PERL/C2/while-do-while-loops/Telugu - Revision history

Madhurig at 12:23, 22 March 2018

2018-03-22T12:23:33Z

Show changes

Yogananda.india at 10:19, 5 March 2018

2018-03-05T10:19:00Z

Show changes

Yogananda.india at 10:08, 5 March 2018

2018-03-05T10:08:43Z

Show changes

Yogananda.india at 10:03, 5 March 2018

2018-03-05T10:03:38Z

Yogananda.india at 06:08, 20 December 2017

2017-12-20T06:08:33Z

Yogananda.india at 20:10, 19 December 2017

2017-12-19T20:10:39Z

Yogananda.india at 10:39, 11 October 2017

2017-10-11T10:39:08Z

Yogananda.india at 10:37, 11 October 2017

2017-10-11T10:37:06Z

Yogananda.india at 10:30, 11 October 2017

2017-10-11T10:30:49Z

Show changes

Yogananda.india at 06:54, 11 October 2017

2017-10-11T06:54:59Z

Show changes

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |00:09
-|   Perl     లో   while   లూప్,
+|   Perl     లో   while   లూప్, మరియు
 |-
 |00:11
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 |00:20
-|నేను  gedit Text Editor  కూడా ఉపయోగిస్తుంన్నాను.
+|నేను  gedit Text Editor ను కూడా ఉపయోగిస్తుంన్నాను.
 |-
 |00:24
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | 00:28
-| మీకు  Perl  లోని  comments  మరియు  variables గురుంచి  కొంత అవగాహన కలిగి ఉండాలి.
+| మీరు  Perl  లోని  comments  మరియు  variables గురుంచి  కొంత అవగాహన కలిగి ఉండాలి.
 |-
 |00:33
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |00:38
-| లేకపోతే,సంబంధిత  Perl స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స కోసం   spoken tutorial   వెబ్ సైట్లో చూడండి.
+| లేకపోతే,సంబంధిత  Perl స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స కోసం   spoken tutorials   వెబ్ సైట్లో చూడండి.
 |-
 | 00:43
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |01:22
-| gedit whileLoop dot pl space ampersand
+| gedit whileLoop dot pl space ampersand  అని టైప్  చేసి,
 |-
 |01:29
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 |02:08
-|   print  స్పేస్ డబల్ కోట్     Value of i   కోలన్  dollar i backslash n  డబల్ కోట్ కంప్లీట్ సెమికోలన్, అని టైప్  చేసి,
+|   print  స్పేస్ డబల్ కోట్     Value of i   కోలన్  dollar i backslash n  డబల్ కోట్ ముగించి సెమికోలన్, అని టైప్  చేసి,
 |-
 |02:20
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |02:38
-|ఇప్పడు  ikkada మనము  while లూప్ లో   $i   less than or equal to 4 కండీషన్ ను ఇచ్చాము.
+| ఇక్కడ  మనము  while లూప్ లో   $i   less than or equal to 4 కండీషన్ ను ఇచ్చాము.
 |-
 |02:46
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 |03:01
-|     $ I ++     వేరియబుల్  i  విలువను ఒకటి  పెంచును.
+|     $ I ++,     i  వేరియబుల్ యొక్క విలువను ఒకటి  పెంచును.
 |-
 | 03:08
@@ Line 130: / Line 130: @@
 |-
 |   03:32
-| ఫైల్ ను   save  చేయడానికి  Ctrl+sను  నొక్కండి.
+| ఫైల్ ను  save  చేయడానికి  Ctrl+sను  నొక్కండి.
 |-
 |03:35
@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 |03:42
-|   perl hyphen c whileLoop dot pl అని టైప్  చేసి,
+|  perl hyphen c whileLoop dot pl అని టైప్  చేసి,
 |-
 | 03:47
@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 |  04:25
-| ఇది తరువాత కండిషన్ ను  తనిఖీ చేసి, కండిషన్ నిజం అయితే లూప్nu పునరావృతం చేస్తుంది.
+| ఇది తరువాత కండిషన్ ను  తనిఖీ చేసి, కండిషన్ నిజం అయితే లూప్ ను పునరావృతం చేస్తుంది.
 |-
@@ Line 183: / Line 183: @@
 |04:36
 | ఓపెన్ కర్లీ బ్రాకెట్
 |-
 |04:38
@@ Line 210: / Line 209: @@
 |-
 |05:11
-| hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl, taruvata Enter నొక్కండి .
+| hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl, అని టైప్  చేసి, Enter నొక్కండి .
 |-
 |05:21
@@ Line 222: / Line 221: @@
 |-
 |05:33
-|   print    space double quote    Value of i colon <space> dollar i backslash n double quote complete semicolon
+|   print    space double quote    Value of i colon <space> dollar i backslash n double quote complete semicolon అని టైప్  చేసి,
 |-
 |05:46
@@ Line 261: / Line 260: @@
 |-
 |06:48
-|మన కేసు లో , రెండవసారి, టెర్మినల్ పై   Value of i colon 1 అవుట్ పుట్ గా  ప్రదర్శించబడును.
+|ఇక్కడ  , రెండవసారి, టెర్మినల్ పై   Value of i colon 1 అవుట్ పుట్ గా  ప్రదర్శించబడును.
 |-
 | 06:57
@@ Line 447: / Line 446: @@
 |-
 |11:38
-|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది నాగూర్ వలి. mariyu nenu swami.
+|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది నాగూర్ వలి మరియు నేను. మీకు ధన్యవాదాలు.
 |-
 |11:40
 |మీకు ధన్యవాదాలు.
 |}

@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |01:22
-| gedit whileLoop dot pl space ampersand   అని టైప్  చేసి,
+| gedit whileLoop dot pl space ampersand
 |-
 |01:29
@@ Line 70: / Line 70: @@
 |-
 |01:34
-| ఇప్పుడు క్రింది చూపబడిన కోడ్ ను టైప్ చేయండి
+| ఇప్పుడు
 |-
 | 01:37
-|   hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl
+|   hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl  అని టైప్  చేసి,
 |-
 |01:45
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 |01:54
-|  while    ఓపెన్ బ్రాకెట్     dollar i less than or equal to four    క్లోజ్ బ్రాకెట్ స్పేస్
+| ఇప్పుడు  while    ఓపెన్ బ్రాకెట్     dollar i less than or equal to four    క్లోజ్ బ్రాకెట్ స్పేస్
 |-
 |02:04
-|  ఓపెన్ కర్లీ బకెట్,  Enter  నొక్కి,
+|  ఓపెన్ కర్లీ బకెట్, అని టైప్  చేసి, Enter  నొక్కి,
 |-
 |02:08
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 |02:22
-| dollar i plus plus semicolon
+| ఇప్పుడు dollar i plus plus semicolon అని టైప్  చేసి,
 |-
 |02:27
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |02:38
-|ఇప్పడు మనము  while లూప్ లో   $i   less than or equal to 4 కండీషన్ ను ఇచ్చాము.
+|ఇప్పడు  ikkada మనము  while లూప్ లో   $i   less than or equal to 4 కండీషన్ ను ఇచ్చాము.
 |-
 |02:46
@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 |03:42
-|   perl hyphen c whileLoop dot pl  టైప్ చేసి,
+|   perl hyphen c whileLoop dot pl అని టైప్  చేసి,
 |-
 | 03:47
@@ Line 154: / Line 154: @@
 |-
 |04:02
-|    perl whileLoop dot pl
+|    perl whileLoop dot pl  అని టైప్  చేసి,
 |-
 |04:06
@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 |  04:25
-| ఇది తరువాత కండిషన్ ను  తనిఖీ చేసి, కండిషన్ నిజం అయితే లూప్ పునరావృతం అవుతుంది.
+| ఇది తరువాత కండిషన్ ను  తనిఖీ చేసి, కండిషన్ నిజం అయితే లూప్nu పునరావృతం చేస్తుంది.
 |-
@@ Line 210: / Line 210: @@
 |-
 |05:11
-| hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl,Enter నొక్కండి .
+| hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl, taruvata Enter నొక్కండి .
 |-
 |05:21
-| dollar i equals to zero   సెమికోలన్ Enter   నొక్కండి.
+| dollar i equals to zero   సెమికోలన్ apai  Enter   నొక్కండి.
 |-
 |05:27
@@ Line 309: / Line 309: @@
 |-
 |08:03
-|ఇది లో   loop dot pl    ఫైల్ ను    gedit    తెరుస్తుంది.
+|ఇది లో   loop dot pl    ఫైల్ ను    gedit lo   తెరుస్తుంది.
 |-
 |08:07
@@ Line 387: / Line 387: @@
 |-
 |10:18
-|ఇది    while    మరియు    do-while    ల గురించి.
+|ఇది    while    మరియు    do-while    ల గురించి vivarana.
 |-
 |10:22
@@ Line 420: / Line 420: @@
 |-
 |10:49
-| ఒక వేళా మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేకపోతే మీరు దీనిని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
+| ఒక వేళ మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేకపోతే మీరు దీనిని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
 |-
 | 10:53
@@ Line 447: / Line 447: @@
 |-
 |11:38
-|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది నాగూర్ వలి.
+|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది నాగూర్ వలి. mariyu nenu swami.
 |-
 |11:40
 |మీకు ధన్యవాదాలు.
 |}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |00:09
-|   Perl     లోని    while   లూప్
+|   Perl     లో   while   లూప్,
 |-
 |00:11
-|  Perl  లోని  do-while  గురుంచి నేర్చుకొంటాము. దీని కోసం నేను    Ubuntu Linux 12.04  మరియు  Perl 5.14.2  ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
+| Perl     లో    do-while  గురుంచి నేర్చుకొంటాము. దీని కోసం నేను    Ubuntu Linux 12.04  మరియు  Perl 5.14.2  ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
 |-
 |00:20
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | 00:43
-|    Perl లోని  while   లూప్
+| ముందుగా  while   లూప్ గురించి చూద్దాం
 |-
 |00:45
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 |02:08
-|   print  స్పేస్ డబల్ కోట్     Value of i   కోలన్  dollar i backslash n  డబల్ కోట్ కంప్లీట్ సెమికోలన్,
+|   print  స్పేస్ డబల్ కోట్     Value of i   కోలన్  dollar i backslash n  డబల్ కోట్ కంప్లీట్ సెమికోలన్, అని టైప్  చేసి,
 |-
 |02:20
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 |02:27
-|   Enter నొక్కండి మరియు  క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
+|   Enter నొక్కి,  కర్లీ  బ్రాకెట్ ను ముగించండి.
 |-
 |02:31
-| నన్ను while లూప్ ను  వివరించనివ్వండి.
+| నేను  while లూప్ ను  వివరిస్తాను.
 |-
 | 02:33

@@ Line 309: / Line 309: @@
 |-
 |08:03
-|ఇది లో   loop dot pl    ఫైల్ ను    gedit    తెరుస్తుంది
+|ఇది లో   loop dot pl    ఫైల్ ను    gedit    తెరుస్తుంది.
 |-
 |08:07
@@ Line 378: / Line 378: @@
 |-
 |10:01
-| do-while   లూప్ కండిషన్ ను మూల్యాంకనం చేయడానికి  ముందు కనీసం ఒక్కసారి అమలు చేస్తుంది.
+| do-while   లూప్ కండిషన్ ను మూల్యాంకనం చేయడానికి  ముందు, కనీసం ఒక్కసారి అమలు చేస్తుంది.
 |-
 |10:07

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | 00:01
-|    Perl  లోని    while and do-while loops  పై   spoken tutorial    కు స్వాగతం
+|    Perl  లోని    while and do-while loops  పై   spoken tutorial    కు స్వాగతం.
 |-
 | 00:06
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 |01:04
-| క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్
+| క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
 |-
 | 01:07
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |-
 |01:29
-|  Enter   నొక్కండి
+|  Enter   నొక్కండి.
 |-
 |01:31
@@ Line 76: / Line 76: @@
 |-
 |01:45
-|Enter   నొక్కండి
+|Enter   నొక్కండి.
 |-
 |01:47
-|  dollar i  ($ i)  ఈక్వల్ టూ  జీరో  సెమికోలన్
+|  dollar i  ($ i)  ఈక్వల్ టూ  జీరో  సెమికోలన్,
 |-
 | 01:52
-|Enter   నొక్కండి
+|Enter   నొక్కండి.
 |-
 |01:54
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 |02:04
-|  ఓపెన్ కర్లీ బకెట్,  Enter  నొక్కి
+|  ఓపెన్ కర్లీ బకెట్,  Enter  నొక్కి,
 |-
 |02:08
-|   print  స్పేస్ డబల్ కోట్     Value of i   కోలన్  dollar i backslash n  డబల్ కోట్ కంప్లీట్ సెమికోలన్
+|   print  స్పేస్ డబల్ కోట్     Value of i   కోలన్  dollar i backslash n  డబల్ కోట్ కంప్లీట్ సెమికోలన్,
 |-
 |02:20
-| Enter నొక్కండి
+| Enter నొక్కండి.
 |-
 |02:22
@@ Line 130: / Line 130: @@
 |-
 |   03:32
-| ఫైల్ ను   save  చేయడానికి  Ctrl+sను  నొక్కండి
+| ఫైల్ ను   save  చేయడానికి  Ctrl+sను  నొక్కండి.
 |-
 |03:35
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 | 03:47
-|  Enter నొక్కండి
+|  Enter నొక్కండి.
 |-
 | 03:49
@@ Line 201: / Line 201: @@
 |-
 | 05:03
-| అని టైప్ చేసి,  Enter  నొక్కండి
+| అని టైప్ చేసి,  Enter  నొక్కండి.
 |-
 | 05:05
-| ఇది  gedit లో    doWhileLoop.pl  ఫైల్  ను తెరుస్తుంది
+| ఇది  gedit లో    doWhileLoop.pl  ఫైల్  ను తెరుస్తుంది.
 |-
 |05:09
-|క్రింద చూపబడిన విధం గా కోడ్  ను టైప్ చెయ్యండి
+|క్రింద చూపబడిన విధం గా కోడ్  ను టైప్ చెయ్యండి.
 |-
 |05:11
-| hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl ,  Enter   నొక్కండి .
+| hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl,Enter నొక్కండి .
 |-
 |05:21
-| dollar i equals to zero   సెమికోలన్   Enter   నొక్కండి
+| dollar i equals to zero   సెమికోలన్ Enter   నొక్కండి.
 |-
 |05:27
@@ Line 222: / Line 222: @@
 |-
 |05:33
-|   print    space double quote    Value of i colon <space> dollar i backslash n     double quote complete semicolon
+|   print    space double quote    Value of i colon <space> dollar i backslash n double quote complete semicolon
 |-
 |05:46
@@ Line 228: / Line 228: @@
 |-
 |05:48
-| dollar i plus plus  సెమికోలన్
+| dollar i plus plus  సెమికోలన్,
 |-
 | 05:52
-|  Enter  నొక్కండి
+|  Enter  నొక్కండి.
 |-
 |  05:54
@@ Line 252: / Line 252: @@
 |-
 |06:28
-|   $i++,   లూప్ అమలయిన ప్రతిసారి  i  వేరియబుల్ యొక్క విలువను 1 పెంచుతుంది.
+|   $i++,  లూప్ అమలయిన ప్రతిసారి  i  వేరియబుల్ యొక్క విలువను 1 పెంచుతుంది.
 |-
 |  06:36
@@ Line 270: / Line 270: @@
 |-
 |07:09
-|ఇప్పుడు, టెర్మినల్ కు మారి,  కంపైలేషన్ లేదా సింటాక్స్ ఎర్రర్ కోసం  తనిఖీ చేయడానికి
+|ఇప్పుడు, టెర్మినల్ కు మారి,  కంపైలేషన్ లేదా సింటాక్స్ ఎర్రర్ కోసం  తనిఖీ చేయడానికి,
 |-
 |07:16
@@ Line 324: / Line 324: @@
 |-
 |08:36
-|   do...while   లూప్ లో ముందు మనం కోడ్ ను ఎగ్జిక్యూట్ చేస్తాము ఆ తరువాత కండిషన్ ను తనిఖీ చేస్తాము.
+| do...while లూప్ లో ముందు మనం కోడ్ ను ఎగ్జిక్యూట్ చేస్తాము ఆ తరువాత కండిషన్ ను తనిఖీ చేస్తాము.
 |-
 |08:44
@@ Line 333: / Line 333: @@
 |-
 |08:57
-|కండిషన్  True  కాదు. కాబట్టి లూప్ ఎగ్జిట్ అవుతుంది
+|కండిషన్  True  కాదు. కాబట్టి లూప్ ఎగ్జిట్ అవుతుంది.
 |-
 |09:02
@@ Line 360: / Line 360: @@
 |-
 |09:36
-| Enter నొక్కండి
+| Enter నొక్కండి.
 |-
 |09:38
@@ Line 402: / Line 402: @@
 |-
 |10:31
-|ఇక్కడ మీకొరకు ఒక అసైన్మెంట్
+|ఇక్కడ మీకొరకు ఒక అసైన్మెంట్.
 |-
 |10:33