Ruby/C2/Hello-Ruby/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 05:26, 1 March 2017

2017-03-01T05:26:59Z

Show changes

PoojaMoolya at 05:01, 26 November 2014

2014-11-26T05:01:19Z

Show changes

Jyotisolanki at 10:51, 24 November 2014

2014-11-24T10:51:49Z

PoojaMoolya at 09:05, 18 November 2014

2014-11-18T09:05:53Z

Jyotisolanki at 10:50, 21 July 2014

2014-07-21T10:50:22Z

Show changes

Jyotisolanki at 09:35, 14 July 2014

2014-07-14T09:35:38Z

Jyotisolanki at 10:39, 7 July 2014

2014-07-07T10:39:30Z

Jyotisolanki at 10:34, 7 July 2014

2014-07-07T10:34:49Z

Jyotisolanki at 10:27, 7 July 2014

2014-07-07T10:27:32Z

Jyotisolanki at 10:11, 7 July 2014

2014-07-07T10:11:37Z

@@ Line 331: / Line 331: @@
 |-
 |  05.22
-| પછી ટાઈપ કરો આ કોડ '''' helloworld''' પ્રિન્ટ કરશે અને  ''' Enter''' દબાઓ.
+| પછી ટાઈપ કરો '''' This code will print helloworld ''''' અને  ''' Enter''' દબાઓ.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|| ''Time'''
+|| '''Time'''
 || '''Narration'''

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
 || ''Time'''
 || '''Narration'''

@@ Line 525: / Line 525: @@
 |-
 |  09.04
-| Watch the video available at the following link.
+| સ્ક્રીન પર દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.
-−
 |-
 |  09.07
-| It summarises the Spoken Tutorial project.
+| તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે.
 |-
 |  09.10
-| If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+|જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
 |-
 |  09.15
-|   The Spoken Tutorial Project Team :
+|   સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ :
 |-
 |  09.17
-| Conducts workshops using spoken tutorials
+| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
 |-
 |   09.20
-| Gives certificates to those who pass an online test
+| જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
 |-
 |  09.24
-| For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org
+| વધુ વિગતો માટે '''contact@spoken-tutorial.org''' પર લખો
 |-
 |  09.30
-|   Spoken Tutorial Project is a part of Talk to a Teacher project.
+|  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
 |-
 |  09.34
-| It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
+| જેને આઈસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે.
 |-
 |  09.41
-| More information on this Mission is available at below link
+| આ મિશન પરની વધુ માહિતી spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro પર ઉપલબ્ધ છે.
 |-
 | 09.45
-| This is Afrin Pinjari from IIT Bombay, signing off.
+| આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
-−
 |-
 |  09.50
-| Thank you for watching.
+| જોડાવા બદલ અભાર.
 |}

@@ Line 485: / Line 485: @@
 |-
 |  08.39
-|  About '''Ruby'''
+|   '''Ruby''' વિષે
 |-
 |  08.41
-|  Installation
+|  સંસ્થાપન
 |-
 |  08.42
-|  Execution of '''Ruby '''code
+|   '''Ruby '''કોડ એક્ઝીક્યુટમ કરવો.
 |-
 |  08.44
-| Adding multiple comments using  =begin and   =end
+|  =begin અને   =end  વાપરીને મલ્ટીપલ કમેન્ટ ઉમેરવી.
 |-
 |  08.50
-| Difference between '''puts''' and '''print'''
+| '''puts''' અને '''print''' વચ્ચે તફાવત.
@@ Line 505: / Line 508: @@
 |-
 |  08.53
-| As an assignment
+| અસાઇનમેન્ટ તરીકે
 |-
 | 08.55
-| Write a program to print your name and age
+| તમારું નામ અને ઉંમર પ્રિન્ટ કરતો પ્રોગ્રામ લખો.
 |-
 |  08.58
-| We used '''multiple line comments''' in this tutorial
+| આપણે'' આ ટ્યુટોરીયલ માં 'મલ્ટીપલ  લાઇન કમેન્ટ નો ઉપયોગ કર્યો.
 |-
 |  09.01
-| Try to give '''single line comment'''
+|'''single line comment''' નો પ્રયાસ કરો.

@@ Line 440: / Line 440: @@
 |-
 |  07.50
-| Here''' comma '''is used to join the two '''puts''' command together.
+| અહી ''' comma ''' બે  '''puts''' કમાંડ ને સાથે જોડે છે.
 |-
 |  07.55
-| Now press '''Enter.'''
+| હવે  '''Enter.''' દબાઓ.
 |-
 |  07.57
-|  We get the output '''Hello World,''' but on separate lines.
+| આપણને  '''Hello World,''' આઉટ પુટ મળે છે.પરંતુ અલગ લાઈન પર.
 |-
 | 08.03
-|  Now let's try the same thing with '''print.'''
+|  હવે  '''print.''' શાથે આ શીખીએ.
 |-
 |  08.06
-| Press up arrow key to get the previous command
+| પહેલાંના કમાન્ડ મેળવવા માટે અપ  એરો કી દબાવો.
 |-
 |  08.09
-| Replace puts with print and   Press '''Enter.'''
+|  puts ને  print થી બદલો અને  '''Enter.''' દબાઓ.
 |-
 |  08.14
-|  We get the output as '''Hello World '''but on the same line.
+|  આપણ ને કાઉત પુટ  '''Hello World ''' મળે છે પરંતુ તે જ લાઇન પર..
 |-
 |  08.19
-|  The keyword '''puts''' adds a newline to the end of the output. The keyword''' print '''does not.
+|  કીવર્ડ ''puts'''  આઉટ પુટ ના અંત માં નવી લાઈન ઉમેરે છે.કીવર્ડ ''' print ''' આવું નથી કરતું.
 |-
 |  08.27
-|   The keyword''' print '''outputs only what we have provided.
+|  કીવર્ડ ''' print ''' તે જ આઉટ પુટ આપે છે જે આપને આપ્યું છે.
 |-
 |  08.31
-|    This brings us to the end of this Spoken Tutorial. Let us switch back to our slides.
+|   આ આપણને સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ ના અંત માં લઇ જશે.ચાલો આપણી સ્લાઈડ પર પાછા જઈએ.
 |-
 |   08.37
-|  In this tutorial we have learnt
+|  આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખ્યા,
 |-

@@ Line 351: / Line 351: @@
 |-
 |   05.45
-| Now, let us '''save''' the '''file''' by clicking on the '''Save '''button.
+| ચાલો હવે '''Save ''' બટન દાબીને ફાઈલ સેવ કરીએ .
-−
 |-
 | 05.50
-| It is a good practice to '''save''' the file frequently.
+| વારંવાર ફાઈલ ''' સેવ''' કરવી  સારી આદત છે.
 |-
 | 05.53
-|   The '''Save As '''dialog box''' '''appears on your screen.
+|   The '''Save As '''ડાઈલોગ બોક્સ તમારી સ્ક્રીન પર દ્રશ્યમાન છે.
 |-
 |  05.57
-| Browse the location where you want to save the file.
+| તમે ફાઇલ સાચવવા માંગો છો તે સ્થાન બ્રાઉઝ કરો.
 |-
 |  06.01
-|   On 'Desktop, '''I will create a folder named '''rubyprogram'''.
+|   ડેસ્કટોપ પર હું ,'''rubyprogram''' નામનું ફોલ્ડર બાવીશ.
 |-
 |  06.06
-| We will save the file inside this folder.
+|  હું ફોલ્ડર અંદર ફાઈલ સેવ કરીશ.
 |-
 | 06.10
-|  In the '''Name''' text-box, type the name that you wish to add.
+|  ટેક્સ્ટ બોક્સ  '''Name''' માં તમે જે નામ ઈચ્છો તે ટાઇપ કરો.
 |-
 |  06.14
-| I will type '''hello.rb'''
+| હું  '''hello.rb''' ટાઈપ કરીશ.
 |-
 |  06.17
-|  '''Dot rb''' extension is given to a '''Ruby '''file
+|   '''Ruby '''ફાઈલને '''Dot rb''' એક્સટેંશન આપ્યું છે.
 |-
 |  06.21
-|  Then click on '''Save '''button to save the file.  So the file is saved now.
+| ફાઈલ સેવ કરવા  માટે  '''Save ''' બટન પર ક્લિક કરો. તો હવે ફાઈલ સંગ્રહિત થઇ ગયી છે.
 |-
 |  06.28
-|   To execute the code, go to the '''terminal.'''
+|   કોડ એક્ઝેક્યુટ કરવા માટે  ટર્મિનલ  પર જાઓ .
 |-