Netbeans/C2/Handling-Images-in-a-Java-GUI-Application/Tamil - Revision history

Priyacst at 09:07, 27 February 2017

2017-02-27T09:07:34Z

Priyacst at 09:25, 23 November 2015

2015-11-23T09:25:40Z

Priyacst: Created page with "{| Border=1 | '''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |வணக்கம். |- | 00:02 | '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி Java GUI Application ல்..."

2015-10-23T09:07:32Z

Created page with "{| Border=1 | '''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |வணக்கம். |- | 00:02 | '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி Java GUI Application ல்..."

New page

{| Border=1
| '''Time'''
|'''Narration'''
|-
| 00:01
|வணக்கம்.
|-
| 00:02
| '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி Java GUI Application ல் படங்களை கையாளுதல் ''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
|-
|00:10
|உங்களுக்கு Netbeans ன் அடிப்படை அறிவு இருக்கும் என கொள்கிறோம்.
|-
|00:15
| '''text fieldகள், buttonகள், menuகள்,''' போன்றவற்றை '''JFrame form '''ல் வைக்க தெரியும் எனவும் கொள்கிறோம்
|-
| 00:22
| இல்லையெனில், Netbeans மீதான் அந்த டுடோரியல்களுக்கு ஸ்போகன் டுடோரியல் இணையத்தளத்தைக் காணவும்.
|-
|00:29
|இந்த டுடோரியலில் கற்கபோவது படங்களைக் கையாளுதல்
|-
| 00:34
|எளிய '''GUI''' application ல் அவற்றின் செயல்பாடுகளை செயல்படுத்துதல்.
|-
|00:39
|இந்த செயல்விளக்கத்திற்கு நான் பயன்படுத்துவதுவ லினக்ஸ் இயங்குதளம் உபுண்டு பதிப்பு 11.04 மற்றும் Netbeans IDE பதிப்பு 7.1.1
|-
| 00:52
|ஒரு Java Application ல் படங்களை கையாளுவதற்கும் அணுகுவதற்கும் தரமான வழி '''getResource()''' method ஐ பயன்படுத்துவது.
|-
| 00:59
|உங்கள் applicationல் imageகளை சேர்ப்பதற்கான code ஐ உருவா்க்க IDE ன் GUI Builder ஐ பயன்படுத்த கற்போம்,
|-
|01:07
|ஒரு image ஐ காட்டும் Jlabel உடன் ஒரு உதாரண Jframe ஐ உருவாக்குதல்.
|-
|01:13
|இந்த டுடோரியலில் -
|-
|01:15
| அந்த application formஐ உருவாக்குவோம்
|-
|01:18
|imageக்கு ஒரு package ஐ சேர்ப்போம்
|-
| 01:20
| Label ல் image ஐ காட்டுவோம்
|-
|01:22
| mouse-eventகள் மற்றும் pop-upகளை உருவாக்குவோம்
|-
|01:25
|applicationஐ build செய்து இயக்குவோம்
|-
|01:28
|இப்போது நம் உதாரண applicationஐ உருவாக்க '''IDE'''க்கு வருவோம்.
|-
|01:33
| '''File''' menuல், '''New Project'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவு்ம
|-
|01:37
| '''Categories ''' ல் '''Java'''ஐயும் '''Projects''' ல் ''' Java Application''' ஐயும் தேர்ந்தெடுத்து '''Next'''ல் க்ளிக் செய்க
|-
|01:46
| '''Project Name''' field ல் '''ImageDisplayApp''' என டைப் செய்க
|-
| 01:54
| ''' Create Main Class''' checkbox ஐ குறிநீக்கவும்.
|-
| 01:58
| '''Set as Main Project''' checkbox குறியிடப்பட்டுள்ளதா என உறுதிசெய்க.
|-
| 02:03
| '''Finish'''ஐ க்ளிக் செய்க உங்கள் IDEல் project உருவாக்கப்படுகிறது.
|-
| 02:08
|இந்த sectionல், '''Jframe form'''ஐ உருவாக்கி அதற்கு ஒரு '''Jlabel''' ஐ சேர்ப்போம்.
|-
| 02:14
|முதலில் '''Jframe form '''ஐ உருவாக்குவோம்
|-
| 02:17
| '''Projects''' windowல், ''' ImageDisplayApp''' nodeஐ விரிவாக்கவும்.
|-
| 02:23
|'''Source Packages''' node ல் ரைட் க்ளிக் செய்து ''' New'''ல் '''Jframe form''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
|-
|02:30
| '''Class Name''' field ல் டைப் செய்க '''ImageDisplay. '''
|-
|02:37
| '''Package''' field ல் டைப் செய்க '''org.me.myimageapp.'''
|-
|02:45
| '''Finish '''ஐ க்ளிக் செய்க
|-
|02:48
|இப்போது '''Jlabel'''ஐ சேர்ப்போம்
|-
| 02:52
|IDEன் வலப்பக்கம் '''Palette'''ல், '''Label''' component ஐ தேர்ந்தெடுத்து அதை '''Jframe'''க்கு இழுத்துவிடவும்
|-
| 03:01
|இப்போதைக்கு, உங்கள் form இவ்வாறு தோன்றும்.
|-
|03:06
|ஒரு applicationல் imageகள் அல்லது மற்ற resourceகளை பயன்படுத்தும்போது, பொதுவாக resourceக்கு ஒரு தனி Java package ஐ உருவாக்குகிறோம்.
|-
|03:15
|உங்கள் local file systemல், ஒரு package ஆனது ஒரு folder போல இருக்கும்.
|-
| 03:19
|'''Projects''' windowல், '''org.me.myimageapp''' node ஐ ரைட் க்ளிக் செய்து '''New ல் Java Package'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
|-
| 03:30
|'''New Package Wizard''' ல் '''org.me.myimageapp'''க்கு ''.resources''' ஐ சேர்ப்போம்
|-
| 03:40
|எனவே புது package ஆனது '''org.me.myimageapp.resources''' எனப்படும்
|-
| 03:47
| '''Finish '''ஐ க்ளிக் செய்க
|-
| 03:49
|imageஐ சேர்க்கும்போது '''Projects''' windowல், '''org.me.myimageapp.resources''' packageனுள் அந்த image ஐ காணவேண்டும்.
|-
| 03:59
|இந்த applicationல், ஒரு '''Jlabel''' componentனுடன் image... embed செய்யப்படும்.
|-
| 04:04
| இப்போது labelக்கு image ஐ சேர்ப்போம்.
|-
| 04:08
| '''GUI designer'''ல், உங்கள் form க்கு சேர்க்கப்பட்ட label ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 04:14
|windowன் வலப்பக்கம் paletteக்கு கீழே, '''Properties''' windowல், '''Icon''' propertyக்கு வரவும்.
|-
| 04:23
|வலப்பக்கம் '''ellipsis (...)''' அல்லது மூன்று புள்ளிகள் மீது க்ளிக் செய்க.
|-
| 04:30
| '''Icon Property''' dialog boxல், '''Import to Project'''ஐ க்ளிக் செய்க
|-
| 04:34
| file chooserல், நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் image உள்ள folder க்கு செல்லவும்.
|-
| 04:42
| '''Next '''ஐ க்ளிக் செய்க
|-
| 04:45
|wizardன் '''Select Target Folder''' page ல், '''Resources''' folderஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 04:49
| '''Finish '''ஐ க்ளிக் செய்க
|-
| 04:52
| '''Finish'''ஐ க்ளிக் செய்தபின் IDE உங்கள் projectக்கு image ஐ பிரதி எடுக்கிறது.
|-
| 04:57
|எனவே, applicationஐ build செய்து இயக்கும்போது, பங்கிடக்கூடிய '''JAR''' file ல் image சேர்க்கப்படுகிறது.
|-
| 05:07
|இங்கு '''OK''' ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
| 05:11
| உங்கள் project nodeல் ரைட் க்ளிக் செயது ''' Clean and Build''' தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 05:18
|இப்போது '''Files''' menuக்கு சென்று '''build''' folder ன் கீழ்,
|-
| 05:29
| '''dist''' folderன் கீழ், அந்த '''jar''' fileஐ காணலாம்.
|-
| 05:33
|image ஐ அணுக imagedisplay class ல் இது code ஐ உருவாக்குகிறது.
|-
| 05:38
|இது உங்கள் formன் '''Design''' view ல் label மீது image ஐயும் காட்டுகிறது.
|-
| 05:43
|இந்நிலையில், formன் தோற்றத்தை மேம்படுத்த சில எளிய விஷயங்களை செய்யலாம்.
|-
| 05:48
| '''Properties''' windowல், '''Text''' property ஐ தேர்ந்தெடுத்து
|-
| 05:56
| '''jLabel1'''ஐ நீக்குவும்
|-
| 06:04
|அந்த மதிப்பு labelக்கான display text ஆக '''GUI Builder''' மூலம் உருவாக்கப்பட்டது.
|-
| 06:10
|எனினும், image ஐ காட்ட அந்த label ஐ பயன்படுத்துகிறோம், text ஐ காட்ட அல்ல.
|-
| 06:15
|எனவே இந்த text தேவையில்லை.
|-
| 06:18
|இப்போது form ன் மையமாக்க அந்த '''label''' ஐ இழுப்போம்.
|-
| 06:26
| '''GUI Designer'''ல் ''' Source''' tabஐ க்ளிக் செய்க.
|-
| 06:30
| ''' Generated Code''' என்ற வரிக்கு வருவோம்
|-
| 06:33
| ''' GUI Designer''' உருவாக்கிய code ஐ காட்ட ''' Generated Code''' வரியின் இடப்பக்க கூட்டல் குறியை க்ளிக் செய்க.
|-
| 06:46
|இங்கே, இதுதான் keyline.
|-
| 06:49
|''' jLabel1''' icon propertyக்கான ''' Property editor''' ஐ நாம் பயன்படுத்தியுள்ளதால் '''setIcon''' method ஐ '''IDE''' உருவாக்கியுள்ளது.
|-
| 06:57
|The அந்த methodன் parameter ஆனது ''' getResource()''' methodக்கான call ஐ கொண்டுள்ளது. அது பெயரில்லாத ஒரு inner class '''ImageIcon ''' ல் உள்ளது
|-
| 07:10
|உங்கள் image சேர்க்கப்பட்ட பின், ''' Design''' view ல் அந்த image மீது ரைட் க்ளிக் செய்க.
|-
| 07:19
| '''Events ல் Mouse பின் mouseClicked'''ல் க்ளிக் செய்க
|-
| 07:24
|'''Source''' modeக்கு view மாற்றப்படுகிறது.
|-
| 07:28
|இங்கே mouse ஐ க்ளிகின் செயலை மாற்ற code ஐ customize செய்யலாம்.
|-
| 07:33
| GUIல் image க்ளிக் செய்யப்படும்போது ஒரு '''pop-up''' ஐ காட்ட சில வரி code ஐ சேர்க்கிறேன்.
|-
| 08:00
|இப்போது pop-upஐ உருவாக்க சிலவரி code ஐ சேர்த்துள்ளேன்.
|-
| 08:05
|முதலில் pop-upக்கான ஒரு புது ''' Jframe''' ஐ உருவாக்கியுள்ளேன்.
|-
| 08:12
| default close operation ஐ அமைத்துள்ளேன்.
|-
| 08:15
|கடைசியாக '''pop-up '''க்கான text ஐ கொடுத்துள்ளேன்
|-
| 08:24
|இந்த வரி code களை சேர்த்தபின், fileன் ஆரம்பத்தில் இரு statementகளை சேர்ப்பதன் மூலம் முக்கியமான packageகளை import செய்வோம்.
|-
| 08:36
|Include: ''' import javax.swing.*; '''
|-
| 08:45
|மற்றும் ''' import java.awt.*; '''
|-
| 08:53
|இது இந்த programக்கு தேவைப்படும் முக்கியமான packageகளை import செய்யும் .
|-
| 08:59
|இப்போது application ஐ build செய்து இயக்குவோம்.
|-
| 09:02
|நாம் imageஐ அணுகவும் காட்டவும் code ஐ உருவாக்கியுள்ளோம்.
|-
| 09:07
|image ஐ அணுகமுடிகிறதா என உறுதிசெய்ய applicationஐ build செய்து இயக்குவோம்.
|-
| 09:12
|முதலில், projectன் ''' Main class''' ஐ அமைக்க வேண்டும்
|-
| 09:16
|''' Main class'''ஐ அமைக்கையில், projectஐ இயக்கும்போது எந்த class ஐ இயக்க வேண்டும் என ''' IDE''' தெரிந்துகொள்கிறது.
|-
| 09:21
|கூடுதலாக, applicationஐ build செய்யும்போது application ன் '''JAR''' file ல் '''Main class''' element உருவாக்கப்படுவதை இது உறுதிசெய்கிறது.
|-
| 09:33
|இங்கே Projects window ன் '''ImageDisplayApp''' project '''Node''' ல் ரைட் க்ளிக் செய்து '''Properties'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
|-
| 09:41
| '''Project Properties''' dialog box ல், இடப்பக்கம் '''Run''' category ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 09:47
|'''Main Class''' fieldக்கு அடுத்துள்ள '''Browse''' buttonஐ க்ளிக் செய்க.
|-
| 09:51
|''' org.me.myimageapp.ImageDisplay''' ஐ தேர்ந்தெடுத்து ''' Select Main Class'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
|-
| 10:01
|இங்கே OK ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
| 10:05
|இங்கே ''' Project node'''ல் ரைட் க்ளிக் செய்து '''Clean and Build'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
|-
| 10:11
|''' Files''' window ல் application ன் '''Build ''' properties ஐ காணலாம்.
|-
| 10:20
|compiled class ஐ '''Build''' folder கொண்டுள்ளது.
|-
| 10:23
|compiled class மற்றும் imageஐ கொண்ட executable JAR file ஐ '''dist''' folder கொண்டுள்ளது.
|-
| 10:32
|tool barல் '''Run''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 10:34
|image உடன் நம் output window திறக்கிறது.
|-
| 10:39
|இப்போது இந்த image ல் க்ளிக் செய்கிறேன்.
|-
| 10:42
|imageன் விவரத்தைக் கொண்ட pop-up ஐ மேலே இது காட்டுகிறது.
|-
| 10:50
|இப்போது, உங்களுக்கான பயிற்சி!
|-
| 10:54
|இந்த டுடோரியலில் காட்டப்பட்டது போன்ற மூன்று image களை மற்றொரு GUIல் உருவாக்குக,
|-
| 11:01
|ஒவ்வொரு imageலும், பின்வருவனபோன்ற eventகளை குறிப்பிடவும் '''keyboard event, mouse-motion event, mouse-click event, mouse-wheel event'''
|-
| 11:12
|நான் ஏற்கனவே பயிற்சியை செய்துவிட்டேன்.
|-
| 11:17
|அந்த projectஐ இயக்குவோம்.
|-
| 11:20
| நீங்கள் செய்துமுடித்த பயிற்சி பார்க்க இவ்வாறு இருக்க வேண்டும்.
|-
| 11:26
|இங்கே என் பயிற்சியில் keyboard-eventகள் மற்றும் mouse eventகளை உருவாக்கியுள்ளேன்.
|-
| 11:34
|சுருங்க சொல்ல,
|-
| 11:36
|இந்த டுடோரியலில், ஒரு Jframe form ஐ உருவாக்கினோம்
|-
| 11:39
|image க்கு ஒரு packageஐ சேர்த்தோம்
|-
| 11:41
|label ல் imageஐ காட்டினோம்
|-
| 11:44
|mouse eventகள் மற்றும் pop-upகளையும் உருவாக்கினோம்
|-
| 11:49
| கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
|-
| 11:53
|இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது.
|-
| 11:56
|உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்.
|-
| 12:02
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
|-
| 12:07
| இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
|-
| 12:11
|மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
|-
| 12:19
| ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
|-
| 12:30
|மேலும் தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
|-
| 12:42
|இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | '''Time'''
 |'''Narration'''
 |-
 | 00:02
-| '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி  Java GUI Application ல் imageகளை கையாளுதல் ''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
+|வணக்கம்.  '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி  Java GUI Application ல் imageகளை கையாளுதல் ''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
 |-
 |00:10

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 | 00:02
-| '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி  Java GUI Application ல் படங்களை கையாளுதல் ''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
+| '''Netbeans IDE ஐ பயன்படுத்தி  Java GUI Application ல் imageகளை கையாளுதல் ''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
 |-
 |00:10
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 | 00:22
-| இல்லையெனில், Netbeans மீதான் அந்த டுடோரியல்களுக்கு ஸ்போகன் டுடோரியல் இணையத்தளத்தைக் காணவும்.
+| இல்லையெனில், Netbeans மீதான அந்த டுடோரியல்களுக்கு ஸ்போகன் டுடோரியல் இணையத்தளத்தைக் காணவும்.
 |-
 |00:29
-|இந்த டுடோரியலில் கற்கபோவது படங்களைக் கையாளுதல்
+|இந்த டுடோரியலில் கற்கபோவது imageகளைக் கையாளுதல்
 |-
 | 00:34
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 |00:39
-|இந்த செயல்விளக்கத்திற்கு நான் பயன்படுத்துவதுவ லினக்ஸ் இயங்குதளம் உபுண்டு பதிப்பு 11.04 மற்றும் Netbeans IDE பதிப்பு  7.1.1
+|இந்த செயல்விளக்கத்திற்கு நான் பயன்படுத்துவது லினக்ஸ் இயங்குதளம் உபுண்டு பதிப்பு 11.04 மற்றும் Netbeans IDE பதிப்பு  7.1.1
 |-
 | 00:52
-|ஒரு Java Application ல் படங்களை கையாளுவதற்கும் அணுகுவதற்கும் தரமான வழி '''getResource()''' method ஐ பயன்படுத்துவது.
+|ஒரு Java Application ல் imageகளை கையாளுவதற்கும் அணுகுவதற்கும் தரமான வழி '''getResource()''' method ஐ பயன்படுத்துவது.
 |-
 | 00:59
-|உங்கள் applicationல் imageகளை சேர்ப்பதற்கான  code ஐ உருவா்க்க  IDE ன் GUI Builder ஐ பயன்படுத்த கற்போம்,
+|உங்கள் applicationல் imageகளை சேர்ப்பதற்கான  code ஐ உருவாக்க  IDE ன் GUI Builder ஐ பயன்படுத்த கற்போம்,
 |-
 |01:07
-|ஒரு image ஐ காட்டும் Jlabel உடன் ஒரு உதாரண Jframe ஐ உருவாக்குதல்.
+|ஒரு image ஐ காட்டும் Jlabel உடன் ஒரு உதாரண Jframe ஐ உருவாக்குவோம்.
 |-
 |01:13
@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
 |01:25
-|applicationஐ build செய்து இயக்குவோம்
+|applicationஐ கட்டமைத்து இயக்குவோம்.
 |-
 |01:28
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 |01:33
-| '''File''' menuல்,  '''New Project'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவு்ம
+| '''File''' menuல்,  '''New Project'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
 |-
 |01:37
@@ Line 160: / Line 160: @@
 |-
 | 04:57
-|எனவே,  applicationஐ build செய்து இயக்கும்போது, பங்கிடக்கூடிய '''JAR''' file ல் image சேர்க்கப்படுகிறது.
+|எனவே,  applicationஐ கட்டமைத்து இயக்கும்போது, பங்கிடக்கூடிய '''JAR''' file ல் image சேர்க்கப்படுகிறது.
 |-
 | 05:07
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 | 05:11
-| உங்கள் project nodeல் ரைட் க்ளிக் செயது ''' Clean and Build''' தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
+| உங்கள் project nodeல் ரைட் க்ளிக் செய்து ''' Clean and Build''' தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
 |-
 | 05:18
@@ Line 187: / Line 187: @@
 |-
 | 05:56
-| '''jLabel1'''ஐ நீக்குவும்
+| '''jLabel1'''ஐ நீக்கவும்
 |-
 | 06:04
-|அந்த மதிப்பு labelக்கான display text ஆக '''GUI Builder''' மூலம்  உருவாக்கப்பட்டது.
+|அந்த மதிப்பு labelக்கான display text ஆக '''GUI Builder''' ஆல்  உருவாக்கப்பட்டது.
 |-
 | 06:10
@@ Line 199: / Line 199: @@
 |-
 | 06:18
-|இப்போது form ன்   மையமாக்க அந்த '''label''' ஐ இழுப்போம்.
+|இப்போது form ன்   மையத்தில் வைக்க அந்த '''label''' ஐ இழுப்போம்.
 |-
 | 06:26
@@ Line 217: / Line 217: @@
 |-
 | 06:57
-|The  அந்த methodன் parameter ஆனது ''' getResource()''' methodக்கான call ஐ கொண்டுள்ளது. அது பெயரில்லாத ஒரு inner class '''ImageIcon ''' ல் உள்ளது
+|அந்த methodன் parameter ஆனது ''' getResource()''' methodக்கான call ஐ கொண்டுள்ளது. அது பெயரில்லாத ஒரு inner class '''ImageIcon ''' ல் உள்ளது
 |-
 | 07:10
@@ Line 229: / Line 229: @@
 |-
 | 07:28
-|இங்கே mouse ஐ க்ளிகின் செயலை மாற்ற code ஐ customize செய்யலாம்.
+|இங்கே mouse க்ளிக்ன் செயலை மாற்ற code ஐ customize செய்யலாம்.
 |-
 | 07:33
@@ Line 250: / Line 250: @@
 |-
 | 08:36
-|Include: ''' import javax.swing.*; '''
+|''' import javax.swing.*; '''
 |-
 | 08:45
@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 | 08:59
-|இப்போது application ஐ build செய்து இயக்குவோம்.
+|இப்போது application ஐ கட்டமைத்து இயக்குவோம்.
 |-
 | 09:02
@@ Line 265: / Line 265: @@
 |-
 | 09:07
-|image ஐ அணுகமுடிகிறதா என உறுதிசெய்ய applicationஐ build செய்து இயக்குவோம்.
+|image ஐ அணுகமுடிகிறதா என உறுதிசெய்ய applicationஐ கட்டமைத்து இயக்குவோம்.
 |-
 | 09:12
@@ Line 274: / Line 274: @@
 |-
 | 09:21
-|கூடுதலாக, applicationஐ build செய்யும்போது  application ன் '''JAR''' file ல் '''Main class''' element உருவாக்கப்படுவதை இது உறுதிசெய்கிறது.
+|கூடுதலாக, applicationஐ கட்டமைக்கும் போது  application ன் '''JAR''' file ல் '''Main class''' element உருவாக்கப்படுவதை இது உறுதிசெய்கிறது.
 |-
 | 09:33
@@ Line 349: / Line 349: @@
 |-
 | 11:44
-|mouse eventகள் மற்றும் pop-upகளையும் உருவாக்கினோம்
+|mouse eventகள் மற்றும் pop-upகளையும் உருவாக்கினோம்.
 |-
 | 11:49