Python-3.4.3/C2/Plotting-Data/Malayalam - Revision history

PoojaMoolya at 12:05, 31 December 2019

2019-12-31T12:05:19Z

Vijinair at 10:47, 23 December 2019

2019-12-23T10:47:01Z

Vijinair: Created page with " {| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ."'''Plotting data '''". എന..."

2019-12-20T07:05:18Z

Created page with " {| border=1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ."'''Plotting data '''". എന..."

New page

{| border=1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ."'''Plotting data '''". എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും

'''numbers'''. ന്റെ '''list''' ഡിഫൈൻ ചെയുക .

|-
| 00:12
| ലിസ്റ്റ് ന്റെ '''element-wise''' സ്‌ക്വറിംഗ് നടത്തുക.

|-
| 00:16
| '''Plot data points'''.

'''Plot errorbars'''.

|-
| 00:21
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

'''Ubuntu Linux 14.04''' operating system

|-
| 00:29
| '''Python 3.4.3'''

'''IPython 5.1.0'''

|-
| 00:36
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ,

'''ipython console'' ൽ'''Python '''കമാൻഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

|-
| 00:44
|'''Plots''' ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 00:47
| ഒരു'''plot'''അലങ്കരിക്കുക
.
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ പ്രസക്തമായ '''Python '''ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ കാണുക.

|-
| 00:56
| '' 'Ctrl + Alt + T' ' എന്നീ കീകൾ അമർത്തിക്കൊണ്ട് നമുക്ക് ആദ്യം ടെർമിനൽ തുറക്കാം.

ഇപ്പോൾ, '' 'ipython3' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക.

|-
| 01:10
| നമുക്ക് '''pylab''' പാക്കേജ് സമാരംഭിക്കാം.

'''%pylab ''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത് ''' Enter.'''അമർത്തുക.

|-
| 01:20
| ഒരു ലളിതമായ പെൻഡുലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ പ്ലോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം നമുക്ക് നോക്കാം.

|-
| 01:26
| ഒരു '''simple pendulum L''' '''time T'''. യുടെ സ്‌ക്വയർ ആയി നേരിട്ട് അനുപാതത്തിൽ ആണ് .

നമ്മൾ '''plotting L''' '''T square values'''. പ്ലോട്ട് ചെയ്യും.

|-
| 01:38
| പ്ലോട്ടിംഗിനായി ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 01:43
| ആദ്യം നമുക്ക് ''''l'''' ''''t' values''' ൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

|-
| 01:48
| മൂല്യങ്ങളുടെ'''sequence''' ആയി നമ്മൾ അവ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതിനെ '''List'''.എന്നും വിളിക്കുന്നു.

|-
| 01:56
| '''l '''''equal to ''within square brackets ''values ''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത്'''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 02:06
| | '''t '''''equal to ''within square brackets the ''values ''' ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 02:15
| ഇപ്പോൾ'''function square'''. ഉപയോഗിച്ച് '''t ''' യുടെ ' '''square''' 'ലഭിക്കും.

|-
| 02:21
| പരാൻതീസിസിനുള്ളിൽ '' 'tsquare = square' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 't' '' അമർത്തി '' 'Enter' '' അമർത്തുക

|-
| 02:33
| ഇപ്പോൾ '' 'tsquare' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക

|-
| 02:39
| '''array tsquare'''ന്റെ മൂല്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു

|-
| 02:44
| ഇപ്പോൾ '''plot L versus T square''',ലേക്ക്, നമ്മൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യും

'''plot '''within parentheses''' l '''''comma '''''tsquare '''''comma'' within single quotes '''dot ''' ''' Enter '''അമർത്തുക.

|-
| 03:01
| ആവശ്യമായ പ്ലോട്ട് നമ്മൾ കാണുന്നു.

|-
| 03:05
| '''filled circles'''. നു ആയി നമുക്ക് ''''o'''''വ്യക്തമാക്കാം.

|-
| 03:10
| ഇതിനായി ആദ്യം '''plot''' മായ്‌ക്കാം.
ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''clf parentheses Enter'''

|-
| 03:20
| അതിനാൽ പ്ലോട്ട് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്.

|-
| 03:24
| ഇപ്പോൾ ടൈപ്പുചെയ്യുക,

'''plot '''within parentheses''' l '''''comma '''''tsquare '''''comma'' within single quotes '''o ''' ''' Enter'''അമർത്തുക. ''

|-
| 03:36
| പൂരിപ്പിച്ച സർക്കിളുകളുള്ള പ്ലോട്ട് നമ്മൾ കാണുന്നു.

|-
| 03:40
| വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. ഈ എക്സർ സൈസ് ചെയ്തു വീഡിയോ പുനരാരംഭിക്കുക.

'' 'വലിയ ഡോട്ടുകളുള്ള' '' 'നൽകിയ' '' പരീക്ഷണാത്മക ഡാറ്റ '' 'പ്ലോട്ട്' '. '' 'ഡാറ്റ' '' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ട്.

|-
| 03:55
| പ്ലോട്ടിംഗിനായി ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന എറർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക.

|-
| 03:59
| '''l''' നും '''t''' ക്കും ചെയ്ത അതെ പോലെ '''sequence values''' ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കും.

|-
| 04:07
| അതിനാൽ, ടൈപ്പ് ചെയുക . '''delta underscore l equal to''' within square bracket the ''values '' '''Enter'''അമർത്തുക.

|-
| 04:20
| | '''delta underscore t '''within square bracket the '' values '' '''Enter'''അമർത്തുക

|-
| 04:29
| ഇപ്പോൾ '''error bar,''' ന്റെ കൂടെ '''L''' versus '''T''' square പ്ലോട്ട് ചെyuka. നമ്മൾ '''function''' '''errorbar()'''.ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 04:37
| അതിനാൽ ടൈപ്പ് ചെയുക '''errorbar''' within parentheses '''l '''''comma '''''tsquare '''''comma '''''xerr '''''equalto '''''delta underscore l '''''comma '''''y underscore err '''''equalto '''''delta underscore t '''''comma '''''fmt '''equal to within single quotes '''bo '''

എന്നിട്ട് '''Enter''' അമർത്തുക

|-
| 05:08
| '''error bar.''' ന്റെ കൂടെ പ്ലോട്ട് '''L''' versus '''T square''' നമ്മൾ കാണുന്നു.

|-
| 05:14
| എറർ ബാർ ന്റെ ന്റെ '''documentation''' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് '''errorbar''' ന്റെ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

അതായത്, '''errorbar ''question mark'''''

|-
| 05:27
| വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി ഈ എസ്ആർ സൈസ് നോക്കി വീഡിയോ പുനരാരംഭിക്കുക.

|-
| 05:33
|
തന്നിട്ടുള്ള '''small dots'''. ഉള്ള '''experimental data ''' '''Plot''' ചെയുക

നിങ്ങളുടെ'''plot'''. ൽ '''error''' ഉൾപ്പെടുത്തുക.

|-
| 05:42
| പ്ലോട്ടിംഗിനായി ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക.

|-
| 05:47
| ഇത് നമ്മളെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ഈ '' 'ട്യൂട്ടോറിയലിൽ' ', നമ്മൾ പഠിച്ചത്,

'''function''' '''array'''. ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''numbers''' ന്റെ '''list'''ഡിക്ലയർ ചെയുക .

|-
| 05:59
| '''square''' '''function'''. 'ഉപയോഗിച്ച് '''element-wise''' '''squaring''' നടപ്പിലാക്കുക.
|-
| 06:04
| '''dots''',''' lines''' പോലുള്ള പ്ലോട്ടിനായി ലഭ്യമായ വിവിധ '' 'ഓപ്ഷനുകൾ' '' ഉപയോഗിക്കുക '

|-
| 06:11
|'''errorbar() function'''.
ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക്''''error''' പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ experimental data'' പ്ലോട്ട് ചെയ്യുക.

|-
| 06:20
| നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാനുള്ള ചില അസ്സയിൻമെന്റുകൾ ഇതാ.

|-
| 06:25
|താഴെയുള്ള '''sequence''' distance underscore values ''equal to within square brackets'' '''2.1 comma 4.6 comma 8.72 comma 9.03''' '''Square''' ചെയുക

|-
| 06:39
| '''red pluses'''. ൽ L വേർസ്സ് T പ്ലോട്ട് ചെയുക

|-
| 06:44
| ഉത്തരങ്ങൾ,

മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു സീക്വാൻസ് സ്ക്വയർ ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ '''function square'''.ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 06:51
| അതിനാൽ '''square''' ''within parentheses'' '''distance underscore''' ''values''

|-
| 06:57
| രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം

ആവശ്യമുള്ള പാരാമീറ്റർ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അധിക '''argument''' 'ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു

|-
| 07:04
| അതിനാൽ പരാൻതീസിസിനുള്ളിൽ '' 'പ്ലോട്ട്' '' '' എൽ '' '' കോമ '' '' 'ടി' '' 'കോമ' 'ഒറ്റ ഉദ്ധരണികൾക്കുള്ളിൽ' '' 'ആർ' '' 'പ്ലസ്' ' ചുവപ്പ് '' 'പ്ലസ്' ''

|-
| 07:16
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.

|-
| 07:21
| നിങ്ങളുടെ പൊതു ചോദ്യങ്ങൾ‌ പൈത്തണിൽ‌ ഈ ഫോറത്തിൽ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.

|-
| 07:27
| ഫോസി ടീം ടിബിസി പദ്ധതിയെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു.

|-
| 07:31
| സ്‌പോക്കൺ-ട്യൂട്ടോറിയലിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് എൻ‌എം‌ഐ‌സി‌ടി, എം‌എച്ച്‌ആർ‌ഡി, ഗവ. ഇന്ത്യയുടെ.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.

|-
| 07: 42
| ഐഐടി ബോംബെ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നാണ് ഇത്.

നന്ദി

|}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:06
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ   പഠിക്കുന്നത്
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ   പഠിക്കുന്നത് '''numbers'''.  ന്റെ  '''list'''  ഡിഫൈൻ ചെയുക .
-−
 '''numbers'''.  ന്റെ  '''list'''  ഡിഫൈൻ ചെയുക .
 |-
@@ Line 23: / Line 21: @@
 |  '''Plot data points'''.
-  '''Plot errorbars'''.
+'''Plot errorbars'''.
 |-
 | 00:21
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
 '''Ubuntu Linux 14.04''' operating system
@@ Line 42: / Line 39: @@
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിക്കാൻ,
- '''ipython console'' ൽ'''Python '''കമാൻഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ  അറിഞ്ഞിരിക്കണം
+'''ipython console'' ൽ'''Python '''കമാൻഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ  അറിഞ്ഞിരിക്കണം
 |-
@@ Line 51: / Line 48: @@
 | 00:47
 | ഒരു'''plot'''അലങ്കരിക്കുക
-−
 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ പ്രസക്തമായ '''Python '''ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ കാണുക.
@@ Line 90: / Line 87: @@
 |-
 | 01:56
-|  '''l '''''equal to ''within square brackets ''values ''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത്'''' Enter'''അമർത്തുക
+|'''l '''''equal to ''within square brackets ''values ''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത്'''' Enter'''അമർത്തുക
 |-
 | 02:06
-| | '''t '''''equal to ''within square brackets the ''values ''' ''' Enter'''അമർത്തുക
+| '''t '''''equal to ''within square brackets the ''values ''' ''' Enter'''അമർത്തുക
 |-
@@ Line 128: / Line 125: @@
 |-
 | 03:10
-| ഇതിനായി ആദ്യം '''plot''' മായ്‌ക്കാം.
+| ഇതിനായി ആദ്യം '''plot''' മായ്‌ക്കാം. ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''clf parentheses Enter'''
- ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''clf parentheses Enter'''
 |-
@@ Line 165: / Line 161: @@
 |-
 | 04:20
-| | '''delta underscore t '''within square bracket the '' values ''  '''Enter'''അമർത്തുക
+| '''delta underscore t '''within square bracket the '' values ''  '''Enter'''അമർത്തുക
 |-
@@ Line 193: / Line 189: @@
 |-
 | 05:33
 |തന്നിട്ടുള്ള '''small dots'''.  ഉള്ള  '''experimental data '''  '''Plot'''  ചെയുക
 തന്നിട്ടുള്ള '''small dots'''.  ഉള്ള  '''experimental data '''  '''Plot'''  ചെയുക
 നിങ്ങളുടെ'''plot'''.  ൽ   '''error'''  ഉൾപ്പെടുത്തുക.
@@ Line 217: / Line 212: @@
 |-
 | 06:11
-|'''errorbar() function'''.
+|'''errorbar() function'''. ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക്''''error''' പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ  experimental data'' പ്ലോട്ട് ചെയ്യുക.
 ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക്''''error''' പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ  experimental data'' പ്ലോട്ട് ചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 270: / Line 264: @@
 |-
-| 07: 42
+| 07:42
 | ഏത് ഐഐടി ബോംബെ യിൽ നിന്ന് വിജി നായർ  പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി .

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:06
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ   പഠിക്കുന്നത്
 '''numbers'''.  ന്റെ  '''list'''  ഡിഫൈൻ ചെയുക .
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 | 00:36
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ,
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിക്കാൻ,
   '''ipython console'' ൽ'''Python '''കമാൻഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ  അറിഞ്ഞിരിക്കണം
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 | 01:20
-| ഒരു ലളിതമായ പെൻഡുലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ പ്ലോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം നമുക്ക് നോക്കാം.
+| ഒരു സിംപിൾ പെൻഡുലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ പ്ലോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം നമുക്ക് നോക്കാം.
 |-
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 | 02:21
-| പരാൻതീസിസിനുള്ളിൽ '' 'tsquare = square' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 't' '' അമർത്തി '' 'Enter' '' അമർത്തുക
+| ടൈപ്പുചെയുക '' 'tsquare = square' 'പരാൻതീസിസിനുള്ളിൽ  '' 't' '' അമർത്തി '' 'Enter' '' അമർത്തുക
 |-
@@ Line 110: / Line 110: @@
 |-
 | 02:39
-| '''array tsquare'''ന്റെ മൂല്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
+| '''array tsquare'''ന്റെ മൂല്യങ്ങൾ nammal  കാണുന്നു
 |-
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | 03:20
-| അതിനാൽ പ്ലോട്ട്  ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്.
+| അതിനാൽ പ്ലോട്ട്  ഇപ്പോൾ ക്ലിയർ ചെയ്തു .
 |-
@@ Line 149: / Line 149: @@
 | വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. ഈ എക്സർ സൈസ് ചെയ്തു  വീഡിയോ പുനരാരംഭിക്കുക.
-'' 'വലിയ ഡോട്ടുകളുള്ള' '' 'നൽകിയ' '' പരീക്ഷണാത്മക ഡാറ്റ '' 'പ്ലോട്ട്' '. '' 'ഡാറ്റ' '' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ട്.
+'' 'large dots' '' 'ഉള്ള  '' experimental data  '' 'പ്ലോട്ട്' ' ചെയുക . '' data' '' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ട്.
 |-
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 04:29
-| ഇപ്പോൾ '''error bar,''' ന്റെ കൂടെ  '''L''' versus '''T''' square പ്ലോട്ട് ചെyuka. നമ്മൾ   '''function''' '''errorbar()'''.ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+| ഇപ്പോൾ '''error bar,''' ന്റെ കൂടെ  '''L''' versus '''T''' square പ്ലോട്ട് ചെയുക .  '''function''' '''errorbar()'''.ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 230: / Line 230: @@
 |-
 | 06:39
-| '''red pluses'''.  ൽ   L വേർസ്സ് T പ്ലോട്ട് ചെയുക
+| '''red pluses'''.    L വേർസ്സ് T പ്ലോട്ട് ചെയുക
 |-
@@ Line 236: / Line 236: @@
 | ഉത്തരങ്ങൾ,
-മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു സീക്വാൻസ് സ്ക്വയർ ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ '''function square'''.ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു സീക്വാൻസ് സ്ക്വയർ ചെയ്യുന്നതിന്, നമ്മൾ  '''function square'''.ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 246: / Line 246: @@
 | രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം
-ആവശ്യമുള്ള പാരാമീറ്റർ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അധിക '''argument''' 'ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
+ആവശ്യമുള്ള പാരാമീറ്റർ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അധിക '''argument''' 'നമ്മൾ നൽകുന്നു
 |-
 | 07:04
-| അതിനാൽ പരാൻതീസിസിനുള്ളിൽ '' 'പ്ലോട്ട്' '' '' എൽ '' '' കോമ '' '' 'ടി' '' 'കോമ' 'ഒറ്റ ഉദ്ധരണികൾക്കുള്ളിൽ' '' 'ആർ' '' 'പ്ലസ്' ' ചുവപ്പ് '' 'പ്ലസ്' ''
+| അതിനാൽ plot within parentheses L comma T comma within single quotes r plus for red pluses
-−
 |-
 | 07:16
@@ Line 258: / Line 257: @@
 |-
 | 07:21
-| നിങ്ങളുടെ പൊതു ചോദ്യങ്ങൾ‌ പൈത്തണിൽ‌ ഈ ഫോറത്തിൽ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
+| നിങ്ങളുടെ പൊതു ചോദ്യങ്ങൾ‌ പൈത്തണിൽ‌  ഫോറത്തിൽ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 266: / Line 265: @@
 |-
 | 07:31
-| സ്‌പോക്കൺ-ട്യൂട്ടോറിയലിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് എൻ‌എം‌ഐ‌സി‌ടി, എം‌എച്ച്‌ആർ‌ഡി, ഗവ. ഇന്ത്യയുടെ.
+| സ്‌പോക്കൺ-ട്യൂട്ടോറിയലിന് ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത് എൻ‌എം‌ഐ‌സി‌ടി, എം‌എച്ച്‌ആർ‌ഡി, ഗവ. ഇൻഡ്യ എന്നിവരാണ് .
 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
@@ Line 272: / Line 271: @@
 |-
 | 07: 42
-| ഐഐടി ബോംബെ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നാണ് ഇത്.
+| ഏത് ഐഐടി ബോംബെ യിൽ നിന്ന് വിജി നായർ  പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി .
 നന്ദി
 |}