PERL/C2/while-do-while-loops/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 04:50, 6 March 2017

2017-03-06T04:50:08Z

Ranjana at 07:22, 11 July 2014

2014-07-11T07:22:27Z

Ranjana at 11:47, 1 July 2014

2014-07-01T11:47:02Z

Ranjana at 10:23, 1 July 2014

2014-07-01T10:23:29Z

Show changes

Ranjana at 05:08, 26 June 2014

2014-06-26T05:08:19Z

Madhurig at 10:29, 11 June 2014

2014-06-11T10:29:02Z

Show changes

Ranjana at 11:57, 29 May 2014

2014-05-29T11:57:10Z

Ranjana at 10:51, 28 May 2014

2014-05-28T10:51:49Z

Ranjana: Created page with ''''Title of script''': while-do-while-loops '''Author: Manali Ranade''' '''Keywords: Perl''' {| border=1 | '''Visual Cue''' | '''Narration''' |- | 00.01 | '''पर्…'

2014-05-28T10:50:28Z

Created page with ''''Title of script''': while-do-while-loops '''Author: Manali Ranade''' '''Keywords: Perl''' {| border=1 | '''Visual Cue''' | '''Narration''' |- | 00.01 | '''पर्…'

New page

'''Title of script''': while-do-while-loops

'''Author: Manali Ranade'''

'''Keywords: Perl'''

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00.01
| '''पर्लमधील व्हाईल आणि डू-व्हाईल लूप्स वरील पाठात स्वागत.'''

|-
| 00.06
| या पाठात शिकणार आहोत,

|-
| 00.09
| '''पर्लमधील व्हाईल लूप,'''

|-
| 00.11
| '''डू-व्हाईल लूप.'''

|-
| 00.12
| येथे उबंटु लिनक्स '''12.04''' ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि पर्ल''' 5.14.2''' वापरणार आहोत.

|-
| 00.20
| '''मी gedit हा टेक्स्ट एडिटर वापरणार आहे.'''

|-
| 00.24
| तुम्ही तुमच्या आवडीचा टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.

|-
| 00.28
| तुम्हाला पर्लमधील व्हेरिएबल्स आणि कॉमेंटसबद्दलचे प्राथमिक ज्ञान असणे गरजेचे आहे.

|-
| 00.33
| पर्लमधील फॉर आणि फॉर-इच लूप्सचे ज्ञान असणे फायद्याचे ठरेल.

|-
| 00.38
| कृपया संबंधित पाठांसाठी स्पोकन ट्युटोरियलच्या वेबसाईटला भेट द्या.

|-
| 00.43
| पर्ल मधील व्हाईल लूप,

|-
| 00.45
| कंडिशन true (ट्रु) असल्यास व्हाईल लूप कोडचा ब्लॉक कार्यान्वित करते .

|-
| 00.50
| व्हाईल लूपचा सिन्टॅक्स असा आहे-

|-
| 00.53
| '''while space''' कंसात '''condition''' कंस पूर्ण

|-
| 00.58
| महिरपी कंस सुरू

|-
| 01.00
| कंडिशन true (ट्रू) असल्यास कार्यान्वित होणारा कोडचा ब्लॉक

|-
| 01.04
| महिरपी कंस पूर्ण

|-
| 01.07
| कंडिशन true नसल्यास काय होईल? कोड ब्लॉक कार्यान्वित न होताच व्हाईल लूपच्या बाहेर पडेल.

|-
| 01.16
| आता व्हाईल लूपचे उदाहरण पाहू.

|-
| 01.19
| टर्मिनल उघडून टाईप करा

|-
| 01.22
| '''gedit whileLoop dot pl space ampersand'''

|-
| 01.29
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 01.31
| हे '''gedit मधे whileLoop.pl ही फाईल उघडेल . '''

|-
| 01.34
| हा कोड टाईप करा.

|-
| 01.37
| '''hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl'''

|-
| 01.45
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 01.47
| '''dollar i''' is equal to zero semicolon

|-
| 01.52
| '''एंटर दाबा.'''

|-
| 01.54
| '''while''' कंसात '''dollar i less than or equal to four''' कंस पूर्ण, space

|-
| 02.04
| महिरपी कंस सुरू. पुढे एंटर दाबा आणि टाईप करा

|-
| 02.08 when prompted
| '''print''' space double quote '''Value of i''' colon, '''dollar i slash n''' doule quote complete semicolon

|-
| 02.20
| '''एंटर दाबा. '''

|-
| 02.22
| '''dollar i plus plus semicolon'''

|-
| 02.27
| '''एंटर दाबा.''' '''आणि'''

|-
| 02.28
| महिरपी कंस पूर्ण.

|-
| 02.31
| व्हाईल लूप सविस्तर जाणून घेऊ.

|-
| 02.33
| '''i''' ह्या व्हेरिएबलला 0 प्राथमिक व्हॅल्यू दिली आहे.

|-
| 02.38
| आता '''$i''' less than or equal to 4 ही कंडिशन व्हाईल लूपसाठी नमूद केली आहे.

|-
| 02.46
| कंडिशन true असेल तर व्हाईल लूप मधे असलेला कोड कार्यान्वित होईल.

|-
| 02.52
| म्हणजे टर्मिनलवर व्हाईल लूप प्रथम ''''Value of i: 0' असे प्रिंट करेल.'''

|-
| 03.01
| नंतर '''$i++ हे''' i ह्या व्हेरिएबलची व्हॅल्यू एकने वाढवेल.

|-
| 03.08
| आता पुन्हा '''<nowiki>$i<=4</nowiki>''' ही कंडिशन तपासली जाईल.

|-
| 03.16
| आणि i ची व्हॅल्यू 5 झाल्यावर लूपच्या बाहेर पडेल.

|-
| 03.22
| येथे '''i''' बरोबर 0, 1, 2, 3, 4 साठी व्हाईल लूप कार्यान्वित होईल.

|-
| 03.32
| फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''ctrl+s दाबा.'''

|-
| 03.35
| आता टर्मिनलवर जा.

|-
| 03.37
| कंपायलेशन करुन सिन्टॅक्स एरर नसल्याची खात्री करण्यासाठी टाईप करा

|-
| 03.42
| '''perl hyphen c whileLoop dot pl'''

|-
| 03.47
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 03.49
| टर्मिनलवर हे असे दिसेल.

|-
| 03.52
| '''whileLoop.pl syntax OK '''

|-
| 03.56
| कंपायलेशन किंवा सिन्टॅक्स एरर नसल्यामुळे पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करण्यासाठी टाईप करा

|-
| 04.02
| '''perl whileLoop dot pl'''

|-
| 04.06
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 04.09
| टर्मिनलवर हे असे आऊटपुट दिसेल.

|-
| 04.14
| आता डू-व्हाईल लूप पाहू.

|-
| 04.20
| डू-व्हाईल स्टेटमेंट नेहमी कोडचा भाग किमान एकदा तरी कार्यान्वित करते,

|-
| 04.25
| त्यानंतर कंडिशन तपासून ती true असल्यास व्हाईल लूप रिपीट केले जाते.

|-
| 04.30
| डू-व्हाईलचा सिन्टॅक्स असा आहे.

|-
| 04.34
| '''do''' space

|-
| 04.36
| महिरपी कंस सुरू

|-
| 04.38
| कंडिशन true असल्यावर कार्यान्वित होणा-या कोडचा भाग.

|-
| 04.42
| महिरपी कंस पूर्ण. नंतर space

|-
| 04.45
| '''while''' space कंसात '''condition''' आणि शेवटी semicolon

|-
| 04.50
| टर्मिनल उघडून टाईप करा.

|-
| 04.54
| '''gedit doWhileLoop dot pl space ampersand'''

|-
| 05.03
| नंतर एंटर दाबा.

|-
| 05.05
| हे '''gedit मधे doWhileLoop.pl ही फाईल उघडेल.'''

|-
| 05.09
| आता हा कोड टाईप करा.

|-
| 05.11
| '''hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl.''' एंटर दाबा.

|-
| 05.21
| '''dollar i equals to zero semicolon एंटर दाबा.'''

|-
| 05.27
| '''do''' space

|-
| 05.29
| महिरपी कंस सुरू. टाईप करा

|-
| 05.33
| '''print''' space double quote '''Value of i colon space dollar i slash n''' double quote complete semicolon

|-
| 05.46
| '''एंटर दाबा.'''

|-
| 05.48
| '''dollar i plus plus semicolon'''

|-
| 05.52
| '''एंटर दाबा.'''

|-
| 05.54
| महिरपी कंस पूर्ण

|-
| 05.56
| space '''while space''' कंसात '''dollar i less than or equal to four '''

|-
| 06.06
| कंस पूर्ण. semicolon.

|-
| 06.10
| येथे डू-व्हाईल लूप बद्दल सविस्तर जाणून घेऊ.

|-
| 06.13
| आपण व्हेरिएबल i साठी शून्य ही प्राथमिक व्हॅल्यू दिली आहे.

|-
| 06.18
| पहिल्यांदा डू-व्हाईल लूप टर्मिनलवर कंडिशन न तपासता ''''Value of i colon 0' हे आऊटपुट प्रिंट करेल.'''

|-
| 06.28
| '''प्रत्येकवेळी लूप कार्यान्वित झाल्यावर $i++ व्हेरिएबल''' i ची व्हॅल्यू एकने वाढवेल.

|-
| 06.36
| दुस-या वेळी '''$i''' less than or equal to 4 ही कंडिशन तपासली जाईल.

|-
| 06.43
| कंडिशन जर true असेल तर लूप पुन्हा '''कार्यान्वित होईल.'''

|-
| 06.48
| येथे दुस-या वेळी टर्मिनलवर ''''Value of i colon 1' हे आऊटपुट दाखवले जाईल.'''

|-
| 06.57
| कंडिशन false होईपर्यंत म्हणजेच i व्हेरिएबल ची व्हॅल्यू 5 होईपर्यंत लूप '''कार्यान्वित होत राहील'''.

|-
| 07.05
| फाईल सेव्ह करण्यासाठी '''ctrl+s''' दाबा.

|-
| 07.09
| कंपायलेशन किंवा सिन्टॅक्स एरर नसल्याची खात्री करण्यासाठी टर्मिनलवर टाईप करा

|-
| 07.16
| '''perl hyphen c doWhileLoop dot pl'''

|-
| 07.21
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 07.23
| टर्मिनलवर हे असे दिसेल.

|-
| 07.26
| '''doWhileLoop.pl syntax OK '''

|-
| 07.30
| कंपायलेशन किंवा सिन्टॅक्स एरर नसल्यामुळे पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करण्यासाठी,

|-
| 07.36
| टाईप करा '''perl doWhileLoop dot pl'''

|-
| 07.41
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 07.43
| टर्मिनलवर हे असे आऊटपुट दिसेल.

|-
| 07.48
| आता व्हाईल आणि डू-व्हाईल मधील मूलभूत फरक पाहू.

|-
| 07.53
| टर्मिनल उघडून टाईप करा.

|-
| 07.55
| '''gedit loop dot pl space ampersand'''

|-
| 08.01
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 08.03
| हे '''gedit मधे loop dot pl ही फाईल उघडेल. '''

|-
| 08.07
| आता दाखवलेला कोड टाईप करा.

|-
| 08.12
| आपण '''count''' हे व्हेरिएबल घोषित करून ते शून्यने इनिशियलाईज केले आहे.

|-
| 08.19
| व्हाईल लूपमधे '''count''' ह्या व्हेरिएबलची व्हॅल्यू शून्यपेक्षा जास्त आहे का ते तपासत आहोत.

|-
| 08.29
| कंडिशन true नाही त्यामुळे व्हाईल लूप कोड एकदाही कार्यान्वित होणार नाही.

|-
| 08.36
| डू-व्हाईल loop मधे प्रथम कार्यान्वित करून नंतर कंडिशन तपासणार आहोत.

|-
| 08.44
| म्हणजे कोड निदान एकदा तरी कार्यान्वित होईल.

|-
| 08.49
| काऊंट हा व्हेरिएबल शून्यपेक्षा जास्त आहे का ते तपासले जाईल.

|-
| 08.57
| कंडिशन true नसेल तर लूपच्या बाहेर पडेल.

|-
| 09.02
| '''आता फाईल सेव्ह करण्यासाठी ctrl+s''' दाबा.

|-
| 09.05
| आता टर्मिनलवर जा. कुठलीही कंपायलेशन किंवा सिन्टॅक्स एरर नसल्याची खात्री करण्यासाठी टाईप करा

|-
| 09.12
| '''perl hyphen c loop dot pl'''

|-
| 09.16
| आणि एंटर दाबा.

|-
| 09.19
| टर्मिनलवर आपल्याला असे दिसेल.

|-
| 09.22
| '''loop dot pl syntax OK'''

|-
| 09.26
| कुठलीही कंपायलेशन किंवा सिन्टॅक्स एरर नसल्यामुळे पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करू.

|-
| 09.31
| '''टाईप करा perl loop dot pl'''

|-
| 09.36
| '''आणि एंटर दाबा.'''

|-
| 09.38
| टर्मिनलवर असे आऊटपुट दिसेल.

|-
| 09.43
| '''I am in do-while loop'''

|-
| 09.46
| येथे आपल्याला ''''I am in while loop' हा आऊटपुट मेसेज मिळाला नाही.'''

|-
| 09.52
| हा मेसेज आपण व्हाईल लूपमधे प्रिंट करण्यास दिला होता.

|-
| 09.59
| म्हणजेच,

|-
| 10.01
| कंडिशन तपासून बघण्यापूर्वी डू व्हाईल लूप एकदा तरी कार्यान्वित होते.

|-
| 10.07
| आणि दिलेली कंडिशन false असेल तर व्हाईल लूप एकदाही कार्यान्वित होत नाही .

|-
| 10.15
| तुम्हाला फरक समजला असेल अशी अपेक्षा करू.

|-
| 10.18
| आपण व्हाईल आणि डू व्हाईल लूप बद्दल जाणून घेतले.

|-
| 10.22
| थोडक्यात,

|-
| 10.24
| या पाठात आपण,

|-
| 10.26
| पर्लमधील व्हाईल आणि डू व्हाईल लूप,

|-
| 10.29
| सँपल प्रोग्रॅमद्वारे शिकलो.

|-
| 10.31
| आता असाईनमेंट

|-
| 10.33
| '''व्हाईल आणि डू व्हाईल लूप द्वारे'''

|-
| 10.35
| व्हेरिएबलचा आकडा 10 वर पोहोचेपर्यंत

|-
| 10.38
| ''''Hello Perl' प्रिंट करा.'''

|-
| 10.41
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 10.45
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 10.49
| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.

|-
| 10.53
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,

|-
| 10.56
| Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 11.00
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 11.04
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 11.12
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 11.17
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 11.24
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 11.36
| हा पर्लवरील पाठ तुम्हाला आवडला असेल अशी आशा करते.

|-
| 11.38
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी ------- आपला निरोप घेते .

|-
| 11.40
| धन्यवाद.

|}

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 |  00:11
-|  '''डू-व्हाईल लूप.'''
+|  '''डू-व्हाईल लूप.''' येथे '''उबंटु लिनक्स 12.04''' ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि '''पर्ल 5.14.2''' वापरणार आहोत.
-−
-|-
-|  00:12
-| येथे '''उबंटु लिनक्स 12.04''' ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि '''पर्ल 5.14.2''' वापरणार आहोत.
 |-
@@ Line 143: / Line 139: @@
 |-
 |  02:27
-|  एंटर दाबा. आणि
+|  एंटर दाबा. आणि  महिरपी कंस पूर्ण.
-−
-|-
-|  02:28
-|  महिरपी कंस पूर्ण.
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 |  00:01
-|  पर्लमधील व्हाईल आणि डू-व्हाईल लूप्स वरील पाठात स्वागत.
+|  पर्लमधील '''व्हाईल आणि डू-व्हाईल''' लूप्स वरील पाठात स्वागत.
 |-
@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 |  00:09
-|पर्लमधील व्हाईल लूप,
+| पर्लमधील व्हाईल लूप,
 |-
@@ Line 27: / Line 27: @@
 |-
 |  00:12
-| येथे उबंटु लिनक्स '''12.04''' ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि '''पर्ल 5.14.2''' वापरणार आहोत.
+| येथे '''उबंटु लिनक्स 12.04''' ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि '''पर्ल 5.14.2''' वापरणार आहोत.
 |-
@@ Line 323: / Line 323: @@
 |-
 |  05:56
-|  space while space''' कंसात '''dollar i less than or equal to four '''.
+|  '''space while space''' कंसात '''dollar i less than or equal to four '''.
 |-

@@ Line 603: / Line 603: @@
 |-
 |  11.38
-|  ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी ------- आपला निरोप घेते&nbsp;.
+|  ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते&nbsp;.
 |-

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {| border=1
-| '''Visual Cue'''
+| '''Time'''
 | '''Narration'''

@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 |  02.08
-|  '''print''' space double quote '''Value of i''' colon, '''dollar i slash n''' doule quote complete semicolon
+|  '''print''' space double quote '''Value of i''' colon, '''dollar i slash n''' doule quote पूर्ण करा semicolon
 |-
@@ Line 305: / Line 305: @@
 |-
 |  05.33
-|  '''print''' space double quote '''Value of i colon space dollar i slash n''' double quote complete semicolon
+|  '''print''' space double quote '''Value of i colon space dollar i slash n''' double quote पूर्ण करा semicolon
 |-

@@ Line 132: / Line 132: @@
 |-
-|  02.08 when prompted
+|  02.08
 |  '''print''' space double quote '''Value of i''' colon, '''dollar i slash n''' doule quote complete semicolon