Ruby/C2/Variables-in-Ruby/Hindi - Revision history

Pratik kamble at 07:16, 3 March 2017

2017-03-03T07:16:28Z

Pratik kamble at 07:15, 3 March 2017

2017-03-03T07:15:34Z

PoojaMoolya at 11:38, 11 July 2014

2014-07-11T11:38:02Z

Shruti arya at 11:11, 25 June 2014

2014-06-25T11:11:18Z

Show changes

Shruti arya at 11:53, 17 June 2014

2014-06-17T11:53:24Z

Shruti arya at 11:46, 13 June 2014

2014-06-13T11:46:58Z

Shruti arya at 10:17, 13 June 2014

2014-06-13T10:17:15Z

Shruti arya at 14:31, 12 June 2014

2014-06-12T14:31:47Z

Shruti arya at 12:17, 9 June 2014

2014-06-09T12:17:05Z

Shruti arya at 11:54, 9 June 2014

2014-06-09T11:54:07Z

@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
-|01;07
+|01:07
-|  वेरिएबल नाम में केवल लोअरकेस लेटर्स, नम्बर्स, अंडरस्कोर्स होते हैं। Ex : first_name
+|वेरिएबल नाम में केवल लोअरकेस लेटर्स, नम्बर्स, अंडरस्कोर्स होते हैं। Ex : first_name
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |  00:09
-| वेरिएबल क्या है ?
+| वेरिएबल क्या है ? Ruby में सक्रिय टाइपिंग।
-−
-|-
-|  00:10
-|  Ruby में सक्रिय टाइपिंग।
 |-
@@ Line 153: / Line 149: @@
 |  03:06
 | टाइप करें var1 dot class
 |-
@@ Line 174: / Line 169: @@
 |  03:35
 | वापस स्लाइड्स पर आएँ।
 |-
@@ Line 209: / Line 203: @@
 |  04:21
 | irb कंसोल को क्लियर करने के लिए ctrl Lदबाएँ ।
 |-
@@ Line 281: / Line 274: @@
 |-
 |  06:00
-|  लोकल (Local)
+|  लोकल (Local)  ग्लोबल (Global)
-−
-|-
-|  06:01
-|  ग्लोबल (Global)
 |-
@@ Line 391: / Line 380: @@
 |-
 |  07:57
-|  आई. आई. टी. मुंबई से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।
+|आई. आई. टी. मुंबई से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
-   हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
-−
 |}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|| ''Time'''
+|| '''Time'''
 || '''Narration'''
@@ Line 42: / Line 42: @@
 |  00:32
 |  इस ट्यूटोरियल के अनुकरण के लिए आपको लिनक्स में टर्मिनल का ज्ञान होना आवश्यक है।
 |-
 |  00:38
 | आपको irb की जानकारी होनी आवश्यक है।
 |-
 |  00:41
 | यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल के लिए, दिखाई गयी हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
 |-
@@ Line 92: / Line 89: @@
 |  01:34
 |  Rubyइंटरप्रेटर नियत कार्य के समय डेटा टाइप निर्धारित करता है।
 |-
@@ Line 102: / Line 97: @@
 |  01:45
 |  एकसाथ Ctrl , Alt और T कीज़ दबाकर टर्मिनल खोलें।
 |-
@@ Line 127: / Line 121: @@
 | 02:15
 |  अब जाँचते हैं, कि इंटरप्रेटर द्वारा दिया गया डेटाटाइप इंटीजर है या नहीं।
 |-
@@ Line 196: / Line 189: @@
 |  03:57
 |  to_s मेथड वेरिएबल को स्ट्रिंग (string) में बदलने में उपयोगी है।
 |-
@@ Line 278: / Line 270: @@
 |  05:47
 |  अब हम सीखेंगे कि वेरिएबल स्कोप क्या होता है।
 |-
 |  05:51
 |   स्कोप बताता है, कि वेरिएबल को प्रोग्राम में कहाँ एक्सेस कर सकते हैं।
 |-
@@ Line 309: / Line 299: @@
 |  प्रत्येक वेरिएबल का प्रकार वेरिएबल नाम की शुरुआत में एक स्पेशल करैक्टर के द्वारा बताया जाता है।
 |-
 |    06:14
@@ Line 329: / Line 318: @@
 |  06:33
 |  अपर केस लेटर्स कांस्टेंट दर्शाता है।
 |-
@@ Line 352: / Line 340: @@
 |  07:04
 |  भिन्न वेरिएबल स्कोप
 |-
@@ Line 362: / Line 348: @@
 |  07:08
 | एक वेरिएबल घोषित करें और इसको octal और hexadecimal फॉर्म में बदलें।
 |-
 |  07:14
 |  दिए गए लिंक पर उपलब्ध विडिओ को देखें।
 |-
@@ Line 380: / Line 364: @@
 |  07:24
 |  स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम :
 |-

@@ Line 212: / Line 212: @@
 |-
 |  04.15
-| टर्मिनल पर जाएँ सबसे पहले टर्मिनल को क्लियर करते हैं।
+| टर्मिनल पर जाएँ सबसे पहले टर्मिनल को क्लियर करें।
 |-

@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 |   03.29
-|  अब हम सीखेंगे कि वेरिएबल वैल्यू को भिन्न प्रकार से कैसे बदलेंगे ?
+|  अब हम सीखेंगे कि वेरिएबल वैल्यू को भिन्न प्रकार से कैसे बदलें ?
 |-
@@ Line 324: / Line 324: @@
 |-
 |  06.29
-|  दो @@ सिंबल क्लास वेरिएबल दर्शाता है।
+|  दो @@ सिंबल क्लास वेरिएबल दर्शाते हैं।
 |-

@@ Line 131: / Line 131: @@
 |-
 | 02.21
-|  अतः टाइप करें var1 dot kind_(underscore) of (?)question mark Integer और एंटर दबाएं।
+|  अब टाइप करें var1 dot kind_(underscore) of (?)question mark Integer और एंटर दबाएं।
 |-
@@ Line 208: / Line 208: @@
 |-
 | 04.12
-| अब इनका अभ्यास करें।
+| अब इसका अभ्यास करें।
 |-
@@ Line 265: / Line 265: @@
 |-
 | 05.33
-|  इसी तरह आप y को octal और hexadesimal फॉर्म में भी बदल सकते हैं।
+|  इसी तरह आप variable y को octal और hexadesimal फॉर्म में भी बदल सकते हैं।
 |-
@@ Line 320: / Line 320: @@
 |-
 |  06.25
-|  @ इंस्टैंस वेरिएबल दर्शाता है।
+|  @ इंस्टैंस वेरिएबल दर्शाते है।
 |-
@@ Line 337: / Line 337: @@
 |-
 | 06.42
-|  हम स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं। इसको सरांशित करते हैं।
+| इसके साथ हम स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं। इसको सरांशित करते हैं।
 |-
@@ Line 392: / Line 392: @@
 |-
 |  07.34
-| ज्यादा जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
+| ज्यादा जानकारी के लिए contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
 |-

@@ Line 229: / Line 229: @@
 |-
 |  04.39
-| यहाँ हम _f मेथड उपयोग करके y को फ्लोटिंग पॉइन्ट वैल्यू में बदलेंगे।
+| यहाँ हम to_f मेथड उपयोग करके y को फ्लोटिंग पॉइन्ट वैल्यू में बदलेंगे।
 |-
 |  04.47
-|  टाइप करें y dot to _f  और एंटर दबाएं।
+|  टाइप करें y dot to_f  और एंटर दबाएं।
 |-
@@ Line 241: / Line 241: @@
 |-
 |  04.57
-|  टाइप करें y dot to _s और एंटर दबाएं।
+|  टाइप करें y dot to_s और एंटर दबाएं।
 |-

@@ Line 371: / Line 371: @@
 |-
 |  07.17
-| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सरंक्षित करता है।
+| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सरांशित करता है।
 |-

@@ Line 239: / Line 239: @@
 |  हमें एक फ्लोट की तरह एक वैल्यू मिलती है।
 |  04.57
 |  टाइप करें y dot to _s और एंटर दबाएं।