Ruby/C2/Logical-and-other-Operators/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 11:14, 26 August 2014

2014-08-26T11:14:08Z

Sakinashaikh at 11:11, 26 August 2014

2014-08-26T11:11:15Z

Shruti arya at 11:59, 14 August 2014

2014-08-14T11:59:11Z

Shruti arya at 11:54, 14 August 2014

2014-08-14T11:54:01Z

Shruti arya at 07:38, 13 August 2014

2014-08-13T07:38:42Z

Shruti arya: Created page with ' {| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:02 | Logical & other operators के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका …'

2014-07-31T06:12:46Z

Created page with ' {| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:02 | Logical & other operators के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका …'

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
| 00:02
| Logical & other operators के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
| 00:06
| इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे

|-
| 00:09
| '''Logical Operators '''

|-
| 00:11
|'''Parallel assignment''' और

|-
| 00:13
| '''Range Operators '''

|-
| 00:15
|यहाँ हम उपयोग कर रहे हैं

|-
| 00:17
| 'उबन्टु लिनक्स वर्जन 12.04

|-
| 00:20
| Ruby 1.9.3

|-
| 00:23
| इस ट्यूटोरियल के अनुकरण के लिए आपको लिनक्स में टर्मिनल और टेक्स्ट एडिटर का ज्ञान होना ज़रूरी है।

|-
| 00:29
| आपको irb की जानकारी होना ज़रूरी है।

|-
| 00:33
| यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ।

|-
| 00:38
| लॉजिकल ऑपरेटर्स को Boolean ऑपरेटर्स कहते हैं।

|-
| 00:42
| क्यूंकि ये एक एक्सप्रेशन के बागों का मूल्यांकन करते हैं।

|-
| 00:45
| और ट्रू या फॉल्स वैल्यू को रिटर्न करते हैं।

|-
| 00:48
| Logical Operators हैं ,

|-
| 00:51
| double ampersand (&&) जो है (and)

|-
| 00:54
| double pipe जो है (or)

|-
| 00:56
| Exclamation (!) जो है (not)

|-
| 01:00
| '''&&(double ampersand)''' और '''and''' सिर्फ ट्रू का मूल्यांकन करते हैं अगर दोनों एक्सप्रेशंस ट्रू हों।

|-
| 01:07
| दूसरा एक्सप्रेशन का मूल्यांकन हुआ है अगर पहला ट्रू हो।

|-
| 01:12
| दो फॉर्म्स मे अंतर है, प्रेसिडन्स

|-
| 01:15
| सिंबॉलिक '''and''' जो है '''&&(double ampersand)''' उच्च प्रेसिडन्स रखता है।

|-
| 01:20
| अब कुछ उदाहरण देखते हैं।

|-
| 01:22
| हम इसके लिए irb उपयोग करेंगे।

|-
| 01:25
| एकसाथ Ctrl, Alt और T कीज़ दबाकर टर्मिनल खोलें।

|-
| 01:31
| इंटरैक्टिव Ruby आरम्भ के लिए, टाइप करें irb और एंटर दबाएं।

|-
| 01:36
| टाइप करें 3 ग्रेटर दैन 2 स्पेस double ampersandस्पेस 4 लैस दैन 5 .

|-
| 01:47
| एंटर दबाएं।

|-
| 01:49
| हमें आउटपुट ट्रू मिलता है।

|-
| 01:53
| यहाँ एक्सप्रेशन 1 जो है 3>2 ट्रू है।

|-
| 01:59
| यहाँ एक्सप्रेशन 2जो है 4<5 भी ट्रू है।

|-
| 02:03
| चूँकि दोनों एक्सप्रेशंस ट्रू हैं, हमें आउटपुट ट्रू मिलता है।

|-
| 02:08
| पिछली कमांड प्राप्त करने के लिए अप एरो की दबाएं।

|-
| 02:12
| और double ampersand सिंबल को वर्ड and से बदलें।

|-
| 02:17
| एंटर दबाएं।

|-
| 02:19
| हमें समान परिणाम मिलते हैं।

|-
| 02:22
| पिछली कमांड प्राप्त करने के लिए फिर से अप एरो की दबाएं।

|-
| 02:27
| एक्सप्रेशन 1 में, ग्रेटर दैन चिन्ह को लैस दैन से बदलें।

|-
| 02:32
| एंटर दबाएं।

|-
| 02:35
| हमें आउटपुट फॉल्स मिलता है।

|-
| 02:38
| यह है, क्योंकि 3<2 फॉल्स है।

|-
| 02:43
| चूँकि पहला एक्सप्रेशन फॉल्स है, दूसरा एक्सप्रेशन मूल्यांकित नहीं होगा।

|-
| 02:49
| अतः, हमें आउटपुट फॉल्स मिलता है।

|-
| 02:53
| ''' double pipe''' तथा '''or''' ट्रू का मूल्यांकन करते हैं, अगर कोई एक एक्सप्रेशन ट्रू है।

|-
| 02:59
| दूसरा एक्सप्रेशन मूल्यांकित हुआ है, अगर पहला फॉल्स है।

|-
| 03:04
| दो फॉर्म्स मे अंतर है, प्रेसिडन्स

|-
| 03:07
| सिंबॉलिक '''or''' जो है ''' double pipe''' उच्च प्रेसिडन्स रखता है।

|-
| 03:11
| अब कुछ उदाहरणों का प्रयास करते हैं।

|-
| 03:15
|''' 10 ग्रेटर दैन 6 स्पेस double pipe स्पेस 12लैस दैन 7'''

|-
| 03:23
| एंटर दबाएं।

|-
| 03:26
| हमें आउटपुट ट्रू मिलता है।

|-
| 03:29
| यहाँ एक्सप्रेशन 1 जो है 10 > 6, ट्रू है।

|-
| 03:35
| चूँकि पहला एक्सप्रेशन ट्रू है, दूसरा एक्सप्रेशन मूल्यांकित नहीं होगा।

|-
| 03:40
| अतः, हमें आउटपुट ट्रू मिलता है।

|-
| 03:42
| पिछली कमांड प्राप्त करने के लिए अप एरो की दबाएं।

|-
| 03:46
| एक्सप्रेशन 1 में ग्रेटर दैन चिन्ह को लैस दैन से बदलें।

|-
| 03:52
| और '''pipe''' सिंबल को वर्ड or से बदलें।

|-
| 03:57
| एंटर दबाएं।

|-
| 04:00
| यहाँ, एक्सप्रेशन 1 जो है 10 < 6, फॉल्स है।

|-
| 04:05
| एक्सप्रेशन 2 जो है, 12 < 7, भी फॉल्स है।

|-
| 04:10
| चूँकि दोनों एक्सप्रेशंस फॉल्स हैं, हमें आउटपुट फॉल्स मिलता है।

|-
| 04:15
|'''! (exclamation mark )''' और '''not''' ऑपरेटर्स, एक्सप्रेशन की विपरीत वैल्यू रेतुरें करते है।

|-
| 04:20
| अगर एक्सप्रेशन ट्रू है, तो '''exclamation mark''' ऑपरेटर फॉल्स वैल्यू रिटर्न करता है।

|-
| 04:27
| अगर एक्सप्रेशन फॉल्स है, तो ये ट्रू रिटर्न करेगा।

|-
| 04:30
| दो फॉर्म्स मे अंतर है, प्रेसिडन्स

|-
| 04:33
| सिंबॉलिक '''notजो है (!)''' उच्च प्रेसिडन्स रखता है।

|-
| 04:37
| अब '''not''' ऑपरेटर का प्रयास करते हैं।

|-
| 04:40
| सबसे पहले टाइप करें 10 डबल इक्वल टू 10

|-
| 04:45
| एंटर दबाएं।

|-
| 04:47
| हमें आउटपुट ट्रू मिलता है।

|-
| 04:50
| उपरोक्त एक्सप्रेशन के परिणाम को उलटने के लिए,

|-
| 04:53
| एक्सप्रेशन से पहले not ऑपरेटर जोड़ें।

|-
| 04:57
| टाइप करें Exclamation mark ब्रैकेट्स में 10 डबल इक्वल टू 10 .

|-
| 05:04
| एंटर दबाएं।

|-
| 05:06
| हमें आउटपुट फॉल्स मिलता है।

|-
| 05:10
| irb कंसोल को क्लियर करने के लिए एकसाथ Ctrl+L दबाएं।

|-
| 05:15
| आगे, parallel assignment के बारे में सीखते हैं।

|-
| 05:20
| Parallel assignment के द्वारा Ruby कोड की सिंगल लाइन के साथ मल्टीपल वेरिएबल्स आरम्भ हो सकते हैं।

|-
| 05:26
| टर्मिनल पर जाएँ।

|-
| 05:29
| Parallel assignment उपयोग करके तीन वेरिएबल्स घोषित करें।

|-
| 05:36
| टाइप करें a कॉमा b कॉमा c इक्वल टू 10 कॉमा 20 कॉमा 30 .

|-
| 05:45
| और एंटर दबाएं।

|-
| 05:47
| यहाँ 10, वेरिएबल a के लिए नियुक्त होगा।

|-
| 05:52
| 20, वेरिएबल b के लिए नियुक्त होगा।

|-
| 05:54
| 30, वेरिएबल c के लिए नियुक्त होगा।

|-
| 05:56
| दायां किनारा array की तरह कार्य करेगा।

|-
| 06:01
| अगर हम मल्टीपल वेरिएबल्स को बायीं तरफ सूचीबद्ध करते हैं, तो array नहीं खुलता है और सम्बंधित वेरिएबल्स को नियुक्त हो जाता है।

|-
| 06:10
| हम arrays के बारे में आने वाले ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे।

|-
| 06:14
| अभी के लिए, जाँच करते हैं कि क्या असाइनमेंट अच्छी तरह हुआ है ।

|-
|06:20
| टाइप करें a और एंटर दबाएं।

|-
| 06:23
| a में संचित वैल्यू 10, प्रदर्शित होती है।

|-
| 06:28
| टाइप करें b और एंटर दबाएं।

|-
| 06:31
| हमें 20 मिलता है।

|-
| 06:33
| टाइप करें c और एंटर दबाएं।

|-
| 06:37
| 30 प्रदर्शित हुआ है।

|-
| 06:40
| '''Parallel assignment''' दो वेरिएबल्स में संचित वैल्यूज को अदल-बदल करने के लिए भी उपयोगी है।
|-
| 06:45
| अब वेरिएबल्स a और b की वैल्यूज को अदल-बदल करते हैं।

|-
| 06:50
| टाइप करें puts स्पेस डबल कोट्स में a इक्वल टू हैश कर्ली ब्रैकेट्स में a कॉमा डबल कोट्स में b इक्वल टू हैश कर्ली ब्रैकेट्स में b .

|-
| 07:11
| एंटर दबाएं। '

|-
| 07:13
| हमे आउटपुट मिलता है a = 10

|-
| 07:16
| b=20

|-
| 07:20
| अब a और b को अदल-बदल करते हैं।

|-
| 07:23
| ऐसा करने के लिए टाइप करें।

|-
| 07:25
| a कॉमा b इक्वल टू b कॉमा a .

|-
| 07:31
| एंटर दबाएं।

|-
| 07:33
| puts कमांड के लिए अप एरो की दो बार दबाएं और एंटर दबाएं।

|-
| 07:39
| हमें आउटपुट मिलता है

|-
| 07:41
| a=20

|-
| 07:44
| b=10

|-
| 07:47
| अब हम Ruby में range के बारे में सीखेंगे।

|-
| 07:50
| Range में वैल्यूज, नंबर्स, कैरेक्टर्स, स्ट्रिंग्स या ऑब्जेक्ट्स हो सकते हैं।

|-
| 07:58
| Ranges, sequence को प्रकट करने के लिए उपयोग होते हैं।

|-
| 08:02
| Sequence range, क्रमागत वैल्यूज की रेंज बनाने में उपयोगी है।

|-
| 08:06
|It consists of a start value, range of values and an end value.

|-
| 08:13
| (..) दो डॉट ऑपरेटर, इंक्लूसिव रेंज बनाते हैं।

|-
| 08:16
| (...) तीन डॉट ऑपरेटर, एक्सक्लूसिव रेंज बनाते हैं।

|-
| 08:20
| Ranges यह पता लगाने के लिए उपयोग हुई हैं कि क्या एक वैल्यू किसी विशेष रेंज में भी झुकी है।

|-
| 08:26
| हम यह, (===) इक्वलिटी ऑपरेटर उपयोग करते हैं।

|-
| 08:30
| अब हम ranges पर कुछ उदाहरणों का प्रयास करते हैं।

|-
| 08:33
| टर्मिनल पर जाते हैं

|-
| 08:36
| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 दो डॉट्स 10 फिर डॉट टू अंडरस्कोर a . ( '''Within brackets 1 two dots 10 then dot to underscore a ''')

|-
| 08:46
| Two dot ऑपरेटर inclusive range बनाता है।

|-
| 08:50
| Inclusive operator, रेंज में शुरू और अंत दोनों वैल्यूज सम्मिलित करता है।

|-
| 08:57
| यहाँ to _a मेथड, range को सूची में बदलने के लिए उपयोग होता है ।

|-
| 09:03
| एंटर दबाएं।

|-
| 09:05
| यहाँ आप देख सकते हैं कि वैल्यूज 1 और 10 रेंज में सम्मिलित हुई हैं।

|-
| 09:11
| अब हम देखेंगे एक exclusive range ऑपरेटर।

|-
| 09:16
| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 थ्री डॉट्स 10 फिर डॉट टू अंडरस्कोर a . (Within brackets 1 three dots 10 then dot to underscore a)

|-
| 09:27
| 'Three dot ऑपरेटर exclusive range बनाती है।

|-
| 09:31
| Exclusive range ऑपरेटर सीक्वेंस से अंतिम वैल्यू को निकलता है।

|-
| 09:37
| एंटर दबाएं।

|-
| 09:39
| यहाँ अंतिम वैल्यू 10 रेंज में सम्मिलित नहीं हुई है।

|-
| 09:45
| अब जांचते हैं कि क्या 5, 1 से 10 तक की रेंज में है।

|-
| 09:50
| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 दो डॉट्स 10 तीन बार इक्वल टू और फिर 5 . ('''Within brackets 1 two dots 10 three times equal to and then 5 ''')

|-
| 10:00
| एंटर दबाएं।

|-
| 10:02
| Equality operator जांचने के लिए उपयोगी है कि क्या वैल्यू रेंज में है।

|-
| 10:07
| हमें आउटपुट ट्रू मिलता है, चूँकि 5, 1 से 10 तक की रेंज में है।

|-
| 10:14
| यह हमें इस स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत में लाता है।

|-
| 10:17
| इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा

|-
| 10:20
| '''Logical operator''' जो हैं ''' double ampersand, double pipeऔर exclamation mark operators '''

|-
| 10:27
|'''Parallel assignment''' उदाहरण: a,b,c=10,20,30

|-
| 10:34
| '''Range Operator Inclusive operator '''(..) और Exclusive operator(...)'''

|-
| 10:39
| एक नियत कार्य की तरह

|-
| 10:41
| '''Parallel assignment''' उपयोग करके दो वेरिएबल्स घोषित करना और

|-
| 10:45
| जाँचें कि क्या उनका सम 20 और 50 के बीच में है।

|-
| 10:49
| निम्न लिंक पर उपलब्ध विडिओ देखें।

|-
| 10:52
| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।

|-
| 10:56
| अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
| 11:00
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम :

|-
| 11:03
| स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलती है

|-
|11:05
| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
| 11:09
| अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
| 11:15
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक टू ए टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
| 11:19
| यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
| 11:25
| इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro

|-
| 11:34
| यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है।

|-
| 11:38
| मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 |  00:42
-|  क्यूंकि ये एक एक्सप्रेशन के भागों का मूल्यांकन करते हैं।
+|  क्योंकि ये एक एक्सप्रेशन के भागों का मूल्यांकन करते हैं।
 |-

@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 |  00:17
-| 'उबन्टु लिनक्स वर्जन 12.04
+| उबन्टु लिनक्स वर्जन 12.04
 |-

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |-
 | 00:09
-| '''Logical Operators '''
+| Logical Operators
 |-
 | 00:11
-|'''Parallel assignment''' और
+| Parallel assignment और
 |-
 | 00:13
-| '''Range Operators '''
+| Range Operators
 |-
@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |  01:00
-|  '''&&(double ampersand)''' और '''and''' सिर्फ ट्रू का मूल्यांकन करते हैं अगर दोनों एक्सप्रेशंस ट्रू हों।
+|  &&(double ampersand) और and सिर्फ ट्रू का मूल्यांकन करते हैं अगर दोनों एक्सप्रेशंस ट्रू हों।
 |-
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 | 01:15
-| सिंबॉलिक '''and''' जो है '''&&(double ampersand)''' उच्च प्रेसिडन्स रखता है।
+| सिंबॉलिक and जो है &&(double ampersand) उच्च प्रेसिडन्स रखता है।
 |-
@@ Line 115: / Line 115: @@
 |-
 |  01:36
-| टाइप करें 3 ग्रेटर दैन 2 स्पेस double ampersandस्पेस 4 लैस दैन 5 .
+| टाइप करें 3 ग्रेटर दैन 2 स्पेस double ampersand स्पेस 4 लैस दैन 5 .
@@ Line 186: / Line 186: @@
 |-
 | 02:53
-| ''' double pipe'''  तथा '''or''' ट्रू का मूल्यांकन करते हैं, अगर कोई एक एक्सप्रेशन ट्रू है।
+|  double pipe  तथा or ट्रू का मूल्यांकन करते हैं, अगर कोई एक एक्सप्रेशन ट्रू है।
 |-
@@ Line 199: / Line 199: @@
 |-
 | 03:07
-|  सिंबॉलिक '''or''' जो है ''' double pipe''' उच्च प्रेसिडन्स रखता है।
+|  सिंबॉलिक or जो है  double pipe उच्च प्रेसिडन्स रखता है।
 |-
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 | 03:15
-|''' 10 ग्रेटर दैन 6 स्पेस double pipe स्पेस 12लैस दैन 7'''
+| 10 ग्रेटर दैन 6 स्पेस double pipe स्पेस 12लैस दैन 7
 |-
@@ Line 240: / Line 240: @@
 |-
 |  03:52
-|  और '''pipe'''  सिंबल को वर्ड or से बदलें।
+|  और pipe सिंबल को वर्ड or से बदलें।
 |-
@@ Line 260: / Line 260: @@
 |-
 | 04:15
-|'''! (exclamation mark )''' और '''not''' ऑपरेटर्स, एक्सप्रेशन की विपरीत वैल्यू रेतुरें करते है।
+| ! (exclamation mark ) और not ऑपरेटर्स, एक्सप्रेशन की विपरीत वैल्यू रेतुरें करते है।
 |-
 |  04:20
-|  अगर एक्सप्रेशन ट्रू है,  तो '''exclamation mark'''  ऑपरेटर फॉल्स वैल्यू रिटर्न करता है।
+|  अगर एक्सप्रेशन ट्रू है,  तो exclamation mark  ऑपरेटर फॉल्स वैल्यू रिटर्न करता है।
 |-
@@ Line 276: / Line 276: @@
 |-
 | 04:33
-|  सिंबॉलिक '''notजो है (!)'''  उच्च प्रेसिडन्स रखता है।
+|  सिंबॉलिक not जो है (!)  उच्च प्रेसिडन्स रखता है।
 |-
 |   04:37
-|  अब '''not''' ऑपरेटर का प्रयास करते हैं।
+|  अब not ऑपरेटर का प्रयास करते हैं।
 |-
@@ Line 402: / Line 402: @@
 |-
 |  06:40
-|  '''Parallel assignment''' दो वेरिएबल्स में संचित वैल्यूज को अदल-बदल करने के लिए भी उपयोगी है।
+|  Parallel assignment दो वेरिएबल्स में संचित वैल्यूज को अदल-बदल करने के लिए भी उपयोगी है।
 |-
 | 06:45
@@ Line 582: / Line 582: @@
 |-
 | 10:20
-| '''Logical operator''' जो हैं ''' double ampersand, double pipeऔर exclamation mark operators '''
+| Logical operator जो हैं  double ampersand, double pipe और exclamation mark operators
 |-
 | 10:27
-|'''Parallel assignment''' उदाहरण: a,b,c=10,20,30
+| Parallel assignment उदाहरण: a,b,c=10,20,30
 |-
 | 10:34
-| '''Range Operator  Inclusive operator '''(..) और Exclusive operator(...)'''
+| Range Operator  Inclusive operator (..) और Exclusive operator(...)
 |-
@@ Line 598: / Line 598: @@
 |-
 | 10:41
-| '''Parallel assignment''' उपयोग करके दो वेरिएबल्स घोषित करना और
+| Parallel assignment उपयोग करके दो वेरिएबल्स घोषित करना और
 |-

@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 |  00:42
-|  क्यूंकि ये एक एक्सप्रेशन के बागों का मूल्यांकन करते हैं।
+|  क्यूंकि ये एक एक्सप्रेशन के भागों का मूल्यांकन करते हैं।
 |-
@@ Line 474: / Line 474: @@
 |-
 | 08:06
-|It consists of a start value, range of values and an end value.
+| यह रखता है, शुरुवाती वैल्यू, रेंज की वैल्यूज़ और अंतिम वैल्यू।
 |-
@@ Line 490: / Line 490: @@
 |-
 | 08:26
-| हम यह, (===) इक्वलिटी ऑपरेटर उपयोग करते हैं।
+| हम यह करने के लिए, (===) इक्वलिटी ऑपरेटर उपयोग करते हैं।
 |-
@@ Line 502: / Line 502: @@
 |-
 | 08:36
-| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 दो डॉट्स 10 फिर डॉट टू अंडरस्कोर a . ( '''Within brackets 1 two dots 10 then dot to underscore a ''')
+| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 दो डॉट्स 10 फिर डॉट टू अंडरस्कोर a .
@@ Line 531: / Line 531: @@
 |-
 | 09:16
-| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 थ्री डॉट्स 10 फिर डॉट टू अंडरस्कोर a . (Within brackets 1 three dots 10 then dot to underscore a)
+| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 थ्री डॉट्स 10 फिर डॉट टू अंडरस्कोर a .
 |-
@@ Line 539: / Line 539: @@
 |-
 | 09:31
-| Exclusive range ऑपरेटर सीक्वेंस से अंतिम वैल्यू को निकलता है।
+| Exclusive range ऑपरेटर सीक्वेंस से अंतिम वैल्यू को निकालता है।
 |-
@@ Line 556: / Line 556: @@
 |-
 | 09:50
-| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 दो डॉट्स 10 तीन बार इक्वल टू और फिर 5 . ('''Within brackets 1 two dots 10 three times equal to and then 5 ''')
+| टाइप करें ब्रैकेट्स में 1 दो डॉट्स 10 तीन बार इक्वल टू और फिर 5 .
@@ Line 647: / Line 647: @@
 |-
 | 11:34
-|मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।
+| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ।
 |-

@@ Line 635: / Line 635: @@
 |-
 |  11:15
-|  स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक टू ए टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
+|  स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
 |-
@@ Line 647: / Line 647: @@
 |-
 | 11:34
-| यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है।
+|मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।
 |-
 | 11:38
-| मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+|  हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}