QGIS/C2/Creating-a-Map/Malayalam - Revision history

PoojaMoolya at 13:46, 11 December 2020

2020-12-11T13:46:44Z

Prena: Created page with "{|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration''' |- || 00:01 || '''QGIS''' ലെ '''Creating a Map'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക്..."

2020-12-09T05:48:19Z

Created page with "{|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration''' |- || 00:01 || '''QGIS''' ലെ '''Creating a Map'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക്..."

New page

{|border=1
||'''Time'''
||'''Narration'''

|-
|| 00:01
|| '''QGIS''' ലെ '''Creating a Map'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
|| 00:07
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,'''Print Composer'''.ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നമ്മൾ പഠിക്കും.

|-
|| 00:14
||'''Print Composer'''. ൽ ൽ മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുക.

|-
|| 00:18
|| മാപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക.

|-
|| 00:20
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു

'''Ubuntu Linux '''OS വേർഷൻ 16.04.

|-
|| 00:28
||'''QGIS''' വേർഷൻ 2.18

|-
|| 00: 32
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.

|-
|| 00:39
|| പ്രീ റിക്വിസിട് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.

|-
|| 00:44
|| പ്ലേയറിന് താഴെയുള്ള '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.

|-
|| 00:50
|| ഡൌൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയുക .

|-
|| 00:57
|| എന്റെ'''Code files folder''' ഇവ്ടെ ഉണ്ട് .

|-
|| 01:00
|| ഫോൾഡർ തുറക്കാൻ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 01:03
|| ഈ ഫോൾഡറിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കും ലോക മാപ്പിനുമുള്ള ഷേപ് ഫയലുകൾ നിങ്ങൾ കാണും

|-
|| 01:09
|| '' 'Indiaboundary.shp' '' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.

|-
|| 01:14
|| ഈ ഫയൽ '' 'QGIS' '' ൽ തുറക്കാൻ, ഫയലിൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 01:19
|| '''context menu''' തുറക്കുന്നു.

|-
|| 01: 22
|| '''Open with QGIS Desktop, '''ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 01:27
|| മാപ്പ് നേരിട്ട് '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിൽ തുറക്കുന്നു.

|-
|| 01:32
|| '''Open with QGIS Desktop, '''ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ,ആദ്യം '''QGIS''' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക .

|-
|| 01:41
|| ഇവിടെ ഞാൻ '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.

|-
|| 01:45
|| ഇടത് ടൂൾ ബാറിലെ '''Add Vector Layer ''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 01:50
|| '''Add Vector Layer ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
|| 01:54
|| ബോക്സിൽ, '''Dataset''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിന് അടുത്തുള്ള '''Browse'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 02:00
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
|| 02:03
||'''Desktop'''.
ലെ'''Code files''' ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.

|-
|| 02:07
|| , '' 'indiaboundary.shp' '' ഫയൽ എന്ന ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

'''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 02:15
||'''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 02:20
|| ക്യാൻവാസിൽ ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തി ഭൂപടം ദൃശ്യമാകുന്നു.

|-
|| 02:24
|| ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയിലെ കുറച്ച് നഗരങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഷേപ് ഫയൽ ചേർക്കാം.

|-
|| 02:30
|| വീണ്ടും, ടൂൾബാറിലെ '''Add Vector Layer''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 02:36
||'''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
|| 02:40
|| ബോക്സിൽ '''Browse'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 02:44
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
|| 02:47
|| '''Desktop'''ലെ' '''Code files'''ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.

|-
|| 02:51
|| '' 'places.shp' '' ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

'''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 02:58
|| '''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Open'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 03:03
|| നഗരങ്ങൾ മാപ്പിൽ പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ് കാണിക്കുന്നു.

|-
|| 03:07
|| നമുക്ക് ഈ നഗരങ്ങളെ ലേബൽ ചെയ്യാം.

|-
|| 03:10
|| '''Layers''' പാനലിലെ'''Places''' ലെയറിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 03:15
|| '''context menu''',ൽ നിന്ന്' '', '''Properties'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 03:20
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ'''labels'''ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 03:25
| ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ | മുകളിൽ ഉള്ള '''Show labels for this layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 03:32
||'''Label with''' ഡ്രോപ്പ്ടൗണിൽ , തന്നിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് '''name''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 03:38
||'''Text'''ടാബിൽ, നമുക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്
'''fonts'''

|-
|| 03:46
|| '''style'''

|-
|| 03:49
|| '''size'''

|-
|| 03:51
|| '''color''' മുതലായവ.

|-
|| 03:57
|| '''Apply''' ബട്ടണിലും '''OK''' ബട്ടണിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 04:02
|| ക്യാൻ‌വാസിൽ‌, ചില നഗരങ്ങളും ലേബലുകളും ഉള്ള ഇന്ത്യ മാപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കും.

|-
|| 04:08
|| ഈ മാപ്പ് ഫയൽ അച്ചടിക്കുന്നതിനോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനോ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

|-
|| 04:15
|| '' 'QGIS' '' ന് '''Print Composer.''' എന്ന ഒരു ഉപകരണം ഉണ്ട്.

|-
|| 04: 19
|| വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

|-
|| 04: 24
|| മെനു ബാറിലെ ''' Project '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''New Print Composer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 04:31
|| '''Composer title''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
|| 04:35
|| '''composer'''.നായി ഒരു ടൈറ്റിൽ നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.

|-
|| 04: 40
||ടൈറ്റിൽ ആയി '''India-Map''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.

|-
|| 04:44
||n '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 04: 47
||'''Print composer''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.

|-
|| 04: 50
||'''Print composer''' നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ ക്യാൻവാസ് നൽകുന്നു.

|-
|| 04:54
|| ക്യാൻവാസിനടുത്ത് വലതുവശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പാനലുകൾ കാണാം.

|-
|| 04:59
|| അപ്പർ പാനലും ലോവർ പാനലും.

|-
|| 05:03
|| പാനലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, '''View'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 05: 08
|| മെനുവിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Panels'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 05:13
||സബ് മെനു പാനലുകളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുന്നു.

ഇതിനകം ഇവിടെ ചില പാനലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

|-
|| 05:21
|| അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പാനലിന്റെ നെയിം ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 05: 24
|| പാനൽ ക്യാൻവാസിന്റെ വലതുവശത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നു.

|-
|| 05:28
|| എല്ലാ '''Print Composer''' ടൂളുകളും മെനുകളിലും ടൂൾബാറുകളിലെ ഐക്കണുകളായും ലഭ്യമാണ്.

|-
|| 05:37
|| ടൂൾ ബാറുകൾ ഇടതുവശത്തും '''Composer'''വിൻഡോയുടെ മുകളിലും ഉണ്ട്.

|-
|| 05:45
|| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന അഡിഷണൽ മെറ്റീരിയൽ കാണുക.

|-
|| 05:52
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മാപ്പ് അസംബിൾ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം.

|-
|| 05:56
|| '''Print Composer window, '''ടൂൾ ബാറിലെ '''Zoom full '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 06:03
|| ഇത് ലേഔട്ട് ന്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
|-
|| 06:07
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ '''QGIS Canvas''' ൽ കാണുന്ന മാപ്പ് വ്യൂ '''Composer'''ലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

|-
|| 06:14
|| ടൂൾ ബാറിലെ '''Add new map'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 06:19
|| ''composer'''വിൻഡോയിൽ കഴ്‌സർ നീക്കുക.

|-
|| 06:23
|| കഴ്‌സർ ഇപ്പോൾ ''' plus (+)'''ചിഹ്നമായി കാണുന്നു.

|-
|| 06:27
|| '''Add Map''' ബട്ടൺ സജീവമാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

|-
|| 06: 31
|| '''composer'''വിൻഡോയിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്‌ക്കാൻ ഇടത്-മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വലിച്ചിടുക.

|-
|| 06: 37
|| അരികുകളിൽ മാർജിനുകൾ വിടുക.

|-
|| 06:40
|| പ്രധാന '''QGIS'''ക്യാൻ‌വാസിൽ നിന്നുള്ള മാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ദീർഘചതുരം വിൻഡോ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കു കാണാം .

|-
|| 06:48
|| റെൻഡർ ചെയ്‌ത മാപ്പ് മുഴുവൻ വിൻഡോയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലായിരിക്കാം.

|-
|| 06:43
|| ലെഫ്റ് ടൂൾ ബാറിലെ '''Move item content''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 06:59
|| ഇടത് മൗസ്ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച്, വിൻഡോയിൽ മാപ്പ് നീക്കി മധ്യഭാഗത്ത് നീക്കുക.

|-
|| 07: 05
|| ശീർഷകത്തിനായി മുകളിൽ സ്ഥലം നൽകുക.

|-
|| 07:09
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രധാന മാപ്പിലേക്ക് ഒരു '''grid''' ഉം '''zebra'''ബോർഡറും ചേർക്കും.

|-
|| 07:14
||'''Item Properties Panel''ൽ' '''Grids '''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

|-
|| 07:19
|| വലുതാക്കിയ മെനു കാണുന്നതിന്'''Grids ''' ന് അടുത്തുള്ള ചെറിയ കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 07:25
|| '''Add a new grid '''എന്ന പച്ച പ്ലസ് (+)ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 07: 30
|| ഇപ്പോൾ ഗ്രിഡ് വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ ഫീച്ചേഴ്സും പ്രാപ്തമാക്കി.

|-
|| 07:35
|| ആവശ്യമെങ്കിൽ, '' 'CRS' '' മാറ്റാൻ ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

ഞാൻ അത് പോലെ വിടുന്നു

|-
|| 07:43
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ആരോകൾ ഉപയോഗിച്ച് '''X''' ,'''Y''' എന്നീ ദിശകളിൽ 10 ഡിഗ്രിയായി '''Interval '''മൂല്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 07:51
|| '''Grid frame'''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ഒരു '''Frame style''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഞാൻ '''Zebra'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.

|-
|| 07:59
|| ഫ്രെയിം വലുപ്പം, കനം, നിറം എന്നിവ മാറ്റാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

|-
|| 08: 07
|| നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 08:12
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Draw Coordinates''' ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.
|-
|| 08: 17
|| കോർഡിനേറ്റുകൾ വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ '''Distance to map frame''' ക്രമീകരിക്കുക.

|-
|| 08:23
|| ലേബലുകൾ നീക്കാൻ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഉള്ള ആരോ അടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 08:30
|| '''Coordinate precision'''എന്നത് 1 ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 08:34
|| ഇത് ആദ്യ ദശാംശത്തിലേക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ കാണിക്കും .

|-
|| 08:38
|| അടുത്തതായി, നമ്മൾ മാപ്പിൽ ഒരു വടക്കു ആരോ ചേർക്കും.

|-
|| 08:43
|| മാപ്പ് ആയി ബന്ധപെട്ട ചിത്രങ്ങളുടെ നല്ല ശേഖരം'''Print Composer''' ൽ ഉണ്ട്

|-
|| 08:49
|| ടൂൾ ബാറിലെ '''Add image icon '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 08:54
|| മാപ്പ് കമ്പോസർ വിൻഡോയിലേക്ക് കഴ്‌സർ കൊണ്ടുവരിക.

|-
|| 08:58
|| നിങ്ങളുടെ ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച്, മാപ്പ് ക്യാൻവാസിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിൽ ഒരു ചെറിയ ദീർഘചതുരം ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വരയ്‌ക്കുക.

|-
|| 09:07
|| വലത് പാനലിലെ'''Item Properties '''ടാബിന് കീഴിൽ, '''Search directories'''വിഭാഗം വികസിപ്പിക്കുക.

|-
|| 09:14
|| നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടത്തിനു അനുസരിച്ചു വടക്കു ആരോ അടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 09:20
|| മാപ്പ് '''Composer''' വിൻഡോയിലെ ബോക്സിൽ ചിത്രം ദൃശ്യമാകുന്നു.

|-
|| 09:25
|| മാപ്പ് '''Composer''' വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 09:28
|| മാപ്പിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിൽ വടക്കു ആരോ അടയാളം നിങ്ങൾ കാണും.

|-
|| 09:34
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മാപ്പിലേക്ക് ഒരു സ്കെയിൽ ബാർ ചേർക്കും.

|-
|| 09:38
|| ടൂൾ ബാറിലെ'''Add new scalebar tool ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 09:43
|| സ്കെയിൽബാർ ദൃശ്യമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാപ്പിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 09:47
||താഴെ ഇടത് കോണിൽ സ്കെയിൽ ബാർ ഞാൻ ചേർക്കും.

|-
|| 09:52
|| വലത് പാനലിൽ'''Segments '''വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സെഗ്‌മെന്റുകളുടെ എണ്ണവും വലുപ്പവും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.

|-
|| 10: 00
|| നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ മാപ്പിനായി ശീർഷകം ചേർക്കും.

|-
|| 10:04
|| ഇടത് ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Add new Label'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 10:09
|| മാപ്പ് '''composer''' വിൻഡോയിലേക്ക് കഴ്‌സർ കൊണ്ടുവരിക.

|-
|| 10:13
|| നിങ്ങളുടെ ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ പിടിച്ച്, മാപ്പിന്റെ മുകളിൽ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ബോക്സ് വരയ്ക്കുക.

|-
|| 10:19
|| വലത് പാനലിൽ നിങ്ങൾ '''Label.'''നായി'''Item Properties''' ടാബ് കാണും.

|-
|| 10:24
|| ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ '''Main Properties''',ന് താഴെ '''Map of India'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.

|-
|| 10:31
|| ''Appearance'''വിഭാഗത്തിൽ, '''Font''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 10:36
||'''Select Font '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, അനുയോജ്യമായ'''Font, Font style''' '''Size'''എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

|-
|| 10: 49
|| '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 10:52
|| നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണന അനുസരിച്ച് ഫോണ്ട് നിറം, മാർ‌ജിനുകൾ‌, അലൈൻമെന്റ് എന്നിവ മാറ്റുക.

|-
|| 11:03
|| മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ശേഷം, മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നതിന് കമ്പോസർ വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 11:10
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോണ്ടും വലുപ്പവുമുള്ള ലേബൽ മാപ്പിൽ '''Composer '''വിൻഡോയിൽ ദൃശ്യമാകും.

|-
|| 11:17
|| അടുത്തതായി നമുക്ക് ഒരു '''Inset map'''.ചേർക്കാം.

|-
|| 11:21
|| മെയിൻ '' 'QGIS' '' വിൻഡോയിലേക്ക് മാറുക.

|-
|| 11: 24
|| ടൂൾ ബാറിലെ'''Zoom In''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 111: 28
|| കഴ്‌സർ മാപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, മുംബൈക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം സൂം ചെയ്യുക.

|-
|| 11:34
|| പ്രദേശത്തേക്ക് സൂം ചെയ്യുന്നതിന് മുംബൈക്ക് ചുറ്റും ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.

|-
|| 11:39
|| മാപ്പ് ഇൻസെറ്റ് ചേർക്കാൻ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.

|-
|| 11:43
|| '''Print Composer''' വിൻഡോയിലേക്ക് മാറുക.

|-
|| 11:46
|| ടൂൾ ബാറിലെ '''Add new map'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 11:51
||'''Composer '''വിൻഡോയുടെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.

|-
|| 11:57
|| ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Move item Content''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|| 12: 02
|| കഴ്‌സർ ''inset map'''ൽ സ്ഥാപിക്കുക.

|-
|| 12:05
|| നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക്'''inset'''മാപ്പ് നീക്കുക.

|-
|| 12:10
|| '''Print Composer''', '''Main map''' , '''inset''' മാപ്പ് എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് 2 മാപ്പ് ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ ഉണ്ടാകും.

|-
|| 12:17
|| '''Item Properties''' പാനലിൽ,'''Frame'''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് അതിനടുത്തുള്ള ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 12:26
|| '''inset map'''നായി ഫ്രെയിം ബോർഡറിന്റെ നിറവും കനവും മാറ്റുക, ./

|-
|| 12:36
|| '''inset''' മാപ്പിനായി ബാക്ഗ്രൗണ്ട് കളർ മാറ്റുക, അതുവഴി മാപ്പ് പബാക്ഗ്രൗണ്ട് ൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്.

|-
|| 12:45
|| ലെജന്റുകൾ, ഷേപ്പുകൾ ,ആരോകൾ മുതലായ മറ്റ് മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

|-
|| 12:53
|| ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് സേവ് ചെയ്യാനോ ഇമ്പോര്ട്ടു ചെയ്യാനോ കഴിയും.

|-
|| 12:59
|| മെനു ബാറിലെ '''Composer ''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 13:03
|| ഇവിടെ മാപ്പ്'''Image, PDF''' അല്ലെങ്കിൽ '''SVG'''ആയി എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകളുണ്ട്.

|-
|| 13:12
|| ഒരു മാപ്പ് ഇമേജായി എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാം.

'''Export as Image '''ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 13:20
|| '''Save composition as''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു .

ഉചിതമായി ഫയലിന്റെ പേര്, സ്ഥാനം, ഫോർമാറ്റ് എന്നിവ നൽകുക.

|-
|| 13:29
|| ഞാൻ '' 'PNG' '' ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

'''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 13:35
|| '''Image export options'''ഡയലോഗ് ബോക്‌സ് തുറക്കുന്നു.

|-
|| 13:39
|| ഉചിതമായി റസൊല്യൂഷൻ പേജ് വിഡ്ത് , ഉയരം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|| 13:44
|| ഞാൻ പേജ് വിഡ്ത് 800 പിക്സലായി സജ്ജീകരിക്കും.

|-
|| 13: 49
|| '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
|| 13:52
|| ഇമേജ് ഫയലായി സേവ് ചെയ്ത മാപ്പ് ഇതാ.

|-
|| 13: 56
|| ഈ മാപ്പ് ഇപ്പോൾ അച്ചടിക്കുകയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

|-
|| 14:01
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,

ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,
|-
|| 14: 06
|| '''Print Composer''',ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, '''Composer'''ൽ മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുക, മാപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക.

|-
|| 14:16
|| അസൈൻമെന്റ്

'''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലോക '''dataset'''ഉപയോഗിച്ച് ഏഷ്യ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഒരു മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.

|-
|| 14: 25
|| ഇന്ത്യയുടെ ഒരു '''inset''' മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.

മാപ്പ് നു ഒരു ലെജൻഡ് ചേർക്കുക.

|-
|| 14: 31
|| നിങ്ങളുടെ പൂർ‌ത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കാണും

|-
|| 14:36
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.

|-
|| 14:44
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.

|-
|| 14:54
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.

|-
|| 14: 58
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ

ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.

|-
|| 15:09
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ധം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ .

കണ്ടതിന് നന്ദി.

|}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ||'''Time'''
 ||'''Narration'''
 |-
@@ Line 109: / Line 108: @@
 |-
 || 02:07
-|| , '' 'indiaboundary.shp' '' ഫയൽ എന്ന ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+|| '' 'indiaboundary.shp' '' ഫയൽ എന്ന ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 '''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
@@ Line 217: / Line 216: @@
 |-
-|| 04: 19
+|| 04:19
 || വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 |-
-|| 04: 24
+|| 04:24
 || മെനു ബാറിലെ ''' Project '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''New Print Composer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
@@ Line 233: / Line 232: @@
 |-
-|| 04: 40
+|| 04:40
 ||ടൈറ്റിൽ ആയി  '''India-Map''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
@@ Line 241: / Line 240: @@
 |-
-|| 04: 47
+|| 04:47
 ||'''Print composer'''  വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.
 |-
-|| 04: 50
+|| 04:50
 ||'''Print composer'''  നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ ക്യാൻവാസ് നൽകുന്നു.
@@ Line 259: / Line 258: @@
 || 05:03
 || പാനലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, '''View'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
 |-
-|| 05: 08
+|| 05:08
 || മെനുവിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Panels'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
@@ Line 276: / Line 274: @@
 |-
-|| 05: 24
+|| 05:24
 || പാനൽ ക്യാൻവാസിന്റെ വലതുവശത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നു.
@@ Line 323: / Line 321: @@
 |-
-|| 06: 31
+|| 06:31
 || '''composer'''വിൻഡോയിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്‌ക്കാൻ ഇടത്-മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വലിച്ചിടുക.
 |-
-|| 06: 37
+|| 06:37
 || അരികുകളിൽ മാർജിനുകൾ  വിടുക.
@@ Line 347: / Line 345: @@
 |-
-|| 07: 05
+|| 07:05
 || ശീർഷകത്തിനായി മുകളിൽ സ്ഥലം  നൽകുക.
@@ Line 367: / Line 365: @@
 |-
-|| 07: 30
+|| 07:30
 || ഇപ്പോൾ ഗ്രിഡ് വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ ഫീച്ചേഴ്സും പ്രാപ്തമാക്കി.
@@ Line 391: / Line 389: @@
 |-
-|| 08: 07
+|| 08:07
 || നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
@@ Line 398: / Line 396: @@
 || താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്  '''Draw Coordinates''' ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.
 |-
-|| 08: 17
+|| 08:17
 || കോർഡിനേറ്റുകൾ വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ  '''Distance to map frame'''  ക്രമീകരിക്കുക.
@@ Line 474: / Line 472: @@
 |-
-|| 10: 00
+|| 10:00
 || നമ്മൾ  ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ  മാപ്പിനായി ശീർഷകം ചേർക്കും.
@@ Line 506: / Line 504: @@
 |-
-|| 10: 49
+|| 10:49
 ||  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
@@ Line 530: / Line 528: @@
 |-
-|| 11: 24
+|| 11:24
 || ടൂൾ ബാറിലെ'''Zoom In'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
 |-
-|| 111: 28
+|| 11:28
 || കഴ്‌സർ മാപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, മുംബൈക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം സൂം ചെയ്യുക.
@@ Line 561: / Line 559: @@
 || ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Move item Content'''  ടൂൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 |-
-|| 12: 02
+|| 12:02
 || കഴ്‌സർ ''inset map'''ൽ സ്ഥാപിക്കുക.
@@ Line 631: / Line 629: @@
 |-
-|| 13: 49
+|| 13:49
 ||  '''Save'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
@@ Line 639: / Line 637: @@
 |-
-|| 13: 56
+|| 13:56
 || ഈ മാപ്പ് ഇപ്പോൾ അച്ചടിക്കുകയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
@@ Line 648: / Line 646: @@
 ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,
 |-
-|| 14: 06
+|| 14:06
 || '''Print Composer''',ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, '''Composer'''ൽ മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുക, മാപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക.
@@ Line 658: / Line 656: @@
 |-
-|| 14: 25
+|| 14:25
 || ഇന്ത്യയുടെ ഒരു '''inset''' മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.
@@ Line 664: / Line 662: @@
 |-
-|| 14: 31
+|| 14:31
 || നിങ്ങളുടെ പൂർ‌ത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  കാണും
@@ Line 682: / Line 680: @@
 |-
-|| 14: 58
+|| 14:58
 || സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ