PERL/C3/Special-Variables-in-PERL/Nepali - Revision history

PoojaMoolya at 08:58, 26 April 2017

2017-04-26T08:58:01Z

PoojaMoolya at 05:30, 7 April 2017

2017-04-07T05:30:56Z

Mandira at 21:08, 21 February 2017

2017-02-21T21:08:07Z

Mandira at 21:07, 21 February 2017

2017-02-21T21:07:00Z

Mandira at 02:22, 3 May 2016

2016-05-03T02:22:53Z

Mandira: Created page with "{| Border = 1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | '''पर्लको''' '''special variables ''' '''स्पोकन ट्य..."

2016-05-03T02:21:57Z

Created page with "{| Border = 1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- |00:01 | '''पर्लको''' '''special variables ''' '''स्पोकन ट्य..."

New page

{| Border = 1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>
|-
|00:01
| '''पर्लको''' '''special variables ''' '''स्पोकन ट्युटोरियल''' मा स्वागत छ
|-
|00:04
|यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं
* '''ग्लोबल स्पेशल भेरिएबल'''
* '''स्पेशल कमाण्ड लाइन भेरिएबल'''
* '''ग्लोबल स्पेशल कन्स्ट्यान्ट'''
|-
|00:13
|यो ट्युटोरियलको लागि म प्रयोग गर्दैछुँ,
* '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम
* '''पर्ल ५.१४.२'''
*र ''' gedit''' टेक्स्ट एडिटर
हामी आफ्नो रोजाईको कुनै पनि एडिटर प्रयोग गर्न सक्छौं
|-
|00:27
|तपाईसँग '''पर्ल''' प्रोग्रमिंगको ज्ञान हुनुपर्छ
|-
|00:32
|यदि छैन भने सान्दर्भिक ट्युटोरियलको लागि कृपया '''स्पोकन ट्युटोरियल''' वेबसाइट हेर्नुहोस्
|-
|00:38
| '''स्पेशल भेरिएबलहरु के हुन्'''?
|-
|00:41
|'''स्पेशल भेरिएबलहरु''' '''पर्ल''' मा बिशेष अर्थ भएका '''पूर्व परिभाषित''' भेरिएबलहरु हुन्
|-
|00:46
|यिनीहरुलाई प्रयोग गर्नु अघि इनिसियलाइज गर्नुपर्दैन
|-
|00:50
|यिनीहरु बिभिन्न खोजका नतिजाहरु भण्डार गर्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै, '''इन्भायरोमेन्टल भेरिएबलहरु''' र '''डीबगिंग''' नियन्त्रण गर्ने '''फ्ल्यागहरु'''
|-
|00:58
|पहिले हामी '''ग्लोबल स्पेशल भेरिएबलहरु''' को बारेमा जान्नेछौं
|-
|01:02
|'''$_: (डलर अन्डरस्कोर)''', यो धेरै प्रयोग हुने '''स्पेशल भेरिएबल''' हो
|-
|01:06
|'''$_''' - '''डलर अन्डरस्कोर''' बिभिन्न फंक्सनहरु र प्याटर्न सर्चिंग सेटिंगको डिफल्ट प्यारामिटर हो
|-
|01:14
|अब एउटा उदाहरण प्रोग्रामबाट '''$__ (डलर अन्डरस्कोर) भेरिएबल''' को प्रयोग हेरौं
|-
|01:20
|म पहिले नै सृजना गरिएको ''' special.pl फाइल''' खोल्ने छुँ
|-
|01:26
| '''टर्मिनल''' मा जाऊ र टाइप गरौँ, '''gedit special dot pl ampersand ''' र '''Enter''' थिचौं
|-
|01:32
| '''gedit''' मा अहिले'''special dot pl''' फाइल खुलेको छ, स्क्रिनमा देखाएको कोड टाइप गरौँ, अब कोडको काम हेरौं
|-
|01:42
|यहाँ २ '''foreach ''' लुपहरु छन्, दुवै '''foreach''' लुपहरुले एकै परिणाम दिन्छन्
|-
|01:49
|प्रत्येक पटक लुप चल्दा, हालको स्ट्रिंग '''$__''' मा बस्ने छ
|-
|01:54
|र डिफल्टमा यो '''print स्टेटमेन्ट ''' ले प्रयोग गर्ने छ, '''$__ (डलर अन्डरस्कोर)''' ले एउटा थप भेरिएबल '''$color''' को प्रयोग सेभ गर्छ
|-
|02:03
|फाइल सेभ गर्न '''Ctrl+S''' थिचौं
|-
|02:06
| '''टर्मिनल''' मा फर्कौं, '''पर्ल''' स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गर्न '''perl special dot pl''' टाइप गरौँ र ''' Enter''' थिचौं
|-
|02:13
|यहाँ दुवै '''foreach''' लुपहरुले एकै आउटपुट दिन्छन
|-
|02:18
|अब, '''$__ (Dollar Underscore) भेरिएबल ''' कसरी '''अन्तर्निहित''' हुन्छ हेर्न एउटा अर्को उदाहरण हेरौं
'''special dot pl file''' मा जाऊ
|-
|02:27
|स्क्रिनमा देखाइएको कोड टाइप गरौँ
|-
|02:30
|यो प्रोग्रामले '''text file first.txt ''' एक-एक लाइन गरी रिड गर्छ र यसले लाइनहरु रिड नभएसम्म '''DATA''' फाइल लुपमा चलाउँछ
|-
|02:40
|'''print $_ '''भेरीएबलले हालको फाइलको सामग्री '''first.txt''' फाइलबाट प्रिन्ट गर्छ
''''while'''' लुपमा, '''$''' को प्रयोग '''अन्तर्निहित''' हुन्छ
|-
|02:51
|हामी यसको बारेमा आगामी ट्युटोरियलहरुमा थप हेर्ने छौं
|-
|02:55
|'''एट द रेट अन्डरस्कोर''' '''सबरुटिन प्यारामिटर''' हरु भण्डार गर्न प्रयोग गर्ने '''स्पेशल भेरिएबल''' हरु हुन्
|-
|03:01
|यो एरेमा एउटा '''सबरुटिन''' को '''आर्गुमेंट''' हरु भण्डार हुन्छन्
|-
|03:06
|यो '''भेरिएबल''' मा साधारण एरे भेरिएबलमा गर्न सक्ने '''एरे अपरेसनहरु''' जस्तै '''pop/shift ''' आदि गर्न सकिन्छ
|-
|03:13
|म यसको लागि एउटा उदाहरण देखाउने छुँ, '''special dot pl file''' मा पून: फर्कौं
|-
|03:19
|स्क्रिनमा देखाए झैँ कोड टाइप गरौँ
|-
|03:22
|यो प्रोग्रामले दुई नम्बरहरु मध्ये '''अधिकतम मान''' दिने छ
'''@_ (एट द रेट अन्डरस्कोर)''' एउटा '''लोकल एरे''' हो जसले दुई '''आर्गुमेंटहरु डलर a कमा डलर b''' भण्डार गर्छ
|-
|03:35
|यसको मतलब यो '''डलर अन्डरस्कोर इन्डेक्स अफ जिरो''' र '''डलर अन्डरस्कोर इन्डेक्स अफ वान''' मा भण्डार हुन्छ
|-
|03:43
| '''print स्टेटमेन्ट ''' ले दुई नम्बरहरु मध्येको '''अधिकतम मान ''' प्रिन्ट गर्छ
|-
|03:47
|फाइल सेभ गर्न '''Ctrl+S''' थिचौं
|-
| 03:51
|'''टर्मिनल''' मा जाउ र '''Perl special.pl''' टाइप गरी '''पर्ल''' कोड एक्जिक्युट गर्न ''' Enter''' थिचौं
|-
|03:58
|आउटपुटमा उच्चतम मान देखिन्छ
|-
|04:02
|'''इन्भायरोमेन्ट भेरिएबल ''' '''पेर्सेंटेज '''सहित '''क्यापिटल ENV''' ले जनाइन्छ
|-
|04:10
|'''इन्भायरोमेन्ट भेरिएबलहरु''' मा हालको '''इन्भायरोमेन्ट भेरिएबल''' को कपि हुन्छ
|-
|04:17
| ''' %ENV''' भेरिएबल बुझ्न एउटा उदाहरण प्रोग्राम हेरौं
|-
|04:23
|हामी ''' special dot pl file''' मा फर्कने छौं
|-
|04:26
|स्क्रिनमा देखाएको कोड टाइप गरौँ
|-
|04:30
|फाइल सेभ गर्न '''Ctrl+S''' थिचौं, '''टर्मिनल''' मा गएर '''Perl ''' स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गरौँ
|-
|04:37
|''' perl special dot pl''' टाइप गरौँ र ''' Enter''' थिचौं
|-
|04:42
|हामी हालको इन्भायरोमेन्ट जानकारीहरु देख्न सक्छौं जस्तै '''PWD (प्रेजेन्ट वर्किंग डिरेक्टरी)''', युजरनेम, ल्याङ्ग्वेज आदि
|-
| 04:51
|अब हामी अर्को '''स्पेशल भेरिएबल''' '''डलर जिरो''' को बारेमा सिकौं
|-
|04:55
| '''स्पेशल भेरिएबल डलर जिरो''' ('''$0''') मा हाल एक्जिक्युट भईरहेको '''पर्ल''' प्रोग्राम हुन्छ
|-
|05:02
|यो प्राय लगिंग गर्न प्रयोग गरिन्छ
|-
|05:05
|उदाहरण: मसँग '''First.pl '''नामक फाइल छ जसमा म यहाँ देखाए झैँ '''$0 '''भेरिएबल''' ''' प्रयोग गर्दै छुँ
|-
|05:14
|एक्जिक्युट गर्दा यसले '''First dot pl''' फाइलनेम प्रिन्ट गर्छ
|-
|05:19
|'''Perl''' मा एउटा '''sort''' नामक '''एरे''' को क्रम मिलाउने '''बिल्ट इन् फंक्सन''' छ
|-
|05:24
|एउटा '''कम्पेरिजन फंक्सन''' ले '''न्युमेरिकल कम्पेरिजन अपरेटर''' प्रयोग गरी यसको प्यारामिटरहरु तुलना गर्छ
|-
|05:30
|यो अपरेटरलाई यहाँ '''लेसर द्यान इक्वल टू ग्रेटर द्यान चिन्हहरु''' ले देखाइएको छ
|-
|05:38
|यसको लागि एउटा उदाहरण हेरौं
|-
|05:40
| '''टर्मिनल''' मा '''gedit sort.pl ampersand ''' टाइप गरौँ र ''' Enter''' थिचौं
|-
|05:47
|अहिले '''gedit Text Editor''' मा '''sort.pl''' फाइल देखिन्छ, स्क्रिनको कोड टाइप गरौँ
|-
|05:56
|कोड वर्णन गरौँ, पहिलो लाइनले नम्बरहरुको '''एरे''' घोषणा गर्छ
|-
|06:02
| '''न्युमेरिकल कम्पेरिजन अपरेटर''' ले दुई नम्बरहरु मानको रुपमा तुलना गर्ने छ
|-
|06:08
|''''डलर a''' र '''डलर''' '''b ''' हरु तुलना गर्नुपर्ने मानहरु राख्ने '''स्पेशल प्याकेज लोकल भेरिएबलहरु''' हुन्
|-
|06:16
|र यो '''sort''' फंक्सनले नम्बरहरु सानो देखि ठूलोको क्रममा राख्छ
|-
|06:21
|अब प्रोग्राम सेभ र एक्जिक्युट गरौँ
|-
|06:25
| '''टर्मिनल''' मा जाऊ र टाइप गरौँ, '''perl sort.pl''' र ''' Enter''' थिचौं
|-
|06:31
|हामी नम्बरहरु सानो देखि ठूलोको क्रममा राखिएको देख्छौं
|-
|06:35
|अर्को भेरिएबल '''dollar exclamation''' को बारेमा हेरौं
|-
|06:39
|''''dollar exclamation''', '''स्ट्रिंग ''' मा प्रयोग हुन्छ र '''system error string''' रिटर्न गर्छ
यहाँ यसको प्रयोगको एउटा उदाहरण छ
|-
|06:48
|यदि '''hello.txt ''' फाइल नभएमा यसले तलको संदेश देखाउने छ:
'''Cannot open file for reading : No such file or directory.'''
|-
|06:59
|अब अर्को '''स्पेशल भेरिएबल''' नामत: '''dollar at the rate''' हेरौं
|-
|07:04
|'यो अर्को धेरै प्रयोग हुने '''भेरिएबल''' हो, यसले ''' eval''' वा''' require''' कमाण्डबाट पाएको एउटा एरर मेसेज दिन्छ
|-
|07:12
|'यो उदाहरणले यस्तो प्रिन्ट गर्छ: '''could not divide Illegal division by zero. '''
|-
|07:17
|'''डलर डलर''' अर्को '''स्पेशल भेरिएबल''' हो, यसमा यो स्क्रिप्ट रन गर्ने '''पर्ल इन्टरप्रेटर''' को '''प्रोसेस आइडी''' हुन्छ
|-
|07:26
| '''डायमण्ड अपरेटर''' तोकिएको '''कमाण्ड लाइन''' देखि प्रत्येक लाइन रिड गर्न प्रयोग गरिन्छ
|-
|07:32
|यसको लागि एउटा उदाहरण हेरौं
|-
|07:35
| '''टर्मिनल''' मा जाऊ र टाइप गरौँ '''gedit commandline.pl ampersand ''' र ''' Enter''' थिचौं
|-
|07:42
|'''gedit''' मा '''commandline.pl''' फाइल खुल्ने छ
|-
|07:46
|स्क्रिनमा देखिएको कोड टाइप गरौँ
|-
|07:49
|फाइल सेभ गरौँ
|-
|07:51
|म '''sample dot txt''' फाइलमा रहेको टेक्स्ट देखाउने छुँ
|-
|07:56
|अब '''कमाण्ड लाइन''' बाट प्रोग्राम रन गर्न टाइप गरौँ: '''perl commandline dot pl space sample dot txt ''' र ''' Enter''' थिचौं
|-
|08:07
|यो हामीसँग '''sample dot txt''' फाइलमा भएको टेक्स्ट हो
|-
|08:11
|यदि कुनै फाइल तोकिएको छैन भने यसले स्ट्याण्डर्ड इन्पुट मतलब किबोर्डबाट इन्पुट लिन्छ
|-
|08:17
|'''पर्ल''' मा एउटा '''एरे''' '''एट द रेट क्यापिटल A R G V ''' स्पेशल भेरिएबल छ
यसले '''कमाण्ड लाइन''' को सम्पूर्ण मानहरु लिन्छ
|-
|08:27
| '''एरे''' '''एट द रेट क्यापिटल A R G V''' प्रयोग गर्दा '''भेरिएबल''' घोषणा गर्न आवश्यक छैन
|-
|08:33
|' '''कमाण्ड लाइन''' का मानहरु स्वत: यो '''भेरिएबल''' मा भण्डार हुन्छन्
|-
|08:37
|अब '''Global Special Constants''' को बारेमा जानौं
|-
|08:41
|'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर E N D ''' (सबै क्यापिटलमा)'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर''' ले प्रोग्रामको लजिकल एण्ड जनाउँछ
|-
|08:50
| '''स्पेशल भेरिएबल ''' पछिको कुनै पनि टेक्स्ट यो स्टेटमेन्ट पछि वास्ता गरिदैन
|-
|08:55
|'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर FILE '''(क्यापिटल अक्षरमा)'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर''' ले यो प्रयोग भएको प्रोग्रामको फाइलनेम जनाउँछ
|-
|09:06
|'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर LINE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर'''ले हालको लाइन नम्बर जनाउँछ |-
|09:13
|'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर PACKAGE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर''' ले कम्पाईल गर्दाको करेन्ट प्याकेज नाम जनाउँछ वा यदि कुनै प्याकेज नभएमा अपरिभाषित रहने छ
|-
|09:25
|हामी '''Global Special Constants ''' को प्रयोगको बारेमा एउटा उदाहरण हेर्नेछौं
|-
|09:30
| '''टर्मिनल''' खोलौं र टाइप गरौँ '''gedit specialconstant dot pl ampersand ''' र '''Enter''' थिचौं
|-
|09:39
|अहिले '''gedit''' मा '''specialconstant dot pl''' फाइल खुलेको छ
|-
|09:44
|स्क्रिनमा देखिएको कोड टाइप गरौँ, म कोड वर्णन गर्ने छुँ
|-
|09:50
| '''विशेष अक्षरहरु PACKAGE, FILE, LINE ''' ले क्रमशः प्रोग्रामको त्यो स्थानको प्याकेजको नाम, हालको फाइलनेम र लाइन नम्बर जनाउँछ
|-
|10:00
|प्रोग्राम एक्जिक्युट गरौँ
|-
|10:02
| '''टर्मिनल''' मा जाऊ र टाइप गरौँ: '''perl specialconstant.pl''' र '''इन्टर''' थिचौं
|-
|10:09
|हामीले अहिलेको प्याकेजको नाम, फाइलको नाम र प्रोग्रामको लाइन नम्बर देख्न सक्छौं
|-
|10:15
|यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं, संक्षेपमा हेरौं
|-
|10:19
|यो ट्युटोरियलमा हामीले '''पर्ल'''मा धेरै प्रयोग गरिने '''स्पेशल भेरिएबलहरु''' को बारेमा सिक्यौं
|-
|10:25
|कार्यको रुपमा तलको नम्बरहरुको एरेलाई बढ्दो र घट्दो क्रममा राख्न एउटा '''पर्ल'' स्क्रिप्ट लेख्नुहोस्
|-
|10:34
| घट्दो क्रममा कम्पेरिजनको लागि तलको कोड प्रयोग गरौँ
|-
|10:39
| '''‘while loop’''' र '''स्पेशल भेरिएबल $__ (डलर अन्डरस्कोर)''' प्रयोग गरी प्रिन्ट गरौँ
|-
|10:45
|प्रोग्राम सेभ गरौ र एक्जिक्युट गरौँ
|-
|10:47
|अब नतिजा हेरौं
|-
|10:49
|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्
|-
|10:56
|हामी कार्यशालाहरु संचालन गर्छौं र अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र पनि प्रदान गर्छौं
|-
|11:03
|बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
|-
|11:06
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टलाई NMEICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
|-
|11:13
|यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ
|-
|11:17
|म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| Border = 1
-| <center>'''Time'''</center>
+| '''Time'''
-|  <center>'''Narration'''</center>
+| '''Narration'''
 |-
 |00:01
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:04
-|यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं
+|यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं '''ग्लोबल स्पेशल भेरिएबल''', '''स्पेशल कमाण्ड लाइन भेरिएबल''', '''ग्लोबल स्पेशल कन्स्ट्यान्ट'''
-−
 '''ग्लोबल स्पेशल भेरिएबल''', '''स्पेशल कमाण्ड लाइन भेरिएबल''', '''ग्लोबल स्पेशल कन्स्ट्यान्ट'''
 |-
 |00:13
-|यो ट्युटोरियलको हामी प्रयोग गर्दैछौं
+|यो ट्युटोरियलको हामी प्रयोग गर्दैछौं '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम,  '''पर्ल ५.१४.२''', र ''' gedit''' टेक्स्ट एडिटर हामी आफ्नो रोजाईको कुनै पनि एडिटर प्रयोग गर्न सक्छौं
 '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम,  '''पर्ल ५.१४.२''', र ''' gedit''' टेक्स्ट एडिटर
 हामी आफ्नो रोजाईको कुनै पनि एडिटर प्रयोग गर्न सक्छौं
 |-
 |00:27
@@ Line 74: / Line 70: @@
 |-
 |02:18
-|अब, '''$__ (Dollar Underscore) भेरिएबल  ''' कसरी '''अन्तर्निहित''' हुन्छ हेर्न एउटा अर्को उदाहरण हेरौं
+|अब, '''$__ (Dollar Underscore) भेरिएबल  ''' कसरी '''अन्तर्निहित''' हुन्छ हेर्न एउटा अर्को उदाहरण हेरौं '''special dot pl file''' मा जाऊ
 '''special dot pl file''' मा जाऊ
 |-
 |02:27
@@ Line 105: / Line 100: @@
 |-
 |03:22
-|यो प्रोग्रामले दुई नम्बरहरु मध्ये '''अधिकतम मान''' दिने छ
+|यो प्रोग्रामले दुई नम्बरहरु मध्ये '''अधिकतम मान''' दिने छ '''@_ (एट द रेट अन्डरस्कोर)''' एउटा '''लोकल एरे''' हो जसले दुई '''आर्गुमेंटहरु डलर a कमा डलर b''' भण्डार गर्छ
 '''@_ (एट द रेट अन्डरस्कोर)''' एउटा '''लोकल एरे''' हो जसले दुई '''आर्गुमेंटहरु डलर a कमा डलर b''' भण्डार गर्छ
 |-
 |03:35
@@ Line 205: / Line 199: @@
 |-
 |06:39
-|''''dollar exclamation''', '''स्ट्रिंग ''' मा प्रयोग हुन्छ र '''system error string''' रिटर्न गर्छ
+|''''dollar exclamation''', '''स्ट्रिंग ''' मा प्रयोग हुन्छ र '''system error string''' रिटर्न गर्छ यहाँ यसको लागि एउटा उदाहरण छ
 यहाँ यसको लागि एउटा उदाहरण छ
 |-
 |06:48
@@ Line 254: / Line 247: @@
 |-
 |08:17
-|'''पर्ल''' मा एउटा '''एरे''' '''एट द रेट क्यापिटल A R G V ''' स्पेशल भेरिएबल छ
+|'''पर्ल''' मा एउटा '''एरे''' '''एट द रेट क्यापिटल A R G V ''' स्पेशल भेरिएबल छ यसले '''कमाण्ड लाइन''' को सम्पूर्ण मानहरु लिन्छ
 यसले '''कमाण्ड लाइन''' को सम्पूर्ण मानहरु लिन्छ
 |-
 |08:27
@@ Line 327: / Line 319: @@
 |-
 |10:49
-|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
+|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्
 कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्
 |-
 |10:56

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |00:04
 |यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं
-* '''ग्लोबल स्पेशल भेरिएबल'''
-* '''स्पेशल कमाण्ड लाइन भेरिएबल'''
+'''ग्लोबल स्पेशल भेरिएबल''', '''स्पेशल कमाण्ड लाइन भेरिएबल''', '''ग्लोबल स्पेशल कन्स्ट्यान्ट'''
-* '''ग्लोबल स्पेशल कन्स्ट्यान्ट'''
 |-
 |00:13
 |यो ट्युटोरियलको हामी प्रयोग गर्दैछौं
- * '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम
+'''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम,  '''पर्ल ५.१४.२''', र ''' gedit''' टेक्स्ट एडिटर
-* '''पर्ल ५.१४.२'''
-*र ''' gedit''' टेक्स्ट एडिटर
 हामी आफ्नो रोजाईको कुनै पनि एडिटर प्रयोग गर्न सक्छौं
 |-
@@ Line 87: / Line 84: @@
 |-
 |02:40
-|'''print $_ '''भेरीएबलले हालको फाइलको सामग्री '''first.txt''' फाइलबाट प्रिन्ट गर्छ
+|'''print $_ '''भेरीएबलले हालको फाइलको सामग्री '''first.txt''' फाइलबाट प्रिन्ट गर्छ  ''''while'''' लुपमा, '''$''' को प्रयोग  '''अन्तर्निहित''' हुन्छ
   ''''while'''' लुपमा, '''$''' को प्रयोग  '''अन्तर्निहित''' हुन्छ
 |-
 |02:51
@@ Line 213: / Line 209: @@
 |-
 |06:48
-|यदि '''hello.txt ''' फाइल नभएमा यसले तलको संदेश देखाउने छ:
+|यदि '''hello.txt ''' फाइल नभएमा यसले तलको संदेश देखाउने छ: '''Cannot open file for reading : No such file or directory.'''
 '''Cannot open file for reading : No such file or directory.'''
 |-
 |06:59
@@ Line 281: / Line 276: @@
 |-
 |09:06
-|'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर LINE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर'''ले हालको लाइन नम्बर जनाउँछ |-
+|'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर LINE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर'''ले हालको लाइन नम्बर जनाउँछ
 |-
 |09:13

@@ Line 282: / Line 282: @@
 |09:06
 |'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर LINE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर'''ले हालको लाइन नम्बर जनाउँछ |-
 |09:13
 |'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर PACKAGE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर''' ले कम्पाईल गर्दाको करेन्ट प्याकेज नाम जनाउँछ वा यदि कुनै प्याकेज नभएमा अपरिभाषित रहने छ

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:13
-|यो ट्युटोरियलको लागि म प्रयोग गर्दैछुँ,
+|यो ट्युटोरियलको हामी प्रयोग गर्दैछौं
   * '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम
 * '''पर्ल ५.१४.२'''
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 |01:54
-|र डिफल्टमा यो '''print स्टेटमेन्ट ''' ले प्रयोग गर्ने छ, '''$__ (डलर अन्डरस्कोर)''' ले एउटा थप भेरिएबल '''$color''' को प्रयोग सेभ गर्छ
+|र डिफल्टमा यो '''print स्टेटमेन्ट ''' ले प्रयोग गर्ने छ, '''$__ (डलर अन्डरस्कोर)''' ले एउटा थप भेरिएबल '''$color''' को प्रयोग गर्छ
 |-
 |02:03
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 |02:51
-|हामी यसको बारेमा आगामी ट्युटोरियलहरुमा थप  हेर्ने छौं
+| यसको बारेमा हामी आगामी ट्युटोरियलहरुमा थप हेर्ने छौं
 |-
 |02:55
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 |03:58
-|आउटपुटमा उच्चतम मान देखिन्छ
+|आउटपुटमा अधिकतम मान देखिन्छ
 |-
 |04:02
@@ Line 210: / Line 210: @@
 |06:39
 |''''dollar exclamation''', '''स्ट्रिंग ''' मा प्रयोग हुन्छ र '''system error string''' रिटर्न गर्छ
-यहाँ यसको प्रयोगको एउटा उदाहरण छ
+यहाँ यसको लागि एउटा उदाहरण छ
 |-
 |06:48
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 |07:17
-|'''डलर डलर''' अर्को '''स्पेशल भेरिएबल''' हो, यसमा यो स्क्रिप्ट रन गर्ने '''पर्ल इन्टरप्रेटर''' को '''प्रोसेस आइडी''' हुन्छ
+|'''डलर डलर''' अर्को '''स्पेशल भेरिएबल''' हो, यसमा स्क्रिप्ट रन गर्ने '''पर्ल इन्टरप्रेटर''' को '''प्रोसेस आइडी''' हुन्छ
 |-
 |07:26
@@ Line 253: / Line 253: @@
 |-
 |08:07
-|यो हामीसँग '''sample dot txt''' फाइलमा भएको टेक्स्ट हो
+|यो हामीसँग '''sample dot txt''' फाइलमा रहेको टेक्स्ट हो
 |-
 |08:11
@@ Line 282: / Line 282: @@
 |09:06
 |'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर LINE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर'''ले हालको लाइन नम्बर जनाउँछ |-
 |09:13
 |'''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर PACKAGE '''(क्यापिटल अक्षरमा) '''अन्डरस्कोर अन्डरस्कोर''' ले कम्पाईल गर्दाको करेन्ट प्याकेज नाम जनाउँछ वा यदि कुनै प्याकेज नभएमा अपरिभाषित रहने छ
@@ Line 308: / Line 307: @@
 |-
 |10:09
-|हामीले अहिलेको प्याकेजको नाम, फाइलको नाम र प्रोग्रामको लाइन नम्बर देख्न सक्छौं
+|हामी अहिलेको प्याकेजको नाम, फाइलको नाम र प्रोग्रामको लाइन नम्बर देख्न सक्छौं
 |-
 |10:15