PHP-and-MySQL/C2/Switch-Statement/Bengali - Revision history

Kaushik Datta at 06:47, 28 February 2013

2013-02-28T06:47:13Z

Kaushik Datta: Created page with '{|Border=1 !Time !Narration |- |0:00 |নমস্কার, SWITCH স্টেটমেন্টের এই পিএইচপি টিউটোরিয়ালে আপ…'

2012-12-12T10:22:42Z

Created page with '{|Border=1 !Time !Narration |- |0:00 |নমস্কার, SWITCH স্টেটমেন্টের এই পিএইচপি টিউটোরিয়ালে আপ…'

New page

{|Border=1
!Time
!Narration
|-
|0:00
|নমস্কার, SWITCH স্টেটমেন্টের এই পিএইচপি টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
|-
|0:06
|আমি এর উপর আপনাকে একটি নতুন অধ্যায় দেখাতে যাচ্ছি কারণ এটি পিএইচপি-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য।
|-
|O:13
|দ্রুত রচনাক্রম (সিনট্যাক্স) তৈরি করি।
|-
|0:16
|SWITCH স্টেটমেন্ট IF স্টেটমেন্টের জন্য একটি বিকল্প। এটি অধিক স্পষ্ট এবং প্রবন্ধনীয় পছন্দ যদিও ইনপুট একটি এক্সপ্রেশন।
|-
|0:29
|সুতরাং, এখন কোনো মান ইনপুট করি এবং তারপর এর সমান মান সংরক্ষণ করি।
|-
|0:36
|তারপর আমরা কোড নির্বাহ করতে পারি যদি এটি এই মানের সাথে সমান হয় বা মেলে।
|-
|0:43
|এটি তুলনামূলক কৌশল নয়। তাই IF স্টেটমেন্টের তুলনা মান মেলানো তথা আউটপুটের জন্য যা ইনপুটের উপর নির্ভরশীল, আমরা বলতে যাচ্ছি SWITCH.
|-
|0:55
|শুরু করা যাক।
|-
|0:57
|SWITCH-এর জন্য মৌলিক কোড।
|-
|1:00
|চলুন এখানে একটি এক্সপ্রেশন রাখি, উদাহরণস্বরূপ আমি এখানে এলেক্স বলবো।
|-
|1:09
|একটি ছোট প্রোগ্রাম তৈরী করি এবং আমাদের এগোনোর সাথে আমি এটি ব্যাখ্যা করব।
|-
|1:15
|IF স্টেটমেন্টের মতই আমরা এখানে কোঁকড়া বন্ধনী রাখবো।
|-
|1:21
|এখন চলুন যাচাইয়ের প্রতিটি উপায় দেখা যাক।
|-
|1:26
|আমরা এখানে মানের পরীক্ষা করতে চাই।
|-
|1:29
|এখন আমরা এটিকে উদ্ধৃতি মার্ক্সের মধ্যে রাখবো।
|-
|1:32
|আপনি স্পষ্টভাবে ক্রমাঙ্কন করতে পারবেন না।
|-
|1:35
|তাই আমরা যা লিখি তা হল - কেস (Case) - কেসের মান যা আমরা মেলাতে চাই। উদাহরণস্বরূপ - Alex.
|-
|1:44
|তারপর আমরা কোলন বা সেমি কোলন লিখি।
|-
|1:48
|এবং তারপর শর্ত যদি কেস আপনার দ্বারা বাছাই করা SWITCH এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে।
|-
|1:56
|তাই, আমি লিখব - echo you have blue eyes.
|-
|2:05
|আমাদের কেস তুলনা সমাপ্ত করার জন্য আমরা ব্রেক এবং সেমিকোলন ব্যবহার করতে যাচ্ছি।
|-
|2:11
|মনে রাখবেন যে আমরা এখানে সেমিকোলন ব্যবহার করেছি কিন্তু এখানে নয়।
|-
|2:18
|এখন দ্বিতীয় কেস। চলুন দেখি যে এটি কিভাবে করি।
|-
|2:23
|আমি Billy এবং echo you have brown eyes লিখব।
|-
|2:30
|এবং তারপর ব্রেক এবং সেমি-কোলন।
|-
|2:36
|এটি একটি একীকৃত (ইন্টিগ্রেটেড) IF-এর সমান। এই কারণেই আমি বলতে পারি - যদি আপনার নাম এলেক্স হয় তাহলে echo you have blue eyes বা ELSE যদি আপনার নাম বিলি হয় তাহলে echo you have brown eyes.
|-
|2:53
|সম্ভবত কিছু লোকের এই উপায়ে এটা করা সহজ হয়। এটা আরো অনেক পাঠযোগ্য কিন্তু এটা পছন্দের ব্যাপার।
|-
|3:02
|আমরা আর কেস পেলাম না, আমি এই উদাহরণের জন্য শুধু এলেক্স এবং বিলি ব্যবহার করতে যাচ্ছি।
|-
|3:10
|এখানে আমি default বলবো যা ইকো হবে - I don't know what color your eyes are.
|-
|3:19
|আমাদের এরপর ব্রেকের দরকার নেই কারণ সেখানে অধিক কেস নেই।
|-
|3:26
|অবশ্যই, সেখানে এরপর কোনো ব্রেক নেই কারণ ওখানে নির্বাচনের জন্য অধিক বিকল্প নেই।
|-
|3:34
|তাহলে আমরা এখানে আমাদের SWITCH পেয়ে গেছি। চলুন এটা শুরু করি।
|-
|3:39
|এখন আমি আমাদের প্রোগ্রাম বানানোর জন্য এই এলেক্সকে এখানে ভ্যারিয়েবলস এর সাথে প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি।
|-
|3:46
|তাই আমি লিখব name = (নেম ইকুয়াল) এবং আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেবো।
|-
|3:53
|তারপর আমি এখানে name বলবো।
|-
|3:57
|তাহলে আপনি এখানে দেখবেন যে আমরা ভ্যারিয়েবল কিভাবে নিগমবদ্ধ করি।
|-
|4:01
|এখন থেকে আপনার জানা উচিত যে ওটি কিভাবে করে।
|-
|4:04
|তাহলে শুরু করা যাক এবং দেখি যে এটি কিভাবে কাজ করে।
|-
|4:08
|আপনি switch বলবেন, আপনি এই এক্সপ্রেশন নেবেন যা এলেক্সের সমান।
|-
|4:13
|মূলত, এটি ওই কেস যা এলেক্সের সমান এবং এটি এর অনুকরণ করবে। ব্রেক একে শেষ করে।
|-
|4:22
|যদি নাম রাহুল হয়, ডিফল্টরূপে ইকো হবে যে - I don't know what colour your eyes are.
|-
|4:29
|ঠিক আছে, তাহলে আসুন এটিকে চালানোর চেষ্টা করি।
|-
|4:37
|শুধু পুনরালোচনার জন্য।
|-
|4:39
|আমরা দেখতে পারি যে Alex Alex-এর সাথে সাথে আউটপুটের সাথেও মেলে।
|-
|4:44
|আপনি কি করতে পারেন যে এখানে আপনি আপনার পছন্দমত অনেক রেখা যুক্ত কোড লিখতে পারেন। এই ব্রেক নির্ণয় করে যে কেস কোথায় শেষ হয়।
|-
|4:54
|একটি IF স্টেটমেন্টের ব্লক শেষ করতে একটি কোঁকড়া বন্ধনীর প্রয়োজন।
|-
|4:59
|তবে, এখানে ব্লকের সমাপ্তি ব্রেক নির্ধারিত করে। এগুলিকে ব্লকস বলা হয়।
|-
|5:06
|সুতরাং, একে Billy তে পরিবর্তন করি এবং দেখি যে কি হয়।
|-
|5:10
|You have brown eyes - আমরা এখানে ঠিক কি নির্ধারিত করেছি।
|-
|5:16
|এখন আমি একে Kyle-এ পরিবর্তন করব এবং রিফ্রেশ করব, I don't know what colour your eyes are কারণ সেখানে কোনো ব্লক নেই যা আমাদের প্রোগ্রাম বৈশিষ্ট্যের মধ্যে Kyle-এর চোখের রঙ নির্ধারিত করে।
|-
|5:31
|সুতরাং, ওটি মূলত SWITCH স্টেটমেন্ট।
|-
|5:34
|এটি চেষ্টা করি। কিছু লোক এটি ব্যবহার করা পছন্দ করে না আর কিছু লোক করে।
|-
|5:38
|এটা সম্ভবত IF স্টেটমেন্টের তুলনায় অনেক দ্রুত। এটি নিয়ন্ত্রণ করা সহজ। এটা বেশি ভালো দেখায়। তাই এটা সত্যিই আপনার ব্যক্তিগত পছন্দের উপর নির্ভরশীল।
|-
|5:48
|আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। এতে অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |0:57
-|SWITCH-এর জন্য মৌলিক কোড।
+|SWITCH এর জন্য মৌলিক কোড।
 |-
 |1:00
-|চলুন এখানে একটি এক্সপ্রেশন রাখি, উদাহরণস্বরূপ আমি এখানে এলেক্স বলবো।
+|চলুন এখানে একটি এক্সপ্রেশন রাখি, উদাহরণস্বরূপ আমি এখানে এলেক্স লিখব।
 |-
 |1:09
-|একটি ছোট প্রোগ্রাম তৈরী করি এবং আমাদের এগোনোর সাথে আমি এটি ব্যাখ্যা করব।
+|একটি ছোট প্রোগ্রাম তৈরী করি এবং আমাদের এগোনোর সাথে এটি ব্যাখ্যা করব।
 |-
 |1:15
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 |1:29
-|এখন আমরা এটিকে উদ্ধৃতি মার্ক্সের মধ্যে রাখবো।
+|এখন আমরা এটিকে উদ্ধৃতি চিনহের মধ্যে রাখবো।
 |-
 |1:32
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 |1:48
-|এবং তারপর শর্ত যদি কেস আপনার দ্বারা বাছাই করা SWITCH এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে।
+|এবং তারপর শর্ত, যদি শর্ত কেস আপনার দ্বারা বাছাই করা SWITCH এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে।
 |-
 |1:56
-|তাই, আমি লিখব - echo you have blue eyes.
+|তাহলে আমি লিখব - echo you have blue eyes.
 |-
 |2:05
-|আমাদের কেস তুলনা সমাপ্ত করার জন্য আমরা ব্রেক এবং সেমিকোলন ব্যবহার করতে যাচ্ছি।
+|কেস তুলনা সমাপ্ত করার জন্য আমরা ব্রেক এবং সেমিকোলন ব্যবহার করতে যাচ্ছি।
 |-
 |2:11
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 |2:23
-|আমি Billy এবং echo you have brown eyes লিখব।
+|আমি Billy লিখব এবং echo you have brown eyes.
 |-
 |2:30
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |-
 |2:36
-|এটি একটি একীকৃত (ইন্টিগ্রেটেড) IF-এর সমান। এই কারণেই আমি বলতে পারি - যদি আপনার নাম এলেক্স হয় তাহলে echo you have blue eyes বা ELSE যদি আপনার নাম বিলি হয় তাহলে echo you have brown  eyes.
+|এটি একটি একীকৃত (ইন্টিগ্রেটেড) IF-এর সমান। এই কারণেই আমি বলতে পারি - যদি আপনার নাম এলেক্স তাহলে echo you have blue eyes বা ELSE যদি আপনার নাম বিলি তাহলে echo you have brown  eyes.
 |-
 |2:53
-|সম্ভবত কিছু লোকের এই উপায়ে এটা করা সহজ হয়। এটা আরো অনেক পাঠযোগ্য কিন্তু এটা পছন্দের ব্যাপার।
+|সম্ভবত কিছু লোকের এই উপায়ে এটি করা সহজ হয়। এটা অধিক পাঠযোগ্য কিন্তু এটা পছন্দের ব্যাপার।
 |-
 |3:02
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 |3:34
-|তাহলে আমরা এখানে আমাদের SWITCH পেয়ে গেছি। চলুন এটা শুরু করি।
+|তাহলে আমরা এখানে SWITCH পেয়ে গেছি। চলুন এটা শুরু করি।
 |-
 |3:39
-|এখন আমি আমাদের প্রোগ্রাম বানানোর জন্য এই এলেক্সকে এখানে ভ্যারিয়েবলস এর সাথে প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি।
+|এখন আমি প্রোগ্রাম বানানোর জন্য এই এলেক্সকে এখানে ভ্যারিয়েবলস এর সাথে প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি।
 |-
 |3:46
-|তাই আমি লিখব name = (নেম ইকুয়াল) এবং আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেবো।
+|তাই আমি লিখব name = Alex এবং আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেবো।
 |-
 |3:53
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |3:57
-|তাহলে আপনি এখানে দেখবেন যে আমরা ভ্যারিয়েবল কিভাবে নিগমবদ্ধ করি।
+|তাহলে আপনি এখানে ভ্যারিয়েবল নিগমবদ্ধ করা দেখবেন।
 |-
 |4:01
@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 |4:22
-|যদি নাম রাহুল হয়, ডিফল্টরূপে ইকো হবে যে - I don't know what colour your eyes are.
+|যদি নাম রাহুল হয়, ডিফল্টরূপে ইকো হবে - I don't know what colour your eyes are.
 |-
 |4:29
@@ Line 160: / Line 160: @@
 |-
 |5:38
-|এটা সম্ভবত IF স্টেটমেন্টের তুলনায় অনেক দ্রুত। এটি নিয়ন্ত্রণ করা সহজ। এটা বেশি ভালো দেখায়। তাই এটা সত্যিই আপনার ব্যক্তিগত পছন্দের উপর নির্ভরশীল।
+|এটা সম্ভবত IF স্টেটমেন্টের তুলনায় অনেক দ্রুত এবং নিয়ন্ত্রণ করা সহজ। এটা বেশি ভালো দেখায়। তাই এটা সত্যিই আপনার ব্যক্তিগত পছন্দের উপর নির্ভরশীল।
 |-
 |5:48
 |আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। এতে অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।