OpenModelica/C3/Icon-and-Diagram-Views/Gujarati - Revision history

Jyotisolanki at 07:11, 19 March 2018

2018-03-19T07:11:55Z

Bharat636: Created page with "{| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- || 00:01 || '''Icon and Diagram Views''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલ માં તમા..."

2018-02-22T10:41:05Z

Created page with "{| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- || 00:01 || '''Icon and Diagram Views''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલ માં તમા..."

New page

{| border=1
||''' Time '''
||'''Narration'''

|-
|| 00:01
|| '''Icon and Diagram Views''' પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલ માં તમારું સ્વાગત છે.

|-
||00:06
|| આ ટ્યુટોરીઅલમાં આપણે શીખીશું કે ક્લાસના '''icon and diagram views''' ને કેવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરવું.

|-
||00:14
|| '''Icon/Diagram View''' માં '''polygon''' અને '''ellipse''' કેવી રીતે ઉમેરવું.

|-
|| 00:20
||આ ટ્યુટોરીઅલમાં રિકોર્ડ કરવા માટે હું ઉપયોગ કરી રહ્યો છું.

|-
||00:27
||તમે આપેલ માંથી અભયસ કરવા માટે કોઈ પણ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ નો ઉપયોગ કરી શકો છો: '''Linux, Windows, Mac OS X''' or '''FOSSEE OS on ARM'''

|-
|| 00:39
|| આ ટ્યુટોરીઅલ ને સમજવા અને અભ્યાસ કરવા માટે તમને '''Modelica''' માં ક્લાસની વ્યાખ્યા ના જ્ઞાન ની જરૂરિયાત છે તમને જ્ઞાન હતું જોઈએ કે એનોટેશન ને કેવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરવું.

|-
||00:51
||પૂર્વજરૂરિયાત નું ટ્યુટોરીયલ અમારી વેબસાઈટ પર ઉલ્લેખિત છે. તને જુઓ.

|-
|| 00:57
|| '''Icon and Diagram Views''' મોડલ ને ગ્રાફિકલી જોવામાં સક્ષમ છે.

|-
||01:03
||'''Annotations''' નો ઉયપયોગ કરીને '''Icon and Diagram Views''' ને નિર્દિષ્ટ કરવા માટે કરી શકાય છે.

|-
||01:09
||'''Icon View''' ને '''Icon Annotation''' નો ઉપયોગ કરીને નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જયારે કે whereas '''Diagram View''' ને '''Diagram Annotation''' નો ઉપયોગ કરીને નિર્દિષ્ટ કર્યું છે.

|-
||01:19
||તે '''component-oriented modeling''' ના માટે ડ્રેગ અને ડ્રોપ કાર્યક્ષમતા ને સક્ષમ કરે છે.

|-
||01:25
||આપણે આગળના ટ્યુટોરીયલમાં આ ફીચર્સના વિષે વધુ ચર્ચા કરીશું.

|-
|| 01:30
|| ચાલો હવે '''Icon and Diagram Annotations''' ના સિન્ટેક્સને સમજવાનો પ્રયાસ કરીએ.

|-
||01:37
||જેવું કે આપણે પાછલાં ટ્યુટોરીયલમાં જોયું છે '''annotations''' ને '''records''' ના રૂપમાં સારી રીતે સમજી શક્ય છે.

|-
||01:44
||માટે '''Icon and Diagram annotations''' ને '''coordinateSystem''' ના સાથે '''records''' ના રૂપે અને ફિલ્ડ્સના રૂપે '''graphics''' માનવામાં આવે છે.

|-
||01:55
||આપણે દરેક ને વ્યક્તિગત રીતે જોઈશું.

|-
|| 01:58
|| '''coordinateSystem''' ને આપેલ ફોલ્સ ના સાથે '''record''' ના રૂપે મણિ શકે છે: '''extent''', '''initialScale''', '''preserveAspectRatio''' અને '''grid'''.

|-
||02:10
||આપણે એક ઉદાહરણ દ્વારા અને સમજીશું.

|-
|| 02:15
|| અહીં '''Icon/Diagram Annotation''' ના સિંટેક્સને પ્રદર્શિત કરવા વાળું એક ઉદાહરણ છે.

|-
|| 02:22
|| ચાલો હું '''OMEdit''' પર જાવ.

|-
|| 02:26
||આપણે '''icon and diagram annotations''' ને '''bouncingBallWithAnnotations''' નામક ઉદાહરણ ના માધ્યમથી સમજીશું.

|-
|| 02:35
||કૃપા કરીને આ ફાઈલને અમારા વેબસાઈટ થી ડાઉનલોડ કરો.

|-
|| 02:39
||આ મોડલને પાછલા ટ્યુટોરીયલમાં ઉપયોગ કરીશું.

|-
|| 02:42
||આ મોડલ વિષે વધુ જાણકારી માટે પૂર્વજરૂરિયાત ટ્યુટોરીયલ જુઓ.

|-
|| 02:48
||મેં '''OMEdit''' માં પહેલાથી જ '''bouncingBallWithAnnotations''' ખોલ્યું છે.

|-
|| 02:54
||'''Libraries Browser''' માં તેના આઇકન પર ડબલ ક્લિક કરો.

|-
|| 02:58
|| મોડલ '''Icon View''' માં ખુલ્યું છે.

|-
|| 03:02
||'''Icon View''' પર જાવ જો આ '''Diagram''' અથવા '''Text View''' માં ખુલ્યું છે.

|-
|| 03:08
|| સારા દેખાવ માટે '''OMEdit''' વિન્ડોને દાની બાજુએ ખસેડીએ.

|-
|| 03:14
|| તમે આમ મોડલ ને '''Icon View''' માં સફેદ બેગ્રાઉન્ડ પર એક વર્તુળ જોઈ શકો છો.

|-
||03:21
||હું '''canvas''' તરીકે '''Icon View''' માં સ્ફર્ડ સ્થાન ની ચર્ચા કરી રહ્યો છું.

|-
|| 03:27
||નોંધ લો કે '''canvas''' ગ્રીડ માં વિભાજીત છે.

|-
||03:32
||પ્રથમ આપણે શીખીશું કે '''canvas''' ના પ્રોપર્ટી ને કેવી રીતે મેન્યુપલેટ કરવું.

|-
|| 03:37
||પછી આપણે શીખીશું કે ''circle''' અને '''polygon''' ને કેવી રીતે ઉમેરવું.

|-
||03:43
||'''circle''' ના બાજુમાં કેનાવસ પર જામનું ક્લિક કરો. '''Properties''' પસંદ કરો.

|-
|| 03:51
|| એક ડાઈલોગ બોક્સ પોપઅપ દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
|| 03:55
||નોંધ લો કે '''Extent''', '''Grid''' અને '''Component''' નામક શ્રેણીઓ છે.

|-
||04:04
|| '''Extent''' એ '''canvas''' ની હદને દર્શાવે છે.

|-
|| 04:07
|| '''Left''' અને '''Top''' નામ વાળા ફિલ્ડ '''canvas''' કેનવાસના ઉપરના ડાબા ખૂણાના નિર્દેશાંક થી મેડ ખાય છે.

|-
|| 04:16
||'''Left''' આડા નિર્દેશાંક થી મેડ ખાય છે અને '''Top''' ઉભા નિર્દેશાંક થી મેડ ખાય છે.

|-
|| 04:24
|| તેજ રીતે '''Bottom''' અને '''Right''' '''canvas''' ના નીચે જમણા ખૂણાના નિર્દેશાંક ના અનુરૂપ છે.

|-
|| 04:33
|| હવે '''Left''' ફિલ્ડ ને '''-200''' યુનિટસમાં બદલો '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 04:41
|| નોંધ લો કે કેનવાસ '''100''' યુનિટસ દ્વારા વિસ્તારિત છે.

|-
|| 04:47
|| કેનવાસ પર ફરી એક વાર જમણું ક્લિક કરો અને '''Properties''' પસંદ કરો.

|-
|| 04:53
|| '''Grid''' એ ગ્રીડ ના માપ નું પ્રતીક છે.

|-
|| 04:57
||નોંધ લો કે '''extent''' અને '''grid'''યુનિટ્સ '''Scale Factor''' થી જુદું હોય છે.

|-
||05:04
||ગ્રીડ માં આડા ફિલ્ડને '''4''' યુનિટસ માં બદલો. '''OK''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 05:11
|| નોંધ લો કે કેનવાસ માં ગ્રીડનું માપ વધી ગયું છે.

|-
||05:16
|| '''Icon View ''' ની આ પ્રોપર્ટીઓને પણ '''Text View''' માં '''Icon annotation''' નો ઉપયોગ કરીને મેન્યુપલેટ કરી શકાય છે.
|-
|| 05:24
||Note that any change in '''Icon View''' is accordingly reflected in '''Icon annotation'''.

|-
|| 05:32
|| આને સમજવાનો પ્રયાસ કરીએ '''modeling''' ભાગ ના ઉપર તરફ જાવ '''Text View''' પર ક્લિક કરો. થોડું નીચે ક્લિક કરો.

|-
|| 05:43
|| '''coordinateSystem''' જેવું કે આપણે સ્લાઈડ માં જોયું '''Icon''' એનોટેશન માં એક ફિલ્ડ છે.

|-
|| 05:50
|| '''extent''' એ '''coordinateSystem''' માં ફિલ્ડ છે. એમાં સંખ્યા નું બે જોડી છે.

|-
|| 05:57
||આપણે પહેલાથી જ જોયું છે કે '''Properties''' ડાઈલોગ બોક્સ નો ઉપયોગ કરીને '''extent''' કેવી રીતે મેન્યુપલેટ કરવું.

|-
|| 06:04
|| સંખ્યાઓ ની પ્રથમ જોડી છે '''{-200,-100}''' .

|-
|| 06:09
|| આ જોડી ની પ્રથમ સંખ્યા '''-200''' છે જે કે કેનવાસના ઉપરના ડાબી બાજુના ખૂણા ના આડા નિર્દેશાંક ને દર્શાવે છે.

|-
|| 06:20
|| આ રીતે '''-100''' આ બિદુંના ઉભા નિર્દેશાંક ને દર્શાવે છે.

|-
|| 06:27
|| બીજી જોડી સફેદ સ્થાનના નીચે જમણી બાજુના નિર્દેશાંક નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

|-
|| 06:35
||નોંધ લો કે ચાર સંખ્યાઓ '''top, bottom, left''' અને '''right''' ફિલ્ડસના અનુરૂપ છે, આપણે '''Properties''' ડાઈલોગ બોક્સ માં જોયું છે.

|-
|| 06:45
|| હવે '''Icon View''' ની '''Properties''' ડાઈલોગ બોક્સનો ઉપયોગ કરીને '''extent''' ઉમેરો.

|-
|| 06:52
||પછી આપણે જોઈશું કે શું આ '''Text View''' નું '''annotation''' માં સંલગ્ન પરિવર્તન થાય છે.

|-
|| 06:59
|| ચાલો હું '''Icon View''' પર જાવ.

|-
|| 07:02
|| કેનવસ પર જમણું ક્લિક કરો '''Properties''' પસંદ કરો.

|-
|| 07:07
|| '''Left''' ફિલ્ડને '''-150.00''' માં બદલો. '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 07:14
|| '''Text View''' પર ક્લિક કરો . સ્ક્રોલ કરો.

|-
|| 07:18
|| નોંધ લો કે '''extent''' માં નિર્દેશાંક નું પહેલી જોડી '{-200,-100}''' થી '''{-150,-100}''' માં બદલાઈ ગયું છે.

|-
|| 07:30
||આ આપણા દ્વારા '''Properties''' ડાઈલોગ બોક્સ નો ઉપયોગ કરીને '''Icon View''' માં કરેલ બદલાવ ના કારણે છે.

|-
|| 07:37
||માટે '''Icon annotation''' માં કોઈ પણ બદલાવ '''Icon View''' અને તેના વિપરીતમાં એક સમાન પરિવર્તન થાય છે.

|-
|| 07:46
|| '''coordinateSystem''' જેવું કે '''ScaleFactor''' ના અન્ય ફિલ્ડ્સ ની ચર્ચા આ ટ્યુટોરીયલના દાયરા થી અલગ છે.

|-
|| 07:54
||ચાલો હું સ્લાઈડ પર પછી જાઉં.

|-
|| 07:57
|| આપણે પહેલાથી જ એના એલિમેન્ટસ ના રૂપે '''coordinateSystem''' અને '''graphics''' આઇકન એનોટેશન ની ચર્ચા કરી છે.

|-
|| 08:06
||'''graphics record''' માં આપેલ વસ્તુ હોય શકે છે : '''Line''' , '''Rectangle''' , '''Ellipse''' , '''Polygon''', '''Text''' અને '''Bitmap'''.

|-
|| 08:17
||હવે આપણે ચર્ચા કરીશું કે આ આઇટમ્સ ને '''Icon and Diagram views''' માં કેવી રીતે ઉમેરવું.

|-
|| 08:25
|| ચાલો હું '''OMEdit''' પર જવું.

|-
|| 08:29
|| આપણે આ એનોટેશન ના ત્રણ પગલાંમાં શીખીશું '''bouncingBallWithAnnotations''' માં પહેલાથી જ એક '''circle''' છે જે આના '''Icon View''' માં છે.

|-
|| 08:40
|| '''circle''' ને '''Ellipse''' એનોટેશન ના દ્વારા મેળવી શકાય છે.

|-
|| 08:49
|| નોંધ લો કે '''Ellipse''' ને શામેલ કર્યું છે અને તેની પ્રોપર્ટીઓ આઇકન એનોટેશન ના ગ્રાફિકલ ફિલ્ડમાં નિર્દિષ્ટ છે.

|-
|| 08:59
||ચાલો હું '''Icon View''' પર જાવ.

|-
|| 09:02
|| '''circle''' માં ભૂરા સ્થાન પર જમણું ક્લિક કરો. '''Properties''' પસંદ કરો.

|-
|| 09:09
|| '''OriginX''' એ '''ellipse''' કેન્દ્ર ને આડું નિર્દેશાંક છે.

|-
|| 09:15
||તેજ રીતે '''OriginY''' એ '''ellipse''' નું ઉભી રીતે નિર્દેશાંક છે.

|-
|| 09:22
|| '''Extent1X''' એ '''ellipse''' પર સૌથી ડાબા બિદું નું આડું નિર્દેશાંક છે.

|-
|| 09:29
|| '''Extent1Y''' એ '''ellipse''' પર સૌથી ઉપરના બિદું નું ઉભું નિર્દેશાંક છે.

|-
|| 09:36
||તેજ રીતે '''Extent2X''' અને '''Extent2Y''' એ '''ellipse''' પર સૌથી જમણું અને સૌથી નીચે બિદુંના અનુરૂપ છે.

|-
|| 09:48
|| '''Line Style''' નો ઉપયોગ બોર્ડર લાઈનના પ્રોપર્ટીસ ને બદલીને કરવામાં આવે છે.

|-
|| 09:53
|| '''Line Style''' અંતર્ગત '''Color''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 09:57
||આ તમને બોર્ડર નો રંગ બદલવાની પરવાનગી આપે છે.

|-
|| 10:01
||ચાલો લાલ પસંદ કરું અને '''OK''' પર ક્લિક કરું.

|-
|| 10:05
|| '''Line Style''' માં '''Pattern''' ડ્રોપ ડાઉન મેનુ પર ક્લિક કરો.

|-
|| 10:10
||આ તમને બોર્ડરના પેટર્ન ને બદલવાની પરવાનગી આપે છે. મેં solid line પસંદ કર્યું છે.

|-
|| 10:17
|| '''Thickness''' ફિલ્ડ બોડની જાડાઈને નિર્દિષ્ટ કરે છે.

|-
|| 10:21
||તેને '''0.5''' યુનિટ્સમાં બદલો.

|-
|| 10:25
|| '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 10:27
|| લાલ રંગ ના બોર્ડો માં અમે જાડાઈની વૃદ્ધિ પર ધ્યાન આપો.

|-
|| 10:34
|| હવે ફરી એક વાર circle જમણું ક્લિક કરો અને '''Properties''' પસંદ કરો.

|-
|| 10:40
|| Under '''Fill Style''' અંતર્ગત '''Color''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 10:44
|| '''Color Palette''' માં '''Black''' પસંદ કરો. '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 10:49
||આ રંગ '''ellipse''' ના અંદર રંગ ભરવા ના માટે રંગ ને દર્શાવે છે .

|-
|| 10:56
|| હવે ''' Fill Pattern''' ડ્રોપ-ડાઉન મેનુ પર ક્લિક કરો.

|-
|| 11:00
|| '''FillPattern.Horizontal''' પસંદ કરો અને '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 11:06
|| નોંધ દો કે રંગ કાળો થયી ગયો છે અને પેટર્ન ને સોલિડ લાઈન થી હોરિઝોન્ટલ લાઈન માં બદલાઈ ગયી છે.

|-
|| 11:15
|| '''Ellipse''' એનોટેશન ને સમજવા માટે '''Text View''' પર જાવ. '''Text View''' પર ક્લિક કરો. નીચે સ્ક્રોલ કરો.

|-
|| 11:25
|| '''lineColor''' ત્રણ સંખ્યા લેય છે જે બોર્ડરના રંગને વ્યખાયિત કરે છે.

|-
|| 11:31
||એમાં થી દરેક સંખ્યા '''0''' અને '''255''' ના વચ્ચેની વેલ્યુ લે શકે છે.

|-
|| 11:38
||તે રંગ '''RGB''' ના તીવ્રતા અનુસાર છે.

|-
|| 11:44
|| '''fillPattern''' ઇન્ટ્રીઓરિઅરમાં ભરવામાં આવતું પેટર્ન ને નિર્દિષ્ટ કરે છે.

|-
|| 11:51
|| '''extent''' એ '''coordinateSystem''' ના '''extent''' ફિલ્ડ ના સંદર્ભ સમાન છે.

|-
|| 11:57
||'''LineThickness''' બોર્ડોન ની જાડાઈ ને દર્શાવે છે.

|-
|| 12:02
||નોંધ લો કે આ બધા ફિલ્ડ્સને '''Properties''' ડાઈલોગ બોક્સ નો ઉપયોગ કરીને બદલી શકાય છે જેવું કે આપણે પહેલા જ જોયું હતું.

|-
|| 12:10
|| હવે આપણે ટુલબાર નો ઉપયોગ કરીને નવું એક '''ellipse''' બનાવવા માટે '''Icon View''' પર જાવું છું. '''Icon View''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 12:19
|| હું અમુક જગ્યા ખાલી કરવું માટે વર્તમાન '''circle''' ને ફરી વ્યવસ્થિત કરું છું.

|-
|| 12:24
|| '''circle''' પર જમણું ક્લિક કરો.અને '''properties''' પસંદ કરો.

|-
|| 12:29
|| Change '''Extent2Y''' થી '''0''' યુનિટ્સ બદલો . '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 12:35
|| હવે નવા '''ellipse''' ને ઉમેરવા માટે ટુલબાર માં '''ellipse''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
||12:42
|| '''canvas''' માં ડાબું ક્લિક કરો અને માઉસ ને પકડીને ખેંચો.

|-
|| 12:50
|| '''ellipse''' બનાયા પછીથી માઉસનું બટન છોડી દો.

|-
|| 12:55
|| '''ellipse''' પર જમણું ક્લિક કરો અને પોતાના પસંદની પ્રોપર્ટી બદલવા માટે '''Properties''' પસંદ કરો. '''Ok''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 13:05
|| તેજરીતે તમે '''Tool Bar''' નો ઉપયોગ કીને '''Line, Polygon, Rectangle''' અને '''Text''' કરી શકો છો.
|-
|| 13:13
|| હવે હું '''Diagram View''' ને સમજાવું છું. '''Diagram View''' પર ક્લિક કરો.

|-
|| 13:19
|| નોંધ લો કે એક લાઈન અહીં ઉમેરી છે આ લાઈન ની પ્રોપર્ટી ને '''Diagram''' annotation ''' માં નિર્દિષ્ટ કર્યું છે.

|-
|| 13:28
|| '''Diagram''' એનોટેશન ને સમજવા માટે '''Text View''' પર જાવ. નીચે સ્ક્રોલ કરો.

|-
|| 13:35
|| '''Diagram''' એનોટેશન અને સિન્ટેક્સમાં '''Icon''' એનોટેશન ના સમાન છે.

|-
|| 13:41
||તેમાં આના કાંમ્પોનન્ટ ના રૂપે '''coordinateSystem''' અને '''graphics''' છે.

|-
|| 13:47
||'''Diagram View''' માં ઉમેરાયેલી લાઈન ની પ્રોપર્ટી ને અહીં નિર્દિષ્ટ કરેલ છે.

|-
|| 13:53
|| '''Line''' એનોટેશન ના ફિલ્ડ ને સરળતાથી સમજી શકાય છે.

|-
|| 13:58
||હવે આપણે '''Icon અને Diagram Views''' ના વચ્ચે ના અંતર ને સમજીએ
.
|-
|| 14:04
|| ચાલો હું '''OMEdit''' વિન્ડો ને જમણી બાજુએ ખસેડું.w to the right.

|-
||14:09
|| '''Ctrl + S''' દાબીને મોડલ ને સેવ કરો.

|-
|| 14:13
|| '''Icon View''' માં દેખાડેલ આંકડા '''Libraries Browser''' માં એક આઇકન ના રૂપે દેખાય છે જેને અહીં જોઈ શકાય છે.

|-
|| 14:22
|| જયારે કે '''Diagram View''' એ '''component-oriented modeling''' માં ઘણું ઉપયોગ થાય છે.

|-
|| 14:29
||હવે આપણે આગલાં ટ્યુટોરીયલમાં '''component-oriented modeling''' વિષે શીખીશું.

|-
|| 14:35
|| ચાલો હું સ્લાઈડ પર પાછો જાઉં.

|-
|| 14:39
|| '''Ellipse''' માં આપેલ ફિલ્ડ છે જેની આપણે પહેલાથી જ ચર્ચા કરી છે.

|-
|| 14:44
|| અસ્સીન્મેન્ટ તરીકે મોડલ ના '''Icon View''' માં એક '''line, polygon, rectangle''' અને '''text''' ઉમેરો.

|-
|| 14:53
||તેની પ્રોપર્ટી ને સુધારિત કરો અને તેના એનોટેશન ને સમજો.

|-
|| 14:58
|| અહીં આપણે ટ્યુટોરીયલના અંતમાં આવ્યા છીએ.
|-
|| 15:02
|| આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીઓ નિહાળો.http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org] /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial તે Spoken Tutorial project નો સારાંશ આપે છે. .

|-
|| 15:08
|| અમે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલનો ઉપયોગ કરીને વર્કશોપો આયોજિત કરીએ છીએ, કૃપા કરી અમને સંપર્ક કરો.

|-
|| 15:14
|| જો તમારી પાસે આ ટ્યુટોરીયલને લગતા કોઈ પ્રશ્નો છે તો, કૃપા કરી આપેલ વેબસાઈટની મુલાકાત લો.

|-
|| 15:20
|| અમે વિખ્યાત પુસ્તકોનાં ઉકેલાયેલા ઉદાહરણોનાં કોડીંગનું સંકલન કરીએ છીએ. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરી વેબસાઈટની મુલાકાત લો.

|-
|| 15:28
||અમે વ્યવસાયિક સીમ્યુલેટર લેબોને OpenModelica માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં મદદ કરીએ છીએ. .

|-
|| 15:33
||Spoken Tutorial Project ને આધાર NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. .

|-
|| 15:39
|| અમે OpenModelica ની ડેવલપમેંટ (વિકાસ) ટીમનો, તેમનાં સહકાર બદ્દલ આભાર માનીએ છીએ.

|-
||15:46
|| IIT Bombay તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, ભરત સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવાબદ્દલ આભાર.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 ||01:09
-||'''Icon View'''  ને  '''Icon Annotation''' નો ઉપયોગ કરીને નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જયારે કે  whereas '''Diagram View''' ને  '''Diagram Annotation''' નો ઉપયોગ કરીને નિર્દિષ્ટ કર્યું છે.
+||'''Icon View'''  ને  '''Icon Annotation''' નો ઉપયોગ કરીને નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જયારે કે  '''Diagram View''' ને  '''Diagram Annotation''' નો ઉપયોગ કરીને નિર્દિષ્ટ કર્યું છે.
 |-
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 ||01:37
-||જેવું કે આપણે પાછલાં ટ્યુટોરીયલમાં જોયું  છે '''annotations''' ને '''records''' ના રૂપમાં સારી રીતે સમજી શક્ય છે.
+||જેવું કે આપણે પાછલાં ટ્યુટોરીયલમાં જોયું  છે'''annotations''' ને '''records''' ના રૂપમાં સારી રીતે સમજી શક્ય છે.
 |-
@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 || 01:58
-|| '''coordinateSystem''' ને આપેલ ફોલ્સ ના સાથે  '''record''' ના રૂપે મણિ શકે છે:  '''extent''', '''initialScale''',  '''preserveAspectRatio''' અને   '''grid'''.
+|| '''coordinateSystem''' ને આપેલ ફિલ્ડસ ના સાથે  '''record''' ના રૂપે માની શકે છે:  '''extent''', '''initialScale''',  '''preserveAspectRatio''' અને   '''grid'''.
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 ||03:21
-||હું '''canvas''' તરીકે  '''Icon View''' માં સ્ફર્ડ સ્થાન ની ચર્ચા કરી રહ્યો છું.
+||હું '''canvas''' તરીકે  '''Icon View''' માં સફેદ સ્થાન ની ચર્ચા કરી રહ્યો છું.
 |-
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 || 04:07
-||  '''Left''' અને  '''Top''' નામ વાળા ફિલ્ડ '''canvas''' કેનવાસના ઉપરના ડાબા ખૂણાના નિર્દેશાંક થી મેડ ખાય છે.
+||  '''Left''' અને  '''Top''' નામ વાળા ફિલ્ડ '''canvas'''ના ઉપરના ડાબા ખૂણાના નિર્દેશાંક થી મેડ ખાય છે.
 |-
@@ Line 200: / Line 200: @@
 |-
 || 05:24
-||Note that any change in '''Icon View''' is accordingly reflected in '''Icon annotation'''.
+|| નોંધ લો કે   '''Icon View''' માં કોઈ પણ ફેરફાર  '''Icon annotation''' માં દર્શાવેલ છે.
 |-
@@ Line 360: / Line 360: @@
 |-
 || 10:10
-||આ તમને બોર્ડરના પેટર્ન ને બદલવાની પરવાનગી આપે છે. મેં solid line પસંદ કર્યું છે.
+||આ તમને બોર્ડરના પેટર્ન ને બદલવાની પરવાનગી આપે છે. મેં '''solid line''' પસંદ કર્યું છે.
 |-
@@ Line 380: / Line 380: @@
 |-
 || 10:34
-|| હવે ફરી એક વાર  circle જમણું ક્લિક કરો અને  '''Properties''' પસંદ કરો.
+|| હવે ફરી એક વાર  '''circle''' જમણું ક્લિક કરો અને  '''Properties''' પસંદ કરો.
 |-
 || 10:40
-|| Under '''Fill Style''' અંતર્ગત  '''Color''' પર ક્લિક કરો.
+||  '''Fill Style''' અંતર્ગત  '''Color''' પર ક્લિક કરો.
 |-
 || 10:44
-|| '''Color Palette''' માં '''Black''' પસંદ કરો.  '''Ok''' પર ક્લિક કરો.
+|| '''Color''' માં '''Black''' પસંદ કરો.  '''Ok''' પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 432: / Line 432: @@
 |-
 || 11:57
-||'''LineThickness''' બોર્ડોન ની જાડાઈ ને દર્શાવે છે.
+||'''LineThickness''' બોર્ડર ની જાડાઈ ને દર્શાવે છે.
 |-
@@ Line 452: / Line 452: @@
 |-
 || 12:29
-|| Change '''Extent2Y''' થી  '''0''' યુનિટ્સ બદલો .  '''Ok''' પર ક્લિક કરો.
+|| '''Extent2Y''' થી  '''0''' યુનિટ્સ બદલો .  '''Ok''' પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 464: / Line 464: @@
 |-
 || 12:50
-|| '''ellipse''' બનાયા પછીથી માઉસનું બટન છોડી દો.
+|| '''ellipse''' બનાવ્યા પછીથી માઉસનું બટન છોડી દો.
 |-
@@ Line 507: / Line 507: @@
 |-
 || 14:04
-|| ચાલો હું '''OMEdit''' વિન્ડો ને જમણી બાજુએ ખસેડું.w to the right.
+|| ચાલો હું '''OMEdit''' વિન્ડો ને જમણી બાજુએ ખસેડું.
 |-
@@ Line 562: / Line 562: @@
 |-
 || 15:28
-||અમે વ્યવસાયિક સીમ્યુલેટર લેબોને OpenModelica માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં મદદ કરીએ છીએ. .
+||અમે વ્યવસાયિક સીમ્યુલેટર લેબોને '''OpenModelica''' માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં મદદ કરીએ છીએ. .
 |-
 || 15:33
-||Spoken Tutorial Project ને આધાર NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. .
+||'''Spoken Tutorial Project''' ને આધાર '''NMEICT, MHRD''', ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. .
 |-