PERL/C3/Downloading-CPAN-module/Telugu - Revision history

Madhurig at 08:26, 1 December 2019

2019-12-01T08:26:12Z

Madhurig at 07:42, 1 November 2019

2019-11-01T07:42:36Z

Madhurig at 07:34, 1 November 2019

2019-11-01T07:34:29Z

Madhurig at 06:53, 1 November 2019

2019-11-01T06:53:13Z

Show changes

Madhurig at 09:32, 30 October 2019

2019-10-30T09:32:30Z

Yogananda.india at 10:54, 3 October 2017

2017-10-03T10:54:29Z

Show changes

Yogananda.india at 09:52, 3 October 2017

2017-10-03T09:52:29Z

Show changes

Ahalyafoundation: Created page with "{| border =1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 |''' Downloading CPAN modules''' పై ''' Spoken Tutorial''' కు స్వాగతం. |- | 00:06 ఈ ట్..."

2017-09-08T09:21:35Z

Created page with "{| border =1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 |''' Downloading CPAN modules''' పై ''' Spoken Tutorial''' కు స్వాగతం. |- | 00:06 ఈ ట్..."

New page

{| border =1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|''' Downloading CPAN modules''' పై ''' Spoken Tutorial''' కు స్వాగతం.

|-
| 00:06
ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, అవసరమైన '''CPAN modules '''ను
'''Ubuntu Linux Operating System '''మరియు
|'''Windows Operating System''' లో ఎలా డౌన్ లోడ్ చేయాలో నేర్చుకుంటాము.

|-
| 00:17
|ఈ ట్యుటోరియల్ ని రికార్డు చేయుటకు నేను:
'''Ubuntu Linux 12.04''' ఆపరేటింగ్ సిస్టం
'''Windows''' 7
'''Perl''' 5.14.2 మరియు ''''gedit' Text Editor''' ను ఉపయోగిస్తున్నాను.

|-
| 00:32
|మీరు మీకు నచ్చిన ఏ ఎడిటర్ ను అయినా ఉపయోగించవచ్చు

|-
| 00:36
|ఈ ట్యుటోరియల్ ను అనుసరించడానికి మీకు ''' Perl''' ప్రోగ్రామింగ్ పై కొంత అవగాహన ఉండాలి.

|-
| 00:41
|ఒక వేళా లేక పొతే,అప్పుడు సంభందిత ''' Perl''' స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కోసం ''' spoken tutorial''' వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి.

|-
| 00:48
|మొదటగా, మనం '''CPAN modules''' ను ''' Ubuntu Linux OS''' లో ఎలా డౌన్ లోడ్ చేయాలో నేర్చుకుందాం.

|-
| 00:55
|టెర్మినల్ కు మారండి.

|-
| 00:57
|'''sudo space cpan''' అని టైప్ చేసి '''Enter''' నొక్కండి. అవసరమైతే పాస్ వర్డ్ ను ఎంటర్ చేయండి.

|-
| 01:06
|ఒక వేళా మీ సిస్టం లో ఇంస్టాల్ కాకపోతే, ఇది ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియ కొరకు మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేస్తుంది.

|-
| 01:13
|దయచేసి దశలను కొనసాగించండి.ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియ కోసం మీ కంప్యూటర్ ను ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ అయ్యిఉండాలి.

|-
| 01:21
|''' cpan'''కు ప్రాంప్ట్ మారడాన్ని మనం చూడవచ్చు.

|-
| 01:26
|ఉదాహరణకు, నేను'''CSV'' ఫైల్ నుండి కొంత డేటాను సేకరించాలనుకుంటున్నాను మరియు నా '''Perl''' ప్రోగ్రామ్లో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను.

|-
| 01:35
|దీని కొరకు, మనము''' Text colon colon CSV ''' మాడ్యూల్ ను ఉపయోగిస్తాము.

|-
| 01:40
|ఉపయోగించడానికి ముందు, మనము ''' Text colon colon CSV''' మాడ్యూల్ ను ఇన్స్టాల్ చేయాలి.

|-
| 01:46
|టెర్మినల్ కు మారండి.

|-
| 01:48
|'''install Text colon colon CSV'''అని టైప్ చేసి '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 01:55
|ఈ మాడ్యూల్ యొక్క సంబంధిత ఇన్స్టాలేషన్ ప్యాకేజీల ను మనం చూడవచ్చు.

|-
| 02:00
|మీ ఇంటర్నెట్ వేగం ఆధారంగా ఇన్స్టాలేషన్ పూర్తవడానికి కొంత సమయం పడుతుంది.

|-
| 02:06
|ఇప్పుడు, మనం మాడ్యూల్ విజయవంతంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడిందో లేదా లేదో తనిఖీ చేద్దాం.

|-
| 02:12
|'' 'Cpan' '' నుండి నిష్క్రమించడానికి 'q' కీని నొక్కండి.

|-
| 02:16
|"instmodsh" అని టైప్ చేసి '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 02:23
|అన్ని ఇన్స్టాల్ మాడ్యూళ్ళను జాబితా చేయడానికి 'l' అని టైప్ చేయండి.

|-
| 02:28
|ఇక్కడ, మనము ''' Text colon colon CSV ''' ను చూడవచ్చు, ఇది మన సిస్టం లో మాడ్యూల్ ఇన్స్టాల్ చేయబడిందని చూపిస్తుంది.

|-
| 02:38
|నిష్క్రమించడానికి 'q' ని నొక్కండి.

|-
| 02:41
|ఇప్పుడు, నేను ఇప్పటికే సేవ్ చేసిన '' 'candidates.csv' '' ను తెరుస్తాను.

|-
| 02:47
| '''gedit candidates.csv ''' అని టైప్ చేసి '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 02:53
|ఇక్కడ, మనము అభ్యర్థుల పేరు, వయస్సు, లింగం మరియు ఇమెయిల్ వివరాలను కామా విభజనతో చూడవచ్చు.

|-
| 03:02
|ఇప్పుడు నేను ఈ మాడ్యూల్ను ఉపయోగించి '''Perl''' ప్రోగ్రామ్ వ్రాసిన '''csvtest.pl''' ఫైల్ ను తెరుస్తాను.

|-
| 03:11
|ఈ ప్రోగ్రాం ''' csv''' ఫైల్ లో నిల్వ చేసిన '''name field''' విలువలను '''extract''' చేస్తుంది.

|-
| 03:18
|'''use ''' స్టేట్మెంట్ '''Text colon colon CSV'''మాడ్యూల్ ను లోడ్ చేస్తుంది.

|-
| 03:23
|నేను "candidates.csv" ఫైల్ ను '''local variable''' '''dollar file''' కు డిక్లేర్ చేసాను.

|-
| 03:29
|తరువాత స్టేట్మెంట్ ఫైల్ ను '' 'READ' '' మోడ్లో తెరుస్తుంది.

|-
| 03:34
|'''Text colon colon CSV''' అనేది ఒక '''class''' మరియు మనం '''instance''' ను '''new''' తో '''constructor''' ద్వారా పిలిచి సృష్టించవచ్చు.

|-
| 03:42
|ఈ లైన్ '''object''' సెట్టింగ్ ను కామా విభజన (,) ద్వారా సృష్టిస్తుంది.

|-
| 03:48
|ఇక్కడ, "getline()" '''method''' ను ఉపయోగించి "while" లూప్ data ను లైన్ లైన్ కి పంపుతుంది.

|-
| 03:54
|"getline" '''method''' '''array''' కు ఒక '''reference''' ను రిటర్న్ చేస్తుంది.

|-
| 03:58
|విలువను పొందడం కోసం మనము దీనిని '''dereference''' చేయాలి.

|-
| 04:02
|'''csv''' ఫైలులో '''Index''' సున్నా '''name field''' ను సూచిస్తుంది.

|-
| 04:07
|'''Print''' స్టేట్మెంట్ '''csv''' నుండి పేర్లను ముద్రిస్తుంది.

|-
| 04:11
|ఇప్పుడు, ఫైల్ '''save''' చేయడానికి ''' Ctrl+S''' ను నొక్కండి.

|-
| 04:15
|మనం ప్రోగ్రాం ను '''execute''' చేద్దాం.

|-
| 04:18
|టెర్మినల్ కు మారండి మరియు '''perl csvtest.pl''' అని టైప్ చేసి ''' Enter''' నొక్కండి.

|-
| 04:27
|ఇక్కడ, మనము పేర్ల ఫీల్డ్ ను అవుట్పుట్గా చూడవచ్చు.

|-
| 04:32
|తరువాత, మనం ''' Windows Operating System''' లో ''' CPAN''' మాడ్యూళ్లను ఎలా డౌన్లోడ్ చేయాలో చూద్దాం.

|-
| 04:39
|'''Perl ''' ఇన్స్టాల్ అయినప్పుడు, ''' PPM''' అనగా '''Perl Package Module''' స్వయంచాలకంగా ఇన్స్టాల్ అవుతుంది.

|-
| 04:48
|'''PPM''' ని ఉపయోగించడానికి, మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ అయి ఉండాలి.

|-
| 04:53
|ఈ ప్రయోజనాన్ని:
మాడ్యూల్ శోధన
ఇన్స్టాల్
తొలగించడం మరియు
నవీకరణ
'''Windows Operating System''' పై అవసరమైన మాడ్యూల్స్ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.

|-
| 05:04
|ఇప్పుడు, మనం '''Windows OS''' లో కమాండ్ విండోను తెరుద్దాం.

|-
| 05:09
| '''command window''' ను తెరవడానికి '''Start ''' పై క్లిక్ చేయండి మరియు "cmd" అని టైప్ చేసి,Enter నొక్కండి.

|-
| 05:17
|మీ '''Windows OS''' మెషిన్ పై '''Perl''' ఇన్స్టాల్ ను తనిఖీ చేయడానికి '''perl hyphen v ''' అని టైప్ చేయండి.

|-
| 05:25
|మీరు మీ మెషిన్ పై ఇన్స్టాల్ చేయబడిన '''Perl ''' వెర్షన్ సంఖ్యను చూస్తారు.

|-
| 05:30
|ఒక వేళ పెర్ల్ ఇన్స్టాల్ కాకపోతే, ఈ వెబ్ సైట్ పై '''Perl Installation''' ట్యుటోరియల్ ను చుడండి.

|-
| 05:36
|ఇది మీకు '''Perl ''' ను '''Windows OS''' పై ఎలా ఇన్స్టాల్ చేయాలో చెప్తుంది.

|-
| 05:41
|“DOS” ప్రాంప్ట్ వద్ద '''ppm install Text colon colon CSV''' అని టైప్ చేసి '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 05:49
| '''module''' పేర్లు కేస్ సెన్సిటివ్ అని గమనించండి.

|-
| 05:53
|ఇన్స్టలేషన్ ప్రక్రియ ప్రారంభం కావడాన్ని మనం చూడవచ్చు . ఇన్స్టలేషన్ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి.

|-
| 06:00
|ప్రస్తుత వర్కింగ్ డైరెక్టరీకి నేను '''candidates.csv''' మరియు ''csvtest.pl ''' ఫైళ్లను కాపీ చేసాను.

|-
| 06:08
|ఇప్పుడు మనం '''Perl ''' ప్రోగ్రాం ని '''execute''' చేద్దాం.

|-
| 06:11
|'''command window''' లో, '''perl csvtest.pl''' అని టైప్ చేసి ''' Enter''' నొక్కండి.

|-
| 06:18
|ఇది అవుట్పుట్.

|-
| 06:21
|ఇది మనల్ని ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుస్తుంది.మనం సారాంశం చూద్దాం.

|-
| 06:26
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, అవసరమైన '''CPAN modules '''ను '''Linux '''మరియు'''Windows ''' లో ఎలా డౌన్ లోడ్ చేయాలో నేర్చుకున్నాము.

|-
| 06:34
|ఇక్కడ మీకొక అసైన్మెంట్.
''' Date colon colon Calc''' మాడ్యూల్ ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
మాడ్యూల్ శోధన కోసం ఇవ్వబడిన వెబ్ సైట్ ను ఉపయోగించుకోండి.

|-
| 06:47
|క్రింద లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశం చేస్తుంది.దయచేసి దానిని డౌన్ లోడ్ చేసి చుడండి.

|-
| 06:54
|"Spoken Tutorial" ప్రాజెక్టు బృందం:
స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది మరియు
ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన వారికి సర్టిఫికెట్ లను ఇస్తుంది.

|-
| 07:03
|మర్రిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి మాకు వ్రాయండి.

|-
| 07:06
|NMEICT,MHRD, భారత ప్రభుత్వం స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తున్నాయి. ఈ మిషన్ పై మరింత సమాచారం ఈ లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.

|-
| 07:18
|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది నాగూర్ వలి. మీకు ధన్యవాదాలు.
|}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 | 01:13
-|దయచేసి దశలను కొనసాగించండి.ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియ కోసం మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ అయ్యిఉండాలి.
+|దయచేసి దశలను కొనసాగించండి. ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియ కోసం మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ అయ్యిఉండాలి.
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 | 02:41
-|ఇప్పుడు, నేను ఇప్పటికే సేవ్ చేసిన  candidates.csv ను తెరుస్తాను.
+|ఇప్పుడు, నేను ఇప్పటికే సేవ్ చేసిన candidates.csv ను తెరుస్తాను.
 |-
 | 02:47
-|gedit candidates.csv  అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
+|gedit candidates.csv అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
 |-
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | 03:23
-|నేను "candidates.csv" ఫైల్ ను  local variable dollar file కు డిక్లేర్ చేసాను.
+|నేను "candidates.csv" ఫైల్ ను  local variable dollar file కు డిక్లేర్ చేస్తాను.
 |-
@@ Line 141: / Line 141: @@
 |-
 | 03:34
-|Text colon colon CSV అనేది ఒక class. దీనిని  new తో  constructorను పిలిచి  instance ను సృష్టించవచ్చు.
+|Text colon colon CSV అనేది ఒక class. దీనిని new తో  constructorను పిలిచి  instance ను సృష్టించవచ్చు.
 |-
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 | 03:48
-|ఇక్కడ,  "while" లూప్  "getline()" methodను ఉపయోగించి data ను ఒక్కక్క లైన్  గా తీసుకుంటుంది.
+|ఇక్కడ,  "while" లూప్  "getline()" methodను ఉపయోగించి data ను ఒక్కక్క లైన్ గా తీసుకుంటుంది.
 |-
@@ Line 170: / Line 170: @@
 | 04:11
 |ఇప్పుడు, ఫైల్ save చేయడానికి Ctrl+S ను నొక్కండి.
-−
 |-
 | 04:15
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 | 04:53
-|దీనిని  మాడ్యూల్ శోధన, Windows Operating System పై అవసరమైన మాడ్యూల్స్ ఇన్స్టాల్, తొలగించడం మరియు నవీకరణ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
+|దీనిని మాడ్యూల్ శోధన, Windows Operating System పై అవసరమైన మాడ్యూల్స్ ఇన్స్టాల్, తొలగించడం మరియు నవీకరణ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
@@ Line 261: / Line 261: @@
 |-
 | 06:34
-|ఇక్కడ మీకొక అసైన్మెంట్. Date colon colon Calc మాడ్యూల్ ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. మాడ్యూల్ శోధన కోసం ఇవ్వబడిన వెబ్ సైట్ ను ఉపయోగించుకోండి.
+|ఇక్కడ మీకొక అసైన్మెంట్.
 |-
 | 06:47
-|క్రింద లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశం చేస్తుంది. దయచేసి దానిని డౌన్ లోడ్ చేసి చుడండి.
+|క్రింద లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశం ను చేస్తుంది. దయచేసి దానిని డౌన్ లోడ్ చేసి చుడండి.
 |-

@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 | 01:13
-|దయచేసి దశలను కొనసాగించండి.ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియ కోసం మీ కంప్యూటర్ ను ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ అయ్యిఉండాలి.
+|దయచేసి దశలను కొనసాగించండి.ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియ కోసం మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ అయ్యిఉండాలి.
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 01:55
-|ఈ మాడ్యూల్ యొక్క  సంబంధిత ఇన్స్టాలేషన్ ప్యాకేజీల ను మనం చూడవచ్చు.
+|ఈ మాడ్యూల్ యొక్క సంబంధిత ఇన్స్టాలేషన్ ప్యాకేజీల ను మనం చూడవచ్చు.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border =1
-|Time
+|'''Time'''
-|Narration
+|'''Narration'''
 |-
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 | 01:40
-|ఉపయోగించడానికి ముందు, మనము Text colon colon CSV    మాడ్యూల్ ను ఇన్స్టాల్ చేయాలి.
+|ఉపయోగించడానికి ముందు, మనము Text colon colon CSV మాడ్యూల్ ను ఇన్స్టాల్ చేయాలి.
 |-
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 | 01:48
-|install Text colon colon CSV అని టైప్ చేసి Enter    నొక్కండి.
+|install Text colon colon CSV అని టైప్ చేసి Enter నొక్కండి.
 |-
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 | 02:06
-|ఇప్పుడు, మనం మాడ్యూల్ విజయవంతంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడిందో లేదా లేదో తనిఖీ చేద్దాం.
+|ఇప్పుడు, మనం మాడ్యూల్ విజయవంతంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేద్దాం.
 |-
 |  02:12
-|Cpan నుండి నిష్క్రమించడానికి  q  కీని నొక్కండి.
+|Cpan నుండి నిష్క్రమించడానికి q కీని నొక్కండి.
 |-
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 |02:38
-|నిష్క్రమించడానికి  q  ని నొక్కండి.
+|నిష్క్రమించడానికి  q అని టైపు చేయండి.
 |-
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 | 03:02
-|ఇప్పుడు నేను ఈ మాడ్యూల్ ను ఉపయోగించి Perl ప్రోగ్రామ్ వ్రాసిన    csvtest.pl ఫైల్ ను తెరుస్తాను.
+|ఇప్పుడు నేను ఈ మాడ్యూల్ ను ఉపయోగించి Perl ప్రోగ్రామ్ వ్రాసిన csvtest.pl ఫైల్ ను తెరుస్తాను.
 |-
 | 03:11
-|ఈ ప్రోగ్రాం, csv ఫైల్ లో నిల్వ చేసిన name field విలువలను    extract చేస్తుంది.
+|ఈ ప్రోగ్రాం, csv ఫైల్ లో నిల్వ చేసిన name field విలువలను extract చేస్తుంది.
 |-
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | 03:23
-|నేను "candidates.csv" ఫైల్ ను  local variable       dollar file కు డిక్లేర్ చేసాను.
+|నేను "candidates.csv" ఫైల్ ను  local variable dollar file కు డిక్లేర్ చేసాను.
 |-
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 | 03:58
-|విలువను పొందడం కోసం మనము దీనిని dereference చేయాలి.
+|విలువను పొందడం కోసం మనము దీనిని de-reference చేయాలి.
 |-
@@ Line 177: / Line 177: @@
 |-
 | 04:18
-|టెర్మినల్ కు మారి,  perl csvtest.pl  అని టైప్ చేసి  Enter    నొక్కండి.
+|టెర్మినల్ కు మారి,  perl csvtest.pl  అని టైప్ చేసి  Enter నొక్కండి.
 |-
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |-
 | 04:32
-|తరువాత, మనం Windows Operating System లో CPAN     మాడ్యూళ్లను ఎలా డౌన్లోడ్ చేయాలో చూద్దాం.
+|తరువాత, మనం Windows Operating System లో CPAN మాడ్యూళ్లను ఎలా డౌన్లోడ్ చేయాలో చూద్దాం.
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 | 04:53
-|దీనిని  మాడ్యూల్ శోధన, Windows Operating System పై అవసరమైన మాడ్యూల్స్ ఇన్స్టాల్ తొలగించడం మరియు నవీకరణ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
+|దీనిని  మాడ్యూల్ శోధన, Windows Operating System పై అవసరమైన మాడ్యూల్స్ ఇన్స్టాల్, తొలగించడం మరియు నవీకరణ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
@@ Line 209: / Line 209: @@
 |-
 | 05:17
-|మీ Windows OS మెషిన్ పై Perl  ఇన్స్టాల్  ను తనిఖీ చేయడానికి    perl hyphen v అని టైప్ చేయండి.
+|మీ Windows OS మెషిన్ పై Perl  ఇన్స్టాల్  ను తనిఖీ చేయడానికి  perl hyphen v అని టైప్ చేయండి.
 |-
@@ Line 245: / Line 245: @@
 |-
 | 06:11
-|command windowలో, perl csvtest.pl అని టైప్ చేసి     Enter నొక్కండి.
+|command windowలో, perl csvtest.pl అని టైప్ చేసి Enter నొక్కండి.
 |-
@@ Line 253: / Line 253: @@
 |-
 | 06:21
-|ఇది మనల్ని ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుస్తుంది.మనం సారాంశం చూద్దాం.
+|ఇది మనల్ని ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుస్తుంది. మనం సారాంశం చూద్దాం.
 |-
@@ Line 265: / Line 265: @@
 |-
 | 06:47
-|క్రింద లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశం చేస్తుంది.దయచేసి దానిని డౌన్ లోడ్ చేసి చుడండి.
+|క్రింద లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశం చేస్తుంది. దయచేసి దానిని డౌన్ లోడ్ చేసి చుడండి.
 |-
@@ Line 279: / Line 279: @@
 |-
 | 07:06
-|NMEICT,MHRD, భారత ప్రభుత్వం స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తున్నాయి. ఈ మిషన్ పై మరింత సమాచారం ఈ లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
+|NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తున్నాయి. ఈ మిషన్ పై మరింత సమాచారం ఈ లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border =1
-|    Time
+|Time
-|    Narration
+|Narration
 |-
 | 00:01
-|    Downloading CPAN modules    పై     Spoken Tutorial     కు స్వాగతం.
+|Downloading CPAN modulesపై Spoken Tutorialకు స్వాగతం.
 |-
 | 00:06
-|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, అవసరమైన    CPAN modules    ను    Ubuntu Linux Operating System    మరియు   Windows Operating System  లో ఎలా డౌన్ లోడ్ చేయాలో నేర్చుకుంటాము.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, అవసరమైన CPAN modulesను Ubuntu Linux Operating System మరియు Windows Operating System  లో ఎలా డౌన్ లోడ్ చేయాలో నేర్చుకుంటాము.
 |-
 | 00:17
-|ఈ ట్యుటోరియల్ ని రికార్డు చేయుటకు నేను:   Ubuntu Linux 12.04    ఆపరేటింగ్ సిస్టం    Windows    7   Perl    5.14.2 మరియు  gedit  Text Editor    ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ ని రికార్డు చేయుటకు నేను:
 |-
 | 00:32
-|మీరు మీకు నచ్చిన ఏ ఎడిటర్ ను అయినా ఉపయోగించవచ్చు
+|మీరు మీకు నచ్చిన ఏ ఎడిటర్ ను అయినా ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
 | 00:36
-|ఈ ట్యుటోరియల్ ను అనుసరించడానికి మీకు  Perl    ప్రోగ్రామింగ్ పై కొంత అవగాహన ఉండాలి.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ ను అనుసరించడానికి మీకు  Perl ప్రోగ్రామింగ్ పై కొంత అవగాహన ఉండాలి.
 |-
 | 00:41
-|ఒక వేళ లేక పొతే,అప్పుడు సంభందిత  Perl    స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కోసం  spoken tutorial    వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి.
+|ఒక వేళ లేక పొతే,అప్పుడు సంభందిత  Perl స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కోసం spoken tutorial వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి.
 |-