https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&feed=atom&title=PHP-and-MySQL%2FC4%2FDisplay-Images-from-a-Directory%2FMarathi PHP-and-MySQL/C4/Display-Images-from-a-Directory/Marathi - Revision history 2026-04-18T15:19:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.23.17 https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=PHP-and-MySQL/C4/Display-Images-from-a-Directory/Marathi&diff=36054&oldid=prev PoojaMoolya at 11:59, 17 April 2017 2017-04-17T11:59:31Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:59, 17 April 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 02:56 &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 02:56 &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| पुढचे समजण्यास थोडे कठीण आहे.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| पुढचे समजण्यास थोडे कठीण आहे. येथे काही कमेंटस लिहू.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 02:59 </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| </del>येथे काही कमेंटस लिहू.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> </table> PoojaMoolya https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=PHP-and-MySQL/C4/Display-Images-from-a-Directory/Marathi&diff=36052&oldid=prev PoojaMoolya at 11:58, 17 April 2017 2017-04-17T11:58:10Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:58, 17 April 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 202:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 202:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 05:27 &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 05:27 &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे काढून टाकू. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे काढून टाकू. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>येथे टाईप करा व्हेरिएबल file not equal dot आणि आपण 'or' च्या जागी 'and' वापरणार आहोत म्हणून and file not equal dot dot. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 05:28 </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| </del>येथे टाईप करा व्हेरिएबल file not equal dot आणि आपण 'or' च्या जागी 'and' वापरणार आहोत म्हणून and file not equal dot dot. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> </table> PoojaMoolya https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=PHP-and-MySQL/C4/Display-Images-from-a-Directory/Marathi&diff=14911&oldid=prev Pratik kamble at 06:55, 24 July 2014 2014-07-24T06:55:42Z <p></p> <a href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=PHP-and-MySQL/C4/Display-Images-from-a-Directory/Marathi&amp;diff=14911&amp;oldid=8032">Show changes</a> Pratik kamble https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=PHP-and-MySQL/C4/Display-Images-from-a-Directory/Marathi&diff=8032&oldid=prev Ranjana: Created page with ''''Title of script''': Display-Images-from-a-Directory '''Author: Manali Ranade''' '''Keywords: '''PHP-and-MySQL {| style="border-spacing:0;" ! <center>Visual Clue</center> …' 2013-12-27T05:17:55Z <p>Created page with &#039;&#039;&#039;&#039;Title of script&#039;&#039;&#039;: Display-Images-from-a-Directory &#039;&#039;&#039;Author: Manali Ranade&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Keywords: &#039;&#039;&#039;PHP-and-MySQL {| style=&quot;border-spacing:0;&quot; ! &lt;center&gt;Visual Clue&lt;/center&gt; …&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Title of script''': Display-Images-from-a-Directory<br /> <br /> '''Author: Manali Ranade'''<br /> <br /> '''Keywords: '''PHP-and-MySQL<br /> <br /> <br /> <br /> {| style=&quot;border-spacing:0;&quot;<br /> ! &lt;center&gt;Visual Clue&lt;/center&gt;<br /> ! &lt;center&gt;Narration&lt;/center&gt;<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:00 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| directory मधील imagesची सूची दाखवण्याच्या या छोट्या पाठात आपले स्वागत. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:07 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे files ची सूची बनवणे, image tag सारखा html code वापरणे, त्यात बदल करणे तसेच directory मधे सूचीबध्द असलेल्या images एको करणे ह्या गोष्टी बघणार आहोत.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:23 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| शेवटी असे आऊटपुट दिसणार आहे.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:26 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| मी 8 images बनवल्या असून त्यांची पेजवर सूची अशी दिसेल. ह्या सर्व वेगवेगळ्या प्रकारच्या images आहेत. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:33 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आता मी सेट केलेली directory ची रचना पाहू. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:37 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आपण 'show dot php' फाईलवर काम करणार आहोत. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:42 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आणि हा images folder आहे आणि येथे दाखविल्याप्रमाणे आपल्याकडे images ची सूची आहे.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:53 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| फाईल format च्या प्रकारामुळे काहीही फरक पडत नाही. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 0:56 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| तो कुठलाही format, मिश्र format, किंवा html द्वारे दाखवल्या जाणा-या फॉरमॅटमधील image file असू शकते. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:04 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे 'show dot php' आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:06 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आत्ता ही फाईल रिकामी आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:09 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आपल्याला php tags हवे आहेत. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:13 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| प्रथम एक व्हेरिएबल सेट करू ज्यात आपल्या images असलेली directory असेल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:20 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आधी दाखवल्याप्रमाणे 'images' आहे त्यापुढे forward slash लिहू. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:24 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| back-slashपासून सावध रहा. ह्या चिन्हास php मधे विशेष अर्थ आहे. ह्या चिन्हानंतर लिहिलेले अक्षर काढून टाकले जाते.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:35 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| उदाहरणार्थ जर 'images back-slash photos' असे लिहिले तर ते php मधे 'images-hotos' वाचले जाईल कारण back-slashनंतरचे 'p' वाचले जाणार नाही. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:51 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| forward slash वापरत असल्याची खात्री करा. येथे हा 'photos' नाही आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 1:57 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| नंतर आपण 'open dir function' वापरू. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:01 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे आपली directory उघडेल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:05 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे डिरेक्टरीतील contents दाखवणार नाही. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:08 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे विशिष्ट डिरेक्टरी उघडेल. म्हणजे ही डिरेक्टरी.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:14 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे असेच ठेवण्याऐवजी येथे लिहू if variable open dir equals to 'open dir' कंसात variable dir. आपण ही आणि ही गोष्ट एकमेकाशी जुळवत आहोत.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:27 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे यशस्वीरित्या पूर्ण झाल्यास हे डिरेक्टरी उघडण्यासाठी व्हेरिएबल 'open dir' ला असाईन करेल. ज्यामुळे नंतर त्यात बदल करता येईल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:40 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| कारण directory उपलब्ध नसल्यास आपल्याला अनेक कोडिंग एरर्स मिळतील. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:47 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| कुठलीही एरर नसल्यास आपण ह्यातील हा कोड आणि ब्लॉक कार्यान्वित करू शकतो. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:56 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| पुढचे समजण्यास थोडे कठीण आहे.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 2:59 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे काही कमेंटस लिहू.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:00 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे डिरेक्टरी उघडण्यासाठी आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:03 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे आत डिरेक्टरी वाचणार आहोत म्हणून 'read dir'. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:09 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे आपण while loopवापरून करणार आहोत. यातील प्रत्येक लूपमधे फोल्डरमधील एकेक इमेज एको करणार म्हणजेच दाखवणार आहोत.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:23 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे while loopने सुरूवात करू. आपण असे ते बनवूया जे यामध्ये असेल आणि हा आपल्या कोड चा ब्लॉक आहे ज्यामध्ये आपण while loopसाठी कार्यान्वित करणार आहोत. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:32 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे कंसात variable file equals read directory लिहा. हे नवे फंक्शन जाणून घेऊ. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:44 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| अर्थातच येथे 'open dir' हे व्हेरिएबल टाईप करणे गरजेचे आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:51 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे डिरेक्टरी वाचेल जी आपण open dir फंक्शनद्वारे उघडली आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 3:57 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| ही अतिशय उपयोगी फंक्शन्स आहेत. जी एकमेकांसोबत वापरू शकतो.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:03 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आणि पुन्हा validate करणार आहोत. हे not equal to 'false' असेल. जर हे उघडले नाही किंवा वाचले गेले नाही तर पुढे एरर मिळू शकते.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:17 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आणि अशाप्रकारे याची रचना करणे गरजेचे आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:20 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे कंसात समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:23 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे कंस घालू.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:25 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे आपले पूर्ण while स्टेटमेंट असायला हवे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:30 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आपण file व्हेरिएबल बनवले असल्याने हे करणे सोपे आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:35 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आपणwhile loop मधे असल्यामुळे ह्या डिरेक्टरीमधील सर्व फाईल्स dynamically अपडेट होतील. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:40 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| 'echo file' असे लिहून शेवटी 'br' जोडा. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:50 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| ब्राऊजर उघडून रिफ्रेश केला तर आपल्या सर्व डिरेक्टरीची सूची मिळाल्याचे दिसेल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 4:55 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| डिरेक्टरी सूचीबध्द करण्यावरील दुसरा पाठ उपलब्ध आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:00 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे dot आणि double dot आहे. हे डिरेक्टरीच्या रचनेचे standard notation आहे.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:05 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| dot म्हणजे चालू directory तर दोन dots म्हणजे मागे जाण्यासाठी असे काहीतरी आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:13 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे लूप मधे validateकरणे गरजेचे आहे. येथे हा dot आणि हा फुल्ल स्टॉप, दोन dots एको होणार नाहीत हे पहावे लागेल.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:22 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| कारण ह्या image म्हणून दाखवायच्या आहेत पण त्या प्रत्यक्षात इमेज नाहीत.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:27 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे काढून टाकू. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:28 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे टाईप करा व्हेरिएबल file not equal dot आणि आपण 'or' च्या जागी 'and' वापरणार आहोत म्हणून and file not equal dot dot. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:45 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आपण लूपमधे विचारत आहोत &quot;हिचे नाव dot आहे?&quot;<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:50<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| याचे उत्तर 'yes' आल्यास if नंतरचे स्टेटमेंट विचारात घेतले जाणार नाही.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 5:59 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आणि हे एकाच वेळी तपासत आहोत, अर्थातच हे true असणार आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:04 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे रिफ्रेश करू. त्या निघून गेलेल्या आहेत.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:07 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आता फाईल व्हेरिएबलमधे बदल करायचे आहेत ज्यामुळे ती प्रत्यक्षात image बनेल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:16 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| त्यासाठी प्रथम हे काढून येथे omni वर्ड रूपात काही html code लिहू. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:23 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे image source equals something लिहा. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:26 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| image ची height आणि width ही देऊ शकतो. मी देणार नाही कारण ती आधीच सेट केलेली आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:33 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| वेगवेगळया आकाराच्या images असल्यास त्या एकाच आकारात ठेवून त्यांना hyper link देऊ शकता आणि क्लिक करून प्रत्येक इमेज उघडून बघू शकता. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:43 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे साधे आहे ते करण्यासाठी मी php code तुम्हाला दाखवणार आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:50 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| त्या प्रत्येकानंतर ब्रेक देऊ. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 6:52 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| तुम्हाला वाटेल की येथे फाईल ठेवली जाईल परंतु रिफ्रेश केल्यावर तुटक इमेजेसचा संच दिसेल.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:00 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| कारण जर properties वर क्लिक केले तर येथे directory images आणि image 1 दिसेल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:07 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे images directory ची गरज आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:10 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| येथे images लिहू शकतो पण 'dir' हे व्हेरिएबल बनवले आहे. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:14 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| टाईप करा 'dir forward slash file' म्हणजेच हे images forward slash file असेल. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:19 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| रिफ्रेश केल्यावर पेज मिळाल्याचे दिसेल. जे पाठाच्या सुरूवातीला पाहिले होते. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:27 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आत्तासाठी एवढेच. ह्या गोष्टी करण्याच्या अनेक पध्दती आहेत. <br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:35 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| आपल्या शंकांचे समाधान करायला मला आवडेल. त्यासाठी संपर्क करा.<br /> <br /> |-<br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;&quot;| 7:44 <br /> | style=&quot;border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;&quot;| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.<br /> <br /> |}</div> Ranjana