Priyacst at 13:11, 21 December 2017

2017-12-21T13:11:14Z

Jayashree: Created page with " {| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- ||00:01 | '''Componentஐ சார்ந்த modeling''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரிய..."

2017-11-29T08:22:27Z

Created page with " {| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- ||00:01 | '''Componentஐ சார்ந்த modeling''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரிய..."

New page

{| border=1
||''' Time '''
||'''Narration'''

|-
||00:01
| '''Componentஐ சார்ந்த modeling''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.

|-
||00:06
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: ஒரு '''model'''ஐ எப்படி instantiate செய்வது.

|-
||00:12
| '''connector class'''ஐ எப்படி வரையறுப்பது, மற்றும், '''component model'''களை பயன்படுத்தி, ஒரு '''simple electric circuit'''ன் modelஐ எப்படி உருவாக்குவது.

|-
|| 00:21
| இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்வதற்கு, நான், '''OpenModelica 1.9.2''', '''Ubuntu Operating System பதிப்பு14.04'''ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.

|-
|| 00:31
| ஆனால், இந்த செயல்முறை, பின்வரும் எல்லா operating systemகளிலும், ஒரே மாதியாக இருக்கும்.

|-
|| 00:39
| இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள, மற்றும் பயிற்சி செய்ய, '''Modelica'''வில், ஒரு ஐ எப்படி வரையறுப்பது என்று தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.

|-
|| 00:45
| ஒரு '''package''' மற்றும் '''Icon and Diagram Views'''ஐ எப்படி வரரையறுப்பது என்று உங்களுக்கு தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.

|-
|| 00:51
| முன்நிபந்தனை டுடோரியல்கள், எங்கள் வலைதளத்தில் கூறப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பார்க்கவும்.

|-
|| 00:57
| இப்போது, '''Class Instantiation''' பற்றி மேலும் கற்போம்.

|-
|| 01:02
| '''Modelica class'''களை instantiate செய்யலாம்.

|-
|| 01:06
| உதாரணத்திற்கு, ஒரு தனி நபரை, மனித '''class'''ன் ஒரு instanceஆக கருதலாம். ஒரு '''class''' கொண்டுள்ள, அதே variableகள் மற்றும் equationகளை, அந்த '''class'''ன் , '''Instance''' கொண்டிருக்கிறது.

|-
|| 01:20
| '''Class Instantiation'''க்கான syntax, இங்கு காட்டப்பட்டுள்ளது.

|-
|| 01:25
| இப்போது, இதை ஒரு உதாரணத்தின் மூலம் புரிந்துகொள்வோம். எங்கள் வலைதளத்தில் இருக்கின்ற எல்லா fileகளையும் தரவிறக்கி சேமித்துக் கொள்ளவும்.

|-
|| 01:34
| '''OMEdit'''க்கு மாறுகிறேன். பின்வரும் fileகள், ஏற்கனவே '''OMEdit'''ல் திறந்தபடி உள்ளன: '''classInstantiationExample''' மற்றும்'''simpleCircuit'''.

|-
|| 01:48
| '''classInstantiationExample'''ஐ டபுள்-க்ளிக் செய்யவும். இப்போது, இந்த '''class'''ஐ பற்றி மேலும் விவாதிப்போம்.

|-
|| 01:56
| சிறந்த பார்வைக்கு, '''OMEdit''' windowஐ இடது பக்கம் நகர்த்துகிறேன்.

|-
|| 02:02
| '''object1''' மற்றும்'''object2''' என்ற பெயருடைய இரண்டு objectகளை உருவாக்க, இங்கு, '''bouncingBall class'''ஐ நான் instantiate செய்துள்ளேன்.

|-
|| 02:12
| Height variable '''h'''க்கு, ஒவ்வொரு '''instance'''உம், வேறுபட்டstart மதிப்புகளை கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.

|-
|| 02:20
| '''BouncingBall''' model பற்றிய மேலும் விவரங்களுக்கு, முன்நிபந்தனை டுடோரியல்களை பார்க்கவும்.

|-
|| 02:27
| இந்த classஐ இப்போதுsimulate செய்வோம்.

|-
|| 02:30
| Tool barல் இருக்கின்ற'''Simulate''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்.

|-
|| 02:34
| Class, simulate செய்யாமல், ஒரு errorஐ காட்டுகிறது.

|-
|| 02:39
| இது ஏனெனில், '''bouncingBall class''', '''OMEdit'''ல் திறந்து இல்லை.

|-
|| 02:45
| நீங்கள், வலைதளத்தில் இருந்து தரவிறக்கிய '''bouncingBall class'''ஐ திறக்கவும்.

|-
|| 02:50
| இப்போது, இந்த '''class''' மீண்டும் simulate செய்யவும். Pop up windowஐ மூடவும்.

|-
|| 02:56
| இம்முறை, '''class''', வெற்றிகரமாகsimulate செய்வதை கவனிக்கவும்.

|-
|| 03:01
| ஒரு '''class'''ஐ instantiate செய்ய, அது '''OMEdit'''ல் திறந்து இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த பயிற்சி விளக்குகிறது.

|-
|| 03:09
| '''Variables browser'''ல், '''object1''' variablesஐ விரிவாக்கவும்.

|-
|| 03:14
| இங்கு பட்டியலிடப்பட்ட variableகள், '''bouncingBall class'''ல் declare செய்யப்பட்டுள்ளதை கவனிக்கவும்.

|-
|| 03:20
| இந்த variableகள், '''object1''' மற்றும் '''object2'''ன் ஒரு பகுதியுமாகும். ஏனெனில், அவை '''bouncingBall class'''ன், வெறும் instanceகளாகும்.

|-
||03:30
| இப்போது, முடிவை நீக்கி, slideகளுக்கு திரும்பவும்.

|-
|| 03:37
| '''Component orientation''', '''Modelica'''வை, மற்ற modeling மற்றும் simulation softwareகளில் இருந்து பிரித்துக் காட்டுகிறது.

|-
|| 03:43
| இது '''Modelica'''வின், மிக முக்கியமான ஒற்றை அம்சமாகும்.

|-
|| 03:48
| '''Component''' modelகள், ஒற்றைphysical நிகழ்வை வர்ணிக்கின்றன.

|-
|| 03:53
| விருப்பமான விளைவை உருவாக்க, அவற்றைinstantiate செய்து, இணைக்கலாம்.

|-
|| 03:59
| உதாரணத்திற்கு, '''resistor, inductor''' மற்றும் '''capacitor''' modelகளில் இருந்து, ஒரு '''RLC circuit'''ஐ உருவாக்கலாம்.

|-
|| 04:08
| Component instanceகளுக்கிடையே, '''Acausal connector'''கள், interfaceஆக வேலை செய்கின்றன.

|-
|| 04:15
| அவை, '''connector class'''ஐ பயன்படுத்தி வரையறுக்கப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு, மின் componentகளுக்கு, '''pin'''களை, '''connector'''களாக பயன்படுத்தலாம்.

|-
|| 04:24
| ஒரு electric circuitக்கான உதாரணத்தைsimulate செய்ய முயற்சிக்கும் போது, இதைப் பற்றி மேலும் கற்போம்.

|-
|| 04:30
| '''Connector'''கள், across மற்றும் flow variableகளை கொண்டிருக்கின்றன, மற்றும், அவை equationகளை கொண்டிருக்க முடியாது.

|-
|| 04:38
| இப்போது, slideல் காட்டப்பட்டுள்ள, இந்த '''Electric Circuit'''ஐ simulate செய்வோம்.

|-
|| 04:43
| Batteryன் voltage, '''{VoSin(2pift)}''' என கொடுக்கப்படுகிறது. இங்கு, '''Vo''', '''10''' Voltகள், '''f''', '''1''' Hz, மற்றும், resistance, '''5''' ohm ஆகும்.

|-
|| 04:59
| முந்தைய slideல் காட்டப்பட்ட '''electric circuit'''ஐ model செய்ய, '''Solution Methodology'''ஐ பார்ப்போம்: எந்த '''Resistor''' மற்றும் '''Voltage Source'''உம், இரண்டு pinகளை கொண்டிருக்கின்றன என்பதை கவனிக்கவும்: '''Positive''' மற்றும்'''Negative'''.

|-
|| 05:14
| அதனால், '''pin''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு '''connector'''ஐ வரையறுக்கவும்.

|-
|| 05:18
| '''Ground''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு '''class'''ஐ , '''pin connector'''ன் ஒரு instanceஉடன் வரையறுக்கவும்.

|-
|| 05:24
| '''Resistor''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு '''class'''ஐ வரையறுக்கவும்.

|-
|| 05:28
| '''Resistor class''', '''pin connector'''ன் இரண்டு instanceகளை கொண்டிருக்க வேண்டும்: '''Positive pin''' மற்றும்'''Negative pin'''.

|-
|| 05:36
| '''Resistor class'''ல் நாம் பார்த்தது போல், '''VoltageSource''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு '''class'''ஐ , '''pin connector'''ன் இரண்டு instanceகளுடன் வரையறுக்கவும்.

|-
|| 05:46
| '''simpleCircuit''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு '''class'''ஐ வரையறுக்கவும். '''SimpleCircuit''', '''Resistor''' மற்றும்'''VoltageSource'''ன் instanceகளை கொண்டிருக்க வேண்டும்.

|-
|| 05:56
| '''Resistor''', '''ground''' மற்றும்'''VoltageSource'''ன், அந்தந்த '''pin'''களை இணைக்கவும்.

|-
|| 06:02
| தேவையான component modelகள், ஏற்கனவே program செய்யப்பட்டுவிட்டன.

|-
|| 06:07
| அதனால், நான் '''Solution Methodology'''ன், கடைசி இரண்டு படிகளை மட்டும் விளக்குகிறேன்.

|-
|| 06:13
| '''OMEdit'''க்கு திரும்புகிறேன். '''Modeling perspective'''க்கு திரும்பிச் செல்லவும்.

|-
|| 06:19
| '''OMEdit''' windowஐ நான் வலது பக்கம் நகர்த்துகிறேன்.

|-
|| 06:23
| '''Libraries Browser'''ல், '''simpleElectricCircuit'''packageஐ விரிவாக்கவும்.

|-
|| 06:29
| பின்வருமாறு பெயரிடப்பட்ட ஐந்து '''class'''களை இந்த package கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்: '''pin''', '''Ground''', '''Resistor''', '''Voltage Source''' மற்றும்'''circuit'''.

|-
|| 06:40
| '''simpleElectricCircuit'''ஐ டபுள்-க்ளிக் செய்யவும். '''ClassinstantiationExample'''ஐ மூடவும்.

|-
|| 06:48
| சிறந்த பார்வைக்கு, '''OMEdit''' windowஐ மீண்டும் இடது பக்கம் நகர்த்துகிறேன்.

|-
|| 06:54
| '''Modelica.SIunits''' package, '''simpleElectricCircuit''' packageல், import செய்யப்பட்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.

|-
|| 07:02
| அதனால், அந்த packageல் இருக்கின்ற '''type''' definitionகளை, அதன் முழு பெயர்களை குறிக்காமல், பயன்படுத்தலாம்.

|-
|| 07:10
| '''Pin connector'''ஐ புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம். சிறிது கீழே scroll செய்யவும்.

|-
|| 07:17
| '''Pin''', '''connector class'''ஐ பயன்படுத்தி வரையறுக்கப்படுகிறது.

|-
|| 07:21
| ஒரு '''pin''', தனது சுற்றுச்சூழலுடன், '''Voltage''' மற்றும் '''current''' variableகளை பரிமாறிக்கொள்கிறது.

|-
|| 07:27
| '''Pin'''ல், '''Potential''', '''v'''ஆல் வரையறுக்கப்படுகிறது. '''Voltage''' மற்றும்'''Current''', '''Modelica library'''ன், '''SIunits''' packageல், வரையறுக்கப்பட்டுள்ள'''type'''கள் ஆகும்.

|-
|| 07:40
| ஒரு componentல் இருக்கின்ற '''voltage''', அதன் வழியாக ஒரு current பாய்வதற்கு காரணமாக இருக்கிறது.

|-
|| 07:44
| அதனால், '''current''' ஒரு , '''flow''' variable, மற்றும், அது '''flow keyword'''ஐ பயன்படுத்தி வரையறுக்கப்படுகிறது.

|-
|| 07:50
| '''Pin connector''' ஒரு '''Icon view'''ஐயும் கொண்டிருக்கிறது. அது, காட்டப்பட்டுள்ளபடி, '''annotation'''களால் குறிப்பிடப்படுகிறது.

|-
|| 07:57
| இப்போது, '''Resistor class.'''ஐ பற்றி சிறிது விவாதிப்போம். மேலும், சிறிது கீழே scroll செய்யவும்.

|-
|| 08:04
| '''Solution Methodology'''ல் விவாதித்தது போல், '''Resistor class''', '''pin connector'''ன் இரண்டு instanceகளை கொண்டிருக்கிறது.

|-
|| 08:12
| '''p''', '''positive pin'''ஐ குறிக்கிறது, மற்றும், '''n''', '''negative pin'''ஐ குறிக்கிறது.

|-
|| 08:18
| இப்போது, '''OMEdit'''ன், '''drag and drop''' செயல்பாட்டை பயன்படுத்தி, எப்படி ஒரு '''class'''ஐ செய்வது என்று உங்களுக்கு காட்டுகிறேன்.

|-
|| 08:26
| அதை விளக்க, '''Ctrl + N'''ஐ பயன்படுத்தி, ஒரு புது '''class'''ஐ திறக்கிறேன்.

|-
|| 08:32
| இந்த ''class'''க்கு, '''example1'''' என பெயரிட்டு, '''Ok'''ஐ அழுத்தவும். '''OMEdit''' windowஐ வலது பக்கம் நகர்த்தவும்.

|-
|| 08:41
| Class, '''Text View'''ல் திறந்தால், '''Diagram View'''க்கு செல்லவும்.

|-
|| 08:46
| இப்போது, '''pin class'''ஐ instantiate செய்கிறேன்.

|-
|| 08:51
| '''Libraries Browser'''ல், '''pin''' iconஐ லெப்ட்-க்ளிக் செய்யவும்.

|-
|| 08:55
| அழுத்திக் கொண்டே, iconஐ , '''diagram''' layerக்கு இழுக்கவும். Canvasல் எவ்விடத்திலும் அதை விடவும்.

|-
||09:04
| இப்போது, '''pin class'''ன் ஒரு '''instance'''ஐ நான் உருவாக்கிவிட்டோம்.

|-
|| 09:09
| அதை விட்ட பிறகு, காட்டப்பட்டுள்ளபடி, dimensionகள் மற்றும் இடத்தை நீங்கள் மாற்றலாம்.

|-
|| 09:16
| '''Text View'''ல் இந்த '''class''', எப்படி instantiate செய்யப்படுகிறது என்பதை இப்போது பார்ப்போம். '''Text View'''க்கு செல்லவும்.

|-
|| 09:22
| '''Class pin'''னின், instantiationக்கான, command, மற்றும், '''Diagram View'''ல், அதன் இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு'''annotation'''ஐயும் கவனிக்கவும்.

|-
|| 09:33
| அதனால், '''Diagram View'''ல், ஒரு '''class'''ன், ஒரு '''instance'''ஐ உருவாக்குவது, '''Text View'''ல், தானாகவே பிரதிபலிக்கிறது. இப்போது, '''example1''' tabஐ மூடுகிறேன்.

|-
|| 09:45
| நாம் slideகளில் பார்த்த, '''electric circuit'''ஐ எப்படி model செய்வது என்று கற்போம்.

|-
|| 09:51
| '''simpleElectricCircuit''' packageன் ஒரு பகுதியான, '''Circuit''' iconஐ டபுள்-க்ளிக் செய்யவும்.

|-
|| 09:58
| நமக்கு விருப்பமான circuitஐ , இந்த '''class''', ஏற்கனவே பொறுத்தியுள்ளது. அதை நாம், அதன் '''Diagram View'''ல் காண்கிறோம். அது simulate செய்யப்பட தயாராக உள்ளது.

|-
|| 10:09
| ஆனால், அதே '''circuit'''ஐ , ஒரு புது fileலில் நாம் உருவாக்குவோம்.

|-
|| 10:14
| நாம் தற்போது கற்ற '''drag and drop''' செயல்பாட்டை, நாம் பயன்படுத்துவோம்.

|-
||10:19
| '''Ctrl + N'''ஐ அழுத்தவும். இந்து fileக்கு '''circuit(underscore)construction''' என்று பெயர் கொடுக்கவும். '''OK'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
|| 10:28
| அது '''Text View'''ல் திறந்தால், '''Diagram View'''க்கு மாறவும்.

|-
|| 10:32
| '''Libraries Browser'''ல் இருந்து, '''VoltageSource''' iconஐ தேர்ந்தெடுத்து, drag and drop செய்யவும். அதன் dimensionகளை உங்கள் விருப்பத்திற்க்கேற்றவாறு நீங்கள் மாற்றலாம்.

|-
|| 10:43
| இவ்வாறே, '''Libraries Browser'''ல் இருந்து, '''Resistor''' iconஐ தேர்ந்தெடுத்து, drag and drop செய்யவும்.

|-
|| 10:50
| '''Ground class'''க்கும் அதேயே செய்யவும்.

|-
|| 10:54
| இப்போது, ஒவ்வொரு componentனின், அந்தந்த '''pin'''களை நாம் இணைக்க வேண்டும்.

|-
|| 11:00
| முதலில், '''Voltage Source'''ன், '''positive pin'''ஐ , '''Resistor'''ன், '''positive pin'''க்கு இணைப்போம்.

|-
|| 11:07
| '''Voltage Source'''ன், இடது pinனின் மீது, வட்டமிடவும்.

|-
|| 11:11
| தோன்றுகின்றtext, இதுவே '''positive pin p''' என சுட்டிக்காட்டுகிறது.

|-
|| 11:17
| இந்த '''pin'''ஐ லெப்ட்- க்ளிக் செய்து, cursorஐ , '''Resistor'''ன் இடது '''pin'''க்கு அருகே இழுக்கவும்.

|-
|| 11:24
| Cursorன் தோற்றம், ஒரு arrowல் இருந்து, crossக்கு மாறியவுடன், mouseஐ விடவும்.

|-
|| 11:30
| இவ்வாறே, '''Resistor'''ன், '''negative pin'''ஐ , '''voltage source'''ன், '''negative pin'''க்கு இணைக்கவும்.

|-
|| 11:38
| Circuit வரைபடத்தில், '''Ground'''உடன் இருக்கின்ற இணைப்புகளை நாம் கூறவில்லை.

|-
|| 11:44
| ஆனால், '''Resistor''' மற்றும் '''Voltage Source'''ன், '''negative pin'''களை, '''Ground'''க்கு தனித்தனியாக இணைக்க வேண்டும்.

|-
|| 11:51
| '''Circuit'''ல் இருக்கின்ற '''potential'''க்கு, இது ஒரு reference pointஐ உறுதிசெய்கிறது.

|-
|| 11:57
| இப்போது, இந்த '''class''', முடிவடைந்துவிட்டது. '''Ctrl + S'''ஐ அழுத்தி, இந்த '''class'''ஐ சேமிக்கவும்.

|-
|| 12:04
| '''Simulate''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். Pop up windowஐ மூடவும்.

|-
||12:10
| '''Class''' வெற்றிகரமாகsimulate செய்துவிட்டது.

|-
|| 12:14
| '''Variables browser'''ன் சிறந்த பார்வைக்கு, '''OMEdit''' windowஐ இடது பக்கம் நகர்த்துகிறேன்.

|-
|| 12:20
| '''Variables Browser'''ல் இருக்கின்ற, '''Resistor''' columnஐ விரிவாக்கி, '''Ir'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

|-
|| 12:28
| எதிர்பார்த்தபடி, profile, '''sinusoidal'''ஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்.

|-
|| 12:33
| ஏனெனில், '''Voltage Source''', '''DC'''க்கு பதிலாக ஒரு '''AC''' sourceஆக இருப்பதனால்.

|-
|| 12:38
| அதனால், அதன்component பகுதிகளில் இருந்து, ஒரு modelஐ உருவாக்கி, அதை simulate செய்துள்ளோம்.

|-
|| 12:44
| இங்கு பயன்படுத்தியுள்ள, '''Resistor''' மற்றும் '''Voltage Source class'''களைப் பற்றி, அடுத்த டுடோரியலில், மேலும் கற்போம்.

|-
|| 12:52
| Slideகளுக்கு திரும்புகிறேன்.

|-
|| 12:55
| இத்துடன், நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம்.

|-
|| 12:59
| பயிற்சியாக, இரண்டு '''resistor'''களை '''series'''யிலும், ஒரு '''Voltage Source'''உடன் கூடிய, ஒரு '''electric circuit'''ஐ உருவாக்கவும்.

|-
|| 13:07
| '''Voltage source''' மற்றும்'''Resistor''' க்கு, '''simple electric circuit''' packageல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள component modelகளை பயன்படுத்தவும்.

|-
|| 13:15
| பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள வீடியோவை காணவும்: [http://spoken-tutorial.org/ org] /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial. அது, '''Spoken Tutorial Project''' ஐ சுருங்க சொல்கிறது.

|-
|| 13:21
| ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி நாங்கள் செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறோம்.எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.

|-
|| 13:26
| இந்த ஸ்போகன் டுடோரியலில் உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், பின்வரும் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்.

|-
|| 13:32
| பிரபலமான புத்தகங்களில் இருந்து, தீர்க்கப்பட்ட உதாரணங்களை code செய்வதை நாங்கள் ஒருங்கிணைக்கிறோம். எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்.

|-
||13:38
| Commercial simulator labகளை, '''OpenModelica'''க்கு, இடம் பெயர்க்க நாங்கள் உதவுகிறோம். மேலும் விவரங்களுக்கு, பின்வரும் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்.

|-
|| 13:47
| '''Spoken Tutorial Project'''க்கு ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், '''NMEICT, MHRD''' மூலம் கிடைக்கிறது.

|-
|| 13:54
| ஆதரவு அளித்த, '''OpenModelica'''வின் வளர்ச்சிக்கு குழுவிற்கு நாங்கள் நன்று செலுத்துகிறோம். இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ.
|-
|}

OpenModelica/C3/Component-oriented-modeling/Tamil - Revision history

Priyacst at 13:11, 21 December 2017

Priyacst at 10:05, 14 December 2017

Venuspriya at 11:10, 11 December 2017

Jayashree: Created page with " {| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- ||00:01 | '''Componentஐ சார்ந்த modeling''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரிய..."

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 || 00:45
-| ஒரு '''package'''  மற்றும் '''Icon and Diagram Views'''ஐ எப்படி வரரையறுப்பது என்று உங்களுக்கு தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.
+| ஒரு '''package'''  மற்றும் '''Icon மற்றும் Diagram Views'''ஐ எப்படி வரையறுப்பது என்று உங்களுக்கு தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.
 |-
@@ Line 270: / Line 270: @@
 |-
 || 07:50
-| '''Pin connector'''  ஒரு '''Icon view'''ஐயும் கொண்டிருக்கிறது. அது, காட்டப்பட்டுள்ளபடி, '''annotation'''களால் குறிப்பிடப்படுகிறது.
+|  ஒரு '''Icon view'''ஐயும் கொண்டிருக்கிறது. அது, காட்டப்பட்டுள்ளபடி, '''annotation'''களால் குறிப்பிடப்படுகிறது.
 |-
@@ Line 314: / Line 314: @@
 |-
 ||09:04
-| இப்போது,  '''pin class'''ன் ஒரு '''instance'''ஐ நான் உருவாக்கிவிட்டோம்.
+| இப்போது,  '''pin class'''ன் ஒரு '''instance'''ஐ நாம் உருவாக்கிவிட்டோம்.
 |-

@@ Line 26: / Line 26: @@
 |-
 || 00:39
-| இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள,  மற்றும் பயிற்சி செய்ய, '''Modelica'''வில், ஒரு ஐ எப்படி வரையறுப்பது என்று தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.
+| இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள,  மற்றும் பயிற்சி செய்ய, '''Modelica'''வில், ஒரு classஐ எப்படி வரையறுப்பது என்று தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.
 |-

@@ Line 490: / Line 490: @@
 |-
 || 13:54
-| ஆதரவு அளித்த,  '''OpenModelica'''வின் வளர்ச்சிக்கு குழுவிற்கு நாங்கள் நன்று செலுத்துகிறோம்.  இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ.
+| ஆதரவு அளித்த,  '''OpenModelica'''வின் வளர்ச்சிக்கு குழுவிற்கு நாங்கள் நன்று செலுத்துகிறோம்.  இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ..குரல்கொடுத்தது IIT Bombayஇல் இருந்து சண்முகப் பிரியா , நன்றி .
 |-
 |}