OpenModelica/C2/OpenModelica-Connectors/Marathi - Revision history

Ranjana at 12:20, 18 April 2018

2018-04-18T12:20:27Z

Ranjana at 12:04, 16 April 2018

2018-04-16T12:04:44Z

Ranjana at 12:20, 12 April 2018

2018-04-12T12:20:56Z

Ranjana at 05:46, 19 March 2018

2018-03-19T05:46:41Z

Latapopale at 10:57, 15 March 2018

2018-03-15T10:57:25Z

Latapopale at 10:48, 15 March 2018

2018-03-15T10:48:12Z

Latapopale at 10:45, 15 March 2018

2018-03-15T10:45:57Z

Show changes

Latapopale: Created page with " {| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- || 00:01 |'''OpenModelica Connectors''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आप..."

2017-12-11T10:28:29Z

Created page with " {| border=1 ||''' Time ''' ||'''Narration''' |- || 00:01 |'''OpenModelica Connectors''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आप..."

New page

{| border=1
||''' Time '''
||'''Narration'''
|-
|| 00:01
|'''OpenModelica Connectors''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| | 00:06
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण एक नवीन '''class''' बनवणे, अस्तित्वात असलेला '''class''' उघडणे, विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''model''' बनवणे आणि सिम्युलेट करणे शिकणार आहोत.
|-
| | 00:22
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी, मी '''OpenModelica वर्जन 1.11.0''' आणि '''उबंटू लिनक्स OS 14.04''' वापरत आहे.
|-
| | 00:34
| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये एकसारखी आहे. जसे - '''Windows, ''' '''Mac OS X''' किंवा ''' ARM वर FOSSEE.
|-
| | 00:47
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, आपल्याला '''OMEdit''' बद्दल माहिती असणे आवश्यक आहे. पूर्वापेक्षित ट्युटोरिअलचा आमच्या वेबसाईटवर उल्लेख केला आहे.
|-
| | 00:57
| '''RLC_Circuit ''' ट्युटोरिअलमध्ये वापरलेली फाईल आमच्या साईटवर कोड फाईल म्हणून देण्यात आली आहे.
|-
| | 01:04
| '''Code Files''' लिंकवरून फाईल्स डाऊनलोड करा.
|-
| | 01:09
| मी आधीच '''OMEdit ''' विंडो उघडली आहे.
|-
| |01:13
| आता आपण नवीन '''model''' कसे तयार करावे याबद्दल चर्चा करू.
|-
| | 01:18
| प्रथम आपण नवीन '''class''' तयार करू. तर '''File''' मेनूवर जा आणि '''File''' निवडा.
|-
| | 01:27
| '''Create New Modelica Class''' विंडो प्रदर्शित होते.
|-
| | 01:31
| | '''Name''' फील्डमध्ये, आपण तयार करू इच्छित असलेल्या '''class''' चे नाव एन्टर करा.
|-
| | 01:37
| मी '''Sample''' असे नाव एन्टर करेन.
|-
| | 01:41
| '''Specialization''' फील्डमध्ये, आपण तयार करू इच्छित असलेल्या '''Class''' चे प्रकार निवडा. मी '''Class''' निवडत आहे.
|-
| | 01:50
| मग '''OK''' वर क्लिक करा.
|-
|| 01:53
| दिलेल्या नावांसह एक नवीन '''class''' तयार होईल.
|-
| | 01:57
| आगामी ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''classes''' बद्दल अधिक शिकू.
|-
| | 02:02
| आता आपण हा क्लास सेव्ह करू.
|-
| | 02:05
| त्यासाठी '''Sample class''' वर राईट-क्लिक करा आणि '''Save''' वर क्लिक करा.
|-
| | 02:11
| ही फाईल सेव्ह करण्यासाठी योग्य स्थान निवडा.
|-
|| 02:15
| '''Sample''' फाईल बंद करा. '''Sample''' वर राईट-क्लिक करा आणि '''Unload''' निवडा.
|-
| | 02:22
| | प्रदर्शित कंम्फरमेशन डायलॉग बॉक्समध्ये '''Yes ''' वर क्लिक करा.
|-
| | 02:27
| आता आपण अस्तित्वातील '''class''' कसे उघडायचे हे शिकणार आहोत.
|-
| | 02:32
| |'''class''' उघडण्यासाठी, '''File''' मेनूवर जा. मग '''Open Model/Library File''' वर क्लिक करा.
|-
| | 02:40
| आपल्याला जी फाईल उघडायची आहे ती निवडा.
|-
| | 02:44
| मी '''Code files''' मधून '''RLC_Circuit.mo''' फाईल डाऊनलोड केली आहे.
|-
| | 02:52
| '''Open ''' बटणावर क्लिक करा.
|-
| | 02:55
| आता आपण '''Connectors''' बद्दल शिकू.
|-
| | 02:59
| '''Connector ''' हे एका मॉडेलचे दुसर्याय मॉडेलसोबत माहितीची देवाणघेवाण करण्यासाठीचा एक मार्ग आहे.
|-
| | 03:07
| '''Connectors''' चे उपयोग :
|-
| | 03:09
| कनेक्टर्स हे कनेक्शन्स, कम्युनिकेशन, कंपोन्मेट आणि बाहेरील जग यांना एकत्र जोडण्यासाठी वापरले जातात.
|-
|| 03:17
| पुढे आपण '''classes''' जोडणे शिकू.
|-
| | 03:20
| यासाठी मी '''RLC_Circuit''' फाईल वापरणार आहे जी आपण आधीच उघडली आहे.
|-
| | 03:28
| '''RLC_Circuit''' हे एक '''Modelica package''' आहे ज्यामध्ये भिन्न '''classes''' आहेत.
|-
| | 03:34
| '''package''' विस्तृत करू.
|-
| | 03:37
| येथे आपण विविध '''classes,''' म्हणजे, '''Ground''', '''VoltageSource''' , '''Resistor''' , '''Capacitor ''' आणि '''Inductor'''<br/> पाहू शकतो .
|-
| | 03:49
| आणि '''connector''' नावाचे '''Pin''' देखील.
|-
| | 03:53
| आपण ह्या मालिकेत आगामी ट्युटोरिअलमध्ये '''classes''' आणि '''connectors''' बद्दल अधिक जाणून घेऊ.
|-
|| 04:00
| ह्या पॅकेजमध्ये '''circuit class''' देखील असतो.
|-
| | 04:05
| '''circuit ''' फाईलवर डबल-क्लिक करा आणि '''Text view''' वर जा.
|-
| | 04:11
| इथे आपण पाहू शकता की '''class ''' मध्ये कोणत्याही कोडचा समावेश नाही.
|-
| | 04:17
| आता '''Diagram View''' वर जाऊ.
|-
| | 04:20
| ग्रिड क्षेत्रामध्ये आपण सर्व '''blocks/components''' ठेवू. मग आपण त्यांना कनेक्ट करू.
|-
| | 04:29
| '''Resistor''' वर क्लिक करा आणि त्यास ग्रीड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा.
|-
| | 04:35
| आपल्याला '''Enter Component Name''' मेसेज मिळतो.
|-
| | 04:38
|'''Name''' फील्डमध्ये, '''R''' नावाचे कम्पोनन्ट एन्टर करा आणि '''OK''' वर क्लिक करा.
|-
| | 04:47
| '''Inductor''' वर क्लिक करा. त्याला ग्रिड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा आणि '''Resistor''' च्या पुढे ठेवा.
|-
| | 04:56
| '''L''' नावाचे कम्पोनन्ट एन्टर करा आणि '''OK''' वर क्लिक करा.
|-
| | 05:02
| '''Capacitor''' वर क्लिक करा ग्रिड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा आणि ते '''Inductor'''च्या बाजूला ठेवा.
|-
| | 05:10
| कम्पोनन्ट नाव '''C''' म्हणून एन्टर करा आणि '''OK''' वर क्लिक करा.
|-
| | 05:15
| पुढे '''VoltageSource''' वर क्लिक करा आणि त्यास ग्रीड स्पेसमध्ये ड्रॅग करा आणि ड्रॉप करा.
|-
| | 05:22
| हे '''R, L''' आणि '''C''' च्या वर ठेवा, जे मालिकेत ठेवले आहेत.
|-
| | 05:28
| कम्पोनन्ट नाव '''ACVoltage''' म्हणून एन्टर करा.
|-
| | 05:32
| लक्षात ठेवा, कृपया कम्पोनन्ट नावाच्या फील्डमध्ये कोणतीही स्पेस ठेवू नका.
|-
| | 05:38
| सिम्युलेशनच्या वेळी तो अनुवाद एरर देईल. आता '''OK''' वर क्लिक करा.
|-
| | 05:45
| त्यानंतर, '''Ground''' वर क्लिक करा आणि त्यास ग्रीड स्पेसमध्ये ड्रॉप करा.
|-
| | 05:52
| हे मालिकेत, '''R, L''' आणि '''C''' कम्पोनन्ट खाली ठेवा.
|-
| | 05:57
| कम्पोनन्ट नाव '''G''' म्हणून एन्टर करा आणि '''OK''' वर क्लिक करा.
|-
| | 06:02
| आता मालिकेत '''RLC Circuit''' तयार करण्यासाठी आपल्याकडे सर्व कम्पोनन्ट्स घटक आहेत.
|-
| | 06:09
| हे कम्पोनन्ट्स जोडा.
|-
| | 06:12
| माऊस कम्पोनन्टच्या डाव्या बाजूवर ठेवा.
|-
| | 06:16
| पॉप अप '''RLC underscore Circuit dot pin p''' दिसेल.
|-
| | 06:22
| हे '''positive pin''' दर्शवते.
|-
| | 06:25
| त्याचप्रमाणे, कम्पोनन्टचा उजवा भाग '''RLC underscore Circuit dot pin n''' म्हणून पॉप अप दाखवितो.
|-
| | 06:34
| हे '''negative pin''' दर्शवते.
|-
| | 06:37
| कर्सर '''Resistor'''च्या '''negative pin''' वर ठेवा.
|-
| | 06:42
| कर्सर '''n pin''' वर ठेवल्यावर आपण '''+''' चिन्ह पाहू शकतो.
|-
|| 06:48
| '''pin''' वर क्लिक करा.
|-
| | 06:49
| ते पकडून ठेवा आणि '''Inductor''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
|-
| | 06:54
| '''Inductor's p pin ''' वर क्लिक करा आणि नंतर कर्सर सोडा.
|-
| | 07:01
| पुढे, आपण '''Inductor''' च्या '''n pin''' ला '''Capacitor''' च्या '''p pin ''' शी जोडणार आहोत.
|-
| | 07:08
|'''Inductor''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
|-
| | 07:11
|ते पकडून ठेवा आणि ''' Capacitor ''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
|-
|| 07:15
| '''Capacitor ''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
|-
| | 07:20
| आता आपण मालिकेत '''Resistor, Inductor''' आणि ''' Capacitor''' जोडले आहेत.
|-
|| 07:28
| पुढील पायरी आहे '''VoltageSource'''
|-
| | 07:32
|'''Resistor ''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
|-
| | 07:36
| ते पकडून ठेवा आणि '''VoltageSource''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
|-
| | 07:42
| त्याचप्रमाणे आपण '''Capacitor''' चे '''n pin''' हे '''VoltageSource''' च्या '''n pin''' शी कनेक्ट करणार आहोत.
|-
| | 07:50
| '''Capacitor''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
|-
| | 07:53
| ते पकडून ठेवा आणि '''VoltageSource'''च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
|-
| | 07:58
| '''n pin''' वर क्लिक करा आणि कर्सर सोडा.
|-
| |08:03
| पुढील पायरी म्हणजे सर्किट '''Ground''' करणे.
|-
| | 08:07
|'''VoltageSource''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
|-
| | 08:11
| पकडून ठेवा आणि '''Ground''' वर ड्रॅग करा.
|-
| | 08:14
| लक्षात घ्या की '''Ground''' ला फक्त '''pin''' आहे जी आहे '''p pin'''.
|-
| | 08:20
| त्यावर क्लिक करा आणि कर्सर सोडा. आता सर्किट पूर्ण आहे.
|-
| | 08:25
| ट्युटोरिअल थांबवा आणि आपले सर्किट ह्याप्रमाणे दिसले पाहिजे.
|-
| | 08:33
|'''class''' सेव्ह करण्यासाठी '''CTRL S''' दाबा.
|-
| | 08:37
| आता आपण '''class''' ची शुद्धता तपासू.
|-
| | 08:41
| '''Check All Models''' बटणावर क्लिक करा.
|-
| | 08:45
| '''Messages Browser''' निरिक्षण करा.
|-
| | 08:49
| ही, समीकरणे आणि व्हेरिएबल्सची संख्या दर्शविते.
|-
| | 08:53
| ते दोन्ही समान असतील तर मॉडेल सिम्युलेटसाठी तयार होईल.
|-
| | 08:58
|'''Simulate''' बटणावर क्लिक करा. एक नवीन विंडो दिसेल.
|-
| | 09:03
|| ही आऊटपुट विंडो success message दाखवेल.
|-
|| 09:09
| '''R''' विस्तृत करा आणि '''Ir''' आणि '''time''' च्या मध्ये प्लॉट करण्यासाठी '''Ir''' वर क्लिक करा.
|-
| | 09:18
| आगामी ट्युटोरिलमध्ये आपण एक्वेशन्स आणि व्हेरिएबल्स ह्याबद्दल शिकू.
|-
|| 09:24
| हे सर्व ह्या ट्युटोरिअलसाठी आहे. सारांशित करू.
|-
| | 09:28
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण, नवीन '''class''' तयार करणे, एक विद्यमान '''class''' उघडणे, विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''Model''' तयार करणे आणि सिम्युलेट करणे शिकलो.
|-
|| 09:43
| असाईनमेंट म्हणून - RLC सर्किट निर्माण करा, जिथे '''Resistor, Inductor''' आणि '''Capacitor ''' समांतर कनेक्शनमध्ये आहेत.
|-
| | 09:53
|'''RLC_Circuit package''' मध्ये उपलब्ध असलेल्या '''classes''' आणि '''connector''' वापरा.
|-
| | 10:01
| ही सर्किटची आकृती आहे ज्याची निर्मिती केली पाहिजे.
|-
| | 10:01
| खालील लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ पाहा. [Http://spoken-tutorial.org/spoken-tutorial.org/] हे स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्टचा सारांश देते.
|-
| | 10:15
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्युटोरिअल्सच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते, ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणार्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रे देते. अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.
|-
| | 10:31
| ह्या फोरममध्ये आपल्या वेळेसह आपले प्रश्न पोस्ट करा.
|-
| | 10:34
|'''FOSSEE''' टीम लोकप्रिय पुस्तकांतील सोडवलेल्या उदाहरणांचे कोडींगचे समन्वय करतो. आम्ही अशा लोकांना मानधन आणि प्रमाणपत्रे देतो. अधिक माहितीसाठी, कृपया हया साईटला भेट द्या.
|-
| | 10:49
| '''FOSSEE''' टीम व्यावसायिक सिम्युलेटर लॅब '''OpenModelica''' मध्ये स्थलांतर करण्यास मदत करते. आम्ही अशा लोकांना मानधन आणि प्रमाणपत्रे देतो. अधिक माहितीसाठी, कृपया ह्या साईटला भेट द्या.
|-
| | 11:06
| स्पोकन ट्युटोरिअल आणि '''FOSSEE''' प्रोजेक्ट्सला '''NMEICT, MHRD''' भारत सरकारद्वारे निधी मिळाला आहे.
|-
| | 11:15
| हे स्क्रिप्ट लता पोपळे ह्यांनी अनुवादित केले आहे. सहभागासाठी धन्यवाद
|}

@@ Line 331: / Line 331: @@
 |-
 | | 11:15
-| हे स्क्रिप्ट लता पोपळे ह्यांनी अनुवादित केले आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे स्क्रिप्ट लता पोपळे ह्यांनी अनुवादित केले आहे. मी रंजना उके आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | | 00:34
-| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये समान आहे - जसे  '''Windows,'''  '''Mac OS X''' किंवा '''ARM वर FOSSEE''' OS.
+| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये समान आहे - जसे  '''Windows,'''  '''Mac OS X''' किंवा '''ARM वर FOSSEE OS'''.
 |-
 | | 00:47
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | | 01:18
-| प्रथम आपण नवीन '''class'''  तयार करणार आहोत. तर '''File''' मेनूवर जा आणि '''New Modelica Class''' निवडा.
+| प्रथम आपण नवीन '''class''' तयार करणार आहोत. तर '''File''' मेनूवर जा आणि '''New Modelica Class''' निवडा.
 |-
 | | 01:27
@@ Line 60: / Line 60: @@
 | त्यासाठी, '''Sample class''' वर राईट-क्लिक करा आणि '''Save''' वर क्लिक करा.
 |-
-| | 02:11
+|| 02:11
 | ही फाईल सेव्ह करण्यासाठी योग्य स्थान निवडा.
 |-
@@ Line 66: / Line 66: @@
 | '''Sample''' फाईल बंद करू. '''Sample''' वर राईट-क्लिक करा आणि '''Unload''' निवडा.
 |-
-| | 02:22
+|| 02:22
-| | प्रदर्शित कंम्फरमेशन डायलॉग बॉक्समध्ये '''Yes ''' वर क्लिक करा.
+| प्रदर्शित कंम्फरमेशन डायलॉग बॉक्समध्ये '''Yes''' वर क्लिक करा.
 |-
 | | 02:27
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 | | 02:32
-| |'''class''' उघडण्यासाठी, '''File''' मेनूवर जा. मग '''Open Model/Library File''' वर क्लिक करा.
+| '''class''' उघडण्यासाठी, '''File''' मेनूवर जा. मग '''Open Model/Library File''' वर क्लिक करा.
 |-
 | | 02:40
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |-
 | | 02:44
-| मी  '''RLC_Circuit.mo''' फाईल निवडेन जी आपण '''Code files''' मधून डाऊनलोड केली होती.
+| मी '''RLC_Circuit.mo''' फाईल निवडेन जी आपण '''Code files''' मधून डाऊनलोड केली होती.
 |-
 | | 02:52
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 | | 02:59
-| '''Connector ''' हा एका मॉडेलचे दुसर्या मॉडेलसोबत माहितीची देवाणघेवाण करण्यासाठीचा एक मार्ग आहे.
+| '''Connector''' हा एका मॉडेलचे दुसर्या मॉडेलसोबत माहितीची देवाणघेवाण करण्यासाठीचा एक मार्ग आहे.
 |-
 | | 03:07
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 || 04:00
-| ह्या पॅकेजमध्ये '''circuit  class''' देखील असतो.
+| ह्या पॅकेजमध्ये '''circuit class''' देखील असतो.
 |-
 | | 04:05
-| '''circuit ''' फाईलवर डबल-क्लिक करा आणि '''Text view''' वर जा.
+| '''circuit''' फाईलवर डबल-क्लिक करा आणि '''Text view''' वर जा.
 |-
 | | 04:11
-| इथे आपण पाहू शकतो की '''class ''' मध्ये कोणत्याही कोडचा समावेश नाही.
+| इथे आपण पाहू शकतो की '''class''' मध्ये कोणत्याही कोडचा समावेश नाही.
 |-
 | | 04:17
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 | | 05:02
-| '''Capacitor''' वर क्लिक करा. ग्रिड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा आणि ते '''Inductor'''च्या नंतर ठेवा.
+| '''Capacitor''' वर क्लिक करा. ग्रिड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा आणि ते '''Inductor''' च्या नंतर ठेवा.
 |-
 | | 05:10
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 | | 05:22
-| हे '''R, L''' आणि '''C'''  च्या वर ठेवा, जे श्रृंखलेनुसार आहेत.
+| हे '''R, L''' आणि '''C''' च्या वर ठेवा, जे श्रृंखलेनुसार आहेत.
 |-
 | | 05:28
@@ Line 199: / Line 199: @@
 |-
 | | 06:37
-| कर्सर '''Resistor'''च्या '''negative pin''' वर ठेवा.
+| कर्सर '''Resistor''' च्या '''negative pin''' वर ठेवा.
 |-
 | | 06:42
@@ Line 211: / Line 211: @@
 |-
 | | 06:54
-| '''Inductor's p pin ''' वर क्लिक करा आणि नंतर कर्सर सोडा.
+| '''Inductor's p pin''' वर क्लिक करा आणि नंतर कर्सर सोडा.
 |-
 | | 07:01
-| पुढे, आपण '''Inductor''' च्या '''n pin''' ला '''Capacitor''' च्या '''p pin ''' शी जोडणार आहोत.
+| पुढे, आपण '''Inductor''' च्या '''n pin''' ला '''Capacitor''' च्या '''p pin''' शी जोडणार आहोत.
 |-
 | | 07:08
@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 | | 07:11
-| धरून ठेवा आणि ते ''' Capacitor ''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
+| धरून ठेवा आणि ते '''Capacitor''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
 |-
 || 07:15
-| '''Capacitor ''' च्या '''p pin''' वर क्लिक करा.
+| '''Capacitor''' च्या '''p pin''' वर क्लिक करा.
 |-
 | | 07:20
-| आता आपण श्रृंखलेत '''Resistor, Inductor''' आणि ''' Capacitor''' कनेक्ट केले आहेत.
+| आता आपण श्रृंखलेत '''Resistor, Inductor''' आणि '''Capacitor''' कनेक्ट केले आहेत.
 |-
 || 07:28
@@ Line 232: / Line 232: @@
 |-
 | | 07:32
-|'''Resistor ''' च्या '''p pin''' वर क्लिक करा.
+|'''Resistor''' च्या '''p pin''' वर क्लिक करा.
 |-
 | | 07:36
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 | | 07:42
-| तशाचप्रकारे, आपण  '''Capacitor''' चे '''n pin''' हे '''VoltageSource''' च्या '''n pin''' शी कनेक्ट करणार आहोत.
+| तशाचप्रकारे, आपण '''Capacitor''' चे '''n pin''' हे '''VoltageSource''' च्या '''n pin''' शी कनेक्ट करणार आहोत.
 |-
 | | 07:50
@@ Line 301: / Line 301: @@
 |-
 | | 09:28
-| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण, नवीन '''class''' तयार करणे, एक विद्यमान '''class''' उघडणे,  विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे,  '''Model''' तयार करणे आणि सिम्युलेट करणे शिकलो.
+| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण, नवीन '''class''' तयार करणे, एक विद्यमान '''class''' उघडणे,  विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''Model''' तयार करणे आणि सिम्युलेट करणे शिकलो.
 |-
 || 09:43
@@ Line 307: / Line 307: @@
 |-
 | | 09:53
-|'''RLC_Circuit package''' मध्ये उपलब्ध असलेले समान '''classes''' आणि '''connector'''  वापरा.
+|'''RLC_Circuit package''' मध्ये उपलब्ध असलेले समान '''classes''' आणि '''connector''' वापरा.
 |-
 | | 10:01
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 | | 11:06
-| स्पोकन ट्युटोरिअल आणि '''FOSSEE'''  प्रोजेक्ट्सला '''NMEICT, MHRD''' भारत सरकारद्वारे निधी मिळाला आहे.
+| स्पोकन ट्युटोरिअल आणि '''FOSSEE''' प्रोजेक्ट्सला '''NMEICT, MHRD''' भारत सरकारद्वारे निधी मिळाला आहे.
 |-
 | | 11:15
 | हे स्क्रिप्ट लता पोपळे ह्यांनी अनुवादित केले आहे. मी रंजना उके आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
 ||''' Time '''
@@ Line 8: / Line 7: @@
 |-
 | | 00:06
-| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण एक नवीन '''class''' तयार करणे, अस्तित्वात असलेला '''class''' उघडणे, विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''model'''  बनवणे '''model''' आणि सिम्युलेट करणे शिकणार आहोत.
+| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण एक नवीन '''class''' तयार करणे, अस्तित्वात असलेला '''class''' उघडणे, विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''model'''  बनवणे आणि '''model''' सिम्युलेट करणे शिकणार आहोत.
 |-
 | | 00:22
@@ Line 14: / Line 13: @@
 |-
 | | 00:34
-| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये समान आहे. जसे - '''Windows,'''  '''Mac OS X''' किंवा '''ARM वर FOSSEE'''.
+| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये समान आहे - जसे  '''Windows,'''  '''Mac OS X''' किंवा '''ARM वर FOSSEE''' OS.
 |-
 | | 00:47
@@ Line 20: / Line 19: @@
 |-
 | | 00:57
-| ट्युटोरिअलमध्ये वापरलेली '''RLC_Circuit ''' फाईल आमच्या साईटवर कोड फाईल म्हणून देण्यात आली आहे.
+| ट्युटोरिअलमध्ये वापरलेली '''RLC_Circuit''' फाईल, आमच्या साईटवर कोड फाईल म्हणून देण्यात आली आहे.
 |-
 | | 01:04
@@ Line 26: / Line 25: @@
 |-
 | | 01:09
-| मी आधीच '''OMEdit ''' विंडो उघडली आहे.
+| मी आधीच '''OMEdit''' विंडो उघडली आहे.
 |-
 | |01:13
@@ Line 44: / Line 43: @@
 |-
 | | 01:41
-| '''Specialization''' फील्डमध्ये, आपण तयार करू इच्छित असलेल्या '''class ''' चा प्रकार निवडा. मी '''Class''' निवडेन.
+| '''Specialization''' फील्डमध्ये, आपण तयार करू इच्छित असलेल्या '''class''' चा प्रकार निवडा. मी '''Class''' निवडेन.
 |-
 | | 01:50
@@ Line 77: / Line 76: @@
 |-
 | | 02:40
-| आपल्याला जी उघडायची आहे ती इच्छित फाईल निवडा.
+| आपल्याला जी फाईल उघडायची आहे ती इच्छित फाईल निवडा.
- |-
+|-
 | | 02:44
-| मी '''Code files''' फाईल निवडेन जी आधी '''RLC_Circuit.mo''' मधून डाऊनलोड केली होती.
+| मी  '''RLC_Circuit.mo''' फाईल निवडेन जी आपण '''Code files''' मधून डाऊनलोड केली होती.
 |-
 | | 02:52
@@ Line 89: / Line 88: @@
 |-
 | | 02:59
-| '''Connector ''' हा एका मॉडेलचे दुसर्या  मॉडेलसोबत माहितीची देवाणघेवाण करण्यासाठीचा एक मार्ग आहे.
+| '''Connector ''' हा एका मॉडेलचे दुसर्या मॉडेलसोबत माहितीची देवाणघेवाण करण्यासाठीचा एक मार्ग आहे.
 |-
 | | 03:07
@@ Line 101: / Line 100: @@
 |-
 | | 03:20
-| यासाठी मी '''RLC_Circuit''' फाईल वापरणार आहे जी आपण आधीच उघडली आहे.
+| यासाठी मी '''RLC_Circuit''' फाईल वापरणार आहे जी आपण आधीच उघडली होती.
 |-
 | | 03:28
@@ Line 113: / Line 112: @@
 |-
 | | 03:49
-| आणि '''connector''' नावाचे '''Pin''' देखील.
+| आणि '''Pin''' नावाचे  '''connector'''  देखील.
 |-
 | | 03:53
@@ Line 145: / Line 144: @@
 | '''Inductor''' वर क्लिक करा आणि त्याला ग्रिड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा आणि '''Resistor''' च्या नंतर ठेवा.
 |-
-| | 04:56''
+| | 04:56
 |  कम्पोनन्ट नाव '''L''' प्रविष्ट करा आणि '''OK''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 170: / Line 169: @@
 |-
 | | 05:45
-| त्यानंतर, '''Ground''' वर क्लिक करा आणि त्यास ग्रीड स्पेसमध्ये ड्रॉप आणि ड्रॉप करा.
+| त्यानंतर, '''Ground''' वर क्लिक करा आणि त्यास ग्रीड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा.
 |-
 | | 05:52
@@ Line 179: / Line 178: @@
 |-
 | | 06:02
-| आता श्रृंखलेत '''RLC Circuit''' तयार करण्यासाठी आपल्याकडे सर्व आवश्यक कम्पोनन्ट्स घटक आहेत.
+| आता श्रृंखलेत '''RLC Circuit''' तयार करण्यासाठी आपल्याकडे सर्व आवश्यक कम्पोनन्ट्स आहेत.
 |-
 | | 06:09
@@ Line 224: / Line 223: @@
 |-
 || 07:15
-| '''Capacitor ''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
+| '''Capacitor ''' च्या '''p pin''' वर क्लिक करा.
 |-
 | | 07:20
-| आता आपण श्रृंखलेत '''Resistor, Inductor''' आणि ''' Capacitor''' कनेक्ट आहेत.
+| आता आपण श्रृंखलेत '''Resistor, Inductor''' आणि ''' Capacitor''' कनेक्ट केले आहेत.
 |-
 || 07:28
@@ Line 233: / Line 232: @@
 |-
 | | 07:32
-|'''Resistor ''' च्या '''n pin''' वर क्लिक करा.
+|'''Resistor ''' च्या '''p pin''' वर क्लिक करा.
 |-
 | | 07:36
@@ Line 260: / Line 259: @@
 |-
 | | 08:14
-| लक्षात घ्या की '''Ground''' ला फक्त एकच '''pin''' मिळाली आहे जी आहे '''p pin'''.
+| लक्षात घ्या की '''Ground''' ला फक्त एकच '''pin''' मिळाली आहे जी '''p pin''' आहे .
 |-
 | | 08:20

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 | | 00:06
-| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण एक नवीन '''class''' तयार करणे, अस्तित्वात असलेला '''class''' उघडणे, विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''model'''  बनवणे '''model'' आणि सिम्युलेट करणे शिकणार आहोत.
+| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण एक नवीन '''class''' तयार करणे, अस्तित्वात असलेला '''class''' उघडणे, विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे, '''model'''  बनवणे '''model''' आणि सिम्युलेट करणे शिकणार आहोत.
 |-
 | | 00:22
@@ Line 110: / Line 110: @@
 |-
 | | 03:37
-| येथे आपण विविध '''classes,''' म्हणजे,  '''Ground''',  '''VoltageSource''' , '''Resistor''' , '''Capacitor ''' आणि '''Inductor'''<br/> पाहू शकतो.
+| येथे आपण विविध '''classes,''' म्हणजे, '''Ground''', '''VoltageSource''' , '''Resistor''' , '''Capacitor''' आणि '''Inductor''' पाहू शकतो.
 |-
 | | 03:49
@@ Line 145: / Line 145: @@
 | '''Inductor''' वर क्लिक करा आणि त्याला ग्रिड स्पेसमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा आणि '''Resistor''' च्या नंतर ठेवा.
 |-
-| | 04:56
+| | 04:56''
 |  कम्पोनन्ट नाव '''L''' प्रविष्ट करा आणि '''OK''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 303: / Line 303: @@
 | | 09:28
 | ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण, नवीन '''class''' तयार करणे, एक विद्यमान '''class''' उघडणे,  विभिन्न '''classes''' कनेक्ट करणे,  '''Model''' तयार करणे आणि सिम्युलेट करणे शिकलो.
- |-
+|-
 || 09:43
 | असाईनमेंट म्हणून - RLC सर्किट निर्माण करा, जिथे '''Resistor, Inductor''' आणि '''Capacitor ''' समांतर कनेक्शनमध्ये आहेत.
@@ Line 313: / Line 313: @@
 | ही सर्किटची आकृती आहे ज्याची रचना करणे गरजेची आहे.
 |-
-| | 10:01
+| | 10:07
 | खालील लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ पाहा. [Http://spoken-tutorial.org/spoken-tutorial.org/] हे स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्टचा सारांश देते.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
 ||''' Time '''
@@ Line 13: / Line 14: @@
 |-
 | | 00:34
-| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये समान आहे. जसे - '''Windows, '''  '''Mac OS X''' किंवा ''' ARM वर FOSSEE.
+| परंतु, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये प्रदर्शित केलेली प्रक्रिया इतर OS मध्ये समान आहे. जसे - '''Windows,'''  '''Mac OS X''' किंवा '''ARM वर FOSSEE'''.
 |-
 | | 00:47
@@ Line 208: / Line 209: @@
 |-
 | | 06:49
-| ते पकडून ठेवा आणि '''Inductor''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
+| ते धरून ठेवा आणि '''Inductor''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
 |-
 | | 06:54
@@ Line 220: / Line 221: @@
 |-
 | | 07:11
-| पकडून ठेवा आणि ते ''' Capacitor ''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
+| धरून ठेवा आणि ते ''' Capacitor ''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
 |-
 || 07:15
@@ Line 235: / Line 236: @@
 |-
 | | 07:36
-| पकडून ठेवा आणि ते '''VoltageSource''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
+| धरून ठेवा आणि ते '''VoltageSource''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
 |-
 | | 07:42
@@ Line 244: / Line 245: @@
 |-
 | | 07:53
-| पकडून ठेवा आणि ते '''VoltageSource''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
+| धरून ठेवा आणि ते '''VoltageSource''' च्या '''p pin''' वर ड्रॅग करा.
 |-
 | | 07:58
@@ Line 256: / Line 257: @@
 |-
 | | 08:11
-| पकडून ठेवा आणि ते '''Ground''' वर ड्रॅग करा.
+| धरून ठेवा आणि ते '''Ground''' वर ड्रॅग करा.
 |-
 | | 08:14
@@ Line 316: / Line 317: @@
 |-
 | | 10:15
-| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्युटोरिअल्सच्या साहाय्याने कार्यशाळा चालविते, ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या् विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रे देते. अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्युटोरिअल्सच्या साहाय्याने कार्यशाळा चालविते, ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रे देते. अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.
 |-
 | | 10:31
@@ Line 331: / Line 332: @@
 |-
 | | 11:15
-|  हे स्क्रिप्ट लता पोपळे ह्यांनी अनुवादित केले आहे. सहभागासाठी धन्यवाद
+| हे स्क्रिप्ट लता पोपळे ह्यांनी अनुवादित केले आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}