PERL/C2/for-for-each-loops/Assamese - Revision history

Pratik kamble at 04:08, 5 March 2017

2017-03-05T04:08:41Z

Pratik kamble at 04:08, 5 March 2017

2017-03-05T04:08:03Z

PoojaMoolya at 09:13, 17 July 2014

2014-07-17T09:13:52Z

Show changes

Mousumi at 18:07, 13 July 2014

2014-07-13T18:07:10Z

Mousumi at 10:29, 3 July 2014

2014-07-03T10:29:41Z

Mousumi at 10:28, 3 July 2014

2014-07-03T10:28:40Z

Mousumi at 06:59, 3 July 2014

2014-07-03T06:59:41Z

Mousumi at 06:54, 3 July 2014

2014-07-03T06:54:31Z

Show changes

Mousumi at 11:29, 2 July 2014

2014-07-02T11:29:35Z

Mousumi at 11:54, 10 June 2014

2014-06-10T11:54:12Z

@@ Line 223: / Line 223: @@
 |-
 | 05:15
-|' ''hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl''' আৰু এন্টাৰ টিপক
+|'''hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl''' আৰু এন্টাৰ টিপক
 |-
 | 05:25
-|' ''at the rate myarray space is equal to space ব্ৰেকেট খোলক ten comma twenty comma thirty ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক semicolon'''
+|'''at the rate myarray space is equal to space ব্ৰেকেট খোলক ten comma twenty comma thirty ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক semicolon'''
 |-
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 | 05:41
-|' ''foreach space dollar var space ব্ৰেকেট খোলক at the rate myarray ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক space'''
+|'''foreach space dollar var space ব্ৰেকেট খোলক at the rate myarray ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক space'''
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border =1
-!Time
+|'''Time'''
-!Narration
+|'''Narration'''
 |-
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 | 00:53
-|''foreach loop'''
+|''foreach loop''' '' ''while loop &'''
-|-
-| 00:54
-|'' ''while loop &'''
 |-
 | 00:55
-|' ''do-while loop'''
+|' ''do-while loop''' এই টিউটোৰিয়েলত আমি ''for''' আৰু  'foreach loop'' চাম
-|-
-| 00:56
-| এই টিউটোৰিয়েলত আমি ''for''' আৰু  'foreach loop'' চাম
 |-
 | 01:01
@@ Line 89: / Line 83: @@
 |-
 | 01:42
-|এন্টাৰ টিপক
+|এন্টাৰ টিপক এইটোৱে '''gedit'''ত ''forLoop.pl''' ফাইল খুলিব.
-|-
-| 01:43
-| এইটোৱে '''gedit'''ত ''forLoop.pl''' ফাইল খুলিব.
 |-
 | 01:48
@@ Line 106: / Line 97: @@
 |-
 | 02:18
-|স্পেচ
+|স্পেচ কাৰ্লী বন্ধনী খোলক আৰু এন্টাৰ টিপক
-|-
-| 02:19
-| কাৰ্লী বন্ধনী খোলক আৰু এন্টাৰ টিপক
 |-
 | 02:21
@@ Line 116: / Line 104: @@
 |-
 | 02:35
-| আৰু এন্টাৰ টিপক
+| আৰু এন্টাৰ টিপক এতিয়া কাৰ্লী বন্ধনী বন্ধ কৰক
-|-
-| 02:36
-| এতিয়া কাৰ্লী বন্ধনী বন্ধ কৰক
 |-
 | 02:39
@@ Line 336: / Line 321: @@
 |-
 | 08:10
-| ' Spoken Tutorial'  স্ট্রিং এটা ঘোষণা কৰক
+| '''Spoken Tutorial'''  স্ট্রিং এটা ঘোষণা কৰক
 |-
 | 08:13

@@ Line 131: / Line 131: @@
 |-
 | 02.50
-| পিছত, conditionটো প্ৰশিক্ষন কৰা হৈছে.
+| পিছত, শর্তটো (condition) প্ৰশিক্ষন কৰা হৈছে.
 |-
 | 02.53
-| এই ক্ষেত্রেত  conditionটো '''i less than or equal to 4'''.
+| এই ক্ষেত্রেত  শর্তটো (condition) '''i less than or equal to 4'''.
 |-
 | 02.59
@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 | 03.14
-| ইয়াৰ পিছত  '''i''' ভেৰিয়েবল টো  '1ৰ দ্বাৰা মান বৃদ্ধি হয়'' '.
+| ইয়াৰ পিছত  '''i''' ভেৰিয়েবলটো  '1ৰ দ্বাৰা মান বৃদ্ধি হয়'' '.
 |-
 | 03.18
-| আৰু ''for''' loop condition টো আকৌ এবাৰ প্ৰশিক্ষন কৰা হয়.
+| আৰু ''for''' loop শর্তটো (condition) আকৌ এবাৰ প্ৰশিক্ষন কৰা হয়.
 |-
 | 03.23
@@ Line 354: / Line 354: @@
 |-
 |08.43
-|যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
+|যদি আপোনাৰবেন্দৱিথ ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
 |-
 | 08.48

@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 | 05.56
-|' ''print space double quote Element of an array is colon dollar var slash n'' দবল কোট বন্ধ কৰক'''semicolon'''
+|' ''print space double quote Element of an array is colon dollar var slash n'' দবল কোট বন্ধ কৰক'' '  semicolon'''
 |-

@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 | 05.56
-|' ''print space double quote Element of an array is colon dollar var slash n'' close double quote '''semicolon'''
+|' ''print space double quote Element of an array is colon dollar var slash n'' দবল কোট বন্ধ কৰক'''semicolon'''
 |-

@@ Line 274: / Line 274: @@
 |-
 | 06 .33
-| Foreach লুপৰ প্রতিটো পুনৰাবৃত্তিত (ডলাৰ) dollar varত  এটা অ্যাৰেৰ একক উপাদান থাকিব
+| Foreach loop(লুপ)ৰ প্রতিটো পুনৰাবৃত্তিত (ডলাৰ) dollar varত  এটা (array) অ্যাৰেৰ একক উপাদান থাকিব
 |-
 | 06.40
-|এটা অ্যাৰেৰ প্রতিটো উপাদানৰ বাবে 'Foreach''' কিৱৰ্দে এই লুপটো পুনৰাবৃত্তি কৰে.
+|এটা  (array) অ্যাৰেৰ প্রতিটো উপাদানৰ বাবে 'Foreach''' (keyword)কিৱৰ্দে এই লুপটো পুনৰাবৃত্তি কৰে.
 |-
@@ Line 287: / Line 287: @@
 |-
 | 07.00
-| ইয়াৰ মানে প্রথম'' 'উপাদান''''''' 10'টো''' টার্মিনেলত প্রদর্শন কৰা হব.
+| ইয়াৰ মানে প্রথম'' '(উপাদান')''element '10''টো''' টার্মিনেলত প্রদর্শন কৰা হব.
 |-
 | 07.06
@@ Line 296: / Line 296: @@
 |-
 | 07.17
-| এতিয়া টার্মিনাললৈ যাওক আৰু কোনো কম্পাইলেশন অথবা সিনট্যাক্স এৰৰক প্ৰশিক্ষন কৰিবলৈ নিম্নলিখিত টাইপ কৰক
+| এতিয়া টার্মিনাললৈ যাওক আৰু কোনো কম্পাইলেশন অথবা সিনট্যাক্স এৰৰক (compilation or syntax errors) প্ৰশিক্ষন কৰিবলৈ নিম্নলিখিত টাইপ কৰক
 |-
 | 07.24
@@ Line 306: / Line 306: @@
 |-
 | 07.36
-| কোনো কম্পাইলেশন অথবা  সিনট্যাক্স এৰৰ নাই.
+| কোনো কম্পাইলেশন অথবা  সিনট্যাক্স এৰৰ (compilation or syntax errors) নাই.
 |-
 | 07.38
-| সেয়ে আমি  'পার্ল''' স্ক্রিপ্ট দেখোৱাও .
+| সেয়ে আমি  'Perl (পার্ল)''' স্ক্রিপ্ট দেখোৱাও .
 |-
 | 07.41
@@ Line 339: / Line 339: @@
 |-
 | 08.13
-| ইয়াক 5 বাৰ প্ৰইন্ট কৰ
+| ইয়াক 5 বাৰ প্ৰইন্ট কৰক
 |-
 | 08.16

@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 | 00.49
-| পার্লত বিভিন্ন ধৰনৰ  loops আছে;
+| পার্লত বিভিন্ন ধৰনৰ loops আছে;
 |-
@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 | 01.01
-|'''' 'পার্লত''' ''for '''loopয়ে এটা কোডক নির্দিষ্ট সময়ৰ বাবে দেখোৱাবলৈ  ব্যবহাৰ কৰা হয়.
+|'''' 'পার্লত''' ''for '''loopয়ে এটা কোডক নির্দিষ্ট সময়ৰ বাবে দেখোৱাবলৈ ব্যবহাৰ কৰা হয়.
 |-
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 | 01.10
-|'' ''for space open bracket variable initialization semicolon condition semicolon increment
+|'' ''for space ব্ৰেকেট খোলক variable initialization semicolon condition semicolon increment
 |-
@@ Line 103: / Line 103: @@
 |-
 | 02.00
-|' ''for space open bracket dollar i equals to zero semicolon space dollar i less than or equal to four semicolon space dollar i plus plus close bracket'''
+|' ''for space ব্ৰেকেট খোলক dollar i equals to zero semicolon space dollar i less than or equal to four semicolon space dollar i plus plus ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক'''
 |-
@@ Line 113: / Line 113: @@
 |-
 | 02.21
-| লিখক '''print space double quote Value of i colon space dollar i slash n''' close double quote '''semicolon '''
+| লিখক '''print space double quote Value of i colon space dollar i slash n'''  double quote বন্ধ কৰক'''semicolon '''
 |-
@@ Line 243: / Line 243: @@
 |-
 | 05.25
-|' ''at the rate myarray space is equal to space open bracket ten comma twenty comma thirty close bracket semicolon'''
+|' ''at the rate myarray space is equal to space ব্ৰেকেট খোলক ten comma twenty comma thirty ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক semicolon'''
 |-
@@ Line 251: / Line 251: @@
 |-
 | 05.41
-|' ''foreach space dollar var space open bracket at the rate myarray close bracket space'''
+|' ''foreach space dollar var space ব্ৰেকেট খোলক at the rate myarray ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক space'''
 |-
@@ Line 344: / Line 344: @@
 |-
 | 08.16
-| এটা এৰেৰ ৰং এনেধৰনৰ ঘোষনা কৰক @colorArray = open bracket in single quote red comma white comma blue ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক আৰু
+| এটা এৰেৰ ৰং এনেধৰনৰ ঘোষনা কৰক @colorArray = ব্ৰেকেট খোলক in single quote red comma white comma blue ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক আৰু
 |-
 | 08.32

@@ Line 43: / Line 43: @@
 | 00.53
 |''foreach loop'''
 |-
 | 00.54
@@ Line 52: / Line 50: @@
 | 00.55
 |' ''do-while loop'''
 |-
 | 00.56
@@ Line 59: / Line 55: @@
 |-
 | 01.01
-|'''' 'পার্লত''' ''for '''loopয়ে এটা কোডক নির্দিষ্ট সময়ৰ বাবে দেখোৱাবলৈ  ব্যবহাৰ কৰা হয়.*****
+|'''' 'পার্লত''' ''for '''loopয়ে এটা কোডক নির্দিষ্ট সময়ৰ বাবে দেখোৱাবলৈ  ব্যবহাৰ কৰা হয়.
 |-