Netbeans/C2/Developing-a-Sample-Web-Application/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 07:43, 16 July 2014

2014-07-16T07:43:37Z

Show changes

Jyotisolanki at 07:40, 25 June 2014

2014-06-25T07:40:54Z

Show changes

Jyotisolanki at 06:02, 24 June 2014

2014-06-24T06:02:09Z

Show changes

Jyotisolanki at 07:16, 9 June 2014

2014-06-09T07:16:19Z

Jyotisolanki at 06:36, 9 June 2014

2014-06-09T06:36:26Z

Show changes

Jyotisolanki at 06:01, 9 June 2014

2014-06-09T06:01:49Z

Jyotisolanki at 14:44, 6 June 2014

2014-06-06T14:44:15Z

Jyotisolanki at 13:57, 6 June 2014

2014-06-06T13:57:23Z

Jyotisolanki at 12:09, 6 June 2014

2014-06-06T12:09:27Z

Show changes

Jyotisolanki at 08:55, 6 June 2014

2014-06-06T08:55:39Z

@@ Line 484: / Line 484: @@
 | 10.15
 | અને '''OK''' પર ક્લિક કરો.
 |-
 | 10.18
+| નોંધ લો કે '''jsp:useBean''' ટેગ બોડી ટેગની નીચે ઉમેરાય છે.
-|Notice that a jsp:useBean tag is added beneath the body tag.
 |-
 | 10.30
+| '''JavaBeans''' એ જાવા માટે ફરીથી ઉપયોગમાં લઇ શકાવાય એવા સોફ્ટવેર કમ્પોનેંટો છે.
-|JavaBeans are reusable software components for Java.
 |-
 | 10.34
+| તેનો ઉપયોગ ઘણા બધા ઓબ્જેક્ટોને એક ઓબ્જેક્ટમાં સમાવવા માટે થાય છે
-|They are used to encapsulate many objects into a single object
 |-
 | 10.38
+| જેથી કરીને તેને બહુવિધ વ્યક્તિગત ઓબ્જેક્ટોનાં બદલે એક એકલ બીન ઓબ્જેક્ટ તરીકે પસાર કરી શકાવાય.
-|So that they can be passed around as a single bean object instead of multiple individual objects.
-−
-−
 |-
 | 10.46
+| હવે પેલેટ મેનેજરમાંથી, સેટબીન પ્રોપર્ટી આઈટમ પસંદ કરો, તેને '''h1''' ટેગોની તરત પહેલા આવેલ પોઈન્ટ પર ડ્રેગ અને ડ્રોપ કરો
-|Now from the Palette manager, Select a setbean property item, drag it and drop it  to a point just before the h1 tags
 |-
 | 11.03
+| અને '''OK''' પર ક્લિક કરો.
-|And click on OK.
 |-
 | 11.12
+| અહીં '''jsp:setProperty''' ટેગમાં જે કે દેખાય છે, ખાલી વેલ્યુ એટ્રીબ્યુટને રદ્દ કરો.
-|Here in the jsp:setProperty tag that appears, delete the empty value attribute.
 |-
 | 11.21
+| અને નેમ એટ્રીબ્યુટને '''mybean''' માં અને પ્રોપર્ટીને '''name''' માં સુયોજિત કરો
-|And set the name attribute to '''mybean''' and the Property to '''name'''
-−
 |-
 | 11.30
+| હવે '''h1''' ટેગો વચ્ચે ચાલો ટેક્સ્ટને '''Hello''' અલ્પવિરામ સ્પેસ અને ઉદ્દગાર ચિન્હમાં બદલીએ
-|Now in between the h1 tags let us change the text to '''Hello''' comma space and a '''exclamation mark'''
-−
-−
 |-
 |-
 | 11.51
+| '''Get Bean Property''' આઈટમમાં
-|In the '''Get Bean Property''' item
-−
 |-
 | 11.53
+| '''Bean Name''' ને '''mybean''' માં સુયોજિત કરો
-|Set the '''Bean Name''' to '''mybean'''
 |-
 | 11.57
+| અને '''Property Name''' ને '''name''' માં
-|And the '''Property Name''' to '''name '''
 |-

@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 | 05.16
+| નોંધ લો કે મૂળભૂત રીતે, '''Fields''' દ્રશ્યતાને '''private''' પર સુયોજિત કરાઈ છે,
-| Notice that the '''Fields''' visibility is  set to private,
 |-
 | 05.20
+| અને '''Accessors''' દ્રશ્યતાને '''public''' પર સુયોજિત કરાઈ છે.
-|and '''Accessors''' visibility is set to '''public,''' by default
-−
 |-
 | 05.24
+| એ સુચવીને કે ક્લાસ વેરીએબલ માટે એક્સેસ મોડીફાયરને '''private''' તરીકે સ્પષ્ટ કરાવાશે,
-| Indicating that the access modifier for the class variables wil be specified as '''private''',
 |-
 | 05.30
+| જ્યારે કે '''getter''' અને '''setter''' પદ્ધતિઓને અનુક્રમે '''public''' મોડીફાયરો સાથે ઉત્પન્ન કરવામાં આવશે.
-| Whereas the '''getter''' and '''setter''' methods will be generated with '''public'''  modifiers respectively.
 |-
 | 05.36
+| '''Refactor''' પર ક્લિક કરો.
-| Click on '''Refactor.'''
 |-
 | 05.39
+| '''name''' ફિલ્ડ માટે '''Getter''' અને '''Setter''' પદ્ધતિઓ ઉત્પન્ન કરાવાય છે.
-|The '''Getter''' and '''Setter''' methods are generated for the '''name''' field.
 |-
 | 05.46
+| મોડીફાયરને ક્લાસ વેરીએબલ માટે '''private''' પર સુયોજિત કરાવાય છે જ્યારે કે '''getter''' અને '''setter''' પદ્ધતિઓને '''public''' મોડીફાયર સાથે સુયોજિત કરાવાય છે.
-|The modifier for the class variable is set to '''private''' whereas the  '''getter''' and '''setter''' methods are generated with public modifier.
-−
 |-
 | 05.56
+| તમારું જાવા ક્લાસ છેલ્લે આ પ્રમાણે દેખાવું જોઈએ.
-|Your java class should finally look like this
-−
 |-
 | 05.59
+| ચાલો આગળ '''Default JavaServer Pages File''' ને એડિટ કરીએ
-|Let us next Edit the '''Default JavaServer Pages File'''
-−
 |-
 | 06.04
 |-
 | 06.11
+| '''Tools''' મેનુ > '''Palette''' અને '''HTML/JSP code clips''' પર ક્લિક કરીને હવે ચાલો '''Palette manager''' ખોલીએ
-|Now let us open the '''Palette manager''' by going to the '''Tools''' menu > '''Palette''' and click on '''HTML/JSP code clips'''
 |-
 | 06.21
+| '''Palatte manager''' ખુલે છે.
-|The '''Palatte manager''' opens.
 |-
 | 06.26
+| '''Palatte manager''' માં '''HTML forms''' વિકલ્પને વિસ્તૃત કરો
-|In the palette manager expand the '''HTML forms''' options
 |-
 | 06.31
 |-
 | 06.34
-| Drag it and drop it to the points after the h1 tags in your Source Editor
+| તમારા સોર્સ એડિટરમાં '''h1''' ટેગો બાદ આવેલ પોઈન્ટો પર તેને ડ્રેગ અને ડ્રોપ કરો
 |-
 | 06.42
+| '''Insert form''' ડાયલોગ બોક્સ ખુલે છે.
-|The '''Insert form''' dialog box opens .
 |-
 | 06.45
 |-
 | 06.49
+| '''Action''' એ '''response.jsp''' તરીકે
-|The '''Action''' as  '''response.jsp'''
 |-
 | 06.54
 |-
 | 06.56
+| અને ચાલો આપણા ફોર્મને '''Name input form''' તરીકે નામ આપીએ.
-|And lets us give our form a name as '''Name input form.'''
 |-
 | 07.04
+| '''OK''' ક્લિક કરીએ.
-|Click OK.
-−
 |-

@@ Line 689: / Line 689: @@
 |-
 | 11.59
+| '''OK''' પર ક્લિક કરો.
-|Click on '''OK.'''
 |-
 | 12.01
+| '''jsp:getProperty''' ટેગ હવે '''h1''' ટેગો વચ્ચે ઉમેરાયુ છે તેની નોંધ લો.
-|Notice that '''jsp:getProperty''' tag is now added between the h1 tags.
-−
 |-
 | 12.07
+| સોર્સ એડીટર દરમ્યાન ફરીથી જમણું-ક્લિક કરો, જો જોઈતું હોય તો તમારા કોડને સુઘડ કરવા માટે '''Format''' પર ક્લિક કરો
-|Right-click within the Source Editor again, click on  '''Format''' to tidy the format of your code if required
-−
 |-
 | 12.16
 |-
 | 12.20
 |-
 | 12.26
+| '''Projects''' વિન્ડોમાં, '''HelloWeb''' પ્રોજેક્ટ નોડને જમણું-ક્લિક કરો અને '''Run''' વિકલ્પ પસંદ કરો
-|In the Projects window, right-click the '''HelloWeb''' project node and choose the '''Run''' option
-−
 |-
 | 12.32
-|12.32
+| તમે ટૂલબારમાંથી '''Run''' વિકલ્પ પણ પસંદ કરી શકો છો અથવા તમારા પ્રોજેક્ટને રન કરવા માટે તમારા કીબોર્ડ પર '''F6''' કી દાબી શકો છો.
-−
-|You can also click the '''Run''' option from the toolbar or press F6 key on your keyboard to run your Project.
 |-
 | 12.41
-|12.41
+| હું મારા પ્રોજેક્ટને રન કરવા હેતુ ટૂલબાર પર આવેલ બટનને પસંદ કરીશ
-−
-|I will select the button on the toolbar to run my Project
 |-
 | 12.44
-|12.44
+| જ્યારે તમે વેબ એપ્લીકેશનને રન કરો છો ત્યારે આઈડીઈ એપ્લીકેશન કોડને બીલ્ડ કરે છે અને કમ્પાઈલ કરે છે
-−
-|When you run a '''Web application''' the '''IDE''' builds and compiles the application code
 |-
 | 12.53
+| સર્વરને લોન્ચ કરે છે અને એપ્લીકેશનને સર્વર પર ડીપ્લોય કરે છે
-|Launches the server and deploys the application to the server
 |-
 | 12.58
+| અને છેલ્લે બ્રાઉઝર વિન્ડોમાં એપ્લીકેશન પ્રદર્શિત કરે છે
-|and finally displays the application in a browser window
 |-
 | 13.02
-|13.02
+| આ પ્રક્રિયાને જોવા માટે તમે '''Window''' મેનુમાંથી આઉટપુટ વિન્ડો ખોલી શકો છો અને '''Output''' વિકલ્પ પસંદ કરી શકો છો
-−
-|To view this process you can open the output window from the '''Window''' menu and select the '''Output''' option
 |-
 | 13.10
+| તમે જોઈ શકો છો કે તમારી એપ્લીકેશન સફળતાપૂર્વક બિલ્ટ થઇ ગઈ છે
-|You can see that your application has been  built successfully
 |-
 | 13.17
+| '''index.jsp''' પુષ્ઠ તમારા મૂળ બ્રાઉઝરમાં ખુલે છે
-|The '''index.jsp''' page opens in your default browser
 |-
 | 13.23
+| ચાલો હું પ્રોજેક્ટ ફરીથી રન કરું
-|Let me run the project again
 |-
 | 13.27
+| આ રહ્યું, તે તમારા મૂળ બ્રાઉઝરમાં ખુલે છે
-|Here it is, it opens in your default browser
 |-
 | 13.32
 |-
 | 13.38
+| હવે ચાલો બ્રાઉઝરમાં આવેલ ટેક્સ્ટ બોક્સમાં નામ દાખલ કરીએ
-| Now let us Enter the name in the text box in the browser
 |-
 | 13.42
+| ઉદાહરણ તરીકે '''Ubuntu''' અને '''OK''' પર ક્લિક કરો.
-| For eg '''Ubuntu''' and click on OK.
 |-
 | 13.46
+| તમને સામાન્ય આવકાર આપતું, '''response.jsp''' પુષ્ઠ દેખાય છે.
-|The '''response.jsp''' page displays, providing you with a simple greeting.
 |-
 | 13.52
-|હવે એસાઈનમેંટ ભાગ પર
+| હવે એસાઈનમેંટ ભાગ પર
 |-

@@ Line 809: / Line 809: @@
 |-
 | 13.52
 |-
 | 13.56
+| વેબ એપ્લીકેશન પ્રોજેક્ટનાં એક્સટેન્શન તરીકે, બે કે ત્રણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડોને દાખલ કરો જે કે તમારી એપ્લીકેશનમાં કુલ ત્રણ ઈનપુટ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડો હોય.
-|As an extension to the web application project, insert two more text fields that is totally three input text fields in your application
 |-
 | 14.06
+| બીન પ્રોપર્ટી સુયોજિત કરવા માટે જાવાબીન્સ કમ્પોનેંટનો ઉપયોગ કરો અને
-|Use the JavaBeans Component to set the bean property and
 |-
 | 14.09
+| તેનું પ્રેઝેન્ટેશન બ્રાઉઝરમાં જુઓ
-|View its presentation in the browser
 |-
 | 14.12
+| અને છેલ્લે આઉટપુટને બીજા જેએસપી પુષ્ઠ પર મેળવો
-|And finally Retrieve the output on the second JSP page
 |-
 | 14.17
+| મેં મારો એસાઈનમેંટ પહેલાથી જ બનાવી લીધો છે
-|I have already constructed my assignment
 |-
 | 14.21
+| ચાલો હું મારો એસાઈનમેંટ ખોલું અને તેને આઈડીઈમાં રન કરું
-|Let me open my assignment and run it in the ''' IDE'''
 |-
 | 14.30
+| મેં 3 ઈનપુટ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડો સાથે રજૂઆત કરી છે
-|I am presented with 3 input text fields
 |-
 | 14.35
+| ચાલો હું વિગતો દાખલ કરું અને '''Ok''' પર ક્લિક કરું
-|Let me enter the details and click on Ok
 |-
 | 14.42
+| મને આ પ્રકારનાં આઉટપુટની રજૂઆત થવી જોઈએ
-|I should be presented with an output like this
 |-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 || Narration
 |-
 | 00.01
-| Hiii everybody
+| નમસ્તે મિત્રો
 |-
@@ Line 959: / Line 958: @@
 |-
 | 14.47
+| સ્ક્રીન પર દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.
-|Watch the video available at the link shown on the screen.
 |-
 | 14.51
+| તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે.
-|It summarizes the Spoken Tutorial project.
 |-
 | 14.54
+| જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
-|If you do not have good bandwidth, you can download and watch the videos.
 |-
 | 14.59
+| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
-|The Spoken Tutorial project team conduct workshops using Spoken Tutorials.
-−
 |-
 | 15.05
+| જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
-|Gives certificates to those pass an online test.
-−
 |-
 | 15.09
+| વધુ વિગતો માટે '''contact@spoken-tutorial.org''' પર લખો
-|For more details please write to contact@spoken-tutorial.org
-−
 |-
 | 15.16
+| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે
-|Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher Project
 |-
 | 15.21
+| જેને આઈસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે
-|It is Supported by the National Mission on education through ICT, MHRD, Government  of India
 |-
 | 15.28
+| આ મિશન પરની વધુ માહિતી '''spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro''' પર ઉપલબ્ધ છે
-|More information on this mission is available at spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
 |-
 | 15.40
+| આ ટ્યુટોરીયલ માટે યોગદાન '''IT for Change''' દ્વારા અપાયું છે
-|This tutorial has been  contributed by  IT for Change
-−
 |-
 | 15.43
+| અમને જોડાવાબદ્દલ આભાર.
-|Thank you for joining us.
+આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.