PERL/C3/Including-files-or-modules/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 12:53, 28 February 2017

2017-02-28T12:53:17Z

Jyotisolanki at 05:55, 18 February 2016

2016-02-18T05:55:12Z

Jyotisolanki at 06:50, 4 February 2016

2016-02-04T06:50:16Z

Jyotisolanki at 06:09, 4 February 2016

2016-02-04T06:09:27Z

Jyotisolanki at 09:37, 3 February 2016

2016-02-03T09:37:33Z

Jyotisolanki at 07:11, 3 February 2016

2016-02-03T07:11:27Z

Jyotisolanki at 06:57, 3 February 2016

2016-02-03T06:57:41Z

Jyotisolanki at 06:40, 3 February 2016

2016-02-03T06:40:30Z

Jyotisolanki at 06:22, 3 February 2016

2016-02-03T06:22:07Z

Jyotisolanki at 06:05, 3 February 2016

2016-02-03T06:05:01Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:08
-|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ મેથડનો ઉપયોગ કરતા શીખીશું
+|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ મેથડનો ઉપયોગ કરતા શીખીશું '''do''', '''use ''' અને  '''require'''
-* '''do'''
-* '''use ''' અને
-* '''require'''
-−
 |-
 |00:16
 |અહી આપણે વાપરી રહ્યા છીએ.
-* '''Ubuntu Linux 12.04''' ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ
+'''Ubuntu Linux 12.04''' ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ, '''Perl 5.14.2''' અને  '''gedit''' ટેક્સ્ટ એડિટર
-* '''Perl 5.14.2''' અને
-* '''gedit''' ટેક્સ્ટ એડિટર
 |-
@@ Line 158: / Line 152: @@
 |-
 |03:25
 | કોડનો  ફરી ઉપયોગ  '''modules''' થી અમલીકરણ થાય છે.
- કોડનો  ફરી ઉપયોગ  '''modules''' થી અમલીકરણ થાય છે.
 |-
@@ Line 289: / Line 282: @@
 | તો: આ પ્રકારે  '''use method ''' વિકલ્પ કાર્ય કરે છે.
 |-
 |06:36
@@ Line 451: / Line 443: @@
 |-
 |10:16
-| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે પર્લ પ્રોગ્રામિંગમાં  આપેલ મેથડને ઉપયોગ કરતાશીખ્યા:
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે પર્લ પ્રોગ્રામિંગમાં  આપેલ મેથડને ઉપયોગ કરતાશીખ્યા:'''do''',  '''use''',  '''require methods '''
-* '''do'''
-* '''use'''
-* '''require methods '''
 |-
 |10:24
@@ Line 477: / Line 466: @@
 |10:54
 | '''LetterDate()''' ફંકશન વર્તમાન ડેટ અને ટાઈમ ને રીટર્ન કરે છે.
 |-
@@ Line 504: / Line 492: @@
 |-
 |11:27
-|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ :
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ : સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
 જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
- * સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
- *જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
 |-

@@ Line 75: / Line 75: @@
 |-
 |01:43
-| તમારા ટેક્સ્ટ એડિટર ઓર એક નવી ફાઈલ ખોલો અને તેને  '''main dot pl''' નામ આપો.
+| તમારા ટેક્સ્ટ એડિટર પર એક નવી ફાઈલ ખોલો અને તેને  '''main dot pl''' નામ આપો.
 |-
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 |02:09
-| વર્તમાન ડેટ અને ટાઈમ ''' datetime dot pl file.'''  ના ''' $datestring'''  વેરીએબલમાં સંગ્રહિત થાય છે.
+| વર્તમાન  ''' datetime dot pl file.'''  ના ''' $datestring'''  વેરીએબલમાં સંગ્રહિત થાય છે.
 |-
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 |03:08
-| It is verified at the '''run time'''.
+| આ '''run time''' વખતે વેરીફાઈય થાય છે.
 |-
@@ Line 150: / Line 150: @@
 |-
 |03:14
-| T'''use() method ''' નું સિન્ટેક્સ છે : '''use module name semicolon'''.
+| '''use() method ''' નું સિન્ટેક્સ છે : '''use module name semicolon'''.
 |-
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |-
 |04:25
-|   પ્રથમ લીન મોડ્યુલ નામના સાથે  '''use method''' દેખાડે છે.
+|   પ્રથમ લાઈન મોડ્યુલ નામના સાથે  '''use method''' દેખાડે છે.
 |-
@@ Line 210: / Line 210: @@
 |-
 |04:33
-|  આપણે  '''sum dot pm ''' ફાઈલમાં '''total()''' ફંકશન પર  ઈનપુટ પેરામીટરસ  ''' 1, 7, 5, 4,9 as ''' પાસ કરી રહ્યા છીએ.
+|  આપણે  '''sum dot pm ''' ફાઈલમાં '''total()''' ફંકશન પર  ઈનપુટ પેરામીટરસ  ''' 1, 7, 5, 4,9  ''' પાસ કરી રહ્યા છીએ.
 |-
@@ Line 248: / Line 248: @@
 |-
 |05:39
-|'''use strict''' પ્રોગ્રામમાં ઉપયોગ થયેલ બધા વેરીએબલસ ને ડીકલેર કરવા માટે યુજરસ ન આગ્રહ કરે છે.
+|'''use strict''' પ્રોગ્રામમાં ઉપયોગ થયેલ બધા વેરીએબલસ ને ડીકલેર કરવા માટે યુજરસ આગ્રહ કરે છે.
 |-
@@ Line 339: / Line 339: @@
 |-
 |07:48
-|.હવે હું સેમ્પલ પ્રોગ્રામ ''' callprogram dot pl'''  ને ખોલીશ જે મેં પહેલાથી જ સેવ કરેલ છે.
+|હવે હું સેમ્પલ પ્રોગ્રામ ''' callprogram dot pl'''  ને ખોલીશ જે મેં પહેલાથી જ સેવ કરેલ છે.
 |-
@@ Line 347: / Line 347: @@
 |-
 |08:02
-|   પર્લ કોડ ધરાવવા  વાડી ''' commonfunctions dot pl'''  ફાઈલ ને વાંચે છે  અને તેને કમ્પાઈલ કરે છે.
+|પર્લ કોડ ધરાવવા  વાડી ''' commonfunctions dot pl'''  ફાઈલ ને વાંચે છે  અને તેને કમ્પાઈલ કરે છે.
 |-
@@ Line 355: / Line 355: @@
 |-
 |08:17
-|1: (one) એક વર્ગના નંબરને મેળવવા માટે છે .
+|1: (one) એક વર્ગના નંબરને મેળવવા માટે છે.
 |-
@@ Line 407: / Line 407: @@
 |-
 |09:31
-|Let us the program. ચાલો પ્રોગ્રામ '''execute'''  કરીને.
+|ચાલો પ્રોગ્રામ '''execute'''  કરીને.
 |-

@@ Line 457: / Line 457: @@
 |-
 |10:24
-|Note: "use" '''module''' is recommended over "require" module, because it determines '''module availability '''at '''compile time'''.
+|નોંધ  '"require"' મોડ્યુલ પર   "use"  મોડ્યુલ ની સલાહ આપવામાં આવે છે કેમકે  આ કમ્પાઈલના સમયે મોડ્યુલની ઉપલ્ભ્તા ને નિર્ધારિત કરે છે.
 |-
 |10:33
-|Here is an assignment for you. Write a Perl program''' reminder.pl''' where you will write a letter to the participants.
+| અહી તમારા માટે એક અસાઇનમેન્ટ છે એક પર્લ પ્રોગ્રામ ''' reminder.pl''' લખો જ્યાં તમે સહભાગીઓના માટે એક લેટર લખો.
-−
 |-
 |10:41
-|Prompt the user to enter''' To''' and''' From''' name.
+| યુજરને ''' To''' અને ''' From'''  નામ ઉમેરવા માટે કહો.
 |-
 |10:45
-|'''Call''' the subroutines from''' Letter dot pm''' using ‘use’ method.
+| ''‘use’''  મેથડ નો ઉપયોગ કરીને ''' Letter dot pm'''  થી સબરૂટીન ને કોલ કરો  .
 |-
 |10:50
-| Write the below functions in''' Letter dot pm '''file.
+|''' Letter dot pm ''' ફાઈલમાં નીચે આપેલ ફંકશન લખો.
 |-
 |10:54
-| '''LetterDate()''' function returns the current date and time.
+| '''LetterDate()''' ફંકશન વર્તમાન ડેટ અને ટાઈમ ને રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |10:58
-|'''To()''' function returns the name of the participants.
+|'''To()''' ફંકશન સહભાગીઓનું નામ રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |11:02
-| '''From()''' function returns the sender's name.
+| '''From()'''  ફંકશન મોકલવા વાળાનું નામ રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |11:05
-|''' Lettermsg()''' function returns the contents of the letter.
+|''' Lettermsg()''' ફંકશન  લેટરસ ના કન્ટેટ ને રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |11:09
-|'''Thanksmsg()''' function returns "thanks" and "regards".
+|'''Thanksmsg()''' ફંકશન  "thanks" અને  "regards" રીટર્ન કરે છે..
 |-
 |11:13
-|The output should be displayed as shown here.
+|આઉટપુટ અહી આપેલની જેમ દેખાવું જોઈએ.
-−
 |-
 | 11:20
-|The video at the following link summarizes the spoken tutotial project. Please download and watch it.
+|દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
 |-
 |11:27
-|The''' Spoken Tutorial Project''' team:
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ :
-* conducts workshops using spoken tutorials and
-* gives certificates on passing online tests.
+ * સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
 |-
 |11:36
-|For more details, please write to us.
+|વધુ વિગતો માટે અમને લખો .
 |-
 |11:40
-|Spoken Tutorial project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India.
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ ને NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા ફાળો આપવામાં આવ્યો છે. આ મિશન પર વધુ જાણકારી આપેલ લીંક પર ઉપબ્ધ છે.
-More information on this mission is available at this link.
 |-
 |11:51
-|This is Nirmala Venkat from '''IIT Bombay''', signing off. Thanks for watching.
+|આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદલ આભાર.
-−
 |}

@@ Line 411: / Line 411: @@
 |-
 |09:34
-|Switch back to the terminal and type: '''perl callprogram dot pl'''.
+|  ટર્મિનલ પર પાછા જાવ અને ટાઈપ કરો: '''perl callprogram dot pl'''.
 |-
 |09:41
-|Observe the output.
+| આઉટપુટનું અવલોકન કરો.
 |-
 |09:44
-|I'll execute the program once again with a different option.
+| હું વિવિધ વિકલ્પો સાથે પ્રોગ્રામને ફરી એક્ઝીક્યુટ કરીશ.
 |-
 |09:49
-|Type:''' perl callprogram dot pl'''.
+|  ટાઈપ કરો :''' perl callprogram dot pl'''
 |-
 |09:53
-|Now, enter the option as 3.
+| હવે વિકલ્પ ''' 3.'''   ને ઉમેરો.
 |-
 |09:56
-|'''Enter a lower range''' as 50.
+| લોવર રેંજમાં '''50''' ઉમેરો .
 |-
 |09:59
-|'''Enter a upper range''' as 99.
+| અપર રેંજમાં '''99'''  ઉમેરો .
 |-
 |10:02
-|We can see the random number is generated in the given range of numbers.
+| આપણે જોઈ શકીએ છીએ નંબરસ ની આપેલ રેંજમાં રેન્ડમ નંબર ઉત્પન થાય છે.
 |-
 |10:08
-|Try other options on your own.
+| પોતાની જાતે અન્ય વિકલ્પોનો પ્રયાસ કરો.
 |-
 |10:11
-|This brings us to the end of this tutorial. Let us summarize.
+|અહી આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે. ચાલો સારાંશ લઈએ.
 |-
 |10:16
-|In this tutorial, we learnt to use:
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે પર્લ પ્રોગ્રામિંગમાં  આપેલ મેથડને ઉપયોગ કરતાશીખ્યા:
 * '''do'''
 * '''use'''
-* '''require methods '''in PERL programming.
+* '''require methods '''
-−
 |-
 |10:24

@@ Line 367: / Line 367: @@
 |-
 |08:29
-|If option 1 (one) is typed, it will ask the user to enter a number.
+| જો વિકલ્પ  ''' 1 (one) ''' ટાઈપ કરવામાં આવે ત આ યુજર થી એક નંબર ઉમેરવા માટે કહેશે.
 |-
 |08:34
-|The value is stored in''' $number.''' The value is  passed to the function  '''square()''' in''' commonfunctions dot pl''' file.
+| વેલ્યુ ''' $number.'''  માં સંગ્રહ થાય છે. વેલ્યુ ''' commonfunctions dot pl'''  ફાઈલમાં  '''square()'''  ફંકશન પર પાસ કરવામાં આવે છે.
 |-
 |08:44
-|The '''function''' returns the square of a number.
+| ફંકશન નંબરના વર્ગને રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |08:47
-|The '''print''' statement prints the square of a number as output.
+| પ્રિન્ટ સ્ટેટમેન્ટ આઉટપુટ ની જેમ નંબર ના વર્ગને પ્રિન્ટ કરે છે.
 |-
 |08:52
-|If option 2 (two) is typed, the square root of a number is displayed as output.
+|  જો વિકલ્પ ''' 2 (two ) '''  કરવા માં આવે તો આઉટપુટ માં નંબરનો વર્ગમૂળ પ્રદશિત થાય છે.
 |-
 |08:58
-|The execution is followed as explained in the previous function '''square()'''.
+|  પાછલા ફંકશન '''square()''' માં સમ્ઝાવેલ ની જેમ એક્ઝીક્યુશન નું અનુસરણ થાય છે.
 |-
 |09:03
-|If option 3 (three) is typed, a random number is displayed as output in the given range.
+| જો વિકલ્પ '''3 (three)'''  ટાઈપ કરવા માં આવે તો આપેલ રેંજમાં આઉટપુટ ની જેમ એક રેન્ડમ વિકલ્પ નંબર દેખાય છે.
 |-
 |09:09
-|Else, if option is 4 (four), the program exits. If any option other than the ones specified is given, the '''print''' statement says “Incorrect option”.
+| નહિતો જો વિકલ્પ  '''4 (four)''' છે તો પ્રોગ્રામ એક્ઝીટ થયી જાય છે . જો આપેલ વિકલ્પની જગ્યાએ  બીજો કોઈ વિકલ્પ નિર્દિષ્ટ થાય છે તો પ્રિન્ટ સ્ટેટમેન્ટ દેખાય છે.
 |-
 |09:20
-|Note that in this program, we have called only three functions out of four from '''commonfunctions dot pl'''.
+|નોંધ લો કે આ પ્રોગ્રામમાં આપણે  '''commonfunctions dot pl''' થી ચાર માં થી ફક્ત ત્રણ ફંકશન કોલ કર્યો છે.
 |-
 |09:28
-|Now, press''' Ctrl+S''' to '''save''' the file.
+| ફાઈલને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S'''  કી દબાવો.
 |-
 |09:31
-|Let us '''execute''' the program.
+|Let us the program. ચાલો પ્રોગ્રામ '''execute'''  કરીને.
 |-

@@ Line 323: / Line 323: @@
 |-
 |07:26
-|Note that we need the '''1 semicolon''' at the end of the file.
+|  ધ્યાન આપો કે આપણને ફાઈલના અંતમાં  '''1 semicolon'''  ની જરૂરિયાત છે.
 |-
 |07:31
-|This is because''' Perl''' needs the last expression in the file to return a '''true''' value.
+|  આ એટલા માટે કારણકે ''' Perl''' ને '''true''' વેલ્યુ રીટર્ન કરવા માટે ફાઈલમાં છેલ્લા ''' expression '''  ની જરૂરિયાત છે.
 |-
 |07:37
-|Now, press''' Ctrl+S''' to '''save''' the file.
+| ફાઈલને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S'''  દબાવો.
 |-
 |07:41
-|Next, we will write a Perl program in which we’ll call these '''subroutines '''using''' require''' method.
+|  આગળ આપણે એક પર્લ પ્રોગ્રામ લખીશું જેમાં આપણે ''' require''' મેથડનો ઉપયોગ કરીને '''subroutines ''' ને કોલ કરીશું.
 |-
 |07:48
-|Let me open the sample program''' callprogram dot pl''' which I have already saved.
+|.હવે હું સેમ્પલ પ્રોગ્રામ ''' callprogram dot pl'''  ને ખોલીશ જે મેં પહેલાથી જ સેવ કરેલ છે.
 |-
 |07:54
-|Type the following code as displayed on the screen in your file. Let me explain the code now.
+|  હવે તમારી ફાઈલમાં સ્ક્રીન પર પ્રદશિતની જેમ આપેલ કોડ ટાઈપ કરો.  ચાલો હું કોડ સમઝાવું.
 |-
 |08:02
-|'''require''' reads the''' commonfunctions dot pl''' file containing Perl code and compiles it.
+|   પર્લ કોડ ધરાવવા  વાડી ''' commonfunctions dot pl'''  ફાઈલ ને વાંચે છે  અને તેને કમ્પાઈલ કરે છે.
 |-
 |08:09
-|This program gives 4 options to the user. The user has to choose one option at a time.
+| આ પ્રોગ્રામ યુઝર ને  4 વિકલ્પ આપે છે, યુઝર ને એક વખત માં એક જ વિકલ્પને પસંદ કરવાનું છે.
 |-
 |08:17
-|1: (one) is to find the square of a number.
+|1: (one) એક વર્ગના નંબરને મેળવવા માટે છે .
 |-
 |08:20
-|2: Two is for square root of a number.
+|2: ( Two ) નંબરના વર્ગમૂળ માટે છે.
 |-
 |08:23
-|3: Three is for a random number in the given range. 4: Four is to quit the program.
+|3:( Three ) આપેલ રેંજમાં રેન્ડમ નંબર ના માટે છે . 4:( Four ) પ્રોગ્રામને છોડવા માટે છે.
 |-

@@ Line 275: / Line 275: @@
 |-
 |06:15
-|We can see that the program is aborted without executing the result.
+| આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે પરિણામના એક્ઝીક્યુશન વગર જ પ્રોગ્રામ બંદ થાય છે.
 |-
 |06:21
-|The first set of lines displayed on the terminal are '''error messages''' generated by “use strict”.
+| ટર્મિનલ પર પ્રદશિત લાઈનો નું પ્રથમ સેટ  “use strict” દ્વારા ઉત્પન્ન  '''error messages'''  છે.
 |-
 |06:29
-|The last two are the '''abort''' messages.
+| છેલ્લા બે '''abort''' છે.
 |-
 |06:32
-|So, this is how the '''use method '''options work.
+| તો: આ પ્રકારે  '''use method ''' વિકલ્પ કાર્ય કરે છે.
 |-
 |06:36
-|Next, let us see a Perl program where we use the''' require''' method.
+| આગળ હવે આપણે એક પર્લ પ્રોગ્રામ જોઈએ જ્યાં આપણે ''' require''' મેથડનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
 |-
 |06:41
-|Let me open the sample program''' commonfunctions dot pl''' which I have already saved.
+| હવે આપણે એક સેમ્પલ પ્રોગ્રામ ''' commonfunctions dot pl'''  ખોલીશું જે એક પહેલાથી જ સેવ કરેલ હતી.
 |-
 |06:48
-|Type the following code as displayed on the screen in your '''commonfunctions dot pl''' file.
+|   તમારા  '''commonfunctions dot pl''' ફાઈલમાં સ્ક્રીન પર પ્રદશિતની જેમ આપેલ કોડ ટાઈપ કરો.
-Let us understand the code now.
 |-
 |06:57
-|Here, we can see a collection of commonly used functions.
+|  અહી આપણે સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થયેલ ફંકશન નું સંગ્રહ જોઈ શકીએ છીએ.
 |-
 |07:01
-|The first function '''square()''', returns the square of a number.
+|  પ્રથમ ફંકશન '''square()''', નંબર નું વર્ગ રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |07:06
-|The second function, '''square underscore root()''', returns the square root of a given number.
+|   બીજો ફંકશન  '''square underscore root()''' આપેલ નંબરનું વર્ગમૂળ રીટર્ન કરે છે.
 |-
 |07:12
-|Next function '''random underscore number()''', generates a random number.
+| આગલું ફંકશન  '''random underscore number()''',  એક રેન્ડમ નંબર ઉત્પન કરે છે.
 |-
 |07:18
-|The last function '''random underscore range()''', generates a random number between a lower range and upper range of numbers.
+|  છેલ્લું ફંકશન   '''random underscore range()''',  નંબરસ ના અપર રેંજ અને લોવર રેંજ ના વચ્ચે એક રેન્ડમ નંબર ઉત્પન કરે છે.
-−
 |-
 |07:26

@@ Line 229: / Line 229: @@
 |-
 |05:06
-|Observe the output displayed on the terminal.
+|  ટર્મિનલ પર પ્રદશિત આઉટપુટ નું અવલોકન કરો.
-−
 |-
 |05:10
-|Let us see few more options in''' use method'''. Switch back to''' sum dot pm '''in the '''text editor.'''
+| હવે ''' use method''' માં અમુક વધી વિકલ્પો જોઈએ. ટેક્સ્ટ એડિટરમાં ''' sum dot pm ''' પર પાછા જાવ.
 |-
 |05:18
-|At the beginning of the source code, add the lines  "use strict" semicolon, "use warnings" semicolon.
+| સોર્સ કોડની શરૂઆત માં આપેલ લાઈનસ ઉમેરો   '" use strict" semicolon, "use warnings" semicolon.'''
 |-
 |05:27
-|"use strict" and "use warnings" are '''compiler flags '''that instruct Perl to behave in a stricter way.
+| '''compiler flags ''' છે જે પર્લ ને  સખતીથી વ્યવહાર કરવા માટે નિર્દેશ આપે છે.
 |-
 |05:35
-|These are used to avoid common programming mistakes.
+|  સામન્ય પ્રોગ્રામિંગ ની ભૂલોને રોકવા માટે ઉપયોગ થાય છે.
 |-
 |05:39
-|'''use strict''' forces the user to declare all the variables used in the program.
+|'''use strict''' પ્રોગ્રામમાં ઉપયોગ થયેલ બધા વેરીએબલસ ને ડીકલેર કરવા માટે યુજરસ ન આગ્રહ કરે છે.
 |-
 |05:45
-|If there are '''errors''', '''use strict''' will abort the execution.
+| જો એરરસ હોય છે તો  '''use strict'''  એક્ઝીક્યુશન ને બંધ કરો.
 |-
 |05:50
-|'''use warnings''' will only provide warnings but continue with the execution.
+|'''use warnings''' ફક્ત વોર્નિગ આપશે પણ એક્ઝીક્યુશન ચાલુ રાખશે.
 |-
 |05:56
-|Assume that we forgot to declare the variable '''$sum '''as''' my'''.
+| ધારો કે ''' my''' ની જેમ વેરીએબલ '''$sum ''' ડીકલેર કરવાનું ભૂલી ગયા.
 |-
 |06:02
-|Let us now see how the same program is executed.
+|  હવે જોઈએ કે સમાન પ્રોગ્રામ ને એક્ઝીક્યુટ કેવી રીતે કરે છે
 |-
 |06:06
-|Press''' Ctrl+S''' to '''save''' the file.
+|  ફાઈલ ને સેવ કરવા  માટે ''' Ctrl+S''' દબાવો.
 |-
 |06:09
-|Switch back to the terminal and type: '''perl app dot pl'''.
+| ટર્મિનલ પર પાછા જાવ અને ટાઈપ કરો'''perl app dot pl'''.
-−
 |-
 |06:15

@@ Line 179: / Line 179: @@
 |-
 |03:55
-|Here, I have a simple '''function''' which will calculate the sum of a given set of numbers. ...............यहाँ, मेरे पास एक सरल प्रोग्राम है जो दिए गए नंबर्स के सेट के जोड़ की गणना करेगा।  અહી મારી પાસે એક સરળ પ્રોગ્રામ છે જે આપેલ નંબરસ ના સેટની ગણતરી કરશે.
+| અહી મારી પાસે એક સરળ પ્રોગ્રામ છે જે આપેલ નંબરસ ના સેટની ગણતરી કરશે.
 |-
@@ Line 190: / Line 190: @@
 |-
 | 04:11
-| Let me open the sample program '''app dot pl''' file which I have saved already.
+|  હવે હું સેમ્પલ પ્રોગ્રામ '''app dot pl'''  ફાઈલને મેં ખોલીશ જે મેં પહેલાથી જ સેવ કરેલ છે.
 |-
 |04:17
-|In the''' app dot pl''' file, type the following code as displayed on the screen.
+| ''' app dot pl''' ફાઈલમાં સ્ક્રીન પર પ્રદશિતની જેમ આપેલ કોડ ટાઈપ કરો.
 |-
 |04:22
-|Let me explain the code now.
+| ચાલો હવે કોડ સમઝાવું.
 |-
 |04:25
-|The first line shows the '''use method''' with the module name.
+|   પ્રથમ લીન મોડ્યુલ નામના સાથે  '''use method''' દેખાડે છે.
 |-
 |04:29
-|In our case, the module name is 'sum'.
+| આપણા કિસ્સા માં મોડ્યુલ નામ '''sum''' છે.
 |-
 |04:33
-|We are passing 1, 7, 5, 4,9 as '''input parameters '''to the function '''total()''' in '''sum dot pm '''file.
+|  આપણે  '''sum dot pm ''' ફાઈલમાં '''total()''' ફંકશન પર  ઈનપુટ પેરામીટરસ  ''' 1, 7, 5, 4,9 as ''' પાસ કરી રહ્યા છીએ.
 |-
 |04:44
-|Again, in the next line, we are passing 1 to 10 as '''input parameters '''to the same function.
+|  ફરી આગલી લાઈનમાં આપણે તેજ ફંકશન પર ''' 1 થી 10 ''' સુધી ઈનપુટ પેરામીટરસ પાસ કરી રહ્યા છીએ.
 |-
 |04:52
-|Now, press''' Ctrl+S''' to '''save''' the file.
+| ફાઈલ ને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S''' દબાવો.
 |-
 |04:56
-|Let us '''execute''' the program.
+| ચાલો પ્રોગ્રામ '''execute'''  કરીએ.
 |-
 |04:59
-|Switch back to the terminal and type: '''perl app dot pl''' and press '''Enter'''.
+|ટર્મિનલ પર જાવ અને ટાઈપ કરો : '''perl app dot pl'''  અને એન્ટર દબાવો.
-−
 |-
 |05:06

@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 |03:10
-| One needs to give the file extension.
+| ફાઈલ એક્સ્ટેંશન આપવાની જરૂરિયાત છે.
 |-
 |03:14
-| The syntax of '''use() method '''is: '''use module name semicolon'''.
+| T'''use() method ''' નું સિન્ટેક્સ છે : '''use module name semicolon'''.
 |-
 |03:20
-| '''Perl modules''' are the files which end with '.pm' extension.
+| '''Perl modules''' તે ફાઈલસ હોય છે જે  '''.pm' extension.''' થી સમાપ્ત થાય છે.
 |-
 |03:25
-| Re-usability of code is implemented through '''modules'''.
 |-
 |03:30
-| These are similar to '''libraries''' in other languages.
+| અન્ય ભાષાઓમાં આ  '''libraries''' ના સમાન હોય છે.
 |-
 |03:35
-|Now, I will show a simple program with the''' use method''' to include a module in Perl code.
+| હવે હું પર્લ કોડમાં મોડ્યુલને સમાવેશ સમાવેશ કરવા માટે  ''' use method'''ના સાથે સરળ પ્રોગ્રામને દેખાડીશ.
 |-
 |03:43
-|Open a new file in your '''text editor '''and name it as '''sum dot pm.'''
+|તમારા ટેક્સ્ટ એડિટર પર એક નવી ફાઈલ ખોલો અને તેને '''sum dot pm.'''   નામ આપો.
 |-
 |03:49
-|In the''' sum dot pm''' file, type the following code as displayed on the screen.
+| ''' sum dot pm''' ફાઈલમાં , સ્ક્રીન પર પ્રદશિત ની જેમ આપેલ કોડ ટાઈપ કરો.
 |-
 |03:55
-|Here, I have a simple '''function''' which will calculate the sum of a given set of numbers.
+|Here, I have a simple '''function''' which will calculate the sum of a given set of numbers. ...............यहाँ, मेरे पास एक सरल प्रोग्राम है जो दिए गए नंबर्स के सेट के जोड़ की गणना करेगा।  અહી મારી પાસે એક સરળ પ્રોગ્રામ છે જે આપેલ નંબરસ ના સેટની ગણતરી કરશે.
 |-
 |04:01
-|Now, press''' Ctrl+S''' to '''save''' the file.
+|હવે ફાઈલને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S'''  દબાવો.
 |-
 |04:05
-|We will write another '''Perl''' script where we’ll use this''' sum dot pm''' file.
+| આપણે એક અન્ય પર્લ સ્ક્રીપ્ટ લખીશું જ્યાં આપણે આ ''' sum dot pm''' ફાઈલ ઉપયોગ કરીશું.
-−
 |-
 | 04:11