PERL/C3/Access-Modifiers-in-PERL/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 12:38, 28 February 2017

2017-02-28T12:38:04Z

Jyotisolanki at 05:21, 16 February 2016

2016-02-16T05:21:42Z

Jyotisolanki at 10:08, 22 January 2016

2016-01-22T10:08:37Z

Jyotisolanki at 11:18, 19 January 2016

2016-01-19T11:18:18Z

Jyotisolanki at 12:45, 18 January 2016

2016-01-18T12:45:24Z

Jyotisolanki at 12:12, 18 January 2016

2016-01-18T12:12:14Z

Jyotisolanki at 11:04, 18 January 2016

2016-01-18T11:04:12Z

Jyotisolanki at 10:39, 18 January 2016

2016-01-18T10:39:38Z

Jyotisolanki at 11:23, 15 January 2016

2016-01-15T11:23:32Z

Jyotisolanki at 10:54, 15 January 2016

2016-01-15T10:54:22Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |00:07
 |આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે   શીખીશું:
-* Scope of variables
+Scope of variables,
-* '''Private''' variables
+'''Private''' variables,
-* '''Dynamically scoped''' variables
+'''Dynamically scoped''' variables,
-* '''Global''' variables
+'''Global''' variables
 |-
 |00:19
 |આ ટ્યુટોરીયલ  માટે હું ઉપયોગ કરી રહી છું:
-* '''Ubuntu Linux 12.04''' operating system
+'''Ubuntu Linux 12.04''' operating system,
-* '''Perl 5.14.2''' અને
+'''Perl 5.14.2''' અને ,
-* '''gedit''' Text Editor.
+'''gedit''' Text Editor.
 |-
@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 |01:28
-| તમે આપેલ પ્રકારની વેલ્યુ આપ્યા વગર એક વેરીએબલ ડીકલેર કરી શકો છો.
+| તમે આપેલ પ્રકારની વેલ્યુ આપ્યા વગર એક વેરીએબલ ડીકલેર કરી શકો છો. '''my $fvalue<nowiki> semicolon </nowiki>'''
 '''my $fvalue<nowiki> semicolon </nowiki>'''
 |-
@@ Line 142: / Line 141: @@
 |-
 |03:32
-|હવે  ફાઈલને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S'''  દબાવો.
+|હવે ફાઈલને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S'''  દબાવો.
 |-
@@ Line 155: / Line 154: @@
 |03:49
 |આઉટપુટ આપેલ ની જેમ દેખાય છે:
-"Block 1: Raghu"
+"Block 1: Raghu",
-"Block 2: Other"
+"Block 2: Other",
 "Outside Block: " માં કોઈ પણ આઉટપુટ નથી.
@@ Line 201: / Line 200: @@
 | તમે આપેલની જેમ  '''local'''  વેરીએબલને ડીકલેર કરી શકો છો:
-'''local $fValue = 100 semicolon'''
+'''local $fValue = 100 semicolon''', '''local $fname”''' =   '''double quotes ''' માં '''Rakesh''' semicolon
-−
 '''local $fname”''' =   '''double quotes ''' માં '''Rakesh''' semicolon
 |-
@@ Line 223: / Line 220: @@
 |-
 |05:40
-|   અહી પહેલી લાઈન માં આપણે એક વેરીએબલ  '''$fname ''' ને ડીકલેર કર્યું છે અને આને ઈનીશીલાઈઝ કર્યું છે.
+| અહી પહેલી લાઈન માં આપણે એક વેરીએબલ  '''$fname ''' ને ડીકલેર કર્યું છે અને આને ઈનીશીલાઈઝ કર્યું છે.
 |-
@@ Line 239: / Line 236: @@
 |-
 | 06:03
-|   તો; મૂળભૂત ફંકશન  '''Welcome(),માં  $fname'''  એક અસ્થાયી લોકલ વેરીએબલની જેમ સુધારિત થાય છે.
+|   તો; મૂળભૂત ફંકશન  '''Welcome(),માં  $fname'''  એક અસ્થાયી લોકલ વેરીએબલની જેમ સુધારિત થાય છે. પછી ફંકશન  '''Hello() ''' કોલ કરવા માં આવે છે.
 પછી ફંકશન  '''Hello() ''' કોલ કરવા માં આવે છે.
 |-
@@ Line 264: / Line 260: @@
 |-
 |06:41
-| આઉટપુટ આપેલની જેમ દેખાય છે:
+| આઉટપુટ આપેલની જેમ દેખાય છે: "Hello, Rakesh"!
 "Hello, Rakesh"!
 "Hello, Welcome to Spoken tutorials!"
@@ Line 310: / Line 305: @@
 |-
 | 07:47
-| અહી અમુક ઉદાહરણ છે.
+| અહી અમુક ઉદાહરણ છે. '''our $fvalue = 100 semicolon </nowiki>'''
 '''our $fvalue = 100 semicolon </nowiki>'''
 '''our $fname = '''double quotes ''' માં Priya semicolon'''
@@ Line 398: / Line 392: @@
 | 10:16
 |આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે શીખ્યા:
-* scope of variables
+scope of variables, declaration of '''private variables''',  '''dynamically scoped variables''' અને '''global variables''' with examples.<br/>
-* declaration of '''private variables'''
-* '''dynamically scoped variables''' અને
-* '''global variables''' with examples.<br/>
 |-
@@ Line 429: / Line 420: @@
 | 10:56
 | '''our'''ની જેમ એક વેરીએબલ  '''$ageword'''  ડીકલેર કરો અને ડબલ કોટસ માં વેલ્યુ "Forty-Two" અસાઇન કરો.
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |00:07
-|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે  આપણે શીખીશું:
+|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે   શીખીશું:
 * Scope of variables
 * '''Private''' variables
@@ Line 171: / Line 171: @@
 |-
 | 04:10
-| હવે છેલ્લા પ્રિન્ટ સ્ટેટમેંટ પહેલા બ્લોકસના ભાર ઉમેરીએ   ''' my $fname = ડબલ કોટસમાં '''John semicolon'''
+| હવે છેલ્લા પ્રિન્ટ સ્ટેટમેંટ પહેલા બ્લોકસના બહાર ઉમેરીએ   ''' my $fname = ડબલ કોટસમાં '''John semicolon'''
 |-
@@ Line 240: / Line 240: @@
 | 06:03
 |   તો; મૂળભૂત ફંકશન  '''Welcome(),માં  $fname'''  એક અસ્થાયી લોકલ વેરીએબલની જેમ સુધારિત થાય છે.
-Then, the function પછી ફંકશન  '''Hello() ''' કોલ કરવા માં આવે છે.
+પછી ફંકશન  '''Hello() ''' કોલ કરવા માં આવે છે.
 |-
@@ Line 320: / Line 320: @@
 |-
 |08:06
-| હવે ટર્મિનલ પર જાવ અને ટાઈપ કરો:  '''gedit scope hyphen our dot pl ampersand''' and press''' Enter'''.
+| હવે ટર્મિનલ પર જાવ અને ટાઈપ કરો:  '''gedit scope hyphen our dot pl ampersand''' અને press''' Enter'''.
 |-
@@ Line 389: / Line 389: @@
 |-
 |10:03
-|  આઉટપુટ નું પોતેથી અન્વેષણ કરો આ સમઝવા માટે કે  '''variable i ''' પર અસાઇનમેન્ટ કેવ૩ઇ રીતે કરવામાં આવ્યા હતા.
+|  આઉટપુટ નું પોતેથી અન્વેષણ કરો આ સમઝવા માટે કે  '''variable i ''' પર અસાઇનમેન્ટ કેવી રીતે કરવામાં આવ્યા હતા.
 |-

@@ Line 481: / Line 481: @@
 |-
 |11:57
-|The video at the following link summarizes the '''Spoken Tutorial''' project.
+|દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
-Please download and watch it.
 |-
 |12:05
-|The '''Spoken Tutorial''' project team conducts workshops and gives certificates for those who pass an online test.
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ : સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે. જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.વધુ વિગતો માટે અમને લખો .
-For more details, please write to us.
 |-
 |  12:18
-|  Spoken Tutorial project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India.
+|  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ ને NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા ફાળો આપવામાં આવ્યો છે.આ   મિશન પર વધુ જાણકારી આપેલ લીંક પર ઉપબ્ધ છે.
-More information on this mission is available at this link.
 |-
 |12:31
-|This is Nirmala Venkat from '''IIT Bombay''', signing off. Thanks for watching.
+|આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદલ આભાર.
 |}

@@ Line 331: / Line 331: @@
 |-
 |08:27
-મેં   '''package main ''' અને  ''' our $i '' ની જેમ એક ગ્લોબલ વેરીએબલ ડીકલેર કર્યું છે, અને તેને  '''100''' થી ઈનીશીલાઈઝ કર્યું છે.
+|મેં   '''package main ''' અને  ''' our $i '' ની જેમ એક ગ્લોબલ વેરીએબલ ડીકલેર  કર્યું છે, અને તેને  '''100''' થી ઈનીશીલાઈઝ કર્યું છે.
 |-
@@ Line 369: / Line 369: @@
 |-
 | 09:29
-|In our example, it is''' $First colon colon i, $Second colon colon i'''.
+| આપણા ઉદાહરણમાં આ ''' $First colon colon i, $Second colon colon i''' છે.
 |-
 | 09:39
-|We have multiple '''packages '''within one file and the global variable will be accessed by all the '''packages'''.
+|  આપણી પાસે એક ફાઈલમાં વિવિધ '''packages ''' છે અને ગ્લોબલ વેરીએબલ બધા પેકેજીસ થી એક્સેસ કરાવશે.
 |-
 |09:47
-|Now, save the file and execute the program.
+| હવે ફાઈલને સેવ કરો અને પ્રોગ્રામને એક્ઝીક્યુટ કરો.
 |-
 |09:51
-|So, switch to '''terminal '''and type: '''perl scope hyphen our dot pl''' and press '''Enter'''.
+| તો ટર્મિનલ પર જાવ અને ટાઈપ કરો  '''perl scope hyphen our dot pl'''  અને એન્ટર દબાવો.
 |-
 | 09:59
-|The output is as displayed on the '''terminal'''.
+| '''terminal'''. પર આઉટપુટ પ્રદશિત થાય છે.
 |-
 |10:03
-|Analyze the output by yourself to understand how the assignment to the '''variable i '''was done.
+|  આઉટપુટ નું પોતેથી અન્વેષણ કરો આ સમઝવા માટે કે  '''variable i ''' પર અસાઇનમેન્ટ કેવ૩ઇ રીતે કરવામાં આવ્યા હતા.
 |-
 |10:11
-|This brings us to the end of this tutorial. Let us summarize.
+| અહી આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે. ચાલો સારાંશ લઈએ.
 |-
 | 10:16
-|In this tutorial, we learnt:
+|આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે શીખ્યા:
 * scope of variables
 * declaration of '''private variables'''
-* '''dynamically scoped variables''' and
+* '''dynamically scoped variables''' અને
 * '''global variables''' with examples.<br/>
 |-
 | 10:29
-|It is preferred to use 'my' than '''local''', as the compilation is faster.
+|  કમ્પાઈલેશન ઝડપથી થવા માટે  '''local''' ના બદલે '''my''' ઉપયોગ કરવાનું પ્રાધાન્ય આપવા માં આવે છે.
 |-
 |10:35
-|Here is an assignment for you.
+|અહીં તમારા માટે એક અસાઇનમેન્ટ છે.
 |-
 | 10:37
-|Write the code for the following assignment and execute it.
+|આપેલ અસાઇનમેન્ટ માટે કોડ લખો અને તેને એક્ઝીક્યુટ કરો.
-−
 |-
 | 10:42
-| Declare a '''package''' as '''FirstModule'''.
+| '''FirstModule''' તરીકે '''package''' ને ડીકલેર કરો.
 |-
 | 10:46
-| Declare a variable '''$age''' as '''our''' and assign the value '''42'''.
+|  '''our'''  ની જેમ એક વેરીએબલ  '''$age'''  ડીકલેર કરો અને વેલ્યુ '''42''' અસાઇન કરો.
 |-
 | 10:52
-|Declare another package as '''SecondModule'''.
+|  અન્ય પેકેજને '''SecondModule''' ની જેમ ડીકલેર કરો.
 |-
 | 10:56
-|Declare a variable '''$ageword''' as '''our''' and assign the value within double quotes "Forty-Two".
+| '''our'''ની જેમ એક વેરીએબલ  '''$ageword'''  ડીકલેર કરો અને ડબલ કોટસ માં વેલ્યુ "Forty-Two" અસાઇન કરો.
 |-
 | 11:05
-| Declare a subroutine''' First()'''.
+|  ''' subroutine''' ને  First()''' ડીકલેર કરો .
 |-
 | 11:08
-| Inside the subroutine, declare two variables with '''local''' and '''my''' keyword as below:
+|  સબ રૂટીનમાં નીચે ની જેમ '''local''' અને  '''my'''  કીવર્ડ ના સથે બે વેરીએબલસ ને ડીકલેર કરો .
 |-
@@ Line 445: / Line 445: @@
 |-
 | 11:20
-|'''my''' '''$ageword''' = within double quotes '''Fifty-two semicolon '''
+|'''my''' '''$ageword''' =  double quotes માં '''Fifty-two semicolon '''
 |-
 | 11:27
-|Call another subroutine as '''Result()'''.
+|  એક અન્ય સબ રૂટીન  '''Result()''' ને કોલ કરો.
 |-
 | 11:31
-|Print the values of '''$age''' and '''$ageword''' inside this function.
+| આ ફંકશન માં '''$age''' અને  '''$ageword''' ની વેલ્યુઝ પ્રિન્ટ કરો.
 |-
 | 11:37
-|End the subroutine.
+|સબ રૂટીન નો અંત કરો.
 |-
 | 11:39
-| Declare the subroutine '''Result()'''.
+| સબ રૂટીન  '''Result()''' ડીકલેર કરો.
 |-
 | 11:42
-| Again print the values of '''$age''' and '''$ageword'''.
+| ફરીથી '''$age''' અને  '''$ageword''' ની વેલ્યુને પ્રિન્ટ કરો.
 |-
 | 11:47
-| End the subroutine.
+|સબ રૂટીન નો અંત કરો.
 |-
 | 11:49
-| Call the function '''First()'''.
+|  '''First()''' ને કોલ કરો.
 |-
 | 11:51
-| Print the '''Package First''' and '''Package Second''' as below:
+| નીચે ની જેમ '''Package First''' અને  '''Package Second''' ને પ્રિન્ટ કરો:
 |-

@@ Line 327: / Line 327: @@
 |-
 | 08:22
-|Let me explain the sample program which I have written.
+| હવે હું તે સેમ્પલ પ્રોગ્રામ સમઝાવિશ જે મેં લખ્યું છે.
 |-
 |08:27
-|I have declared '''package main '''and a global variable as''' our $i '''and I have initialized it to '''100'''.
+મેં   '''package main ''' અને  ''' our $i '' ની જેમ એક ગ્લોબલ વેરીએબલ ડીકલેર કર્યું છે, અને તેને  '''100''' થી ઈનીશીલાઈઝ કર્યું છે.
 |-
 |08:37
-|Notice the''' package First''' declaration.
+| ''' package First''' ડીકલેરેશન ની નોધ લો.
 |-
 | 08:40
-|A '''package''' is a collection of code which has its own '''namespace'''.
+|  '''package'''  કોડનું સંગ્રહ છે જે પોતાનું  '''namespace''' ધરાવે છે.
 |-
 | 08:46
-|'''Namespace''' prevents '''variable name collisions''' between '''packages'''.
+| '''Namespace''' પેકેજસ ના વચ્ચે વેરીએબલ નેમના અથડામણ ને રોકે છે.
 |-
 | 08:51
-|We will see more about '''package''' and '''namespace''' in future tutorials.
+|  આપણે '''package''' અને  '''namespace''' ના વિષે વધુ આગળના ટ્યુટોરિયલસ માં જોશું.
-−
 |-
 |08:56
-|Within '''package First,''' the global variable "i" holds the value 10.
+| '''package First,''' માં ગ્લોબલ વેરીએબલ  "i" વેલ્યુ '''10.''' રાખે છે.
 |-
 |09:02
-|In '''package Second,''' the global variable "i" is assigned the value 20.
+| '''package Second,''' માં ગ્લોબલ વેરીએબલ  "i"  ને વેલ્યુ ''' 20.''' અસાઇન  કરવામાં આવે છે.
 |-
 |09:08
-|The main '''package '''uses both '''package First variable '''and the '''package Second variable'''.
+|  મેં પેકેજ   '''package First variable '' અને  '''package Second variable''' બંને નો ઉપયોગ કરે છે.
 |-
 | 09:15
-|In my program, I have declared the same variable "i" in all the '''packages'''.
+|મેં  મારા પ્રોગ્રામમાં મારા બધા પેકેજમાં  સમાન વેરીએબલ  "i"  ડીકલેર કર્યું છે.
 |-
 | 09:21
-|The '''package variable''' is referred by '''package name colon colon variable name'''.
+| '''package variable'''  એ  '''package name colon colon variable name''' થી ઉલેખિત થાય છે.
-−
 |-
 | 09:29

@@ Line 275: / Line 275: @@
 |06:51
 | જયારે ફંકશન  '''Welcome()'''  કોલ થાય છે તો તેના અંદર ફંકશન '''Hello()'''  '''local'''  વેરીબ્લ એક્સેસ કરે છે.
 |-
 | 06:59
-|Within '''Welcome(), $fname''' has the value "Rakesh".
+| '''Welcome(),માં  $fname''' વેલ્યુ  '"Rakesh"' ધરાવે છે.
 |-
 | 07:04
-|After this, the function '''Hello() '''accesses the variable '''$fname '''once again.
+|  તે પછી ફંકશન '''Hello() ''' વેરીએબલ  '''$fname ''' ને ફરી એક્સેસ કરે છે.
 |-
 | 07:11
-|But this time, it is the variable '''$fname '''which was initialized to "Welcome to spoken tutorials".
+|  પણ આ વખતે, આ વેરીએબલ '''$fname ''' છે જે '"Welcome to spoken tutorials"' થી ઈનીશીલાઈઝ થયું હતું.
 |-
 | 07:19
-|It does not access the local variable '''$fname '''within the function '''Welcome()'''.
+| આ ફંકશન '''Welcome()''' માં લોકલ વેરીએબલ '''$fname ''' ને એક્સેસ નથી કરતું.
 |-
 | 07:25
-|Which means that, the local variable restores the '''scope''', after leaving the block '''Welcome()'''.
+|  જેનો અર્થ છે કે બ્લોક '''Welcome()'''. ને છોડવા પછી લોકલ વેરીએબલ  '''scope''' ને રિસ્ટોર કરે છે.
 |-
 | 07:32
-| Next, we will see about '''global''' variables in '''Perl'''.
+|  આગળ આપણે '''Perl''' માં '''global'''  વેરીએબલ વિષે શીખીશું.
 |-
 |07:38
-|A '''global variable '''can be accessed anywhere in the program.
+|   એક  '''global variable ''' પ્રોગ્રામમાં ક્યાં પણ એક્સેસ કરી શકાય છે.
 |-
 |07:43
-|'''Global variables '''are declared with 'our' keyword.
+|'''Global variables ''' એ  '''our'''' કીવર્ડ સાથે ડીકલેર થાય છે.
 |-
 | 07:47
-|Here are some examples.
+| અહી અમુક ઉદાહરણ છે.
 '''our $fvalue = 100 semicolon </nowiki>'''
-'''our $fname =within double quotes Priya semicolon'''
+'''our $fname = '''double quotes ''' માં Priya semicolon'''
 |-
 |08:01
-|Now, let us look at a working example of '''global''' variables.
+|  હવે '''global'''  વેરીએબલનું એક કાર્યરત ઉદાહરણ જોઈએ.
 |-
 |08:06
-|Switch back to the '''terminal '''and type: '''gedit scope hyphen our dot pl ampersand''' and press''' Enter'''.
+| હવે ટર્મિનલ પર જાવ અને ટાઈપ કરો:  '''gedit scope hyphen our dot pl ampersand''' and press''' Enter'''.
 |-
 |08:16
-|This will open the file''' scope hyphen our.pl''' in '''gedit'''.
+|  આ '''gedit''' માં ''' scope hyphen our.pl''' ફાઈલ ખોલશે.
-−
 |-
 | 08:22

@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 | 05:59
-| and we have assigned the value "Rakesh" to this variable.
+|  અને આપણે આ વેરીએબલને વેલ્યુ  '"Rakesh"' અસાઇન કરી છે.
 |-
 | 06:03
-| So, basically, inside function '''Welcome(), $fname''' is modified as a new temporary '''local''' variable.
+|   તો; મૂળભૂત ફંકશન  '''Welcome(),માં  $fname'''  એક અસ્થાયી લોકલ વેરીએબલની જેમ સુધારિત થાય છે.
-Then, the function '''Hello() '''is being '''call'''ed.
+Then, the function પછી ફંકશન  '''Hello() ''' કોલ કરવા માં આવે છે.
 |-
 |06:15
-|Here is the function definition of '''Hello()'''.
+| અહી '''Hello()''' નું ફંકશન ડેફીનેશન છે.
 |-
 |06:18
-|At the end of the program, we are calling both the functions '''Welcome()''' and '''Hello()'''.
+| પ્રોગ્રામના અંતમાં આપણે બંને ફંકશનસ  '''Welcome()''' અને  '''Hello()''' ને કોલ કરી રહ્યા છીએ.
 |-
 |06:25
-|Now press''' Ctrl + S''' to save the program.
+|  હવે પ્રોગ્રામને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl + S'''  દબાવો.
 |-
 |06:29
-|Let us execute the program.
+| ચાલો પ્રોગ્રામને એક્ઝીક્યુટ કરીએ.
 |-
 |06:31
-|Switch back to the '''terminal''' and type: '''perl scope hyphen local.pl''' and press '''Enter'''.
+|ટર્મિનલ પર જાવ અને ટાઈપ કરો; '''perl scope hyphen local.pl''' અને  '''Enter''' દબાવો.
 |-
 |06:41
-|The output is displayed as:
+| આઉટપુટ આપેલની જેમ દેખાય છે:
 "Hello, Rakesh"!
 "Hello, Welcome to Spoken tutorials!"
@@ Line 270: / Line 270: @@
 |-
 |06:48
-|Let us understand the output.
+|  ચાલો આઉટપુટ ને સમઝીએ.
 |-
 |06:51
-|When the function '''Welcome()''' is called, the function '''Hello()''' within it, accesses the '''local''' variable.
+| જયારે ફંકશન  '''Welcome()'''  કોલ થાય છે તો તેના અંદર ફંકશન '''Hello()'''  '''local'''  વેરીબ્લ એક્સેસ કરે છે.
-−
 |-
 | 06:59

@@ Line 179: / Line 179: @@
 |-
 | 04:28
-|Analyze the output that is displayed.
+| દ્રશ્યમાન આઉટપુટ નું અવલોકન કરો.
 |-
 | 04:32
-| Hope you are able to understand the scope of using 'my' variable within a block and outside a block.
+| આશા છે તમે  ''''my''''   વેરીએબલ ઉપયોગ કરીને બ્લોક માં અને બ્લોકથી બહાર સ્કોપને સમઝવા માટે સક્ષમ છો.
 |-
 | 04:41
-| Next, we will see about '''dynamically scoped variable''' in '''Perl'''.
+|  આગળ આપણે '''Perl''' માં  '''dynamically scoped variable''' ના વિષે જોશું.
 |-
 |04:47
-|'''Local''' keyword gives a temporary scope to a '''global''' variable.
+| લોકલ કીવર્ડ  '''global'''  વેરીએબલને એક અસ્થાયી સ્કોપ આપે છે.
 |-
 | 04:52
-| The variable is visible to any '''function''' called from the original block.
+| તે વેરીએબલ અસલ બ્લોકથી કોલ થયેલ કોઈ પણ ફંકશન પર દ્રશ્યમાન થાય છે.
 |-
 |04:58
-|You can declare a '''local''' variable as:
+| તમે આપેલની જેમ  '''local'''  વેરીએબલને ડીકલેર કરી શકો છો:
 '''local $fValue = 100 semicolon'''
-'''local $fname”''' =  within double quotes '''Rakesh''' semicolon
+'''local $fname”''' =   '''double quotes ''' માં '''Rakesh''' semicolon
 |-
 |05:13
-|Let us understand this using a sample program.
+| હવે એક સેમ્પલ પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરીને આને સમઝાવીએ.
 |-
 |05:17
-|Open the '''terminal''' and type: '''gedit scope hyphen local dot pl ampersand''' and press '''Enter'''.
+|  ટર્મિનલ ખોલો અને ટાઈપ કરો: '''gedit scope hyphen local dot pl ampersand''' અને  '''Enter''' દબાવો.
 |-
 |05:27
-|This will open''' scope hyphen local dot pl''' file in''' gedit'''.
+| આ ''' gedit''' માં ''' scope hyphen local dot pl'''  ફાઈલને ખોલશે.
 |-
 | 05:33
-| Type the following code as displayed on the screen. Let me explain the code now.
+|  સ્ક્રીન પર પ્રદશિતની જેમ કોડ ટાઈપ કરો. ચાલો હું કોડ સમઝાવું.
 |-
 |05:40
-|Here, in the first line, we have declared a variable '''$fname '''and initialized it.
+|   અહી પહેલી લાઈન માં આપણે એક વેરીએબલ  '''$fname ''' ને ડીકલેર કર્યું છે અને આને ઈનીશીલાઈઝ કર્યું છે.
 |-
 |05:47
-|Inside the function '''Welcome()''', we have declared a '''local''' variable by the same name,''' $fname.'''
+|ફંકશન  '''Welcome()''' માં આપણે તેજ નામ ''' $fname.''' થી એક   '''local'''  વેરીએબલને ડીકલેર કર્યું છે.
 |-
 | 05:54
-| Notice the '''local''' keyword before the variable name
+| વેરીએબલના નામના આગળ  '''local''' કીવર્ડ પર ધ્યાન આપો.
 |-

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 |00:01
-| ''' Spoken Tutorial''' on''' Access Modifiers in PERL''' પરના  આ સ્પોકન  ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે. .
+| ''' Spoken Tutorial''' on''' Access Modifiers in PERL''' પરના  આ સ્પોકન  ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
 |-
@@ Line 134: / Line 134: @@
 |-
 |03:17
-|The last '''print statement '''in this program will not print any output.
+|  આ પ્રોગ્રામમાં છેલ્લે પ્રિન્ટ સ્ટેટમેંટ કોઈ આઉટપુટ પ્રિન્ટ નહી કરશે.
 |-
 |03:23
-|This is because outside the scope of the blocks defined earlier, '''fname '''has no value assigned to it.
+| આવું એટલા માટે છે કેમકે પહેલા વ્યાખ્યાયિત બ્લોકસ ના સ્કોપના બહાર '''fname ''' એ આના પર કોઈ વેલ્યુ અસાઇન નથી કરી.
 |-
 |03:32
-|Now, press''' Ctrl+S''' to save the file.
+|હવે  ફાઈલને સેવ કરવા માટે ''' Ctrl+S'''  દબાવો.
 |-
 |03:37
-|Let us now execute the program.
+| ચાલો હવે પ્રોગ્રામને એક્ઝીક્યુટ કરીએ.
 |-
 |03:40
-|Switch back to the '''terminal '''and type: '''perl scope hyphen my dot pl '''and press '''Enter'''.
+| ટર્મિનલ પર પાછા જાવ અને ટાઈપ કરો '''perl scope hyphen my dot pl ''' અને '''Enter''' દબાવો.
 |-
 |03:49
-|The output is displayed as:
+|આઉટપુટ આપેલ ની જેમ દેખાય છે:
 "Block 1: Raghu"
 "Block 2: Other"
-"Outside Block: " there is no output.
+"Outside Block: " માં કોઈ પણ આઉટપુટ નથી.
-−
 |-
 | 03:59
-|So, the scope of the ''''my' variable '''is accessed only within a particular block of code.
+| તો ''''my' variable ''' નું સ્કોપ ફક્ત કોડ ના એક વિશેષ  બ્લોકમાં એક્સેસ થાય છે.
 |-
 |04:06
-|Now, let us change the existing program a little.
+|  હવે વર્તમાન પ્રોગ્રામને થોડું બદલીએ.
 |-
 | 04:10
-|Let us add ''' my $fname = within double quotes John semicolon''' outside the blocks, before the last '''print''' statement.
+| હવે છેલ્લા પ્રિન્ટ સ્ટેટમેંટ પહેલા બ્લોકસના ભાર ઉમેરીએ   ''' my $fname = ડબલ કોટસમાં '''John semicolon'''
-Save the changes.
 |-
 |04:23
-|Switch back to the '''terminal '''and execute as before.
+| ટર્મિનલ પર પાછા જાવ અને પહેલાની જેમ એક્ઝીક્યુટ કરો.
 |-

@@ Line 98: / Line 98: @@
 |-
 |02:17
- મારી પાસે પહેલાથી એક સેમ્પલ પ્રોગ્રામ છે. હું આને   ''''gedit'''  Text editor'''  માં ખોલીશ.
+|મારી પાસે પહેલાથી એક સેમ્પલ પ્રોગ્રામ છે. હું આને   ''''gedit'''  Text editor'''  માં ખોલીશ.
 |-