OpenFOAM/C2/Installing-Running/Tamil - Revision history

Venuspriya at 05:27, 8 December 2017

2017-12-08T05:27:38Z

Priyacst at 12:04, 6 December 2017

2017-12-06T12:04:40Z

Venuspriya at 11:47, 28 November 2017

2017-11-28T11:47:40Z

Jayashree: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 | '''OpenFOAM மற்றும் paraView ஐ , நிறுவி, run செய்வது''' குறித..."

2017-10-25T09:47:53Z

Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 | '''OpenFOAM மற்றும் paraView ஐ , நிறுவி, run செய்வது''' குறித..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
| 00:01
| '''OpenFOAM மற்றும் paraView ஐ , நிறுவி, run செய்வது''' குறித்த'''spoken tutorial'''க்கு நல்வரவு.

|-
| 00:08
| இந்த டுடோரியலில், நான் உங்களுக்கு காட்டப்போவது:

|-
| 00:11
| '''OpenFOAM ''', '''Paraview'''ஐ , எப்படி நிறுவி, run செய்வது, மற்றும்

|-
| 00:15
| ஒரு '''Lid driven cavity case'''ஐ எப்படி தீர்ப்பது.

|-
|00:19
| இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்வதற்கு, நான்: '''Linux Operating system Ubuntu''' பதிப்பு 10.04,

|-
| 00:26
| '''OpenFOAM''' பதிப்பு 2.1.0, '''ParaView''' பதிப்பு 3.12.0ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.

|-
| 00:33
| OpenFOAM, ''''Windows' platform''' ல், '''run''' செய்யாது என்பதை கவனிக்கவும்.

|-
| 00:37
| மேலும், '''OpenFOAM''' v 2.1.0, '''Ubuntu''' பதிப்பு 10.04, மற்றும், அதற்கு மேலானவற்றிற்கும் ஆக இருக்கிறது என்பதை கவனிக்கவும்.

|-
| 00:45
| இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, '''Computational Fluid Dynamics''', மற்றும், '''Linux command'''கள் பற்றிய அடிப்படை,

|-
| 00:52
| தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.

|-
| 00:55
| '''OpenFOAM'''ஐ உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

|-
| 00:57
| அது ஒரு, '''Open Source''' '''Computational Fluid Dynamics Software''' ஆகும்.

|-
| 01:02
| 2 dimensionகள், மேலும், 3 dimensionகளைக் கொண்ட, '''CFD''' சிக்கல்களை தீர்ப்பதற்கு, அதிக வகை '''solver'''களை,

|-
| 01:08
| இது கொண்டிருக்கிறது.

|-
| 01:11
| இப்போது, '''Paraview'''ஐ உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

|-
| 01:14
| OpenFOAM ல், பெற்ற முடிவுகளை, காட்ச்சிப்படுத்த, இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

|-
| 01:19
| '''Synaptic package manager'''ன் மூலம், OpenFOAM மற்றும் paraView ஐ நிறுவலாம்.

|-
| 01:24
| Synaptic Package Managerக்கு, '''System > Administration > Synaptic Package Manager'''க்கு செல்லவும்.

|-
| 01:33
| உங்கள் passwordஐ டைப் செய்யவும்.

|-
| 01:41
| '''Search Box'''ல், டைப் செய்க: "OpenFOAM".

|-
| 01:49
| நீங்கள், '''openfoam''' மற்றும் '''paraView'''வையும் காணலாம்.

|-
| 01:54
| நிறுவுதலுக்கு, அவை இரண்டையும்'''mark செய்யவும்.

|-
| 02:06
| பின், நிறுவ, '''Apply'''ஐ க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 02:12
| நிறுவுதலுக்கு, அது சிறிது நேரம் எடுக்கலாம்.

|-
| 02:15
| OpenFOAM மற்றும்Paraview, நிறுவப்பட்டுவிட்டது.

|-
| 02:21
| '''Synaptic Package Manager'''பற்றிய மேலும் விவரங்களுக்கு,

|-
| 02:25
| இந்த URLலில் இருக்கின்ற, எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்: http://www.spoken-tutorials.org

|-
| 02:29
| மாறாக, இந்த URLலில் இருக்கின்ற, '''openfoam''' வலைத்தளத்தில் இருந்தும், நீங்கள் OpenFOAM மற்றும்Paraviewஐ நிறுவலாம்: http://www.openfoam.com/download

|-
| 02:38
| நான் browserஐ திறக்கிறேன்.

|-
| 02:45
| Browser URLலில்,டைப் செய்க: http://www.openfoam.com/download. பின், '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 03:10
| Scroll-down செய்து, '''Ubuntu Deb pack'''க்கு செல்லவும். இதை பெரிதாக்குகிறேன்.

|-
| 03:23
| '''"Ubuntu Deb Pack Installation"'''க்கு சென்று, அதை க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 03:33
| சிறிதாக்குகிறேன். Scroll-down செய்து, '''Installation'''க்கு செல்லவும்.

|-
|03:40
| நிறுவுதலின் முதல் pointல் இருந்து,

|-
| 03:43
| இந்த '''command line'''ஐ copy செய்து,

|-
| 03:46
| அதை, '''terminal''' windowவில் '''paste''' செய்யவும்.

|-
| 03:49
| ஒரு terminal windowஐ திறக்க,

|-
| 03:52
| உங்கள், keyboardல், '''Ctrl, Alt''' and '''t''' keyகளை ஒன்றாக அழுத்தவும், அல்லது,

|-
| 03:59
| '''Applications > Accessories > Terminal'''க்கு செல்லவும்.

|-
|04:06
| ஒரு terminal windowஐ திறக்கவும்.

|-
| 04:10
| இப்போது, இந்தcommand lineஐ copy செய்து, அதை, terminal windowவில் '''paste''' செய்யவும்.

|-
| 04:20
| "lsb_release -cs"க்கு பதிலாக,

|-
| 04:26
| நீங்கள் பயன்படுத்துகின்ற, Linux பதிப்பின் பெயரை வைக்கவும்.

|-
| 04:30
| Browserக்கு திரும்பவும். '''Installation'''க்கு மேல், வெவ்வேறுUbuntu பதிப்புகள், மற்றும், '''code''' பெயர்களை நீங்கள் காணலாம்.

|-
| 04:40
| நான் Linux 10.04 ஐ பயன்படுத்துவதால்,

|-
| 04:45
| நான், "lsb_release -cs"க்கு பதிலாக, "lucid"ஐ வைக்கிறேன்.

|-
| 04:53
| Terminal windowஐ திறக்கவும்.

|-
| 04:55
| இதற்குப் பதிலாக, "lucid"ஐ வைக்கிறேன். பின், '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 05:04
| இங்கு, நிறுவுதல் முழுமை பெறவில்லை என்பதை கவனிக்கவும்.

|-
| 05:08
| 1-2-3 மற்றும் 4, என்ற

|-
| 05:10
| வரிசைமுறையை நீங்கள் பின்பற்றினால், OpenFOAM மற்றும்Paraviewன் நிறுவுதல் முடிந்துவிடும்.

|-
| 05:19
| சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, '''Synaptic Pacakage Manager'''ன் மூலம், '''OpenFOAM''' மற்றும் '''Paraview'''ஐ நான் ஏற்கனவே நிறுவிவிட்டேன்.

|-
| 05:27
| இப்போது, நிறுவப்பட்ட softwareஐ நாம் configure செய்ய வேண்டும்.

|-
| 05:31
| இதைச் செய்ய, '''bash''' fileஐ நாம் edit செய்ய வேண்டும்.

|-
| 05:35
| ஒரு புது, '''command terminal'''ஐ திறக்கவும்.

|-
| 05:39
| Command terminalலில் டைப் செய்க: "gedit ~/.bashrc". பின், '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 05:50
| இது '''bash''' fileஐ திறக்கும்.

|-
| 05:54
| இதை, '''capture area'''க்கு இழுக்கிறேன். '''Bash''' fileன் கீழ் வரை, scroll-down செய்யவும்.

|-
| 06:05
| இப்போது, browserக்கு திரும்பவும்.

|-
| 06:09
| Scroll-down செய்து, '''User Configration'''க்கு திரும்பவும்.

|-
| 06:13
| இரண்டாவது pointஐ பார்க்கவும்.

|-
| 06:15
| இந்த வரியை copy செய்து, அதை '''bash''' fileன் கடைசியில்'''paste''' செய்யவும்.

|-
| 06:25
| அதை சேமித்து, '''bash''' fileஐ மூடவும்.

|-
| 06:31
| இப்போது, நிறுவப்பட்ட '''application'''ஐ நாம் சோதிக்க வேண்டும்.

|-
| 06:35
| இதைச் செய்ய, ஒரு புது, command terminalஐ திறக்கவும்.

|-
| 06:40
| இதை, capture areaக்கு இழுக்கிறேன்.

|-
| 06:49
| Command terminalலில் டைப் செய்க: "icoFoam"( இங்கு, 'F' capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்) space -(dash) help '''

|-
| 06:59
| பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 07:03
| Usage message ஒன்று தோன்றும்.

|-
| 07:06
| OpenFoamஐ தொடங்க, இப்போது நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.

|-
| 07:10
| இப்போது, ஒரு working directoryஐ எப்படி set செய்வது என காட்டுகிறேன்.

|-
|07:14
| ''Run'' என்ற பெயர் கொண்ட, ஒரு '''project''' அல்லது, ஒரு '''user directory'''ஐ உருவாக்கவும்.

|-
| 07:21
| ஒரு புது, command terminalஐ திறக்கவும். இதை, மீண்டும், capture areaக்கு இழுக்கிறேன்.

|-
|07:36
| '''Command terminal'''லில் டைப் செய்க: '''mkdir (space) -p (space) $FOAM_RUN'''( இங்கு, 'FOAM' மற்றும், 'RUN' capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்). பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 07:55
| Openfoam distributionல் இருந்து, tutorial directory ஐ , '''run directory'''க்கு copy செய்யவும்.

|-
|08:01
| அதற்கு, terminalலில், டைப் செய்க: '''cp (space) -r (space) $FOAM_TUTORIALS (space) $FOAM_RUN'''

|-
| 08:18
| ( இங்கு, 'FOAM', 'TUTORIALs' மற்றும், 'RUN', capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்). பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 08:28
| இரண்டு directoryகளும், இப்போது உருவாக்கப்பட்டுவிட்டன.

|-
| 08:31
| Directoryகளைக் காண, '''Places > 'Home' folder > 'OpenFOAM' folder.'''க்கு செல்லவும்.

|-
| 08:40
| 'ttt-2.1.0'ஐ நீங்கள் காணலாம். அதை க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 08:44
| '''Run''' மற்றும்'''tutorials'''.

|-
| 08:48
| இதை மூடவும்.

|-
| 08:51
| நான் slideகளுக்கு திரும்பச் செல்கிறேன்.

|-
| 08:56
| '''Synaptic Package Manager''' அல்லது'''Ubuntu Debian pack''' வலைத்தளத்தில்

|-
| 09:00
| இருந்து, OpenFOAM மற்றும் Paraviewஐ தரவிறக்கும் போது, ஏதேனும்error நிகழ்ந்தால்,

|-
| 09:05
| பின், '''source pack installation'''ல் இருந்து, OpenFoam மற்றும் paraViewஐ நீங்கள் தரவிறக்கி, நிறுவிக் கொள்ளலாம்.

|-
| 09:11
| Source pack நிறுவுதலுக்கு, openfoam வலைத்தளத்தின், '''Download''' பக்கத்திற்கு செல்லவும்.

|-
| 09:18
| இப்போது, இதை பெரிதாக்குகிறேன்.

|-
| 09:21
| Scroll-down செய்து, '''Source Pack Installation '''க்கு செல்லவும். இப்போது, இதை க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 09:32
| இப்போது, Scroll-down செய்து, '''Packs '''க்கு செல்லவும்.

|-
| 09:38
| இந்த 2 'tar' fileகளையும் download செய்து, சேமிக்கவும். இந்த 2 'tar' fileகளை, நான் ஏற்கனவே, download செய்து, சேமித்துவிட்டேன்.

|-
| 09:48
| இதற்குப் பிறகு, உங்கள் '''home directory'''க்கு செல்லவும்.

|-
| 09:51
| இதைச் செய்ய, '''Places > home''' folderக்கு செல்லவும்.

|-
| 09:56
| இதை, '''capture area'''க்கு இழுக்கிறேன்.

|-
|10:00
| உங்கள் '''home directory'''ல், உங்களுக்கு விருப்பமான பெயரை வைத்து, ஒரு folderஐ உருவாக்கவும்.

|-
| 10:09
| இதை, 'abc' என நான் வைக்கிறேன்.

|-
| 10:15
| நீங்கள் தற்போது உருவாக்கிய folderல், தரவிறக்கிய 2 fileகளை copy செய்யவும்.

|-
| 10:20
| இதைச் செய்ய, இந்த இரண்டு 'tar' fileகளை copy செய்து,நீங்கள் தற்போது உருவாக்கிய folderல், அவற்றை'''paste''' செய்யவும்.

|-
| 10:37
| அதே folderலில், இந்த இரண்டு fileகளையும், '''Unzip''' அல்லது '''Untar''' செய்யவும். இங்கு, '''extract''' செய்யவும். இது, சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்.

|-
| 10:47
| இதற்குப் பிறகு, ஒரு புது command terminalஐ திறக்கவும்.

|-
| 10:51
| இதில், உங்கள் '''home''' folderக்கு செல்லவும்.

|-
| 10:54
| டைப் செய்க: ''ls'', பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 11:00
| இப்போது, நீங்கள் untare செய்த, tar fileகளை கொண்டிருக்கின்ற, அதே folderக்கு செல்லவும்.

|-
| 11:06
| இப்போது, டைப் செய்க: '''cd (space) abc''', பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 11:13
| இப்போது, 'abc'யினுள், இருக்கின்ற contentகளை பார்க்க, டைப் செய்க: ''ls'', பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
|11:24
| இப்போது, '''source pack installation'''க்கு, OpenFOAM வலைதளத்தின், '''Download''' பக்கத்திற்கு, திரும்பச் செல்லவும்.

|-
|11:32
| '''OpenFOAM''' மற்றும்'''Paraview''' வின், '''ubuntu distribution'''க்கு, கீழ்காணும் படிகளை பின்பற்றவும்.

|-
| 11:39
| OpenFOAM மற்றும் Paraviewஐ , நாம் இங்கு compile செய்ய வேண்டும்.

|-
|11:43
| இது, 4ல் இருந்து, 5மணி நேரங்கள் எடுக்கலாம். ஆனால், இவ்வழிமுறை, எப்போதும் வேலை செய்கிறது.

|-
|11:50
| ஒரு உதாரணத்தின் மூலம், '''OpenFOAM'''ல் ஒரு சிக்கலை எப்படி தீர்ப்பது என்று காண்போம்.

|-
| 11:56
| உதாரணமாக, ஒரு '''Lid Driven Cavity'''ஐ நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

|-
| 11:59
| இது ஒரு 2D சிக்கல். இங்கு, மேலுள்ள '''plate''', ஒரு குறிப்பிட்ட velocityஉடன் நரகர்கிறது, மற்றும், '''plate'''ன் மற்ற மூன்று பக்கங்கள், நிலையாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.

|-
|12:09
| நான் இங்கு பயன்படுத்துகின்ற solverன் வகை, "icoFoam" எனப்படும், ஒரு '''incompressible flow'''வுக்கான ஒன்றாகும்.

|-
| 12:17
| இப்போது, மீண்டும், ஒரு புது '''command terminal'''ஐ திறக்கவும்.

|-
| 12:22
| நான் இதை '''capture area'''க்கு இழுக்கிறேன்.

|-
| 12:31
| '''Lid driven cavity''' சிக்கலுக்கான '''path'''ஐ டைப் செய்யவும்.

|-
| 12:35
| இந்த சிக்கல், ஏற்கனவே '''OpenFOAM'''ல் set செய்யப்பட்டுள்ளதை கவனிக்கவும்.

|-
| 12:41
| Command terminalலில் டைப் செய்க: ''run''.

|-
| 12:45
| இது, OpenFOAM ன் '''run''' directoryக்கு உங்களை கொண்டு செல்லும். பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 12:53
| இப்போது டைப் செய்க: '''cd (space) tutorials '''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
|12:59
| '''cd (space) incompressible''', பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
|13:07
| '''cd (space) icoFoam'''( இங்கு, 'F' capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்). பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 13:15
| '''cd (space) cavity'''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 13:20
| Cavityயினுள் இருக்கின்ற contentகளைக் காண, டைப் செய்க: ''ls'', பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 13:27
| நீங்கள் மூன்று fileகளைக் காணலாம்: '0', 'constant' மற்றும்'system'.

|-
| 13:33
| இப்போது, நாம் geometryஐ '''mesh''' செய்ய வேண்டும்.

|-
| 13:35
| இதை, OpenFOAM ன் '''blockMesh '''utilityஐ வைத்து செய்யலாம்.

|-
| 13:40
| Terminal windowவில், டைப் செய்க: "blockMesh"( இங்கு, 'M' capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்). பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 13:52
| Meshing முடிந்துவிட்டது.

|-
| 13:56
| இப்போது, solver 'icoFoam'ஐ '''run''' செய்ய, terminalலில் டைப் செய்க: "icoFoam", ( இங்கு, 'F' capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்), பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 14:09
| ஓடிக்கொண்டிருக்கின்ற'''iteration'''களை, terminal windowவில் காணலாம்.

|-
| 14:13
| இங்கு, solving pointஐ நாம் நிறைவு செய்துவிட்டதை நாம் கவனிக்கிறோம்.

|-
| 14:16
| இந்த முடிவுகளை காட்சிப்படுத்த, '''paraview''' windowஐ திறப்போம்.

|-
| 14:21
| '''Paraview'''ஐ திறக்க, terminalலில் டைப் செய்க: “paraFoam”, ( இங்கு, 'F' capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்), பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 14:42
| இது '''paraView''' windowஐ திறக்கும்.

|-
| 14:45
| இப்போது, இடது பக்கத்தில்,

|-
| 14:48
| '''object inspector''' menuவில்,

|-
| 14:50
| geometryஐ காண, '''Apply'''ஐ க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 14:54
| நீங்கள் '''Lid Driven Cavity'''ஐ காணலாம்.

|-
| 14:57
| இப்போது, '''boundary condition'''களைக் காண, '''Object inspector''' menuவில், scroll-dow செய்து, '''Mesh Parts'''க்கு செல்லவும்.

|-
| 15:08
| '''Internel Mesh'''ஐ uncheck செய்து, '''Apply'''ஐ க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 15:13
| Geometry மறைந்துவிடுகிறது.

|-
| 15:15
| இப்போது, moving மற்றும் '''fixedWall'''களைக் காண,

|-
| 15:19
| இரண்டு boxகளையும் check செய்து, '''Apply'''ஐ க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 15:30
| இப்போது, '''Movingwall'''ஐ uncheck செய்து, '''Apply'''ஐ க்ளிக் செய்யவும்.

|-
| 15:35
| தற்போது மறைந்த, மூன்றுfixed wallகளையும், moving wallஐயும் நீங்கள் காணலாம்.

|-
| 15:44
| OpenFoam மற்றுமparaViewஐ run செய்து முடித்துவிட்டோம்.

|-
| 15:49
| பிற்காலத்தில், OpenFOAMன் முடிவுகளை, தீர்ப்பது மற்றும் காட்ச்சிப்படுத்துவது மீதான டுட்டோரியல்களை அதிகம் காண்போம்.

|-
| 15:56
| Slideகளுக்கு திரும்புகிறேன்.

|-
| 16:01
| இந்த டுடோரியலில் , Synaptic Package Manager

|-
| 16:05
| மற்றும் வலைதளத்தின் மூலம் OpenFOAM மற்றும் Paraviewஐ எப்படி நிறுவுவது என்று கற்றோம், மற்றும், ஒரு lid driven cavityஐ தீர்த்தோம்.

|-
| 16:12
| பயிற்சியாக, OpenFOAM மற்றும் Paraviewஐ நிறுவவும்.

|-
| 16:17
| இந்த URLலில் இருக்கும் வீடியோவை காணவும்: http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial .

|-
| 16:21
| அது, ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.

|-
| 16:24
| உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில்,அதை தரவிறக்கி காணவும்.

|-
| 16:29
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு:

|-
| 16:31
| ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.

|-
| 16:34
| இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.

|-
| 16:38
| மேலும் விவரங்களுக்கு sptutemail@gmail.comக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.

|-
| 16:45
| '''Spoken tutorial''' திட்டம், Talk to a Teacher திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

|-
| 16:49
| இதற்கு ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின்,National Mission on Education through ICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது.

|-
| 16:56
| மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட URL இணைப்பை பார்க்கவும்: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.

|-
| 17:01
| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது, ஜெயஸ்ரீ.

|}

@@ Line 153: / Line 153: @@
 |-
 | 03:52
-| உங்கள், keyboardல், '''Ctrl, Alt''' and '''t''' keyகளை ஒன்றாக அழுத்தவும், அல்லது,
+| உங்கள், keyboardல், '''Ctrl, Alt'''  மற்றும் '''t''' keyகளை ஒன்றாக அழுத்தவும், அல்லது,
 |-

@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 | 01:14
-| OpenFOAM ல், பெற்ற முடிவுகளை, காட்ச்சிப்படுத்த, இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
+| OpenFOAM ல், பெற்ற முடிவுகளை, காட்சிப்படுத்த, இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |  02:25
-| இந்த URLலில் இருக்கின்ற, எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்: http://www.spoken-tutorials.org
+| இந்த URLலில் இருக்கின்ற, எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்
 |-
 |  02:29
-| மாறாக, இந்த URLலில் இருக்கின்ற, '''openfoam''' வலைத்தளத்தில் இருந்தும், நீங்கள்  OpenFOAM மற்றும்Paraviewஐ நிறுவலாம்: http://www.openfoam.com/download
+| மாறாக, இந்த URLலில் இருக்கின்ற, '''openfoam''' வலைத்தளத்தில் இருந்தும், நீங்கள்  OpenFOAM மற்றும்Paraviewஐ நிறுவலாம்
 |-
@@ Line 209: / Line 209: @@
 |-
 | 05:19
-| சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, '''Synaptic Pacakage Manager'''ன் மூலம், '''OpenFOAM''' மற்றும் '''Paraview'''ஐ நான் ஏற்கனவே நிறுவிவிட்டேன்.
+| சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, '''Synaptic Package Manager'''ன் மூலம், '''OpenFOAM''' மற்றும் '''Paraview'''ஐ நான் ஏற்கனவே நிறுவிவிட்டேன்.
 |-
@@ Line 225: / Line 225: @@
 |-
 | 05:39
-| Command terminalலில் டைப் செய்க: "gedit ~/.bashrc". பின், '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
+| Command terminalலில் டைப் செய்க: "gedit ~/.bashrc". பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 309: / Line 309: @@
 |-
 | 08:18
-| ( இங்கு, 'FOAM', 'TUTORIALs' மற்றும், 'RUN',  capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்). பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
+| ( இங்கு, 'FOAM', 'TUTORIALS' மற்றும், 'RUN',  capitalஆக இருப்பதை கவனிக்கவும்). பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 413: / Line 413: @@
 |-
 | 11:00
-| இப்போது, நீங்கள் untare  செய்த, tar fileகளை கொண்டிருக்கின்ற, அதே folderக்கு செல்லவும்.
+| இப்போது, நீங்கள் untar  செய்த, tar fileகளை கொண்டிருக்கின்ற, அதே folderக்கு செல்லவும்.
 |-
@@ Line 449: / Line 449: @@
 |-
 | 11:59
-| இது ஒரு 2D சிக்கல். இங்கு, மேலுள்ள '''plate''', ஒரு குறிப்பிட்ட velocityஉடன் நரகர்கிறது, மற்றும், '''plate'''ன் மற்ற மூன்று பக்கங்கள், நிலையாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
+| இது ஒரு 2D சிக்கல். இங்கு, மேலுள்ள '''plate''', ஒரு குறிப்பிட்ட velocityஉடன் நகர்கிறது, மற்றும், '''plate'''ன் மற்ற மூன்று பக்கங்கள், நிலையாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
 |-
@@ Line 589: / Line 589: @@
 |-
 | 15:44
-|  OpenFoam மற்றுமparaViewஐ run  செய்து முடித்துவிட்டோம்.
+|  OpenFoam மற்றும் paraViewஐ run  செய்து முடித்துவிட்டோம்.
 |-
 |  15:49
-| பிற்காலத்தில், OpenFOAMன்  முடிவுகளை, தீர்ப்பது மற்றும் காட்ச்சிப்படுத்துவது மீதான டுட்டோரியல்களை அதிகம் காண்போம்.
+| பிற்காலத்தில், OpenFOAMன்  முடிவுகளை, தீர்ப்பது மற்றும் காட்சிப்படுத்துவது மீதான டுட்டோரியல்களை அதிகம் காண்போம்.
 |-
@@ Line 613: / Line 613: @@
 |-
 | 16:17
-| இந்த URLலில் இருக்கும் வீடியோவை காணவும்:  http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial .
+| இந்த URLலில் இருக்கும் வீடியோவை காணவும்:
-−
 |-
 | 16:21
@@ Line 649: / Line 648: @@
 |-
 | 16:56
-| மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட URL  இணைப்பை பார்க்கவும்:  http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
+| மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட URL  இணைப்பை பார்க்கவும்.
 |-

@@ Line 653: / Line 653: @@
 |-
 | 17:01
-| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது, ஜெயஸ்ரீ.
+| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது, ஜெயஸ்ரீ.குரல் கொடுத்தது  '''IIT Bombay'''இல் இருந்து சண்முகப் பிரியா , நன்றி .
 |}