
| 01:21
| '''Fibrinolytic Checklist, ''' અંતર્ગત દર્દી જો '''Male''' હોય તો અહીં 12 વસ્તુઓ છે.

|-
| 01:29
|જો દર્દી '''Female,''' હોય તો અહીં 13 વસ્તુઓ દ્રશ્યમાન થશે.

|-
| 01:34
| વધારાની વસ્તુ '''Pregnant Female ? Yes / No, ''' છે જે આપણને અનુક્રમે ભરવા પડશે.

|-
|01:42
| હમણાં માટે હું તમામ 12 પોઇન્ટસ “'''No'''” તરીકે ચેક કરીશ.

|-
|01:46
|'''Systolic BP Greater than 180 mmHg - '''No

'''Diastolic BP Greater than 110 mmHg - '''No

|-
|01:58
|'''Right Vs Left arm Systolic BP greater than 15 mmHg''' – No

|-
|02:05
|'''Significant closed head/facial trauma within the''' '''previous 3 months''' - No

|-
|02:12
|'''Recent (within 6 weeks) major trauma, surgery (including laser eye surgery), GI / GU Bleed '''– No

|-
|02:23
|'''Bleeding or clotting problem or on blood thinners '''–No

|-
|02:28
|'''CPR greater than 10 min - '''No
'''Serious systemic disease (e.g., advanced/terminal cancer, severe liver or kidney disease)''' –No

|-
|02:42
|'''History of structural central nervous system disease - '''No

|-
|02:47
|'''Pulmonary edema (rales greater than halfway up) - '''No

|-
|02:54
|'''Systemic hypoperfusion (cool, clammy) – '''No

|-
|03:00
|'''Does the patient have severe heart failure or cardiogenic shock such that PCI is preferable? - '''No

|-
|03:10
| '''Fibrinolytic Checklist''' એ '''thrombolysis''' માટે સંદર્ભિત કે નિરપેક્ષ '''contraindication ''' છે

|-
|03:18
|તે તબીબીને દર્દી ને ખસેડવું છે કે નહીં તે નક્કી કરવા માં મદદ કરે છે.એમ્બ્યુલન્સમાંના '''D hospital ''' જો તે નજીક હોય તો અને '''Hub hospital''' નું મુસાફરી અંતર 30 મિનિટના પાર હોય અને '''Thrombolysis '''જો '''contraindicated''' ન હોય તો

|-
|03:37
|અથવા '''A/B Hospital (i.e. Hub)''' માં જો મુસાફરી અંતર 30 મિનિટ અંતર્ગત હોય અને '''Thrombolysis ''' એ '''contraindicated''' હોય તો.

|-
|03:48
| '''Fibrinolytic Checklist ''' પૂર્ણ થયા બાદ નીચેની તરફ આવેલ '''Save & Continue ''' બટન પસંદ કરો.

|-
|03:55
|આનાથી વર્તમાન પેજ સંગ્રહિત થશે '''buffering sign ''' દેખાતું હોય તો કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

|-
|04:02
|પેજ ના નીચે ની બાજુએ “'''Saved Successfully'''” પોપ - અપ મેસેજ દેખાય છે.

|-
|04:08
|અને આપણે આગળના પેજ પર જઈએ છીએ – '''Co-Morbid Conditions.'''

|-
|04:13
| '''Co-Morbid Conditions, ''' અંતર્ગત આપણે '''History ''' અને ''' Co-Morbid Conditions.''' ની માહિતી શોધીશું.

|-
|04:21
|હું તમામ ને ''' ‘Yes’''' તરીકે ચેક કરીશ.

|-
|04:24
|'''Smoker: '''Yes , '''Previous IHD:''' Yes, '''Diabetes Mellitus: '''Yes, '''Hypertension: '''Yes, '''Dyslipidemia: '''Yes, '''Stroke: '''Yes, ''Bronchial Asthma:''' Yes, '''Allergies: '''Yes

|-
|04:45
|'''Diagnosis : Chest Discomfort: ''' વિકલ્પો ''' Pain, Pressure, Aches ''' છે હું '''Aches''' પસંદ કરીશ.

|-
|04:54
|'''Location of Pain: '''વિકલ્પો '''Retrosternal, Jaw, L arm (i.e left arm), R arm (i.e right arm), Back''' છે
'''L arm''' પસંદ કરીશ.

|-
|05:10
|'''Pain Severity''' (a mandatory field)''':''' 1 - 10, ની મેપ પટ્ટી પર 1 એ ઓછું છે અને 10 એ અતિશય દુખાવો છે.હું 8 પસંદ કરીશ.

|-
|05:22
|'''Palpitation: '''Yes , '''Pallor: '''Yes , '''Diaphoresis: '''Yes

|-
|05:30
|'''Shortness of breath: '''Yes, '''Nausea/ Vomiting: '''Yes

'''Dizziness: '''Yes , '''Syncope: '''Yes

|-
|05:41
|ડેટા દાખલ કર્યા બાદ તેના નીચેની તરફ આવેલ '''Save & Continue ''' બટન પસંદ કરો.

|-
|05:48
|આ વર્તમાન પેજને સંગ્રહશે '''buffering sign ''' જો દેખહ્ય તો કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

|-
|05:55
|પેજ ના નીચે ની બાજુએ “'''Saved Successfully'''” પોપ-અપ મેસેજ દ્રશ્યમાન થાય છે અને આપણે આગળના પેજ પર '''Transportation Details.''' પર જઈએ.

|-
|06:07
|Under '''Transportation Details, ''' અંતર્ગત તમામ 5 ફિલ્ડસ અનિવાર્ય છે.

|-
|06:13
|'''Symptom Onset ''' , '''Date and Time'''

|-
|06:16
|'''Ambulance Call''' '''Date and Time''' , '''Ambulance Arrival''' '''Date and Time'''

|-
|06:23
|'''Ambulance Departure''' '''Date and Time'''

'''Transport to STEMI Cluster''' '''Yes ''' '''No'''

|-
|06:30
| જો ''' Yes ''' પસંદ કરવા માં આવે તો તે આગળ '''Google maps - ''' ખોલે છે. દિશાનિર્દેશન માટે '''Google maps - ''' પર હોસ્પિટલ દર્શાવી તેને પસંદ કરવા.

|-
|06:40
|'''Contacts - ''' દર્દીને જે હોસ્પિટલમાં ખસેડવા છે તેમાં કોલ કરીને તેની કોન્ટેક્ટ વિગતો મેળવવી.

|-
|06:48
| '''Medications during Transportation:'''

'''Oxygen: ''' જો '''Yes''' હોય તો , '''Oxygen Amount: 5L/ 10L'''

હું ''' 5L''' પસંદ કરીશ

|-
|06:59
| '''Aspirin 325mg : જો '''Yes''' હોય તો

'''Date and Time'''

|-
|07:05
| '''Clopidogrel 600 mg :''' જો '''Yes''' હોય તો '''Date and Time'''

|-
|07:11
| '''Prasugrel 60 mg:''' જો '''Yes''' હોય તો '''Date and Time'''

|-
|07:16
| '''Ticagrelor 180 mg: ''' જો '''Yes''' હોય તો'''

'''Date and Time'''

|-
|07:22
| '''Unfractionated Heparin: '''જો '''Yes''' હોય તો

'''Route: IV ''', '''Dosage:bolus 60Units/kg''' , '''Date and Time'''

|-
|07:33
|તેજ પ્રમાણે '''LMW Heparin, ''' માટે હું '''No ''' પસંદ કરીશ.

|-
|07:40
| '''N Saline:''' 2 pint , '''Nitroglycerine: '''5mcg /min

|-
|07:49
| '''Morphine: '''1mg /ml , '''Atropine: '''1ml amp

|-
|07:57
|ડેટા દાખલ થયા બાદ પેજ ને સંગ્રહિત કરવા અને આગળ જવા માટે પેજની નીચે આવેલ '''Save & Continue ''' બટન પસંદ કરો.

|-
|08:09
|'''Transportation to STEMI cluster''' અંતર્ગત જો ‘'''No'''’ પસંદ થયેલ હોય તો '''Save and Continue''' બટન ફિલ્ડની નીચે દ્રશ્યમાન થાય છે અને તે પેજની ડેટા એન્ટ્રી અહીં સમાપ્ત થાય છે.

|-
|08:23
| '''Save and Continue''' બટન પસંદ કરો.

|-
|08:26
|આનાથી વર્તમાન પેજ સંગ્રહિત થશે '''buffering sign ''' જો દેખાય તો કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

|-
|08:33
|પેજની નીચેની તરફે “'''Saved Successfully'''” પોપ-અપ મેસેજ દ્રશ્યમાન થાય છે.અને આપણે આગળના પેજ પર '''Discharge Summary.''' પર જઈએ છીએ.

|-
|08:43
| '''Discharge Summary,''' અંતર્ગત '''Death''' એ અનિવાર્ય ફિલ્ડ છે.

|-
|08:48
|જો તે “'''Yes'''” ચેક હોય તો આગળ તે - '''Cause of death: ''' માં ખુલે છે '''Cardiac / Non Cardiac; ''' વચ્ચે પસંદગી કરો હું
''' Cardiac''' પસંદ કરીશ.

|-
|08:58
| '''Death : Date and Time'''

'''Remarks: ''' જો હોય તો
અને ડેટા એન્ટ્રી અહીં સમાપ્ત થાય છે.

|-
|09:05
|જો '''death''' એ “'''No'''” ચેક હોય તો તે આગળ આપેલ ખુલે છે - '''Discharge from EMRI'''

'''Date and Time'''

|-
|09:14
|'''Transport To: ''' આપેલ માંથી પસંદ કરો ''' Stemi Cluster Hospital, Non-Stemi Cluster Hospital or Home '''

|-
|09:23
|હું ''' Stemi Cluster Hospital.''' પસંદ કરીશ.

|-
|09:26
|જો “'''STEMI Cluster Hospital or Non STEMI Cluster Hospital” ''' પસંદ કરાય તો તે આગળ આપેલમાં ખુલે છે.

|-
|09:34
| '''Remarks: ''' જો હોય તો

'''Transfer to Hospital Name:''' '''Kovai Medical Center and Hospital '''

'''Transfer to Hospital Address: 3209, Avinashi Road, Sitra, Coimbatore, Tamil Nadu - 641 014 '''

|-
|09:54
|આપણે જયારે હોસ્પિટલનું નામ પસંદ કરીએ છીએ ત્યારે હોસ્પિટલ નું સરનામું આપમેળે દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
|10:01
|આ એટલામાટે કારણકે આ હોસ્પિટલ એ '''STEMI ''' પ્રોગ્રામનો એક ભાગ છે.

|-
|10:09
|આ ડેટા દાખલ કર્યા બાદ પેજની નીચે ની તરફ આવેલ '''Finish''' ટેબ પસંદ કરો.

|-
|10:16
|આનાથી વર્તમાન પેજ સંગ્રહાશે '''buffering sign ''' જો દેખાતી હોય તો કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

|-
|10:22
|હવે પેજ સંગ્રહાયુ છે અને ડેટા એન્ટ્રી પૂર્ણ થયી ગયી છે.

|-
|10:28
|પેજ ની નીચે બાજુએ “'''Saved Successfully'''” પોપ-અપ મેસેજ દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
| 10:33
| ચાલો સારાંશ લઈએ .

|-
| 10:35
| આ ટ્યુટોરીયલ માં આપણે શીખ્યા એમ્બ્યુલેન્સમાંથી '''STEMI App''' પર નવા દર્દીનો ડેટા દાખલ કરવો.

|-
| 10:44
| સ્ટેમિ ઇન્ડિયા ની સ્થાપના બિન નફકરી સંસ્થા તરીકે થયી હતી.મુખ્યત્વે હદય રોગના હુમલાના દર્દીઓ માટે યોગ્ય સારવાર મેળવવાના વિલંબને ઓછી કરવા માટે.અને હદય રોગના હુમલા દ્વારા થયેલ મૃત્યુબે ટાળવા.

|-
| 10:59
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ આઈઆઈટી બોમ્બે ને ''' NMEICT ,MHRD '''' ભારત સરકાર દ્વારા ફાળો આપવામાં આવ્યો છે .
વધુ વિગતો માટે આ સાઈટ નો સંદર્ભ લો: http://spoken-tutorial.org

|-
| 11:13
|આ ટ્યુટોરીયલ માટે યોગદાન ''' STEMI INDIA ''' અને સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલ પ્રોજેક્ટ IIT Bomby દ્વારા અપાયું છે.
IIT Bombay તરફથી ભાષાતંર કરનાર હું જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું.આભાર.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|''TIME''
+|'''TIME'''
-|''NARRATION''
+|'''NARRATION'''
 |-
@@ Line 291: / Line 291: @@
 |08:48
 |જો તે  “'''Yes'''” ચેક હોય તો આગળ તે  -  '''Cause of death: ''' માં ખુલે છે  '''Cardiac / Non Cardiac; '''  વચ્ચે પસંદગી કરો હું
- ''' Cardiac'''  પસંદ કરીશ.
+''' Cardiac'''  પસંદ કરીશ.
 |-

STEMI-2017/C2/EMRI-or-Ambulance-data-entry/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 11:34, 22 July 2020

PoojaMoolya: Created page with "{| border=1 |''TIME'' |''NARRATION'' |- |00:01 |નમસ્તે મિત્રો '''EMRI''' અથવા એમ્બ્યુલેન્સ ડેટા એન્..."