Netbeans/C2/Designing-GUI-for-Sample-Java-Application/Bengali - Revision history

Kaushik Datta at 06:23, 23 February 2017

2017-02-23T06:23:50Z

Satarupadutta at 05:52, 10 February 2016

2016-02-10T05:52:01Z

Satarupadutta at 11:55, 9 February 2016

2016-02-09T11:55:04Z

Satarupadutta at 13:46, 20 January 2016

2016-01-20T13:46:06Z

Satarupadutta: Created page with "{| Border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |নমস্কার। |- | 00:02 | Netbeans দ্বারা) GUIs নির্মানের টিউট..."

2016-01-20T13:45:47Z

Created page with "{| Border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |নমস্কার। |- | 00:02 | Netbeans দ্বারা) GUIs নির্মানের টিউট..."

New page

{| Border=1

|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
| 00:01
|নমস্কার।

|-
| 00:02
| Netbeans দ্বারা) GUIs নির্মানের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।

|-
|00:06
|এখানে Netbeans এর সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য এর মধ্যে একটি দেখব, যা এর GUI নির্মাতা।

|-
|00:13
|GUI নির্মানের জন্য Netbeans কি দেয়?

|-
| 00:16
|নিজের GUI তৈরীর সময় যা দেখেছেন এটি তা দেয়।

|-
|00:21
|এছাড়া এটি আপনাকে আপনার লেআউট বানাতে, কম্পোনেন্ট টানতে এবং রাখতে একটি সহজ ইন্টারফেস দেয়।

|-
| 00:27
|এটি Palette এর সাথে আসে যাতে পূর্বে সংস্থাপিত AWT এবং Swing কম্পোনেন্ট থাকে।

|-
| 00:33
|আমরা মাত্র কয়েক মিনিটে পূর্ণ GUI অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণ করতে এই শক্তিশালী visual এডিটর ব্যবহার করব।

|-
|00:39
|তাই আমি সিস্টেম ব্যবহার করছি যাতে রয়েছে:

|-
| 00:43
|লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম উবুন্টু v11.04

|-
| 00:46
| এবং Netbeans IDE সংস্করণ 7.1.1.

|-
|00:50
|সংস্থাপন এবং প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে অধিক জানতে আগের টিউটোরিয়াল দেখুন।

|-
|00:56
|এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:

|-
|00:58
|ফর্ম এডিটর ব্যবহার করা।

|-
|01:00
|সোর্স এডিটর।

|-
|01:02
|প্যালেট, ইন্সপেক্টর এবং প্রোপার্টি বৈশিষ্ট্য।

|-
| 01:05
|এছাড়াও ইভেন্ট হ্যান্ডলার যোগ করা।

|-
| 01:07
|নিজের অ্যাপ্লিকেশন কম্পাইল এবং রান করাও।

|-
|01:10
|শুরু করি এবং এই টিউটোরিয়ালে একটি সাধারণ Account balance অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করি।

|-
|01:15
|এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সক্ষম হতে হবে....

|-
|01:18
|অ্যাকাউন্টে ক্রেডিট হওয়া রাশি ইনপুট করতে।

|-
|01:21
|রাশি অ্যাকাউন্ট থেকে ডেবিট করতে।

|-
|01:24
|এবং অন্তিম রাশি গণনা করতে।

|-
|01:26
|আমার অ্যাপ্লিকেশন অধিক আকর্ষণীয় করতে ছবিও যোগ করব।

|-
|01:31
| সহজ এবং দ্রুত ন্যাভিগেশনের জন্য উপরে মেনু বারও জুড়ব।

|-
| 01:35
|এখন netbeans এ যান এবং নতুন প্রজেক্ট বানানোর সাথে শুরু করুন।

|-
| 01:40
|File মেনু থেকে New Project এবং Java Application চয়ন করুন তারপর Next.

|-
| 01:49
|প্রজেক্টের নাম দিন।

|-
| 01:51
|প্রজেক্টের নাম Account balance দেবো।

|-
| 01:58
|মেন ক্লাস বানাবেন না কিন্তু এটিকে মেন প্রজেক্ট হিসাবে সেট করুন।

|-
| 02:02
|Finish এ টিপুন, যার IDE তে নতুন প্রজেক্ট বানানো উচিত।

|-
|02:07
| এখন File menu তে File এ যান এবং New File চয়ন করুন।

|-
|02:15
| Categories থেকে Swing GUI ফর্ম চয়ন করুন।

|-
|02:18
|File Type এর ভিতরে Jframe Form চয়ন করুন।

|-
| 02:21
|Next এ টিপুন।

|-
| 02:24
|আমি এটিকে AccountBalance বলবো।

|-
| 02:29
|কিন্তু আপনি এটিকে নিজেরমত নাম দিতে পারে।

|-
|02:33
|একবার Finish এ টিপলে এটি আপনাকে মূল ডিসাইন ক্ষেত্রে নিয়ে যায়।

|-
| 02:39
|GUI নির্মাতার সাথে পরিচিত হই।

|-
|02:43
|এখানে ডানদিকে palette রয়েছে।

|-
|02:45
|এটিতে পূর্বে সংস্থাপিত Swing এবং AWT কম্পোনেন্ট রয়েছে।

|-
| 02:49
|এখানে palette এর নীচে Properties উইন্ডো রয়েছে।

|-
| 02:53
|এটি আপনাকে আপনার দ্বারা চয়নিত কম্পোনেন্টের প্রোপার্টি দেখায়।

|-
| 02:58
|এখানে বামদিকে navigator বা inspector রয়েছে।

|-
| 03:01
|যা আপনাকে সেই কম্পোনেন্ট দেখায় যা ফর্মে জোড়া হয়েছে।

|-
| 03:05
|এখানে ওয়ার্কস্পেসে ডিসাইন মোডে,

|-
| 03:08
|উপরে Source বোতাম রয়েছে।

|-
| 03:11
|আপনি এটিতে টিপলে এটি আপনাকে সোর্স কোডে নিয়ে যায়।

|-
| 03:15
| যেই আপনি ডিসাইন করতে কম্পোনেন্ট জুড়বেন

|-
| 03:18
|এটি সংশ্লিষ্ট সোর্স কোড নেয় এবং এটিকে এখানে সোর্সের জন্য জোড়ে।

|-
| 03:23
|Design মোডে ফিরে এসে দেখুন যে আজ কোন কম্পোনেন্ট ব্যবহার করব।

|-
| 03:28
|আমাদের অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করতে

|-
| 03:31
| Palette থেকে কিছু কম্পোনেন্ট ব্যবহার করব যেমন Buttons, Labels, Panels, Tabbed panel ইত্যাদি।

|-
| 03:38
|এখন Palette থেকে swing Containers এর ভিতরে TabbedPanel চয়ন করুন।

|-
| 03:45
|Tabbed Panel চয়ন করুন এবং form এ টিপুন।

|-
| 03:50
|এটিকে একটি Tabbed frame দেওয়া উচিত। এটির আকার মাউস দ্বারা বদলাতে পারেন।

|-
| 03:58
|এখন Palette এ ফিরে গিয়ে Panel চয়ন করুন।

|-
| 04:02
|আবার আপনার ফর্মে টিপুন।

|-
| 04:06
|এটির আপনাকে একটি ট্যাব দেওয়া উচিত।

|-
| 04:09
| ফিরে গিয়ে অন্য Panel চয়ন করুন এবং আবার form এ টিপুন।

|-
| 04:14
|এটি মোট 2 টি ট্যাব দেবে।

|-
| 04:17
|এখন আপনি ট্যাবে দুইবার টিপে বা ট্যাবে ডান ক্লিক করে এবং Edit Text বিকল্প চয়ন করে ট্যাবের নাম বদলাতে পারেন।

|-
| 04:29
|আমি Image রূপে প্রথম ট্যাব কল করব এবং দ্বিতীয় ট্যাবের নাম বদলে Balance নাম দেবো।

|-
| 04:37
|এখন Palette এ যান এবং swing Controls মেনু থেকে labels জুড়ুন।

|-
| 04:43
|Swing Controls থেকে Label চয়ন করুন এবং এটি এখানে ফর্মে জুড়ুন।
|-
| 04:48
|আমার অ্যাপ্লিকেশন জন্য 6 টি labels এর প্রয়োজন।

|-
| 04:54
|এখন আমার ফর্মে 6 টি labels জুড়েছি।

|-
| 04:58
|সেগুলিতে টিপে তাদের স্থান দিয়ে সারিবদ্ধ করতে পারেন।

|-
| 05:02
|স্থান বদলানো বা তাদের আবার সারিবদ্ধ করতে মাউস ও ব্যবহার করতে পারেন।

|-
| 05:06
|এখন label এ টেক্সট বদলাতে

|-
| 05:08
|আপনি এটিতে দুইবার অথবা এতে ডান ক্লিক করতে পারেন।

|-
| 05:12
|Edit Text বিকল্প বাছতে পারেন।

|-
| 05:14
|labels এর নাম বদলান।

|-
| 05:16
|আমি প্রথমটিকে Initial Amount নাম দিচ্ছি।

|-
| 05:22
|দ্বিতীয় label কে Credit Amount.

|-
| 05:30
|তৃতীয় কে Debit amount

|-
| 05:35
|এবং চতুর্থকে Balance বলবো।

|-
| 05:41
|প্রথমে, আমরা initial amount Rs 5000 সেট করব।

|-
| 05:48
|একবার balance গনণা করে নিলে এটিকে এই level এ রাখতে পারি।

|-
| 05:53
|কিন্তু এখনকার জন্য আমরা এটিকে star রূপে বানিয়ে দেবো।

|-
| 06:01
|Palette এ গিয়ে TextField চয়ন করুন এবং আমরা credit amount এবং debit amount এর পর টেক্সট ফীল্ডস জুড়ব।

|-
| 06:16
|Textfield এর স্থান কেও খালি ছাড়া উচিত।

|-
| 06:20
|আমি টেক্সট এডিট করি এবং এখানে উপস্থিত টেক্সট সরিয়ে দেই।

|-
| 06:27
|এখন মাউস ব্যবহার করে এর আকার পরিবর্তন করুন।

|-
| 06:35
|একবার এটি করার পর, palette এ ফেরৎ যান এবং Button চয়ন করুন।

|-
| 06:42
|আপনার ফর্মের নীচে বোতাম যোগ করুন এবং

|-
| 06:48
|আপনি এটিতে ডান ক্লিক করে লেবেল বদলাতে পারেন।

|-
| 06:53
|Edit text বিকল্প চয়ন করুন এবং এটিকে Get Balance নাম দিন।

|-
| 06:58
|এখন এটি আমাদের GUI.

|-
| 07:01
|এখন Image ট্যাব (tab1) এ যান এবং একটি ইমেজ যোগ করুন।

|-
| 07:05
|এটি করতে Palette এ ফেরৎ যান।

|-
| 07:08
|অন্য Label চয়ন করুন এবং এটিকে প্যানেলে রাখুন।

|-
| 07:13
|এখন palette এর নীচে Properties উইন্ডো থেকে, icon প্রোপার্টি খুঁজুন এবং এখানে ডানদিকে 3 টি ডটে টিপুন।

|-
| 07:26
|icons properties উইন্ডো খোলে।

|-
| 07:28
|এখানে External Image বিকল্প চয়ন করুন তারপর এখানে ডানদিকে 3 টি ডটে(...) টিপুন।

|-
| 07:35
|ইমেজ দেখুন, যা আপনি আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অন্তর্ভুক্ত করতে চান।

|-
| 07:41
|আমি এখানে ইমেজ চয়ন করেছি। OK তে টিপুন।

|-
| 07:48
| মাউস ব্যবহার করে এর স্থান বদলান।

|-
| 07:51
|আপনি এখানে এটিতে দুইবার টিপে লেবেলে টেক্সট সরাতে পারেন এবং টেক্সট সরান।

|-
| 07:59
|এখন আমি ইমেজ জুড়েছি।

|-
| 08:02
|নিজের GUI তে মেনু যোগ করি।

|-
| 08:05
|Palette এ যান এবং Swing এর ভিতরে Menu bar বিকল্প চয়ন করুন।

|-
| 08:12
|Menu Bar চয়ন করুন এবং প্যানেলের শীর্ষে টিপুন।

|-
| 08:17
|ডিফল্টরূপে এখানে আগেই দুটি মেনু লেবেলস File এবং Edit রয়েছে।

|-
| 08:22
|Edit text এ দুইবার টিপুন এবং এটিকে Help নাম দিন।

|-
| 08:28
|আপনি ফাইলে সাব মেনু ও জুড়তে পারেন।

|-
| 08:32
|এখন বামদিকে Inspector বা navigator এ, JMenu1 এ ডান ক্লিক করুন।

|-
| 08:39
|Add From Palette বিকল্প এবং Menu Item চয়ন করুন।

|-
| 08:45
|এর MenuItem জোড়া উচিত।

|-
| 08:47
|আপনি এটির নাম Exit ও দিতে পারেন।

|-
| 08:54
|এখন ফাইল মেনুর ভিতরে সাব-মেনু যোগ করে সেই মেনু আইটেমের নামও বদলে দিয়েছি।

|-
| 09:00
|এখন GUI অধিক বা কম সমাপ্ত হয়েছে।

|-
| 09:03
|এখন প্রিভিউতে দেখি।

|-
| 09:05
|সবচেয়ে উপরে Preview Design বোতামে টিপুন।

|-
| 09:09
|এতক্ষণ আপনি কি করেছেন, এটি তার প্রিভিউ দেখায়।

|-
| 09:12
|এখানে বোতাম এখনও কাজ করে না।

|-
| 09:16
|কিন্তু একবার কোডে যোগ করলে আপনি যে কোনো কাজ করতে পারেন।

|-
|09:20
|প্রিভিউ বন্ধ করি।

|-
|09:22
|এখন, কোড জোড়ার আগে, ইনপুট টেক্সট ফীল্ডকে সঠিক ভ্যারিয়েবলের নাম দিন।

|-
| 09:28
|Balance ট্যাবে যান, এখানে এই টেক্সট ফীল্ডসকে সঠিক ভ্যারিয়েবলের নাম দিন।

|-
| 09:34
|Inspector এ JTextfield1 এ ডান ক্লিক করুন।

|-
| 09:40
|Change variable name চয়ন করুন।

|-
| 09:43
|ভ্যারিয়েবলের নাম creditAmount এ বদলান।

|-
| 09:50
|Ok তে টিপুন।

|-
| 09:53
|আপনি এখানে ডিসাইন মোডে টেক্সট ফীল্ডে ডান ক্লিক ও করতে পারেন।

|-
| 09:56
|Change Variable Name চয়ন করুন।

|-
| 10:00
|ভ্যারিয়েবলের নাম debitAmount এ বদলান।

|-
| 10:04
|Ok তে টিপুন।

|-
| 10:08
|আমি এই অন্তিম লেবেল কল করতে যাচ্ছি, অর্থাৎ resultBalance রূপে stars টেক্সট ফীল্ডস।

|-
| 10:16
|Change variable name বিকল্প আবার চয়ন করুন এবং ভ্যারিয়েবল resultBalance এ বদলান।

|-
| 10:23
|OK তে টিপুন।

|-
| 10:25
|এখন অ্যাপ্লিকেশনের কাজের জন্য কোড দেখি।

|-
| 10:30
|এটি স্যাম্পল কোড।

|-
| 10:32
| আমি creditAmount থেকে Text()'

|-
| 10:37
|debitAmount থেকে Text() পেতে চাই।

|-
| 10:39
|balance গনণা করুন এবং অন্তিম resultBalance এ amount রাখুন।

|-
| 10:44
|এখানে কোড কপি করুন এবং IDE তে ফিরে যান।

|-
| 10:51
|এখন Get Balance বোতামে ডান ক্লিক করুন।

|-
| 10:55
|বিকল্প Events, Action এবং Action Performed চয়ন করুন।

|-
| 11:00
|এটি আপনাকে কোডের অংশে নিয়ে যাবে।

|-
| 11:03
|যেখানে আপনাকে বোতামে টিপলে প্রদর্শিত কাজের জন্য কোড লেখা বা পেস্ট করতে হবে।

|-
| 11:10
|কপি করা বাদে এখানে পেস্ট করুন।

|-
| 11:17
|কোড সংরক্ষণ করুন এবং ডিসাইন মোডে ফিরে যান।

|-
| 11:22
|এখন অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরোতে কোড জুড়ি।

|-
| 11:25
|মেনু আইটেম Exit এ ডান ক্লিক করুন এবং Events, Action এবং Action Performed চয়ন করুন।

|-
| 11:40
|সোর্স মোডে যাই, অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরোতে সফলভাবে কোড লিখেছি।

|-
| 11:46
|যা System.exit(1) হতে যাচ্ছে।

|-
| 11:53
|এখন কোড সংরক্ষণ করে ডিসাইন মোডে ফিরে যান।

|-
| 11:57
|Exit মেনু আইটেমের জন্য শর্টকাট ও যোগ করে।

|-
| 12:02
|এখানে যেই উইন্ডো খোলে, সেখানে শর্টকাট বিকল্পে দুইবার টিপুন।

|-
| 12:07
|Q এবং Ctrl টিপুন এবং OK তে টিপুন।

|-
| 12:14
|এখন অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরোতে কীবোর্ড শর্টকাট রূপে Ctrl Q সেট করেছি।

|-
| 12:20
|এর সাথেই অ্যাপ্লিকেশন সমাপ্ত হয়।

|-
| 12:23
|এখন আপনার কীবোর্ডে F6 টিপে অ্যাপ্লিকেশন রান করুন।

|-
| 12:30
|রান হতে মেন ক্লাস আগেই চয়নিত।

|-
| 12:33
|OK তে টিপুন।

|-
| 12:37
|এটি এখানে রয়েছে, এটি হল GUI.

|-
| 12:40
|এখন চেক করুন।

|-
| 12:43
|balance ট্যাবে যান, ক্রেডিট অ্যামাউন্ট Rs.300/- লিখুন।

|-
| 12:47
|ডেবিট অ্যামাউন্ট Rs.200 লিখুন এবং Get Balance টিপুন।

|-
| 12:53
| এটি ব্যালেন্সের সঠিক পরিমাণ দেয়।

|-
| 12:56
|অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরিয়ে যান।

|-
| 12:58
|File মেনুতে যাবো এবং Exit এ টিপব।

|-
| 13:02
|আমি কীবোর্ডে Ctrl Q টিপে ও অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরোতে পারি।

|-
| 13:08
|এখন অ্যাপ্লিকেশন শেষ হওয়ার সাথে এই নির্দেশিত কাজের সময়।

|-
| 13:14
|একটি টেম্পেরেচর কনভার্টার অ্যাপ্লিকেশন বানান।

|-
| 13:18
|আগেই মত ট্যাব হওয়া চাই।

|-
| 13:21
| প্রথমে Celsius থেকে Fahrenheit এ তারপর Fahrenheit থেকে Celsius এ বদলান।

|-
| 13:27
|এটির ইনপুট টেম্পেরেচরও নেওয়া উচিত।

|-
| 13:30
|রূপান্তরিত টেম্পেরেচর দেখানো উচিত।

|-
| 13:33
|এর সবচেয়ে উপরে একটি মেনুবারও থাকা উচিত যা File এবং Help বিকল্প দেখায়।

|-
| 13:38
|File মেনুর নীচে অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরোতে কীবোর্ড শর্টকাটের সাথে Exit আইটেম হওয়া উচিত।

|-
| 13:46
|আমি নির্দেশিত কাজ আগেই করেছি।

|-
| 13:48
| দেখুন যে এটি কেমন হওয়া উচিত।

|-
| 13:50
|আমি নির্দেশিত কাজ রান করতে যাচ্ছি এবং এটি হল আমার GUI.

|-
| 13:56
|এখন ইনপুট টেম্পেরেচর -40 লিখুন এবং get Fahrenheit এ টিপুন।

|-
| 14:05
|অ্যাপ্লিকেশনের সঠিক পরিবর্তিত আউটপুট টেম্পেরেচর দেওয়া উচিত।

|-
| 14:10
|এখন অ্যাপ্লিকেশন থেকে বেরোতে শর্টকাট কীস অর্থাৎ Ctrl X ব্যবহার করুন।

|-
| 14:18
|আমি কীবোর্ড শর্টকাটের দ্বারা অ্যাপ্লিকেশন থেকে সফলভাবে বেরিয়ে গেছি।

|-
| 14:25
|স্ক্রীনে প্রদর্শিত লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিও দেখুন।

|-
| 14:29
|এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।

|-
| 14:32
|ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।

|-
| 14:37
|স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।

|-
| 14:42
|অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।

|-
| 14:46
|বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।

|-
| 14:52
|স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।

|-
| 14:56
| এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।

|-
| 15:03
|এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।

|-
| 15:13
|আই আই বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি।

|-
| 15:17
|অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | 00:01
-|নমস্কার।
+|নমস্কার। Netbeans দ্বারা GUIs নির্মানের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
-−
-|-
-| 00:02
-| Netbeans দ্বারা GUIs নির্মানের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
 |-
@@ Line 46: / Line 42: @@
 |-
 | 00:46
-| এবং Netbeans IDE সংস্করণ 7.1.1.
+| এবং Netbeans IDE সংস্করণ 7.1.1
 |-
@@ Line 82: / Line 78: @@
 |-
 |01:15
-|এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সক্ষম হতে হবে....
+|এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সক্ষম হতে হবে
 |-
@@ Line 110: / Line 106: @@
 |-
 | 01:40
-|File মেনু থেকে New Project এবং Java Application চয়ন করুন তারপর Next.
+|File মেনু থেকে New Project এবং Java Application চয়ন করুন তারপর Next
 |-
@@ Line 186: / Line 182: @@
 |-
 | 03:05
-|এখানে ওয়ার্কস্পেসে ডিসাইন মোডে,
+|এখানে ওয়ার্কস্পেসে ডিসাইন মোডে
 |-
@@ Line 214: / Line 210: @@
 |-
 | 03:31
-| Palette থেকে কিছু কম্পোনেন্ট ব্যবহার করব যেমন Buttons, Labels, Panels, Tabbed panel.
+| Palette থেকে কিছু কম্পোনেন্ট ব্যবহার করব যেমন Buttons, Labels, Panels, Tabbed panel
 |-
 | 03:38
@@ Line 536: / Line 532: @@
 |-
 | 10:32
-| আমি creditAmount থেকে Text()'
+| আমি creditAmount থেকে Text()
 |-
@@ Line 628: / Line 624: @@
 |-
 | 12:37
-|এটি এখানে রয়েছে, এটি হল GUI.
+|এটি এখানে রয়েছে, এটি হল GUI
 |-
@@ Line 700: / Line 696: @@
 |-
 | 13:50
-|আমি নির্দেশিত কাজ রান করতে যাচ্ছি এবং এটি হল আমার GUI.
+|আমি নির্দেশিত কাজ রান করতে যাচ্ছি এবং এটি হল আমার GUI
 |-

@@ Line 78: / Line 78: @@
 |-
 |01:10
-|শুরু করি এবং এই টিউটোরিয়ালে একটি সাধারণ Account balance অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করি।
+|শুরু করে একটি সাধারণ Account balance অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করি।
 |-
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 | 01:35
-|এখন netbeans এ যান এবং নতুন প্রজেক্ট বানানোর সাথে শুরু করুন।
+|এখন netbeans এ গিয়ে নতুন প্রজেক্ট বানানোর সাথে শুরু করুন।
 |-
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 | 01:58
-|মেন ক্লাস বানাবেন না কিন্তু এটিকে মেন প্রজেক্ট হিসাবে সেট করুন।
+|মেন ক্লাস না বানিয়ে এটিকে মেন প্রজেক্ট হিসাবে সেট করুন।
 |-
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 |02:45
-|এটিতে পূর্বে সংস্থাপিত Swing এবং AWT কম্পোনেন্ট রয়েছে।
+|এখানে পূর্বে সংস্থাপিত Swing এবং AWT কম্পোনেন্ট রয়েছে।
 |-
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 | 03:31
-| Palette থেকে কিছু কম্পোনেন্ট ব্যবহার করব যেমন Buttons, Labels, Panels, Tabbed panel ইত্যাদি।
+| Palette থেকে কিছু কম্পোনেন্ট ব্যবহার করব যেমন Buttons, Labels, Panels, Tabbed panel.
-−
 |-
 | 03:38
@@ Line 309: / Line 308: @@
 |-
 | 05:35
-|এবং  চতুর্থকে Balance বলবো।
+|এবং  চতুর্থকে Balance নাম দেবো।
 |-
@@ Line 317: / Line 316: @@
 |-
 | 05:48
-|একবার balance গনণা করে নিলে এটিকে এই level এ রাখতে পারি।
+|একবার balance গনণা করে নিলে এটিকে এই লেবেলে রাখতে পারি।
 |-
@@ Line 353: / Line 352: @@
 |-
 | 06:53
-|Edit text বিকল্প চয়ন করুন এবং এটিকে Get Balance নাম দিন।
+|Edit text বিকল্প চয়ন করে এটিকে Get Balance নাম দিন।
 |-
@@ Line 361: / Line 360: @@
 |-
 | 07:01
-|এখন Image ট্যাব (tab1) এ যান এবং একটি ইমেজ যোগ করুন।
+|এখন Image ট্যাব (tab1) এ গিয়ে একটি ইমেজ যোগ করুন।
 |-
@@ Line 545: / Line 544: @@
 |-
 | 10:39
-|balance গনণা করুন এবং অন্তিম resultBalance এ amount রাখুন।
+|balance গনণা করে অন্তিম resultBalance এ amount রাখুন।
 |-

@@ Line 413: / Line 413: @@
 |-
 | 08:12
-|Menu Bar চয়ন করুন এবং প্যানেলের শীর্ষে টিপুন।
+|Menu Bar চয়ন করুন এবং প্যালেটের শীর্ষে যান।
 |-
@@ Line 429: / Line 429: @@
 |-
 | 08:32
-|এখন বামদিকে Inspector বা navigator এ, JMenu1 এ ডান ক্লিক করুন।
+|এখন বামদিকে Inspector বা navigator, JMenu1 এ ডান ক্লিক করুন।
 |-
@@ Line 517: / Line 517: @@
 |-
 | 10:08
-|আমি এই অন্তিম লেবেল কল করতে যাচ্ছি, অর্থাৎ resultBalance রূপে stars টেক্সট ফীল্ডস।
+|আমি এই অন্তিম লেবেল কল করতে যাচ্ছি, resultBalance রূপে stars টেক্সট ফীল্ডস।
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | 00:02
-| Netbeans দ্বারা) GUIs নির্মানের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
+| Netbeans দ্বারা GUIs নির্মানের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
 |-