Python/C4/Writing-python-scripts/Tamil - Revision history

Priyacst at 11:04, 13 September 2013

2013-09-13T11:04:55Z

Priyacst: Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- | 0:01 | "Writing Python scripts" tutorial க்கு நல்வரவு! |- | 0:05 | இந்த டுடோரியலின் ம…'

2012-12-20T09:43:54Z

Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- | 0:01 | "Writing Python scripts" tutorial க்கு நல்வரவு! |- | 0:05 | இந்த டுடோரியலின் ம…'

New page

{| border=1
!Time
!Narration
|-
| 0:01
| "Writing Python scripts" tutorial க்கு நல்வரவு!

|-
| 0:05
| இந்த டுடோரியலின் முடிவில் செய்ய முடிவது....

# importing ஐ புரிந்து கொள்வது.
# உங்கள் சொந்த Python modules எழுதுவது.
# <tt> __name__ == in double quotes __main__ underscore </tt> idiom களை புரிந்து கொள்ளுதல்.

|-
| 0:19
| இந்த tutorial ஐ ஆரம்பிக்கும் முன், "Using Python modules" டுடோரியலை முடிக்கவும்.

|-
| 0:25
| அடிக்கடி, நாம் எழுதிய code ஐ மறு முறை பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும்.

|-
| 0:29
|அதை functions மூலம் செய்யலாம்.

|-
| 0:31
| Function கள் package களாக bundle செய்யப்பட்டு தேவையானபடி மற்ற script களில் import செய்யப்படும்.

|-
| 0:37
| முதலில் இரண்டு number களின் gcd ஐ கணக்கிடும் function ஐ எழுதி, ஒரு script ஆக சேமிப்போம்.

|-
| 0:44
| editor ஐ திறந்து code ஐ type செய்க:

|-
| 0:47
| indentation ஐ மறக்க வேண்டாம்.

|-
|0:51
| type செய்க: def gcd within bracket a comma b colon

while b colon
a comma b = b comma a modulo b

return a

|-
| 1:49
| script இல் இயங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் gcd function சோதிக்கும்படி ஒரு test function ஐ எழுதுவோம்.

|-
|1:56
|type செய்க:
if gcd within bracket 40 comma 12 == 4 colon
print within double quotes Everything OK
else colon
print within double quotes The GCD function is wrong

|-
| 2:53
| அந்த file ஐ gcd underscore script.py என <tt> slash home slash fossee slash gcd underscore script.py</tt> இல் சேமிப்போம்.

|-
| 3:06
| script ஐ terminal லில் டைப் செய்து இயக்கலாம்.

|-
|3:11
|python slash home slash fossee slash gcd underscore script.py

|-
| 3:25
| script execute ஆகிறது, எல்லாம் நலமே!

|-
| 3:29
| சரி, ஒரு வேளை நம் மற்ற script களில்.... இந்த gcd function ஐ ... பயன்படுத்த நினைத்தால்?

|-
| 3:35
| இது முடியும். ஏனெனில் ஒவ்வொரு python file ஐயும் ஒரு module ஆக பயன்படுத்தலாம்.

|-
| 3:39
| முதலில், module ஐ import செய்தால் என்ன நடக்கிறது என்று அறிக.

|-
|3:43
|terminal இல் type செய்க: ipython

|-
| 3:52
| IPython ஐ திறந்து type செய்க: import sys (enter செய்க;)
sys.path

|-
| 4:15
|import statement ஐ சந்திக்கும் போது module க்காக python தேடும் இடங்களின் பட்டியல் இது.

|-
| 4:19
| நாம் <tt>import sys</tt> என்னும் போது python sys.py என பெயரிட்ட … ஒரு file ஐ ...
அல்லது sys என பெயரிட்ட ஒரு folder ஐ …. கண்டுபிடிக்கும் வரை, இந்த இடங்களில் எல்லாம் தேடுகிறது.

|-
| 4:34
| நாம் script ஐ இந்த இடங்கள் ஒன்றில் வைத்தால் import செய்யலாம்.

|-
| 4:38
|list இல் முதல் item ஒரு empty string; இதன் பொருள் …. நடப்பு working directory உம் தேடப்படுகிறது.

|-
| 4:45
| மாறாக, working script இருக்கும் directory- ரிலேயே module இருக்குமானால் அதை import செய்யலாம்.

|-
|4:53
| slash home slash fossee, இல் இருப்பதால்... நாம் வெறுமே...

|-
|4:58
|terminal இல் import gcd underscore script.py என எழுதலாம்.

|-
| 5:13
| gcd underscore script .... import ஆகிவிட்டதை காணலாம்.

|-
| 5:18
| ஆனால் நாம் file இன் கடைசியில் எழுதிய test code உம் execute ஆகிவிட்டது.

|-
| 5:23
| நமக்கு வேண்டியது..... file ஐ python script ஆக இயக்கும்போது மட்டுமே test code … execute ஆக வேண்டும். அதை import செய்யும் போது அல்ல.

|-
| 5:30
| இதை சாதிப்பது <tt> underscore underscore name underscore underscore </tt> variable.

|-
| 5:34
| idiom மை எப்படி பயன்படுத்துவது என பார்த்த பின் … அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று புரிந்துகொள்ளலாம்.

|-
| 5:41
|file க்கு சென்று இந்த line ஐ code இன் ஆரம்பத்தில் சேர்க்கவும். பின் code ஐ தகுந்தாற்போல indent செய்க.

|-
|5:47
|type செய்க: if underscore underscore name underscore underscore == within double quotes underscore underscore main underscore underscore colon

|-
| 6:30
|முதலில் code ஐ இயக்குவோம்.

|-
|6:33
|terminal லில் type செய்க: python gcd underscore script.py
|-
|6:45
|நாம் ஒரு

|-
|6:48
| error வருவதை காணலாம், அது indentation error.

|-
|6:56
|ஆகவே file ஐ edit செய்து indentation ஐ சரி செய்ய வேண்டும்.

|-
| 7:20
| இப்போது test வெற்றிகரமாக இயங்குகிறது.

|-
| 7:24
| இப்போது file gcd underscore script ஐ import செய்யலாம்.

|-
|7:29
|type செய்க: import gcd underscore script

|-
| 7:38
| இப்போது test code execute ஆகவில்லை என்பதை காணலாம்.

<tt> underscore underscore name underscore underscore </tt> variable என்பது ஒவ்வொரு module க்கும் local ஆகும்; மேலும் அது file script ஆக இயங்கும்போது மட்டும் <tt> underscore underscore main underscore underscore </tt> என்பதற்கு சமமாகும்.

|-
| 7:54
| ஆகவே, if block க்குள் வரும் எல்லா code உம், <tt>if underscore underscore name underscore underscore == within double quotes underscore underscore main underscore underscore colon</tt> file ஆனது python script ஆக இயங்கும்போது மட்டும் execute ஆகும்.

|-
|8:08
| இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.

|-
| 8:11
|இந்த டுடோரியலில், கற்றவை, 1. ஒரு module ஐ import செய்யும் போது என்ன நடக்கிறது என அறிதல்

|-
| 8:16
| 2. script ஒன்றை module ஆக பயன்படுத்துதல்

|-
| 8:18
| 3.test functions ஐ <tt> underscore underscore name underscore underscore </tt> idiom ஐ பயன்படுத்தி எழுதுதல்,

|-
|8:22
| தீர்வு காண self assessment கேள்விகள்

|-
| 8:26
| 1. '''python module களை தேட இடங்களை பின் வரும் variable களில் எது கொண்டு இருக்கிறது?'''<br/>
** sys.pythonpath
** sys.path
** os.pythonpath
** os.path

|-
| 8:38
| 2. ஒரு module இல் function கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் - True - False

|-
| 8:43
| 3. script <tt>utils.py</tt> PYTHONPATH இன் இடங்களில் ஒன்றில் இருக்கிறது. மேலும் பின் வரும் code அதில் இருக்கிறது.“import utils”
செய்த பின் “show” function ஐ எப்படி செய்வது?
|-
| 9:00
| விடைகள் இதோ

|-
| 9:04
| 1. python module களை தேட இடங்களை <tt>sys.path</tt> கொண்டு இருக்கிறது

|-
| 9:10
| 2. False.

|-
| 9:13
| ஒரு module க்கு ஒரு பெரிய range இல் function கள் இருக்கலாம்.

|-
| 9:19
| 3. <tt>import utils</tt> ஐ செய்தபின் நாம் function <tt>show()</tt> ஐ இப்படி பயன்படுத்தலாம்;
utils.show within bracket double quotes hey

|-
| 9:32
| இந்த டுடோரியல் சுவாரசியமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்திருக்கும் என நம்புகிறேன்.

|-
| 9:35
| நன்றி!
|}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | 0:01
-|   "Writing Python scripts" tutorial க்கு நல்வரவு!
+|   "Writing Python scripts" குறித்த spoken tutorial க்கு நல்வரவு!
 |-
 | 0:05
-| இந்த டுடோரியலின் முடிவில்  செய்ய முடிவது....
+| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது
-# importing ஐ புரிந்து கொள்வது.
+# importing ஐ புரிந்து கொள்ளுதல்
-# உங்கள் சொந்த Python modules எழுதுவது.
+# உங்கள் சொந்த Python module களை எழுதுதல்.
-# <tt> __name__ == in double quotes  __main__  underscore </tt> idiom களை புரிந்து கொள்ளுதல்.
+#  __name__ == "__main__"   idiom களை புரிந்து கொள்ளுதல்.
 |-
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |-
 | 2:53
-| அந்த file ஐ gcd underscore script.py என <tt> slash home slash fossee slash gcd underscore script.py</tt> இல் சேமிப்போம்.
+| அந்த file ஐ gcd underscore script.py என   slash home slash fossee slash gcd underscore script.py  இல் சேமிப்போம்.
 |-
@@ Line 107: / Line 107: @@
 |-
 | 4:19
-|  நாம் <tt>import sys</tt> என்னும் போது python sys.py என பெயரிட்ட … ஒரு file ஐ ...
+|  நாம்  import sys  என்னும் போது python sys.py என பெயரிட்ட … ஒரு file ஐ ...
   அல்லது sys என பெயரிட்ட ஒரு folder ஐ …. கண்டுபிடிக்கும் வரை, இந்த இடங்களில் எல்லாம் தேடுகிறது.
 |-
 | 4:34
-| நாம் script ஐ இந்த இடங்கள் ஒன்றில் வைத்தால் import செய்யலாம்.
+| நாம் script ஐ இந்த இடங்கள் ஒன்றில் வைத்து import செய்யலாம்.
 |-
@@ Line 144: / Line 144: @@
 |-
 | 5:30
-| இதை சாதிப்பது <tt> underscore  underscore name underscore  underscore </tt> variable.
+| இதை சாதிப்பது   underscore  underscore name underscore  underscore   variable.
 |-
@@ Line 193: / Line 193: @@
 | இப்போது test code execute ஆகவில்லை என்பதை காணலாம்.
- <tt> underscore underscore name underscore underscore </tt> variable என்பது ஒவ்வொரு module க்கும்  local ஆகும்; மேலும் அது file script ஆக இயங்கும்போது மட்டும் <tt> underscore underscore main underscore underscore </tt>  என்பதற்கு சமமாகும்.
+   underscore underscore name underscore underscore   variable என்பது ஒவ்வொரு module க்கும்  local ஆகும்; மேலும் அது file script ஆக இயங்கும்போது மட்டும்   underscore underscore main underscore underscore    என்பதற்கு சமமாகும்.
 |-
 | 7:54
-| ஆகவே, if block க்குள் வரும் எல்லா code உம், <tt>if underscore underscore name underscore underscore  ==  within double quotes  underscore  underscore main underscore underscore colon</tt> file ஆனது python script ஆக இயங்கும்போது மட்டும்  execute ஆகும்.
+| ஆகவே, if block க்கினுள் வரும் எல்லா code உம்,  if underscore underscore name underscore underscore  ==  within double quotes  underscore  underscore main underscore underscore colon  file ஆனது python script ஆக இயங்கும்போது மட்டும்  execute ஆகும்.
 |-
 | 8:11
-|இந்த டுடோரியலில்,  கற்றவை, 1. ஒரு module ஐ import செய்யும் போது என்ன நடக்கிறது என அறிதல்
+|நாம் கற்றவை, 1. ஒரு module ஐ import செய்யும் போது என்ன நடக்கிறது என அறிதல்
 |-
@@ Line 213: / Line 210: @@
 |-
 | 8:18
-| 3.test functions ஐ <tt> underscore  underscore name underscore  underscore </tt> idiom ஐ பயன்படுத்தி எழுதுதல்,
+| 3.test functions ஐ   underscore  underscore name underscore  underscore   idiom ஐ பயன்படுத்தி எழுதுதல்,
 |-
 |8:22
-| தீர்வு காண  self assessment கேள்விகள்
+| தீர்வு காண  சில சுய பரிசோதனைக் கேள்விகள்
 |-
 | 8:26
-| 1. '''python module களை தேட இடங்களை பின் வரும் variable களில் எது கொண்டு இருக்கிறது?'''<br/>
+| 1. '''python module களை தேட இடங்களை பின் வரும் variable களில் எது கொண்டு இருக்கிறது?'''
 ** sys.pythonpath
 ** sys.path
@@ Line 229: / Line 226: @@
 |-
 | 8:38
-| 2. ஒரு module இல் function கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் - True - False
+| 2. ஒரு module இல் function கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் - True அல்லது False
 |-
 | 8:43
-| 3. script <tt>utils.py</tt>  PYTHONPATH இன் இடங்களில் ஒன்றில் இருக்கிறது. மேலும் பின் வரும் code அதில் இருக்கிறது.“import utils”
+| 3. script  utils.py   PYTHONPATH இன் இடங்களில் ஒன்றில் இருக்கிறது. மேலும் பின் வரும் code அதில் இருக்கிறது.“import utils”
 செய்த பின் “show” function ஐ எப்படி செய்வது?
 |-
@@ Line 241: / Line 238: @@
 |-
 | 9:04
-| 1. python module களை தேட இடங்களை  <tt>sys.path</tt> கொண்டு இருக்கிறது
+| 1. python module களை தேட இடங்களை   sys.path  கொண்டு இருக்கிறது
 |-
@@ Line 253: / Line 250: @@
 |-
 | 9:19
-| 3. <tt>import utils</tt> ஐ செய்தபின் நாம் function <tt>show()</tt> ஐ இப்படி பயன்படுத்தலாம்;
+| 3.  import utils  ஐ செய்தபின் நாம் function  show()  ஐ இப்படி பயன்படுத்தலாம்;
   utils.show within bracket double quotes hey
 |-
 | 9:32
-| இந்த டுடோரியல் சுவாரசியமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்திருக்கும் என நம்புகிறேன்.
+| இந்த டுடோரியல் பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும் என நம்புகிறோம்
 |-