Ruby/C2/Control-Statements/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 06:07, 1 March 2017

2017-03-01T06:07:03Z

Show changes

PoojaMoolya at 07:12, 26 November 2014

2014-11-26T07:12:18Z

Jyotisolanki at 07:24, 5 August 2014

2014-08-05T07:24:43Z

Jyotisolanki at 10:56, 4 August 2014

2014-08-04T10:56:43Z

Jyotisolanki at 07:27, 18 July 2014

2014-07-18T07:27:52Z

Jyotisolanki at 07:20, 18 July 2014

2014-07-18T07:20:55Z

Jyotisolanki at 11:31, 17 July 2014

2014-07-17T11:31:14Z

Jyotisolanki at 10:35, 17 July 2014

2014-07-17T10:35:25Z

Jyotisolanki at 10:16, 17 July 2014

2014-07-17T10:16:35Z

Jyotisolanki at 07:23, 17 July 2014

2014-07-17T07:23:35Z

Show changes

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |આ ટ્યુટોરીયલ અનુસરવા માટે, તમે 'ઈન્ટરનેટ''''' સાથે જોડાયેલા હોવા ખુબ જરૂરી છે.
 |-
 |  00:24
 | તમને  '''Linux''' ના  commands, ''' Terminal''' અને  ''' Text-editor.''' નું પણ જ્ઞાન હોવું જરૂરી છે.
 |-
@@ Line 87: / Line 84: @@
 | 00:59
 |'''end'''  (એન્ડ)
 |-
@@ Line 104: / Line 100: @@
 | 01:12
 | મારી પાસે  ''' if statement.'''  ના ઉદાહરણ છે.
 |-
@@ Line 161: / Line 156: @@
 |  02:16
 | '''else''' માટે સિન્ટેક્સ વાપરીશું:
 |-
@@ Line 190: / Line 184: @@
 | 02:26
 | ''' Ruby''ના બેસિક લેવલના ટ્યુટોરીયલોમા બતાવ્યા પ્રમાણે '' gedit'''  મા નવી ફાઈલ બનાઓ.
 |-
@@ Line 219: / Line 212: @@
 | 02:58
 |  '''if statement'''  એ ''' my_num''' ની વેલ્યુ '''0''' કરતા વધારે છે તે તપાસશે.
 |-
@@ Line 225: / Line 217: @@
 | જો તે હશે તો નિર્દેશ કરાયેલ ''' string.''' આઉટપુટ પ્રિન્ટ કરશે.
 |-
 | 03:06
@@ Line 241: / Line 232: @@
 |  03:18
 |'''ruby space if hyphen else hyphen statement dot rb'''
 |-
@@ Line 270: / Line 260: @@
 | 03:48
 |''' if “condition” '''  ''' ruby code''' (ઇફ કન્ડીશન) (રૂબી કોડ)
 |-
@@ Line 276: / Line 265: @@
 | ''' elsif “condition” ''' ''' ruby code''' ( એલ્સઇફ કન્ડીશન) (રૂબી કોડ)
 |-
 | 03:52
@@ Line 292: / Line 280: @@
 |  03:58
 | Ruby''ના બેસિક લેવલના ટ્યુટોરીયલોમા બતાવ્યા પ્રમાણે '' gedit'''  મા નવી ફાઈલ બનાઓ.
 |-
 | 04:01
 | તેને નામ આપો ''' if hyphen elsif hyphen statement dot rb'''
 |-
 |  04:07
 | મારી પાસે  '''  ''' if-elsif- statement''' ના ઉદાહરણ છે.
 |-
@@ Line 343: / Line 328: @@
 | 04:46
 | '''my_num''' ની વેલ્યુ ન તો ''' 0''' કરતા મોટી અને ન તો '''-1''' જટલી છે તો તે '''else''' સેક્શન માં જશે.
 |-
@@ Line 392: / Line 376: @@
 | 05:50
 |ચાલો ટર્મિનલ પર  કોડ  સેવ અને એક્ઝીક્યુટ કરીએ.
 |-
@@ Line 445: / Line 428: @@
 | 06:32
 | ''' ruby code ''' (રૂબી કોડ)
 |-
@@ Line 466: / Line 448: @@
 | 06:44
 | મારી પાસે  ''' case statement.'''' ના ઉદાહરણ છે.
 |-
 | 06:48
 | ટ્યુટોરીયલ અટકાવી તમે આ કોડ ટાઈપ કરી તેને ફરતે જઈ  શકો છો.
 |-
@@ Line 492: / Line 472: @@
 | 07:15
 | આ પરિણામને હું  '''domain.''' નામના વેરીએબલમા અસાઈન કરીશ.
 |-
@@ Line 501: / Line 480: @@
 | 07:22
 | તેમાં હું  '''when statement ''' ડીકલેર કરીશ.
 |-
@@ Line 547: / Line 525: @@
 | હવે ફાઈલ સેવ કરો ટર્મિનલ પર જાઓ અને ટાઈપ કરો.
 |-
 | 08:11
@@ Line 567: / Line 544: @@
 | 08:28
 | પહેલાની જેમ ફરી ''' Ruby''' ફાઈલ એક્ઝીક્યુટ કરો.
 |-
@@ Line 600: / Line 576: @@
 | 09:03
 |આ આપણને સ્પોકન ટ્યુટોરીયલના અંતમા લઇ જશે.
 |-
@@ Line 609: / Line 584: @@
 | 09:08
 |આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખ્યા,
 |-
@@ Line 634: / Line 608: @@
 | 09:18
 |'''Ruby''' પ્રોગ્રામ લખો :
 |-
 | 09:20
 | જે યુઝરને નંબર એન્ટર કરવા પ્રોમ્પ્ટ કરે છે.
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:06
-| આ ટ્યુટોરીયલમા આપણે શીખીશું
+| આ ટ્યુટોરીયલમા આપણે શીખીશું ,
 |-
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 | 00:38
-|Let's go to that directory.  ચાલો તે ડિરેક્ટરી પર જઈએ.
+|  ચાલો તે ડિરેક્ટરી પર જઈએ.
 |-
@@ Line 99: / Line 99: @@
 |-
 | 01:08
-| ''' if hyphen statement dot rb''' તેને નામ આપો
+| ''' if hyphen statement dot rb''' તેને નામ આપો.
 |-
@@ Line 128: / Line 128: @@
 |-
 | 01:39
-| '''if statement'''  એ ''' my_num''' ની વેલ્યુ '''0''' કરતા વધારે છે તે તપાસશે.
+| '''if statement'''   ''' my_num''' ની વેલ્યુ '''0''' કરતા વધારે છે તે તપાસશે.
 |-
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |-
 | 02:24
-| Let us look at an example.  ચાલો ઉદાહરણ જોઈએ.
+|   ચાલો ઉદાહરણ જોઈએ.
 |-
@@ Line 249: / Line 249: @@
 |-
 | 03:27
-|આઉટપુટ આ ઇતે દશ્યમાન થયા છે.''' “The value of my_num is lesser than 0”.'''
+|આઉટપુટ આ રીતે દશ્યમાન થયા છે.''' “The value of my_num is lesser than 0”.'''
 |-
@@ Line 351: / Line 351: @@
 |-
 | 05:00
-| અને  ''' conditional statement.''' થી બહાર જશે
+|   ''' conditional statement.''' થી બહાર જશે
 |-
@@ Line 364: / Line 364: @@
 | 05:15
 | અને આઉટપુટ જુઓ.
 |-
 |05:17
@@ Line 482: / Line 483: @@
 |-
 | 07:01
-| પછી હું '''gets''', ને કોલ કરશે જે '''standard input''' માં સિંગલ લાઈન ડેટા સ્વીકારશે.
+| પછી હું '''gets''', ને કોલ કરિશ  જે '''standard input''' માં સિંગલ લાઈન ડેટા સ્વીકારશે.
 |-
@@ Line 504: / Line 505: @@
 |-
 | 07:25
-| આ અહી આપેલી સ્ટ્રીંગ અને  ''' domain.''' ની વેલ્યુ  સરખી છે કે નહી તે તપાસે છે.
+| આ અહી આપેલી સ્ટ્રીંગ અને  ''' domain.''' ની વેલ્યુ  સરખી છે કે નહી તે તપાસસે.
 |-

@@ Line 654: / Line 654: @@
 |-
 | 09:35
+|  જો ના હોય તો 3 બહુવિધ છે તે તપાસવું જોઈએ.
 |-

@@ Line 654: / Line 654: @@
 |-
 | 09:35
-| જો ના હોય તો 3 બહુવિધ છે તે તપાસવું જોઈએ.
 |-
 | 09:38
-|if it is, then print “The number entered is a multiple of 3”
+| જો તે હોય તો “The number entered is a multiple of 3” પ્રિન્ટ કરો.
 |-
 | 09:43
-|if not, it should check if it a multiple of 4
+|જો ના હોય તો 4 બહુવિધ છે તે તપાસવું જોઈએ.
 |-
 | 09:47
-|if it is, then print “The number entered is a multiple of 4”
+|જો તે હોય તો “The number entered is a multiple of 4” પ્રિન્ટ કરો.
 |-
 | 09:51
-|if not, it should print “The number is not a multple of 2, 3 or 4”
+|જો તે ના હોય  “The number is not a multple of 2, 3 or 4” પ્રિન્ટ કરો.
 |-
 |  09:56
-|  Watch the video available at the following link.
+|  સ્ક્રીન પર દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.
 |-
 | 10:00
-|It summarises the Spoken Tutorial project.
+|તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે.
 |-
 | 10:03
-|If you do not have good bandwidth, you can download and  watch it.
+|જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
 |-
 |  10:07
-|  The Spoken Tutorial Project Team :
+|  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ :
 |-
 | 10:09
-|Conducts workshops using spoken tutorials
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
 |-
 |10:13
-|Gives certificates to those who pass an online test
+|જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
 |-
 | 10:16
-|For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org
+|વધુ વિગતો માટે contact@spoken-tutorial.org પર લખો.
 |-
 |  10:21
-|  Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.
+|  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
 |-
 | 10:26
-|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
+|જેને આઈસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે.
 |-
 | 10:32
-|More information on this Mission is available at spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
+|આ મિશન પરની વધુ માહિતી spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro પર ઉપલબ્ધ છે.
 |-
 | 10:41
-|This is Anjani Nair signing off. Thanks for watching.
+|આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
-−
 |}

@@ Line 628: / Line 628: @@
 |-
 | 09:17
-|As an assignment :  અસાઇનમેન્ટ તરીકે
+|  અસાઇનમેન્ટ તરીકે :
 |-
 | 09:18
-|Write a '''Ruby''' program :
+|'''Ruby''' પ્રોગ્રામ લખો :
 |-
 | 09:20
-|that prompts a user to enter a number
+| જે યુઝરને નંબર એન્ટર કરવા પ્રોમ્પ્ટ કરે છે.
 |-
 | 09:23
-|then use the appropriate control-statement
+|પછી યોગ્ય કન્ટ્રોલ સ્ટેટમેંટ વાપરીને
 |-
 | 09:26
-|to check if the number is a multiple of 2
+|2 નંબર એક બહુવિધ છે તે  તપાસે છે.
 |-
 |09:29
-|if it is, then print “The number entered is a multiple of 2”
+|  જો તે હોય તો ''“The number entered is a multiple of 2”'' આ પ્રિન્ટ કરો.
 |-
 | 09:35
-|if not, it should check if it is a multiple of 3
+| જો ના હોય તો 3 બહુવિધ છે તે તપાસવું જોઈએ.
 |-

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |  00:01
-| Welcome to the spoken tutorial on  in ''' Ruby.''' મા '''Control Statements''' પર ના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમા તમારુ સ્વાગત છે.
+| ''' Ruby.''' મા '''Control Statements''' પર ના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમા તમારુ સ્વાગત છે.
 |-
@@ Line 516: / Line 516: @@
 |-
 | 07:39
-|If '''domain''' is not ''' “UP”''', it checks whether the value of ''' domain''' is ''' “MP”.'''
+| '''domain''' જો ''' “UP”''' ના હોય તો તેની વેલ્યુ ''' “MP”.'''  છે કે તે તપાસસે.
 |-
 | 07:44
-|If it is so, it will print out ''' “Madhya Pradesh” ''' and so on.
+| જો તે હોય તો ''' “Madhya Pradesh” ''' પ્રિન્ટ કરશે  અને આવું ચાલુ રહેશે.
 |-
 | 07:48
-|It will continue checking the value of ''' domain''' if no match was found so far.
+|  તે સતત  ''' domain'''  ની વેલ્યુ તપાસસે જ્યાર સુધી તેનું મેળ ના મળે.
 |-
 | 07:53
-|At this point it will encounter the ''' else statement'''
+| આ વખતે ''' else statement'''  મળે છે.
 |-
 | 07:56
-|as none of the above conditions were true.
+| ઉપરના કોઈ પણ કન્ડીશન '''true''' ન થવા પર.
 |-
 | 07:59
-|It will subsequently execute the ''' ruby code''' that follows the '''else''' declaration.
+|  ત્યાબાદ ''else''' આપેલ '' ruby code''' એક્ઝીક્યુટ કરશે.
 |-
 | 08:03
-|It will print ''' “Unknown”''' as per our example.
+| તે આપણા  ઉદાહરણ પ્રમાણે  ''' “Unknown”''' પ્રિન્ટ કરશે.
 |-
 | 08:07
-|Now, save the file, switch to the ''' terminal''' and type
+| હવે ફાઈલ સેવ કરો ટર્મિનલ પર જાઓ અને ટાઈપ કરો.
-−
 |-
@@ Line 553: / Line 553: @@
 |-
 | 08:18
-|''' “Enter the state you live in:”''' will be displayed on the '''terminal.'''
+|''' “Enter the state you live in:”''' ટર્મિનલ પર દ્રશ્યમાન થશે.
 |-
 | 08:22
-|Type in ''' “UP”''' and see the output.
+| ''' “UP”''' મા ટાઈપ કરો અને આઉટપુટ જુઓ.
 |-
 | 08:25
-|The output will display ''' “Uttar Pradesh”.'''
+| ''' “Uttar Pradesh”.''' તરીકે આઉટપુટ દ્રશ્યમાન થશે.
 |-
 | 08:28
-|Next execute the ''' Ruby''' file again, like before.
+| પહેલાની જેમ ફરી ''' Ruby''' ફાઈલ એક્ઝીક્યુટ કરો.
 |-
 | 08:31
-|This time at the prompt type ''' “KL”''' and see the output.
+| આ વખતે પ્રોમ્ટ પર '' “KL”''' ટાઈપ કરો અને આઉટપુટ જુઓ.
 |-
 | 08:36
-|It will print ''' “Kerala”.'''
+|  તે ''' “Kerala”.''' પ્રિન્ટ કરશે.
 |-
 | 08:38
-|Next execute the file one more time.
+|આગળ ફરી એક વાર ફાઈલ એક્ઝીક્યુટ કરો.
 |-
 | 08:41
-|This time at the prompt type in ''' “TN”''' and see the output.
+|  આ વખતે પ્રોમ્ટ પર  '' “TN”''' ટાઈપ કરો અને આઉટપુટ જુઓ.
 |-
 | 08:47
-|It will print ''' “Unknown”.'''
+| તે ''' “Unknown”.'''  પ્રિન્ટ કરશે.
 |-
 | 08:50
-|This is because none of the ''' cases''' were satisfied. So, the default '''else statement''' is executed.
+| આ એટલા માટે કે આમાંથી  કોઈ પણ''' cases''' સંતુષ્ટ જનક ન હતા માટે મૂળભૂત  '''else statement'''એક્ઝીક્યુટ થાય છે.
 |-
 | 08:58
-|You should now be able to write your own ''' case-statements''' in '''Ruby. '''
+| ''' '''Ruby.''' મા હવે તમે પોતાના  ''' case-statements''' લખવા માટે શમર્થ હોવા જોઈએ.
 |-
 | 09:03
-|This brings us to the end of this Spoken Tutorial.
+|આ આપણને સ્પોકન ટ્યુટોરીયલના અંતમા લઇ જશે.
 |-
 | 09:07
-|Let's summarize.
+|  સારાંશ માટે
 |-
 | 09:08
-|In this tutorial we have learnt to use
+|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખ્યા,
 |-
 | 09:10
-|''' if statement'''
+|''' if statement'''  (ઇફ સ્ટેટમેંટ)
 |-
 | 09:12
-|''' else''' construct
+|''' else''' construct  (ઇફ કંસ્ટક્ટ)
 |-
 | 09:13
-|'''if-elsif''' and
+|'''if-elsif''' અને (ઇફ- એલ્સ)
 |-
 | 09:15
-|''' case statements'''
+|''' case statements'''  (કેસ સ્ટેટમેંટ)
 |-
 | 09:17
-|As an assignment :
+|As an assignment :  અસાઇનમેન્ટ તરીકે
 |-

@@ Line 486: / Line 486: @@
 |-
 | 07:09
-|Then I strip the input data of any '''new line characters''' using '''chomp.'''
+| પછી ઈનપુટ ડેટા મા હું '''new line characters'''  વાપરીને '''chomp.''' કરીશ.
 |-
 | 07:15
-|I assign the result to a variable named '''domain.'''
+| આ પરિણામને હું  '''domain.''' નામના વેરીએબલમા અસાઈન કરીશ.
 |-
 | 07:18
-|Then I declare a case statement.
+| પછી હું કેસ સ્ટેટમેંટ ડીકલેર કરીશ.
 |-
 | 07:22
-|Within that I declare a '''when statement '''.
+| તેમાં હું  '''when statement ''' ડીકલેર કરીશ.
 |-
 | 07:25
-|This checks whether the specified string matches value of ''' domain.'''
+| આ અહી આપેલી સ્ટ્રીંગ અને  ''' domain.''' ની વેલ્યુ  સરખી છે કે નહી તે તપાસે છે.
 |-
 | 07:30
-|First it checks whether the value of '''domain''' is ''' “UP”. '''
+| પ્રથમ '''domain''' ની વેલ્યુ ''' “UP”. ''' છે કે તે તપાસસે.
 |-
 | 07:34
-|If it is so, it will print out ''' “Uttar Pradesh” ''' and exit the '''case statement.'''
+|આવું થાય તો તે ''' “Uttar Pradesh” ''' પ્રિન્ટ કરશે અને કેસ સ્ટેટમેંટ થી બહાર આવશે.
 |-

@@ Line 399: / Line 399: @@
 |-
 | 06:03
-|You should now be able to write your own ''' if- elsif''' statement in ''' Ruby. '''
+|  '''Ruby.''' મા હવે તમે પોતાના ''' if- elsif''' લખવા માટે શમર્થ હોવા જોઈએ.
 |-
 | 06:08
-|Let us look at the ''' case statement''' next.
+| હવે આગળ આપણે  ''' case statement'''  જોશું.
 |-
 | 06:12
-| The ''' case statement''' is a ''' control flow statement''' based on a particular selection.
+| ''' case statement''' એ વિશિષ્ઠ સિલેકશન માટે   ''' control flow statement''' છે.
 |-
 | 06:17
-| Let us look at the syntax of the '''case statement''' in order to understand this statement.
+| આ સ્ટેટમેંટ સમજવા માટે '''case statement'''  નું સિન્ટેક્સ જોઈએ.
 |-
 | 06:22
-|The syntax for using '''case''' is:
+| '''case''' વાપરવાનો સિન્ટેક્સ છે:
 |-
 | 06:24
-|''' case variable'''
+|''' case variable''' (કેસ વેરીએબલ)
 |-
 | 06:26
-|''' when “value 1” '''
+|''' when “value 1” ''' (વેન વેલ્યુ 1)
 |-
 | 06:28
-|'''ruby code '''
+|'''ruby code ''' (રૂબી કોડ)
 |-
 | 06:29
-|''' when “value 2” '''
+|''' when “value 2” ''' (વેન વેલ્યુ 2)
 |-
 | 06:30
-| '''ruby code '''
+| '''ruby code ''' (રૂબી કોડ)
 |-
 | 06:31
-| '''else'''
+| '''else''' (એલ્સ)
 |-
 | 06:32
-| ''' ruby code '''
+| ''' ruby code ''' (રૂબી કોડ)
 |-
 | 06:34
-|'''end'''
+|'''end''' (એન્ડ)
 |-
 | 06:35
-|Let us look at an example.
+| ચાલો ઉદાહરણ જોઈએ.
 |-
 | 06:37
-|Create a new file in ''' gedit''' as shown in the basic level '''Ruby''' tutorials.
+|'''Ruby''''' ના બેસિક લેવલના ટ્યુટોરીયલોમા બતાવ્યા પ્રમાણે '' gedit'''  મા નવી ફાઈલ બનાઓ
 |-
 | 06:41
-|Name it '''case hyphen statement dot rb'''
+|તેને  '''case hyphen statement dot rb''' નામ આપો.
 |-
 | 06:44
-|I have a working example of the ''' case statement.'''
+| મારી પાસે  ''' case statement.'''' ના ઉદાહરણ છે.
 |-
 | 06:48
-|You can pause the tutorial, and type the code as we go through it.
+| ટ્યુટોરીયલ અટકાવી તમે આ કોડ ટાઈપ કરી તેને ફરતે જઈ  શકો છો.
 |-
 | 06:52
-|I have declared an ''' case statement''' in this example.
+|  આ ઉદાહરણમા હું  ''' case statement''' ને ડીકલેર કરીશ.
 |-
 | 06:55
-|Here I have a '''print statement,''' which will print a question on the terminal.
+|  મારી પાસે '''print statement,''' છે જે ટર્મિનલ પર સવાલ પ્રિન્ટ કરશે.
 |-
 | 07:01
-|Then I call a '''gets''', which will accept a single line of data from the standard input.
+| પછી હું '''gets''', ને કોલ કરશે જે '''standard input''' માં સિંગલ લાઈન ડેટા સ્વીકારશે.
 |-