Netbeans/C2/Introduction-to-Netbeans/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 06:13, 20 April 2017

2017-04-20T06:13:06Z

Ranjana at 11:23, 25 June 2014

2014-06-25T11:23:19Z

Show changes

Ranjana at 10:02, 16 May 2014

2014-05-16T10:02:59Z

Kavita salve at 07:13, 15 May 2014

2014-05-15T07:13:48Z

Ranjana: Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- | 00.01 | नमस्कार. |- | 00.02 | इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पा…'

2014-04-22T11:51:39Z

Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- | 00.01 | नमस्कार. |- | 00.02 | इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पा…'

New page

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00.06
| ह्या पाठात नेटबीन्स संबंधी प्राथमिक ओळख करून घेणार आहोत.

|-
| 00.13
| नेटबीन्स हे विनामूल्य व खुले स्त्रोत असून इंटीग्रेटेड डेव्हलपमेंट एनव्हायर्नमेंट www.netbeans.org वर उपलब्ध आहे.

|-
| 00.23
| हे अनेक घटक एकत्र जोडण्याची परवानगी देते.

|-
| 00.27
| विविध स्क्रिप्टिंग लँग्वेजेस आणि प्रगत टेक्स्ट एडिटर्सची सुविधा देते.

|-
| 00.31
| GUI प्रदान करून प्रोजेक्टची निर्मिती व डिझाईन करण्याची तसेच डेटाबेसेसचीही सुविधा देते.

|-
| 00.39
| हा पाठ पूर्ण करण्यासाठी जावा प्रोग्रॅमिंग लँग्वेजचे प्राथमिक ज्ञान गरजेचे आहे.

|-
| 00.47
| या पाठात स्टँडर्ड प्रोग्रॅमिंग टर्मिनॉलॉजिज वापरल्या आहेत.

|-
| 00.52
| नेटबीन्स सुरू करण्यासाठी,

|-
| 00.55
| उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम, वर्जन11.04 आणि

|-
| 01.00
| नेटबीन्सIDE वर्जन 7.1.1 वापरणार आहोत.

|-
| 01.05
| या पाठात नेटबीन्सचे इन्स्टॉलेशन पाहणार आहोत.

|-
| 01.11
| आता नेटबीन्सच्या इंटरफेसची माहिती करून घेऊ.

|-
| 01.16
| सँपल जावा प्रोजेक्ट बनवू.

|-
| 01.19
| प्रथम IDE इन्स्टॉलेशन पाहू.

|-
| 01.22
| www.netbeans.org वरून नेटबीन्स डाऊनलोड करता येते.

|-
| 01.27
| ही मुख्य अधिकृत साईट आहे.

|-
| 01.31
| साईटच्या मुख्य पानावरील डाऊनलोड लिंकवर क्लिक करा.

|-
| 01.36
| उघडलेल्या पुढील पानावरील,

|-
| 01.39
| शेवटच्या कॉलममधील डाऊनलोडच्या लिंकवर क्लिक करा. ज्यामधे IDE ला आवश्यक असलेल्या सपोर्टेड टेक्नॉलॉजीज आणि ग्लासफिश सर्व्हरचा समावेश आहे.

|-
| 01.53
| तसेच नेटबीन्सच्या इन्स्टॉलेशनसाठी Java Development Kit, JDK इन्स्टॉल करणे गरजेचे आहे जे java.sun.com वरून डाऊनलोड करता येते.

|-
| 02.05
| येथे Get Java लिंकवर क्लिक करून Netbeans आणि JDK Bundle हे दोन्ही डाऊनलोड करण्यासाठी लिंक सिलेक्ट करा.

|-
| 02.15
| उघडलेल्या पुढील पानावरील,

|-
| 02.19
| ऑपरेटिंग सिस्टीमला अनुरूप असलेली सेटअप फाईल सिलेक्ट करा.

|-
| 02.24
| उबंटुवर सेटअप फाईल डॉट sh (.sh) फाईल म्हणून डाऊनलोड होईल.

|-
| 02.29
| म्हणजेच शेल स्क्रिप्ट फाईल.

|-
| 02.33
| टर्मिनलवर जाऊन ही फाईल कार्यान्वित करा .

|-
| 02.38
| प्रॉम्प्टवर नेव्हिगेट करून डाऊनलोडेड सेटअप फाईल ज्या डिरेक्टरीमधे संचित केली आहे तिथे जा.

|-
| 02.46
| sh पुढे डाऊनलोड केलेल्या फाईलचे नाव टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 02.54
| काही क्षणातच इन्स्टॉल सुरू होईल.

|-
| 03.04
| स्क्रीनवर इन्स्टॉलर उघडेल.

|-
| 03.06
| सिस्टीमवर IDE इन्स्टॉल करण्यासाठी स्क्रीनवर दिसत असलेल्या सूचना पाळा.

|-
| 03.13
| इन्स्टॉलरमधून बाहेर पडू.

|-
| 03.17
| नेटबीन्स विंडो उघडू.

|-
| 03.21
| उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टीमवर नेटबीन्स उघडण्यासाठी,

|-
| 03.25
| मेनूतील ऍप्लीकेशन्स खालील, प्रोग्रॅमिंगमधील नेटबीन्स IDE आयकॉनवर क्लिक करा.

|-
| 03.34
| प्रथम IDE लाँच केल्यावर नेटबीन्सचे स्टार्ट पेज उघडेल.

|-
| 03.41
| IDE विंडोमधे दिसतील,

|-
| 03.43
| मेनूबारवरील मेनू,

|-
| 03.46
| टूलबार्स आणि

|-
| 03.48
| वर्कस्पेसेस ज्यात फाईल सिस्टीम विंडो,

|-
| 03.52
| रनटाईम विंडो आणि

|-
| 03.53
| आऊटपुट विंडो यांचा समावेश होतो.

|-
| 03.57
| नेटबीन्समधे वापरल्या जाणा-या बहुतांश कमांडस मुख्य मेनू प्रदान करते जसे की,

|-
| 04.03
| '''प्रोजेक्टस बनवणे, एडिट , कंपाईल व कार्यान्वित करणे आणि डीबग करणे .'''

|-
| 04.10
| मेनूबार खालील टूलबार वारंवार वापरल्या जाणा-या अनेक कमांडससाठी बटणे प्रदान करतो.

|-
| 04.18
| वर्कस्पेस म्हणजे विशिष्ट प्रकारची ऑपरेशन्स करण्यासाठी वापरल्या जाणा-या विंडोजचा संच.

|-
| 04.23
| जसे की वर्कस्पेस विंडो, ज्यात एडिटिंग करतात, प्रोग्रॅम कार्यान्वित केल्यावर मिळणारा आऊटपुट, डिबगींगची विंडो इत्यादी.

|-
| 04.35
| सँपल जावा प्रोजेक्ट बनवू.

|-
| 04.40
| त्यासाठी फाईल मेनूतील न्यू प्रोजेक्ट वर क्लिक करा.

|-
| 04.47
| न्यू प्रोजेक्ट विझार्ड बॉक्समधील कॅटॅगरीज खालील

|-
| 04.51
| जावा निवडा. प्रोजेक्टसखालील जावा ऍप्लीकेशन्स निवडून नेक्स्ट वर क्लिक करा.

|-
| 04.58
| नेम अँड लोकेशन विझार्ड पेजमधे

|-
| 05.02
| प्रोजेक्टला '''KeyboardReader असे नाव द्या. '''

|-
| 05.08
| Set as Main Project चा चेकबॉक्स सिलेक्ट करून

|-
| 05.12
| फिनिश क्लिक करा.

|-
| 05.15
| प्रोजेक्ट तयार होऊन ते IDE मधे उघडेल.

|-
| 05.20
| एकदा प्रोजेक्ट तयार झाले की IDE विंडोच्या डावीकडे प्रोजेक्ट विंडो आपल्याला दिसेल.

|-
| 05.27
| यात प्रोजेक्टच्या घटकांचा ट्री व्ह्यू दिसतो. सोर्स फाईल्स व आवश्यक त्या लायब्ररीज ह्यात असतात.

|-
| 05.36
| '''उजवीकडे सोर्स एडिटरमधे KeyboardReader.java ही फाईल उघडली आहे.'''

|-
| 05.43
| Main क्लासमधे जावा कोड टाईप करू.

|-
| 05.49
| हा कोड कीबोर्डवरून इनपुट घेईल आणि इनपुट पूर्णांक की अपूर्णांक संख्या हे सांगणारे आऊटपुट देईल.

|-
| 05.58
| हा क्लिपबोर्डवरील कोड कॉपी करून IDE वर्कस्पेसवरील कोड वर पेस्ट करू .

|-
| 06.11
| आता प्रोजेक्ट कार्यान्वित करायचे आहे.

|-
| 06.14
| नेटबीन्स IDE वर प्रोजेक्ट कार्यान्वित करण्याच्या तीन पध्दती आहेत.

|-
| 06.20
| पहिल्या पध्दतीत प्रोजेक्ट विंडोतील प्रोजेक्ट नोडवर क्लिक करा आणि contextual मेनूतील रन वर क्लिक करा.

|-
| 06.29
| किंवा टूलबार वरील रन प्रोजेक्ट बटणावर क्लिक करा.

|-
| 06.34
| प्रोजेक्ट कार्यान्वित करण्यासाठी कीबोर्डवरील F6 चा उपयोगही करू शकता.

|-
| 06.40
| प्रोजेक्ट नोड राईट क्लिक करून रन वर क्लिक करा.

|-
| 06.45
| जावा ऍप्लीकेशन कार्यान्वित होताना IDE तयार होऊन ऍप्लीकेशन कोड कंपाईल होतो आणि वर्कस्पेसच्या खाली आऊटपुट विंडो उघडली जाऊन त्यामधे प्रोग्रॅम कार्यान्वित होतो.

|-
| 06.57
| आता IDE "Enter any number" असे प्रॉम्प्ट करत आहे.

|-
| 07.01
| कोणतीही एखादी संख्या टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 07.06
| हे इनपुट पूर्णांक किंवा अपूर्णांक संख्या आहे हे दाखवत आहे.

|-
| 07.11
| आता असाईनमेंट करा.

|-
| 07.15
| KeyboardInputReader प्रोग्रॅमचा पुढील भाग म्हणून,

|-
| 07.19
| तापमान रूपांतर करणारा प्रोजेक्ट लिहू. जे इनपुट म्हणून तापमान घेईल.

|-
| 07.27
| फॅरनहीटचे सेल्सियस मधे तसेच उलट देखील रूपांतर करा.

|-
| 07.31
| आणि रूपांतरित टेंपरेचर आऊटपुट विंडोमधे दर्शवा.

|-
| 07.36
| आपण ही असाईनमेंट आधीच बनवली आहे.

|-
| 07.40
| ती असाईनमेंट कार्यान्वित करा.

|-
| 07.47
| प्रोग्रॅम आऊटपुट विंडोमधे एंटर द इनपुट टेंपरेचर असे प्रॉम्प्ट करेल.

|-
| 07.52
| सँपल टेंपरेचर म्हणून फॅरनहीट मधे -40 टाईप करा. आणि हे सेल्सियस मधे रूपांतर केलेले टेंपरेचर दाखवेल.

|-
| 08.07
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 08.10
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 08.14
| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.

|-
| 08.20
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 08.27
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 08.31
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 08.38
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 08.43
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 08.49
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 09.00
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 09.05
| सहभागासाठी धन्यवाद . नेटबीन्स शिकण्यासाठी शुभेच्छा.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{| border=1
+{| border = 1
-!Time
+|'''Time'''
-!Narration
+|'''Narration'''
 |-
 |  00:01
-|  नमस्कार.
+|  नमस्कार,इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पाठात आपले स्वागत.
-|-
-|  00:02
-|  इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पाठात आपले स्वागत.
 |-
 |  00:06
@@ Line 168: / Line 165: @@
 |-
 |  03:52
-|  रनटाईम विंडो आणि
+|  रनटाईम विंडो आणि,आऊटपुट विंडो यांचा समावेश होतो.
-−
-|-
-|  03:53
-|  आऊटपुट विंडो यांचा समावेश होतो.
 |-

@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 |  02.05
-|  येथे Get Java लिंकवर क्लिक करून Netbeans आणि JDK Bundle हे दोन्ही डाऊनलोड करण्यासाठी लिंक सिलेक्ट करा.
+|  येथे Get Java (गेट जावा) लिंकवर क्लिक करून Netbeans आणि JDK Bundle हे दोन्ही डाऊनलोड करण्यासाठी लिंक सिलेक्ट करा.
 |-
@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 |  05.08
-|  Set as Main Project चा चेकबॉक्स सिलेक्ट करून
+|  Set as Main Project(सेट एस मेन प्रॉजेक्ट) चा चेकबॉक्स सिलेक्ट करून
 |-
@@ Line 240: / Line 240: @@
 |-
 |  05.36
-|  '''उजवीकडे सोर्स एडिटरमधे KeyboardReader.java ही फाईल उघडली आहे.'''
+|  '''उजवीकडे सोर्स एडिटरमधे KeyboardReader.java(कीबोर्डरीडर.जावा) ही फाईल उघडली आहे.'''
 |-
@@ Line 264: / Line 264: @@
 |-
 |  06.20
-|  पहिल्या पध्दतीत प्रोजेक्ट विंडोतील प्रोजेक्ट नोडवर क्लिक करा आणि contextual मेनूतील Run (रन) वर क्लिक करा.
+|  पहिल्या पध्दतीत प्रोजेक्ट विंडोतील प्रोजेक्ट नोडवर क्लिक करा आणि contextual(कॉंटेक्सचुयल) मेनूतील Run (रन) वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 300: / Line 300: @@
 |-
 |  07.15
-|  KeyboardInputReader प्रोग्रॅमचा पुढील भाग म्हणून,
+|  KeyboardInputReader(कीबोर्डइनपुटरीडर) प्रोग्रॅमचा पुढील भाग म्हणून,
 |-
@@ Line 360: / Line 360: @@
 |-
 |  08.43
-|  यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
+|  यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि. गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया यांच्याकडून मिळालेले आहे.
 |-

@@ Line 2: / Line 2: @@
 !Time
 !Narration
 |-
 |  00.01
 |  नमस्कार.
 |-
 |  00.02
 |  इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पाठात आपले स्वागत.
 |-
 |  00.06
 |  ह्या पाठात नेटबीन्स संबंधी प्राथमिक ओळख करून घेणार आहोत.
 |-
 |  00.13
 |  नेटबीन्स हे विनामूल्य व खुले स्त्रोत असून  इंटीग्रेटेड डेव्हलपमेंट एनव्हायर्नमेंट  www.netbeans.org वर उपलब्ध आहे.
 |-
 |  00.23
@@ Line 45: / Line 40: @@
 |-
 |  00.55
-|  उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम, वर्जन11.04 आणि
+|  उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम, वर्जन 11.04 आणि
 |-
 |  01.00
-|  नेटबीन्सIDE वर्जन 7.1.1 वापरणार आहोत.
+|  नेटबीन्स IDE वर्जन 7.1.1 वापरणार आहोत.
 |-
@@ Line 149: / Line 144: @@
 |-
 |  03.25
-|  मेनूतील ऍप्लीकेशन्स खालील, प्रोग्रॅमिंगमधील नेटबीन्स IDE आयकॉनवर क्लिक करा.
+|  मेनूतील applications , (ऍप्लीकेशन्स) खालील, Programmings (प्रोग्रॅमिंग) मधील नेटबीन्स IDE आयकॉनवर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 205: / Line 200: @@
 |-
 |  04.40
-|  त्यासाठी फाईल मेनूतील न्यू प्रोजेक्ट वर क्लिक करा.
+|  त्यासाठी  File (फाईल) मेनूतील  New Project (न्यू प्रोजेक्ट) वर क्लिक करा.
 |-
 |  04.47
-|  न्यू प्रोजेक्ट विझार्ड बॉक्समधील कॅटॅगरीज खालील
+|   New Project (न्यू प्रोजेक्ट) विझार्ड बॉक्समधील कॅटॅगरीज खालील
 |-
 |  04.51
-|  जावा निवडा. प्रोजेक्टसखालील जावा ऍप्लीकेशन्स निवडून नेक्स्ट वर क्लिक करा.
+|  java (जावा) निवडा. प्रोजेक्टसखालील Java Applications (जावा ऍप्लीकेशन्स) निवडून Next (नेक्स्ट) वर क्लिक करा.
 |-
 |  04.58
-|  नेम अँड लोकेशन विझार्ड पेजमधे
+| name and location (नेम अँड लोकेशन) विझार्ड पेजमधे
 |-
@@ Line 229: / Line 224: @@
 |-
 |  05.12
-|  फिनिश क्लिक करा.
+|Finish (फिनिश) क्लिक करा.
 |-
 |  05.15
-|  प्रोजेक्ट तयार होऊन ते IDE मधे उघडेल.
+|प्रोजेक्ट तयार होऊन ते IDE मधे उघडेल.
 |-
@@ Line 269: / Line 264: @@
 |-
 |  06.20
-|  पहिल्या पध्दतीत प्रोजेक्ट विंडोतील प्रोजेक्ट नोडवर क्लिक करा आणि contextual मेनूतील रन वर क्लिक करा.
+|  पहिल्या पध्दतीत प्रोजेक्ट विंडोतील प्रोजेक्ट नोडवर क्लिक करा आणि contextual मेनूतील Run (रन) वर क्लिक करा.
 |-
 |  06.29
-|  किंवा टूलबार वरील रन प्रोजेक्ट बटणावर क्लिक करा.
+|  किंवा टूलबार वरील Run Project (रन प्रोजेक्ट) बटणावर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 281: / Line 276: @@
 |-
 |  06.40
-|  प्रोजेक्ट नोड राईट क्लिक करून रन वर क्लिक करा.
+|  प्रोजेक्ट नोड राईट क्लिक करून Run (रन) वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 345: / Line 340: @@
 |-
 |  08.14
-|  जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
+|  जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.
 |-
 |  08.20
-|  स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
+|  स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
 |-
@@ Line 378: / Line 373: @@
 |  09.05
 |  सहभागासाठी धन्यवाद . नेटबीन्स शिकण्यासाठी शुभेच्छा.
 |}