PERL/C3/Including-files-or-modules/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 05:40, 20 April 2017

2017-04-20T05:40:56Z

PoojaMoolya at 05:34, 6 March 2017

2017-03-06T05:34:37Z

Ranjana at 12:43, 21 April 2016

2016-04-21T12:43:23Z

Ranjana at 10:37, 21 April 2016

2016-04-21T10:37:00Z

Ranjana at 10:29, 21 April 2016

2016-04-21T10:29:49Z

Ranjana: Created page with "{| Border = 1 |'''Time ''' |'''Narration''' |- |00:01 | '''PERL''' प्रोग्रॅम मधील ''' Including files or modules''' वरील स्पोकन..."

2016-04-21T10:28:42Z

Created page with "{| Border = 1 |'''Time ''' |'''Narration''' |- |00:01 | '''PERL''' प्रोग्रॅम मधील ''' Including files or modules''' वरील स्पोकन..."

New page

{| Border = 1
|'''Time '''
|'''Narration'''

|-
|00:01
| '''PERL''' प्रोग्रॅम मधील ''' Including files or modules''' वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.

|-
|00:08
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकणार आहोत:
* '''do'''
* '''use ''' आणि
* '''require'''

|-
|00:16
| ह्या ट्यूटोरियल साठी मी वापरत आहे:
* उबंटु लिनक्स 12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम
* '''पर्ल 5.14.2''' आणि
* ''' gedit''' हा टेक्स्ट एडिटर

|-
|00:28
| तुम्ही तुमच्या आवडीचा टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.

|-
|00:32
| हे ट्यूटोरियल अनुसरण करण्यासाठी, तुम्हाला पर्ल प्रोग्रँमिंगचे प्राथमिक ज्ञान असावे.

|-
|00:37
| नसल्यास संबंधित पर्ल ट्यूटोरियल्ससाठी स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाईट वर जा.

|-
|00:44
| ''''do()''' मेथड: हे वर्तमान स्क्रिप्ट फाइलमध्ये इतर फाइल्समधून सोर्स कोडला समाविष्ट करणे सोपे मार्ग आहेत.

|-
|00:53
| आपण समजून घेऊ की '''do()''' मेथड कसे वापरावे.

|-
|00:57
| तुमच्या टेक्स्ट एडिटरमध्ये नवीन फाईल उघडून त्याला '''datetime dot pl''' म्हणून नाव द्या.

|-
|01:03
| '''datetime dot pl''' फाईल मध्ये, स्क्रीन वर दाखवल्या प्रमाणे कोड टाईप करा.

|-
|01:09
| आता यापुढे टर्मिनलवर प्रत्येक कमांड नंतर एंटर की दाबणे लक्षात ठेवा.

|-
|01:15
| आता कोड समजून घेऊ.

|-
|01:18
| वर्तमान डेट आणि टाइम '''dollar datestring''' व्हेरिएबल मध्ये संचित केले जाते.

|-
|01:23
| येथे, माझ्याकडे "msgThanks" नावाचा एक फंक्शन आहे जो एक “Thank you” मेसेज रिटर्न करतो.

|-
|01:31
| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.

|-
|01:35
| पुढे, आपण आणखी एक पर्ल प्रोग्रॅम पाहू जे '''datetime dot pl''' ह्या फाईलचा उपयोग करेल.

|-
|01:43
| तुमच्या टेक्स्टएडिटर मध्ये एक नवीन फाईल उघडून त्याला '''main dot pl''' नाव द्या.

|-
|01:49
| '''main dot pl''' फाईल मध्ये, स्क्रीन वर दाखवल्या प्रमाणे कोड टाईप करा.

|-
|01:55
| आता मी कोड समजावते.

|-
|01:58
| येथे पहिली ओळ वेलकम मेसेज प्रिंट करते.

|-
|02:03
| 'do()' मेथड त्या फाईलच्या नवासह कॉल होते जेथून आपल्याला कोडचा वापर करायचा आहे.

|-
|02:09
| वर्तमान डेट आणि टाइम '''datetime dot pl''' फाईलच्या '''$datestring''' व्हेरिएबल मध्ये संचित केले जाते.

|-
|02:16
| आणि शेवटी, आपण '''msgThanks()''' फंक्शनला त्याच फाईल मधून कॉल करतो.

|-
|02:21
| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.

|-
|02:25
| आता प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू.

|-
|02:27
| टर्मिनलवर जाऊन टाईप करा: '''perl main dot pl''' आणि एंटर दाबा.

|-
|02:34
| टर्मिनलवर आऊटपुट बघा.

|-
|02:37
| पुढे, आपण शिकुया की '''Perl''' प्रोग्रॅममध्ये '''require()''' मेथड आणि '''use()''' मेथड कसे वापरणे.

|-
|02:44
| हे मेथड्स तेव्हा वापरले जातात जेव्हा आमच्याकडे सबरुटीन्सचा संग्रह असतो जे अनेक पेर्ल प्रोग्रॅम्स्मध्ये वापरले जाऊ शकते.

|-
|02:52
| '''use()''' मेथड फक्त मॉड्यूल्ससाठी वापरले जाते.

|-
|02:56
| ते कंपाइलेशनच्या वेळी सत्यापित होतात.

|-
|02:59
| फाईल एक्सटेंशन देण्याची काही गरज नाही.

|-
| 03:03
| '''require()''' मेथड पेर्ल प्रोग्रॅम्स् आणि मॉड्यूल्स दोन्ही साठी वापरले जाते.

|-
|03:08
| ते रन टाइमच्या वेळी सत्यापित होतात.

|-
|03:10
| फाईल एक्सटेंशन देण्याची गरज आहे.

|-
|03:14
| '''use()''' मेथडचा सिंटॅक्स आहे: '''use module name''' सेमिकॉलन

|-
|03:20
| '''Perl modules''' त्या फाइल्स आहेत ज्या '.pm' एक्सटेंशनने समाप्त होतात.

|-
|03:25
| कोड पुन: वापरण्याकरिता मॉड्यूल्सशी कार्यान्वित केले जाते.

|-
|03:30
| इतर भाषांमध्ये हे '''libraries''' च्या समान आहेत.

|-
|03:35
| आता, मी पर्ल कोडमध्ये एक मॉड्युल समाविष्ट करण्यासाठी '''use''' मेथड सह एक साधा प्रोग्रॅम दाखवेल.

|-
|03:43
| तुमच्या टेक्स्ट एडिटर मध्ये एक नवीन फाईल उघडून त्याला '''sum dot pm''' नाव द्या.

|-
|03:49
| '''sum dot pm''' फाईलमध्ये, स्क्रीनवर दर्शविल्याप्रमाणे कोड टाईप करा.

|-
|03:55
| येथे, माझ्याकडे एक साधा फंक्शन आहे जो दिलेल्या संख्याच्या संचाची बेरीज करेल.

|-
|04:01
| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.

|-
|04:05
| आपण आणखी एक पर्ल स्क्रिप्ट लिहूया जेथे आपण ही '''sum dot pm''' फाईल वापरूया.

|-
| 04:11
| मी एक सॅंपल प्रोग्रॅम '''app dot pl''' फाईल उघडते जे मी आधीच सेव्ह केले आहे.

|-
|04:17
| '''app dot pl''' फाईल मध्ये, स्क्रीनवर दर्शविल्या प्रमाणे कोड टाईप करा.

|-
|04:22
| आता मी कोड स्पष्ट करते.

|-
|04:25
| पहिली ओळ मॉड्यूल नेम सह '''use''' मेथड दाखवते.

|-
|04:29
| आमच्या बाबतीत, मॉड्युलचे नाव 'sum' आहे.

|-
|04:33
| आम्ही '''sum dot pm''' फाईलमध्ये '''total()''' फंक्शन वर इनपुट पॅरमीटर्स 1, 7, 5, 4,9 पास करत आहोत.

|-
|04:44
| पुन्हा एकदा, पुढील ओळीत, आपण त्याच फंक्शनवर 1 ते 10 पर्यंत इनपुट पॅरमीटर्स पास करत आहोत.

|-
|04:52,
| आता, फाईल सेव्ह करण्यास ''' Ctrl+S''' दाबा.

|-
|04:56
| प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू.

|-
|04:59
| टर्मिनल वर जाऊन टाईप करा: '''perl app dot pl''' आणि एंटर दाबा.

|-
|05:06
| टर्मिनल वर दर्शविलेले आऊटपुट बघा.

|-
|05:10
| आपण '''use method''' मध्ये काही आणखी पर्याय पाहू. टेक्स्ट एडिटर मधील '''sum dot pm''' वर परत जा.

|-
|05:18
| सोर्स कोडच्या सुरवातीला, ओळींना जोडा "use strict" सेमिकॉलन, "use warnings"सेमिकॉलन.

|-
|05:27
| "use strict" आणि "use warnings" कंपाइलर फ्लॅग्स आहेत जे पर्लला अश्या सक्त प्रकारे वर्तन करण्यास सूचना देते.

|-
|05:35
| हे सामन्य प्रोग्रँमिंगच्या चुका टाळण्यासाठी वापरले जातात.

|-
|05:39
| '''use strict''' प्रोग्रॅममध्ये वापरलेले सर्व व्हरीएबल्सना घोषित करण्यासाठी यूज़रला फोर्स करतो.

|-
|05:45
| जर एरर्स असेल तर '''use strict''' कार्यान्वित करणे इथेच बंद होईल.

|-
|05:50
| '''use warnings''' फक्त वॉर्निंग देईल पण कार्यान्वित करणे सुरू राहील.

|-
|05:56
| गृहीत धरुया की ''' my''' म्हणून व्हेरिएबल '''$sum''' घोषित करणे विसरलात.

|-
|06:02
| आता पाहू की समान प्रोग्रॅम कार्यान्वित कसे करतात.

|-
|06:06
| फाईल सेव्ह करण्यास '''Ctrl+S''' दाबा.

|-
|06:09
| टर्मिनल वर जाऊन टाईप करा: '''perl app dot pl'''.

|-
|06:15
| आपण पाहू शकतो की परिणाम कार्यान्वित न करता प्रोग्रॅम बंद झाले आहे.

|-
|06:21
| टर्मिनल वर प्रदर्शित ओळींचा पहिला संच “use strict” द्वारा निर्माण झालेले '''error messages''' आहेत.

|-
|06:29
| शेवटचे दोन '''abort''' मेसेजेस आहेत.

|-
|06:32
| तर, ह्या प्रकारे '''use method ''' पर्याय कार्य करतो.

|-
|06:36
| पुढे, आता आपण एक पर्ल प्रोग्रॅम पाहू जेथे आपण ''' require''' मेथड वापरु.

|-
|06:41
| आता मी एक सॅंपल प्रोग्रॅम '''common functions dot pl''' उघडते जी मी अगोदरच सेव्ह केली आहे.

|-
|06:48
| तुमच्या '''commonfunctions dot pl''' फाईल मध्ये स्क्रीन वर प्रदर्शित म्हणून निम्न कोड टाईप करा. आता कोड समजून घेऊ.

|-
|06:57
| येथे, आपण सामान्यतः वापरलेल्या फंक्शनस्चे संग्रह पाहू शकता.

|-
|07:01
| पहिला फंक्शन '''square()''', संख्येचा वर्ग(स्क्वेर) रिटर्न करतो.

|-
|07:06
| दुसरा फंक्शन '''square underscore root()''', दिलेल्या संख्येचा वर्गमूळ(स्क्वेर रूट) रिटर्न करतो.

|-
|07:12
| पुढील फंक्शन '''random underscore number()''' एक यादृच्छिक संख्या निर्माण करते.

|-
|07:18
| संख्यांची लोवर रेंज आणि वरील रेंजच्या दरम्यान एक यादृच्छिक संख्या निर्माण करते.

|-
|07:26
| लक्षात ठेवा की आपल्याला फाईलच्या शेवटी '''1''' सेमिकॉलनची गरज आहे.

|-
|07:31
| हे अश्यासाठी आहे कारण पर्लला '''ट्रू''' वॅल्यू रिटर्न करण्यास फाईल मध्ये शेवटच्या एक्सप्रेशनची गरज आहे.

|-
|07:37
| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.

|-
|07:41
| पुढे, आपण एक पर्ल प्रोग्रॅम लिहू ज्याच्यात आपण '''require''' मेथड वापरुन ह्या सबरुटीन्स कॉल करूया.

|-
|07:48
| आता मी तो सॅंपल प्रोग्रॅम '''call program dot pl''' उघडते जो मी आधीच सेव्ह केला आहे.

|-
|07:54
| आपल्या फाईल मध्ये स्क्रीनवर प्रदर्शित निम्न कोड टाईप करा. आता मी कोड समजावते.

|-
|08:02
| '''require''' पर्ल कोड असलेला '''commonfunctions dot pl''' फाईल वाचतो आणि ह्याला कंपाइल करतो.

|-
|08:09
| हा प्रोग्रॅम वापरकर्त्याला 4 पर्याय देते. वापरकर्त्याला एका वेळी एक पर्याय निवडायचा आहे.

|-
|08:17
| 1: संख्याचा वर्ग शोधण्यसाठी आहे.

|-
|08:20
| 2: संख्याचा वर्गमूळसाठी आहे.

|-
|08:23
| 3: दिलेल्या रेंज मध्ये रॅंडम(यादृच्छिक)संख्यासाठी आहे. 4: प्रोग्रॅम सोडण्यासाठी आहे.

|-
|08:29
| जर पर्याय 1 टाईप केलेला असेल तर तो वापरकर्त्याशी एक नंबर प्रविष्ट करण्यासाठी विचारेल.

|-
|08:34
| वॅल्यू ''' $number''' मध्ये संचयित होते. वॅल्यू '''commonfunctions dot pl''' फाईल मध्ये '''square()''' फंक्शन वर पास केली जाते.

|-
|08:44
| फंक्शन संख्याचा वर्ग रिटर्न करतो.

|-
|08:47
| प्रिंट स्टेट्मेंट आउटपुट म्हणून संख्याचा वर्ग प्रिंट करतो.

|-
|08:52
| जर पर्याय 2 टाईप केला असेल तर आउटपुट मध्ये संख्याचा वर्गमूळ प्रदर्शित होतो.

|-
|08:58
| आधीचे फंक्शन '''square()''' मध्ये स्पष्ट केल्याप्रमाणे खालील कार्यान्वित करणे.

|-
|09:03
| जर पर्याय 3 टाईप केला असेल तर दिलेल्या रेंज मध्ये आउटपुट म्हणून एक यादृच्छिक संख्या दाखवतो.

|-
|09:09
| अन्यथा, जर पर्याय 4 असेल तर प्रोग्रॅम एक्जिट् होतो. जर दिलेल्या पर्यायच्या एवजी कोणत्याही इतर पर्याय निर्दिष्ट होतो तर प्रिंट स्टेट्मेंट दाखवतो “Incorrect option”.

|-
|09:20
| लक्ष्य द्या ह्या प्रोग्रॅम मध्ये आम्ही, '''commonfunctions dot pl''' मधून चार मधून फक्त तीन फंक्शन्स कॉल केले आहेत.

|-
|09:28
| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी ''' Ctrl+S''' दाबा.

|-
|09:31
| आता प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू.

|-
|09:34
| टर्मिनल वर परत जाऊन टाईप करा: '''perl callprogram dot pl'''.

|-
|09:41
| आउटपुट बघा.

|-
|09:44
| मी पुन्हा एकदा वेगळ्या पर्याय सह प्रोग्रॅम कार्यान्वित करेल.

|-
|09:49
| टाईप करा: '''perl callprogram dot pl'''.

|-
|09:53
| आता, पर्याय मध्ये प्रविष्ट करा 3.

|-
|09:56
| लोअर रेंज मध्ये प्रविष्ट करा 50.

|-
|09:59
| अपर रेंज मध्ये प्रविष्ट करा 99.

|-
|10:02
| आपण पाहू शकतो की संख्याच्या दिलेल्या रेंज मध्ये रॅंडम (यादृच्छिक) संख्या लिहिले जाते.

|-
|10:08
| स्वत: हून इतर पर्यायांना वापरुन पहा.

|-
|10:11
| आपण ह्या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात

|-
|10:16
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकलो:
* '''do'''
* '''use'''
* '''require methods'''

|-
|10:24
| नोट: "require" मॉड्यूलच्या जागी "use" मॉड्यूलची सल्ला दिली जाते, कारण की हे संकलनाच्या वेळी मॉड्यूलची उपलब्धता निर्धरित करते.

|-
|10:33
| येथे तुमच्यासाठी एक असाइनमेंट आहे. एक पर्ल प्रोग्रॅम '''reminder.pl''' लिहा, जेथे तुम्ही सहभागांना एक लेटर लिहाल.

|-
|10:41
| वापरकर्त्याला '''To''' आणि ''' From''' नेम प्रविष्ट करण्यासाठी सांगा.

|-
|10:45
| ‘use’ मेथड वापरुन '''Letter dot pm''' मधून सबरुटीन्स कॉल करा.

|-
|10:50
| ''' Letter dot pm''' फाईल मध्ये खालील फंक्शन्स लिहा.

|-
|10:54
| '''LetterDate()''' फंक्शन वर्तमान डेट आणि टाइम रिटर्न करतो.

|-
|10:58
| '''To()''' फंक्शन सहभागांचे नाव रिटर्न करतो.

|-
|11:02
| '''From()''' फंक्शन पाठवणार्याचे नाव रिटर्न करतो.

|-
|11:05
| ''' Lettermsg()''' फंक्शन पत्राची सामुग्री रिटर्न करतो.

|-
|11:09
| '''Thanksmsg()''' फंक्शन "thanks" आणि "regards" रिटर्न करतो.

|-
|11:13
| येथे दाखवल्याप्रमाणे आउटपुट दिसले पाहिजे.

|-
| 11:20
| स्क्रीनवर दिसणार्‍या लिंकवर उपलब्ध असलेल्या व्हिडिओमधे तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
कृपया डाउनलोड करून पहा.

|-
|11:27
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
* कार्यशाळा चालविते,
* परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते

|-
|11:36
| अधिक माहितीसाठी, आम्हाला लिहा.

|-
|11:40
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Govt of India ने दिले आहे.
यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
|11:51
| मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{| Border = 1
+{| border=1
-|'''Time '''
+|| '''Time'''
-|'''Narration'''
+|| '''Narration'''
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:08
-| या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकणार आहोत:
+| या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकणार आहोत: '''do''', '''use ''' आणि  '''require'''
 '''do''', '''use ''' आणि  '''require'''
 |-
 |00:16
-| ह्या ट्यूटोरियल साठी मी वापरत आहे:
+| ह्या ट्यूटोरियल साठी मी वापरत आहे:उबंटु लिनक्स 12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम,  पर्ल 5.14.2 आणि gedit हा टेक्स्ट एडिटर
 उबंटु लिनक्स 12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम,  पर्ल 5.14.2 आणि gedit हा टेक्स्ट एडिटर
 |-
@@ Line 214: / Line 212: @@
 |-
-|04:52,
+|04:52
 | आता, फाईल सेव्ह करण्यास ''' Ctrl+S''' दाबा.
@@ Line 451: / Line 449: @@
 |-
 |10:16
-| या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकलो:
+| या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकलो:'''do''', '''use''', '''require methods'''
 '''do''', '''use''', '''require methods'''
 |-
@@ Line 500: / Line 497: @@
 |-
 | 11:20
-| स्क्रीनवर दिसणार्‍या लिंकवर उपलब्ध असलेल्या व्हिडिओमधे तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
+| स्क्रीनवर दिसणार्‍या लिंकवर उपलब्ध असलेल्या व्हिडिओमधे तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.कृपया डाउनलोड करून पहा.
 कृपया डाउनलोड करून पहा.
 |-
 |11:27
-| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, कार्यशाळा चालविते,  परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते
 कार्यशाळा चालविते,  परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते
 |-
@@ Line 514: / Line 509: @@
 |-
 |11:40
-| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Govt of India ने दिले आहे.
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Govt of India ने दिले आहे.यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
 यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |00:08
 | या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकणार आहोत:
-* '''do'''
+'''do''', '''use ''' आणि  '''require'''
-* '''use ''' आणि
-* '''require'''
 |-
 |00:16
 | ह्या ट्यूटोरियल साठी मी वापरत आहे:
-* उबंटु लिनक्स 12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम
+उबंटु लिनक्स 12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम,  पर्ल 5.14.2 आणि gedit हा टेक्स्ट एडिटर
-* पर्ल 5.14.2 आणि
-* gedit हा टेक्स्ट एडिटर
 |-
@@ Line 456: / Line 452: @@
 |10:16
 | या ट्युटोरियलमध्ये आपण पेर्ल प्रोग्रँमिंगमध्ये निम्न मेथड्स वापरणे शिकलो:
-* '''do'''
+'''do''', '''use''', '''require methods'''
-* '''use'''
-* '''require methods'''
 |-
@@ Line 512: / Line 506: @@
 |11:27
 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
-* कार्यशाळा चालविते,
+कार्यशाळा चालविते,  परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते
-* परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते
 |-

@@ Line 299: / Line 299: @@
 |-
 |06:41
-| आता मी एक सॅंपल प्रोग्रॅम '''common functions dot pl''' उघडते जी मी अगोदरच सेव्ह केली आहे.
+| आता मी एक सॅंपल प्रोग्रॅम '''commonfunctions dot pl''' उघडते जी मी अगोदरच सेव्ह केली आहे.
 |-
@@ Line 507: / Line 507: @@
 | 11:20
 | स्क्रीनवर दिसणार्‍या लिंकवर उपलब्ध असलेल्या व्हिडिओमधे तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
- कृपया डाउनलोड करून पहा.
+कृपया डाउनलोड करून पहा.
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:01
-| '''PERL''' प्रोग्रॅम मधील ''' Including files or modules''' वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
+| '''PERL''' प्रोग्रॅम मधील '''Including files or modules''' वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
 |-
@@ Line 18: / Line 18: @@
 | ह्या ट्यूटोरियल साठी मी वापरत आहे:
 * उबंटु लिनक्स 12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम
-* '''पर्ल 5.14.2''' आणि
+* पर्ल 5.14.2 आणि
-* ''' gedit''' हा टेक्स्ट एडिटर
+* gedit हा टेक्स्ट एडिटर
 |-
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
 |00:44
-| ''''do()''' मेथड:  हे वर्तमान स्क्रिप्ट फाइलमध्ये इतर फाइल्समधून सोर्स कोडला समाविष्ट करणे सोपे मार्ग आहेत.
+| '''do()''' मेथड: हे वर्तमान स्क्रिप्ट फाइलमध्ये इतर फाइल्समधून सोर्स कोडला समाविष्ट करणे सोपे मार्ग आहेत.
 |-
@@ Line 47: / Line 47: @@
 |-
 |01:03
-| '''datetime dot pl''' फाईल मध्ये, स्क्रीन वर दाखवल्या प्रमाणे कोड टाईप करा.
+| '''datetime dot pl''' फाईलमध्ये, स्क्रीन वर दाखवल्या प्रमाणे कोड टाईप करा.
 |-
@@ Line 67: / Line 67: @@
 |-
 |01:31
-| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S'''  दाबा.
+| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.
 |-
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 |02:03
-| 'do()' मेथड त्या फाईलच्या नवासह कॉल होते जेथून आपल्याला कोडचा वापर करायचा आहे.
+| '''do()''' मेथड त्या फाईलच्या नवासह कॉल होते जेथून आपल्याला कोडचा वापर करायचा आहे.
 |-
@@ Line 103: / Line 103: @@
 |-
 |02:21
-| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S'''  दाबा.
+| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.
 |-
@@ Line 111: / Line 111: @@
 |-
 |02:27
-| टर्मिनलवर जाऊन टाईप करा:  '''perl main dot pl''' आणि एंटर दाबा.
+| टर्मिनलवर जाऊन टाईप करा: '''perl main dot pl''' आणि एंटर दाबा.
 |-
@@ Line 183: / Line 183: @@
 |-
 |04:01
-| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S'''  दाबा.
+| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.
 |-
@@ Line 219: / Line 219: @@
 |-
 |04:52,
-| आता, फाईल सेव्ह करण्यास ''' Ctrl+S'''  दाबा.
+| आता, फाईल सेव्ह करण्यास ''' Ctrl+S''' दाबा.
 |-
@@ Line 239: / Line 239: @@
 |-
 |05:18
-| सोर्स कोडच्या सुरवातीला, ओळींना जोडा "use strict" सेमिकॉलन, "use warnings"सेमिकॉलन.
+| सोर्स कोडच्या सुरवातीला, ओळींना जोडा "use strict" सेमिकॉलन, "use warnings" सेमिकॉलन.
 |-
 |05:27
-| "use strict" आणि "use warnings"  कंपाइलर फ्लॅग्स आहेत जे पर्लला अश्या सक्त प्रकारे वर्तन करण्यास सूचना देते.
+| "use strict" आणि "use warnings" कंपाइलर फ्लॅग्स आहेत जे पर्लला अश्या सक्त प्रकारे वर्तन करण्यास सूचना देते.
 |-
@@ Line 263: / Line 263: @@
 |-
 |05:56
-| गृहीत धरुया की ''' my''' म्हणून व्हेरिएबल '''$sum''' घोषित करणे विसरलात.
+| गृहीत धरुया की '''my''' म्हणून व्हेरिएबल '''$sum''' घोषित करणे विसरलात.
 |-
@@ Line 291: / Line 291: @@
 |-
 |06:32
-| तर, ह्या प्रकारे '''use method ''' पर्याय कार्य करतो.
+| तर, ह्या प्रकारे '''use method''' पर्याय कार्य करतो.
 |-
 |06:36
-| पुढे, आता आपण एक पर्ल प्रोग्रॅम पाहू जेथे आपण ''' require''' मेथड वापरु.
+| पुढे, आता आपण एक पर्ल प्रोग्रॅम पाहू जेथे आपण '''require''' मेथड वापरु.
 |-
@@ Line 335: / Line 335: @@
 |-
 |07:37
-| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S'''  दाबा.
+| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S''' दाबा.
 |-
@@ Line 347: / Line 347: @@
 |-
 |07:54
-| आपल्या फाईल मध्ये स्क्रीनवर प्रदर्शित निम्न कोड टाईप करा.  आता मी कोड समजावते.
+| आपल्या फाईल मध्ये स्क्रीनवर प्रदर्शित निम्न कोड टाईप करा. आता मी कोड समजावते.
 |-
@@ Line 375: / Line 375: @@
 |-
 |08:34
-| वॅल्यू ''' $number''' मध्ये संचयित होते. वॅल्यू '''commonfunctions dot pl''' फाईल मध्ये '''square()''' फंक्शन वर पास केली जाते.
+| वॅल्यू '''$number''' मध्ये संचयित होते. वॅल्यू '''commonfunctions dot pl''' फाईल मध्ये '''square()''' फंक्शन वर पास केली जाते.
 |-
@@ Line 407: / Line 407: @@
 |-
 |09:28
-| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी ''' Ctrl+S'''  दाबा.
+| आता, फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''Ctrl+S'''  दाबा.
 |-
@@ Line 470: / Line 470: @@
 |-
 |10:41
-| वापरकर्त्याला '''To''' आणि ''' From'''  नेम प्रविष्ट करण्यासाठी सांगा.
+| वापरकर्त्याला '''To''' आणि ''' From''' नेम प्रविष्ट करण्यासाठी सांगा.
 |-
@@ Line 478: / Line 478: @@
 |-
 |10:50
-| ''' Letter dot pm''' फाईल मध्ये खालील फंक्शन्स लिहा.
+| '''Letter dot pm''' फाईल मध्ये खालील फंक्शन्स लिहा.
 |-
@@ Line 494: / Line 494: @@
 |-
 |11:05
-| ''' Lettermsg()'''  फंक्शन पत्राची सामुग्री रिटर्न करतो.
+| '''Lettermsg()'''  फंक्शन पत्राची सामुग्री रिटर्न करतो.
 |-