<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=QGIS%2FC2%2FRaster-Data-Styling%2FHindi</id>
		<title>QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Hindi - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=QGIS%2FC2%2FRaster-Data-Styling%2FHindi"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Hindi&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-16T14:52:09Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Hindi&amp;diff=54571&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sakinashaikh at 10:01, 9 December 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Hindi&amp;diff=54571&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-12-09T10:01:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:01, 9 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 240:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 240:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 07:12&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 07:12&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||फिर से '''Raster bands''' सेक्शन से, वर्ष &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1999 &lt;/del&gt;के लिए '''raster layer''' पर डबल-क्लिक करें।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||फिर से '''Raster bands''' सेक्शन से, वर्ष &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990 &lt;/ins&gt;के लिए '''raster layer''' पर डबल-क्लिक करें।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 07:20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 07:20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 339:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 339:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 10:20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 10:20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| पहली रो में '''Label ''' कॉलम पर डबल-क्लिक करें। '''No Data values''' टाइप करें।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||पहली रो में '''Label ''' कॉलम पर डबल-क्लिक करें। '''No Data values''' टाइप करें।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 10:28&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 10:28&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| इसी तरह यहां दिखाए अनुसार सभी मान और लेबल भरें।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||इसी तरह यहां दिखाए अनुसार सभी मान और लेबल भरें।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||10:33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||10:33&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2 रो में -10, &lt;/del&gt;'''Negative''' बदलाव को निरूपित करने के &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;लिए।&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;||'''Negative''' बदलाव को निरूपित करने के &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;लिए दूसरी रो में -10,&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 10:46&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| 10:46&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| '''Neutral'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. 3 &lt;/del&gt;रो में 10, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''Neutral''' निरूपित करने के लिए।&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| '''Neutral''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;निरूपित करने के लिए तीसरी &lt;/ins&gt;रो में 10,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sakinashaikh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Hindi&amp;diff=54554&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sakinashaikh: Created page with &quot; {|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''  |- || 00:01 || '''Raster Data Styling''' in '''QGIS''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपक...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Hindi&amp;diff=54554&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-12-07T07:14:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot; {|border=1 ||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Narration&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  |- || 00:01 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Raster Data Styling&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;QGIS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपक...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '''Raster Data Styling''' in '''QGIS''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| इस ट्यूटोरियल में, हम सीखेंगे सतत '''raster''' को स्टाइल करना&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:13&lt;br /&gt;
|| '''Raster Calculator''' में एक्स्प्रेशन लिखना&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:17&lt;br /&gt;
||'''raster''' प्रोपर्टिज के बारे में।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS''' वर्जन 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:28&lt;br /&gt;
||'''QGIS''' वर्जन 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '''QGIS interface''' से परिचित होना चाहिए।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:38&lt;br /&gt;
||पूर्वपेक्षित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:43&lt;br /&gt;
|| प्लेयर के नीचे स्थित '''Code files''' लिंक में दिए गए फोल्डर को डाउनलोड़ करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:49&lt;br /&gt;
||डाउनलोड़ की गई zip फाइल के कंटेंट्स को एक्स्ट्रैक्ट करें और इसे फोल्डर में सेव करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:56&lt;br /&gt;
||मेरा '''Code files''' फोल्डर यहां है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:59&lt;br /&gt;
||फोल्डर को खोलने के लिए डबल-क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:02&lt;br /&gt;
|| इस फोल्डर में आप वर्ष 2000 और 1990 हेतु पूर्ण विश्व के लिए '''Population Density grid files''' पायेंगे।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:12&lt;br /&gt;
||यहां '''.asc file extension''' के साथ '''ASCII''' फॉर्मेट में दो फाइल्स हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:20&lt;br /&gt;
||इन फाइल्स को  '''QGIS''' में खोलें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:24&lt;br /&gt;
||'''Code files''' फोल्डर को बंद करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| यहां मैंने '''QGIS''' इंटरफेस खोला है। '''Layer''' मैन्यू पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:34&lt;br /&gt;
||ड्राप-डाउन से '''Add Layer''' चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:38&lt;br /&gt;
||सब-मैन्यू से '''Add Raster Layer''' चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:43&lt;br /&gt;
|| एक डायलॉग बॉक्स खुलता है। मैं '''Desktop''' में '''Code file ''' फोल्डर पर जाऊंगी।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:52&lt;br /&gt;
|| '''.asc file extension''' के साथ दो फाइल्स चुनें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||01:58&lt;br /&gt;
||'''Ctrl''' की को दबाएं और पकड़कर रखें, दोनों फाइल्स पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:04&lt;br /&gt;
|| '''Open''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:07&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector''' खुलता है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||02:11&lt;br /&gt;
||कुछ सेटिंग्स में, '''CRS''' स्वतः ही चयनित होगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||02:17&lt;br /&gt;
||ऐसी स्थिति में यह विंडो नहीं खुल सकती है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||02:21&lt;br /&gt;
||यदि '''Coordinate Reference System Selector''' नहीं खुलता है, तो इस स्टेप को छोड़ दें और अगले स्टेप के साथ आगे बढ़ें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||02:30&lt;br /&gt;
||यहां, मैं सूची से '''WGS 84 EPSG 4326 ''' चुनूंगी।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:39&lt;br /&gt;
||'''OK''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:42&lt;br /&gt;
|| क्योंकि एक ही समय पर हम समान दो लेयर्स जोड़ रहे हैं, '''Coordinate Reference System Selector''' एक बार और यहां खुलता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||02:51&lt;br /&gt;
||फिर से '''WGS 84 EPSG 4326''' चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:58&lt;br /&gt;
||'''OK''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:01&lt;br /&gt;
|| कैनवास पर आप '''grayscale''' में प्रस्तुत विश्व का  मानचित्र देखेंगे।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:07&lt;br /&gt;
|| हल्के रंग का '''pixels''' अधिकतम जनसंख्या और गहरे रंग का '''pixels''' निम्नतम जनसंख्या दर्शाता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:15&lt;br /&gt;
||'''Layers Panel''' में, आप दोनों लोड़ '''raster layers''' देखेंगे।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| '''raster''' में प्रत्येक '''pixel''' में उस ग्रिड के लिए जनसंख्या घनत्व का मान होता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||03:27&lt;br /&gt;
|| '''pixel''' का मान देखने के लिए, टूल बार के ऊपरी राइट-कोने पर '''Identify Features''' टूल पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:35&lt;br /&gt;
|| मानचित्र को जूम-इन करने के लिए माउस के व्हील का उपयोग करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:38&lt;br /&gt;
|| '''raster''' मानचित्र पर कहीं भी क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:41&lt;br /&gt;
|| Pixel मान '''Identify Results''' पैनल में दिखाई देगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:48&lt;br /&gt;
|| ध्यान दें कि हल्के रंग में '''pixel''' उच्चतम मान और गहरे रंग के '''pixel''' में निम्नतम मान होता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
|| '''Identify Results'''  पैनल बंद करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| मानचित्र को जूम आउट करें। '''Pan Map''' टूल पर क्लिक करें और कैनवास पर मानचित्र को व्यवस्थित करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
|| जनसंख्या घनत्व पैटर्न को उपयुक्त प्रकार की स्टाइलिंग के साथ बेहतर रूप से देखा जा सकता है। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:16&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel''' में पहली लेयर पर राइट-क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:21&lt;br /&gt;
||कॉन्टैक्स्ट मैन्यू से '''Properties ''' ऑप्शन चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:26&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' डायलॉग बॉक्स खुलता है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:30&lt;br /&gt;
|| डायलॉग बॉक्स में '''Style''' टैब चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
||'''Band Rendering''' सेक्शन में, '''Render type''' को  '''Singleband pseudocolor''' में बदलें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:42&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation''' को '''Linear''' करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:46&lt;br /&gt;
||'''Color''' ड्राप-डाउन में, '''Spectral''' चुनें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:51&lt;br /&gt;
|| नीचे स्क्रोल करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:54&lt;br /&gt;
|| '''Mode''' को '''Continuous''' चुनें।&lt;br /&gt;
'''Classify ''' बटन पर क्लिक करें। &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
|| आप देखेंगे कि 5 नए रंग मान बन गए हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:05&lt;br /&gt;
|| '''Apply''' बटन पर क्लिक करें और डायलॉग बॉक्स के निचले दाएं कोने में '''OK''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:14&lt;br /&gt;
||वापस ''' QGIS ''' कैनवस में, आप वर्णक्रमीय रंग प्रतिपादन के 5 वर्गों में प्रदर्शित  '''raster''' मानचित्र देखेंगे। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:24&lt;br /&gt;
|| जैसे 1 '''layer''' में दिखाया गया है उन्ही स्टेप्स का अनुकरण करें और 2 '''layer''' के लिए '''raster style''' बदलें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:45&lt;br /&gt;
|| हमारे विश्लेषण के लिए, हम 1990 और 2000 के बीच के सबसे बड़े जनसंख्या परिवर्तन वाले क्षेत्रों को खोजना चाहेंगे। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:54&lt;br /&gt;
||इसके लिए, हमें दोनों '''layers''' में प्रत्येक ग्रिड के '''pixel''' मान के मध्य अंतर ज्ञात करने की आवश्यकता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:02&lt;br /&gt;
||इन गणनाओं के लिए, हम '''Raster Calculator tool''' का उपयोग करेंगे।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:07&lt;br /&gt;
|| मैन्यू बार में '''Raster''' मैन्यू पर क्लिक करें। ड्राप-डाउन से '''Raster calculator''' चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:16&lt;br /&gt;
|| '''Raster Calculator''' डायलॉग बॉक्स खुलता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:20&lt;br /&gt;
|| '''Raster bands''' चयन में, बैंड्स के नाम प्रदर्शित होते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:26&lt;br /&gt;
||क्योंकि हमारे प्रत्येक '''rasters''' में 1 बैंड है, आप प्रति '''raster''' 1 प्रविष्टि देखेंगे।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:33&lt;br /&gt;
|| '''raster calculator''', '''raster pixels''' पर गणितीय कार्य लागू कर सकता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:40&lt;br /&gt;
|| इस मामले में हम वर्ष 2000 के जनसंख्या घनत्व से वर्ष 1990 के जनसंख्या घनत्व को घटाने के लिए एक सरल सूत्र दर्ज करना चाहते हैं। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:52&lt;br /&gt;
|| '''Raster bands''' सेक्शन में, वर्ष 2000 के लिए '''raster layer''' पर डबल-क्लिक करके '''layer''' चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||07:00&lt;br /&gt;
|| एक्स्प्रेशन अब '''Raster calculator expression''' सेक्शन में जुड़ जाती है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| '''Operators''' सेक्शन से, subtraction operator बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:12&lt;br /&gt;
||फिर से '''Raster bands''' सेक्शन से, वर्ष 1999 के लिए '''raster layer''' पर डबल-क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| अब गणना के लिए सूत्र  '''Raster calculator expression''' सेक्शन में प्रदर्शित होता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:27&lt;br /&gt;
|| '''Result Layer''' सेक्शन में, आप '''Output layer''' बॉक्स देखेंगे।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:33&lt;br /&gt;
||बॉक्स में, अपने '''output layer''' का नाम '''pop-change.tif''' टाइप करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||07:41&lt;br /&gt;
|| ''' Output format ''' ड्राप-डाउन में, '''Geo TIFF''' चुनें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
|| '''Output CRS''' ऑप्शन स्वतः चयनित होता है। इसे ऐसे ही रहने दें।  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:54&lt;br /&gt;
|| '''Add result to project''' के आगे बॉक्स को चेक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
||डायलॉग बॉक्स के निचले भाग में '''OK''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:04&lt;br /&gt;
|| आपको '''Layers Panel''' में नई '''layer''' लोड़ दिखेगी।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:08&lt;br /&gt;
|| तीसरी लेयर के लिए मानचित्र देखने के लिए, '''Layers Panel'''  में पॉप-2000 और पॉप-1990 '''layers''' के लिए चेक बॉक्स को अनचेक करें।  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:21&lt;br /&gt;
|| हम लेयर की स्टाइल बदलकर अधिक सूचनात्मक मानचित्र बना सकते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:27&lt;br /&gt;
|| '''pop-change layer''' पर राइट-क्लिक करें। कॉन्टैक्स्ट मैन्यू से '''Properties''' ऑप्शन चुनें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' डायलॉग बॉक्स खुलता है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:40&lt;br /&gt;
|| हम '''layer''' को इस तरह स्टाइल करना चाहते हैं, कि कुछ रैंज में  '''pixel'''  मान समान रंग के होते हैं।  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:47&lt;br /&gt;
||'''Metadata''' टैब पर क्लिक करें,'''Properties''' ऑप्शन पर नीचे स्क्रोल करें। &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:55&lt;br /&gt;
||'''maximum''' और  '''minimum ''' मान नोट करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:59&lt;br /&gt;
||अधिकतम मान 6000 के करीब है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:02&lt;br /&gt;
||न्यूनतम मान-2000 से थोड़ा अधिक है।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
|| '''Style''' टैब पर जाएं। '''Band Rendering, ''' में '''Render type''' के रूप में '''Singleband pseudocolor''' चुनें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:14&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation''' को '''Discrete''' सेट करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||09:19&lt;br /&gt;
|| नीचे स्क्रोल करें। '''Add Values Manually''' बटन पर जाएं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
||यह '''Classify''' बटन के आगे स्थित हरा प्लस सिंबल बटन है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:31&lt;br /&gt;
||4 यूनिक '''classes''' बनाने के लिए  '''Add Values Manually''' बटन को 4 बार क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:39&lt;br /&gt;
||यह मान मध्य पैनल में दिखाई देता है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:43&lt;br /&gt;
|| यहां हमें प्रत्येक रो में मानों को बदलना पड़ेगा।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:47&lt;br /&gt;
||दर्ज किए गए मान से कम जनसंख्या मान की उस प्रविष्टि को रंग दिया जाएगा। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:54&lt;br /&gt;
|| मान को बदलने के लिए '''Values''' कॉलम में पहली प्रविष्टि पर डबल-क्लिक करें।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:00&lt;br /&gt;
|| हमने देखा कि हमारे '''metadata''' विश्लेषण में न्यूनतम मान -2000 से थोड़ा अधिक है। पहली प्रविष्टि में -2000 टाइप करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:12&lt;br /&gt;
|| रंग के बॉक्स पर डबल-क्लिक करें और रंग बदलें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:20&lt;br /&gt;
|| पहली रो में '''Label ''' कॉलम पर डबल-क्लिक करें। '''No Data values''' टाइप करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:28&lt;br /&gt;
|| इसी तरह यहां दिखाए अनुसार सभी मान और लेबल भरें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||10:33&lt;br /&gt;
|| 2 रो में -10, '''Negative''' बदलाव को निरूपित करने के लिए।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:46&lt;br /&gt;
|| '''Neutral'''. 3 रो में 10, '''Neutral''' निरूपित करने के लिए।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:59&lt;br /&gt;
|| आखिर में 6000, '''Positive''' बदलाव निरूपित करने के लिए।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:03&lt;br /&gt;
||क्योंकि metadata विश्लेषण से हमारा अधिकतम मान 6000 के करीब है।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:23&lt;br /&gt;
|| विंडो के निचले दाएं-कोने में, '''Apply ''' बटन और फिर '''OK''' बटन पर क्लिक करें।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:30&lt;br /&gt;
|| अब कैनवास पर आपको जनसंख्या डेटा का अधिक प्रभावशाली दृश्य दिखाई देगा। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:37&lt;br /&gt;
||यहां आप स्पष्ट रूप से उन क्षेत्रों को देख सकते हैं जिनमें धनात्मक  और ऋणात्मक जनसंख्या घनत्व में परिवर्तन देखा गया है। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:46&lt;br /&gt;
|| नीले रंग में रंगे हुए क्षेत्र धनात्मक जनसंख्या परिवर्तन को दर्शाते हैं। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:52&lt;br /&gt;
||हरे रंग के क्षेत्र ऋणात्मक परिवर्तन को दर्शाते हैं।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:56&lt;br /&gt;
||गुलाबी क्षेत्रों में बहुत अधिक जनसंख्या परिवर्तन नहीं देखा गया है। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:02&lt;br /&gt;
|| संक्षेप में,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:04&lt;br /&gt;
||इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा, &lt;br /&gt;
सतत '''raster''' स्टाइल करना, '''raster calculator''' में एक एक्स्प्रेशन लिखना, '''raster''' प्रोपर्टिज के बारे में।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||12:17&lt;br /&gt;
|| नियतकार्य के रूप में,&lt;br /&gt;
'''Code files''' लिंक में दिए गए जनसंख्या डेटा का उपयोग करके, एक नई रैस्टर फाइल बनाएं, जो केवल ऋणात्मक जनसंख्या परिवर्तन दिखाता है।  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:28&lt;br /&gt;
||संकेत: '''Raster Calculator''' का उपयोग करें, 0 से कम जनसंख्या परिवर्तन का चयन करने के लिए एक एक्स्प्रेशन लिखें। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:36&lt;br /&gt;
|| आपका पूर्ण नियतकार्य यहां दिखाए गए अनुसार दिखना चाहिए।&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:41&lt;br /&gt;
|| निम्न लिंक पर मौजूद विडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें। &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:49&lt;br /&gt;
|| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, कार्यशालाएं आयोजित करती है और ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देती है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें। &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:00&lt;br /&gt;
|| कृपया अपनी समयबद्ध क्वेरी इस फोरम पर पोस्ट करें। &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||13:04&lt;br /&gt;
||स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, MHRD, भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित है। इस मिशन से संबंधित अधिक जानकारी दिए गए लिंक पर उपलब्ध है।      &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:16&lt;br /&gt;
|| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है, आईआईटी बॉम्बे से मैं जया अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद। &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sakinashaikh</name></author>	</entry>

	</feed>