Moodle-Learning-Management-System/C2/Course-Administration-in-Moodle/Malayalam - Revision history

Vijinair at 05:27, 26 April 2019

2019-04-26T05:27:39Z

Vijinair at 11:22, 24 April 2019

2019-04-24T11:22:46Z

Vijinair: Created page with "{|border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '' 'Moodle' 'ന്റെ '''Course Administration '''സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയ..."

2019-03-23T03:47:10Z

Created page with "{|border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '' 'Moodle' 'ന്റെ '''Course Administration '''സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയ..."

New page

{|border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| '' 'Moodle' 'ന്റെ '''Course Administration '''സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഊക്കൻ

|-
| 00:07
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:

'' 'Moodle' '' ലെ '''Course Administration '''

'''course''' ലെ '''Activities''' and '''Resources'''

|-
| 00:17
| 'Ubuntu Linux OS 16.04' ഉപയോഗിച്ച് ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു

|-
| 00:24
| '' 'XAMPP 5.6.30' 'വഴി ലഭ്യമാക്കിയ Apache, MariaDB' 'ഉം' 'PHP' ''

|-
| 00:33
| '' 'Moodle 3.3' '', '''Firefox '''വെബ്ബ് ബ്രൌസർ

|-
| 00:40
| നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള ഏതെങ്കിലും വെബ് ബ്രൌസർ ഉപയോഗിക്കാം.

എങ്കിലും, ചില പ്രദർശന പരിമിതികൾ കാരണം '' 'Internet Explorer' '' ഒഴിവാക്കണം, കാരണം

|-
| 00:52
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നിങ്ങളുടെ '''site administrator''' ഒരു'''Moodle website''' ഉണ്ടാക്കി ഒരു '''teacher.'''
ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്ന് വിചാരിക്കുന്നു
|-
| 01:03
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ പടിയ്ക്കുന്നവർക്കു '' 'Moodle' '' '''teacher login''' ൽ '''teacher login''' ഉണ്ടായിരിക്കണം

|-
| 01:09
| '''administrator''' അവർക്കു '''course ''' എങ്കിലും അസ്സയിൻ ചെയ്തിട്ടു ണ്ടാകണം

ചില കോഴ്സ് മെറ്റീരിയൽ അവരുടെ സ്വന്തം കോഴ്സിനു വേണ്ടി അപ്ലോഡുചെയ്തു

|-
| 01:19
| ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ പ്രസക്തമായ '' 'Moodle' '' ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ റഫർ ചെയ്യുക.

|-
| 01:26
| ബ്രൌസറിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ '''moodle site.''' തുറക്കുക.

|-
| 01:31
| നിങ്ങളുടെ '''teacher username''' '''password''' ഡീറ്റെയിൽസ് കൊടുത്തു ലോഗ് ഇൻ ചെയുക
ഞാൻ ഇതിനകം '''teacher Rebecca Raymond''' ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തു

|-
| 01:41
| ഞങ്ങൾ '''teacher’s dashboard''' ൽ ആണ്.

|-
| 01:44
| ഇടതുവശത്തുള്ള '''navigation menu''' ൽ '''My Courses'''. നു താഴെ '''Calculus''' നോക്കുക

|-
| 01:51
| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ'''teacher'''അല്ലെങ്കിൽ '''student''' ആയി എൻറോൾ ചെയ്ത എല്ലാ'''courses'''ഇവിടെ ലിസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെടും.

|-
| 01:59
| '''Calculus course.''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 02:02
| മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിലെ '''course topics''' '''summaries'''ഞങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

|-
| 02:09
| നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ അസ്സയിൻമെൻറ്സ് നോക്കുക

|-
| 02:16
| നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചില ഉപയോഗപ്രദമായ '''course ''' സെറ്റിംഗ്സ് നെ കുറിച്ച് പഠിക്കും.
|-
| 02:21
| '''section'''. ന്റെ മുകളിൽ വലതു വശത്തുള്ള'''gear icon''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 02:26
|''Edit Settings''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '''sections'''. എക്സ് പാന്റ് ചെയ്യാൻ വലതു വശത്തുള്ള '''Expand All'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 02:36
| ഇവിടെ കാണുന്ന സെറ്റിംഗ്സ് '''course '''ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ '''administrator'''ഡിഫൈൻ ചെയ്തതാണ് .

|-
| 02:44
| '''General section, ''' ൽ നമുക്ക് '''Course full name.''' ഉണ്ട് .'''course page'''. ന്റെ മുകളിൽ ഈ പേര് കാണാം .

|-
| 02:54
| ''course navigation ''' '''course-'''related '''emails''' എന്നിവയിൽ | '''Course short name '''കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
|-
| 03:03
| '''Course category '''ഇതിനകം'''admin'''. സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് .

|-
| 03:08
| നമുക്ക് '''Course start date, Course end date '''and '''Course ID number''' എന്നിവ നമ്മുടെ ആവശ്യത്തിനു അനുസരിച്ച് മാറ്റാം.

|-
| 03:21
| '''Description section'''ൽ, '''Course Summary '''ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ് കാണുക.

ഞാൻ ഇപ്പോഴുള്ള കണ്ടന്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത താഴെ ഉള്ളത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

|-
| 03:31
| എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്റെ '''course'''. ' ന്റെ ആദ്യത്തെ പേജിൽ ഇത് കാണും.

|-
| 03:37
| അടുത്തതായി '''Course summary files.''' ഫീൽഡ്

'''Course summary. ''' യുടെ കൂടെ ഏത് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്കാണാവുന്ന ഫയലുകളാണ് ഇവ.

|-
| 03:47
|ഡിഫാൾട് ആയി '''jpg, gif''' '''png file types''' എന്നിവ മാത്രം ''''Course summary. ''' ഫയലുകളായി അനുവദിക്കുന്നു .

|-
| 03:56
| ഒരു ഫയൽ അപ്ലോഡുചെയ്യാൻ 3 വഴികളുണ്ട്:ഫയൽ ബോക്സിൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്തു ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക .

|-
| 04:03
| മുകളിൽ ഇടതുവശത്തുള്ള '''Upload''' അല്ലെങ്കിൽ '''Add '''ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

താഴേക്കുള്ള ആരോ അടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 04:11
| '''Upload''' അല്ലെങ്കിൽ '''Add '''അല്ലെങ്കിൽ താഴേക്കുള്ള ആരോ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ആണെങ്കിൽ '''File picker'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
| 04:21
| ഇടത് മെനുവിലെ '''Upload a file '''' ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 04:26
| '''Browse ''' അല്ലെങ്കിൽ '''Choose File''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ആവശ്യമുള്ള ഫയൽ നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 04:34
| എന്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ '' 'calculus.jpg' 'തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 04:40
| ഇത് '' '''Save as '''ഫീൽഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പേര് നൽകാം.

|-
| 04:46
| '''author''' '''license'''വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ ബന്ധപ്പെട്ട ഫീൽഡുകളിൽ നൽകുക.

അവസാനം,'''Upload this file '''ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 04:58
| അങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് '''Course summary '''ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.
|-
| 05:02
| അടുത്തത് '''Course format'''.ആണ്. '''Course format'''.വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി '''resources''' '''activities''' എന്നിവ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

|-
| 05:12
| '''Format''' '' 'ഡ്രോപ്പ്ഡൌണിൽ 4 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് -
'''Single Activity Format''', '''Social Format''' , '''Topics Format ''' '''Weekly Format'''.
എന്നിവ.

|-
| 05:26
| നമ്മുടെ '''admin''' '''Topics format'''. തിരഞ്ഞെടുത്തു.
നമ്മൾ അത് പോലെ തന്നെ വിടും .

|-
| 05:33
| അടുത്ത സെറ്റിംഗ്സ് '''Hidden sections'''. ആണ്.
ഇവ ഒരു '''course '''ലെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ബേസിക് '''topics ''' ആണ്.

|-
| 05:44
| ഒരു വിഷയം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും, അത് ടീച്ചർ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് '''Hidden sections''' എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന് ഈ സെറ്റിംഗ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

|-
| 05:57
| ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ചുരുങ്ങിയ രൂപത്തിൽ കോൺടെന്റ് കാണിക്കും .

|-
|06:04
| ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് കോൺടെന്റ് മറയ്ക്കും.

|-
| 06:09
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഡിഫാൾട് ആയി തുടരാൻ വിടുന്നു .
|-
| 06:13
| അടുത്ത ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ'''Course Layout'''.ആണ്. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 06:19
| ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ എല്ലാ '''sections''' ഒരു പേജിൽ കാണിക്കുവാനാകും.

|-
| 06:25
| ഇവിടെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻs '''Show one section per page'''. ആണ്

'''sections'''. ന്റെ എണ്ണം അനുസരിച്ച് പല പേജുകളിലായി '''course ''' തരാം തിരിയ്ക്കും .

|-
| 06:37
| '''Show all sections in one page, '''എന്നതിൽ താനെ നമ്മൾ തുടരും .

|-
|06:43
| അടുത്തത് '''Appearance'''സെക്ഷൻ

|-
| 06:46
| '''Show gradebook to students''' ഓപ്ഷൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
'''course ''' ലെ പല ആക്ടിവിറ്റീസും അദ്ധ്യാപകരെ ഗ്രേഡു കൾ കൊടുക്കുവാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

|-
| 06:57
| ഈ ഓപ്ഷൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ആ ഗ്രേഡുകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിശയിക്കുന്നു
ഈ ഓപ്ഷൻ'''Yes,''' എന്ന് ഡിഫാൾട് ആയി സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു അതു പോലെ തന്നെ വിടുക

|-
| 07:10
| ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തി ട്ടില്ലെങ്കിൽ. '''Show activity reports''' '''Yes,''' ആക്കി മാറ്റുക.
|-
| 07:18
| ഒരു വിദ്യാർത്ഥി അവന്റെ / അവളുടെ 'പ്രൊഫൈൽ പേജിൽ നിന്ന് '''activity reports ''' കാണും എന്ന് ഏത് ഉറപ്പാക്കുന്നു .

|-
| 07:27
| ഈ '''course'''.
ന് വേണ്ടി പരമാവധി വലുപ്പ ഫയലുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന റീട്രഹിയിൽ നമുക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 07:34
| '''additional materials, assignments, ''' എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാം.

|-
| 07:41
| നമ്മുടെ '' 'അഡ്മിൻ' '' ഇത് '''128MB''' ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് , അത് പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പമാണ്.

നമുക്ക് അതിന്റെ വലുപ്പം അതേപടി നിലനിർത്താം.

|-
| 07:52
| നമ്മൾ മറ്റെല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും അവരുടെ സ്ഥിര മൂല്യങ്ങളിൽ തുടരും.

|-
| 07:58
| സ്ക്രോൾ ഡൌൺ ചെയ്ത് '''Save and display '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

നാം '''Course '''പേജിലേക്ക് വരുന്നു.

|-
| 08:06
| ടോപ്പിക്ക് നെയിം നു മുകളിലുള്ള '''Announcements'''ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 08:11
| നിർബന്ധമായ വിവരങ്ങൾ, പുതിയ വാർത്തകൾ, അറിയിപ്പുകൾ മുതലായവയെ കുറിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികളെ ഇത് അറിയിക്കും.

|-
|08:20
| പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതു വശത്തുള്ള '''gear''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്'''Turn Editing On''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 08:28
| '' 'നോട്ട്' '': '''course'''. ൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തണം.

|-
|08:35
| ഇപ്പോൾ '''Announcements''', ന്റെ വലതു വശത്ത് '''Edit''' , '''Edit Settings.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 08:44
| '''Description''' ൽ ഞാൻ താഴെ പറയുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യും.

'''“Please check the announcements regularly”.'''

|-
| 08:52
| '''Display description on course page. ''' ചെക് ചെയുക .ഇത് ലിങ്കിനു താഴെയുള്ള ഡിസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാണിക്കുന്നു .

|-
| 09:01
| മറ്റ് എല്ലാ സെറ്റിംഗ്സ് അതെ പോലെ വിടുക .
|-
| 09:05
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Save and return to course.''' ക്ലിക് ചെയുക .

'''Course '''പേജിലേക്ക് നമ്മൾ തിരിച്ചുവരാം.

|-
| 09:15
| കൂടുതൽ'''announcements''', ചേർക്കാൻ,'''announcements''', ടൈറ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 09:21
| ഇപ്പോൾ '''Add a new topic''' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.e '''Subject''' നു '''Minimum requirements'''. എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
|-
| 09:31
| ഈ മെസേജ് ടൈപ്പുചെയ്യുക '''“This course requires you to submit a minimum of 3 assignments and attempt 5 quizzes to pass”.'''

|-
| 09:43
| '''DiscussioTranslation and Dubbingn subscription'''ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക . അത് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ പറ്റില്ല

'''course'''ൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നഎൻറോൾ ചെയ്ത എല്ലാവരും എല്ലാവരും നിർബന്ധിതമായും അതു സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യേണ്ടത് ആണ് .

|-
| 09:59
| അടുത്തത് '''Attachments'''ആണ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകൾ ഡ്രാഗ് ഡ്രോപ്പ് എന്നിവ ചെയ്തു അപ്ലോഡ് ചെയ്യാം.

|-
| 10:08
|'''forum''', നു മുകളിൽ അനൗണ്സ്മെന്റ്സ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ '''Pinned'''ചെക്ക്ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ഞാൻ അത് ടിക് ചെയ്യും.

|-
| 10:18
| അടുത്ത ചെക്ക്ബോക്സും ടിക് ചെയ്യും

ഇത് ഉടനെ '''forum''' '''subscribed''' ചെയ്ത എല്ലാവർക്കും '''notification''' അയയ്ക്കും.

|-
| 10:29
| അടുത്ത ''' Display period.''' സെക്ഷൻ വികസിപ്പിക്കുക.

ഈ സെറ്റിംഗ്സ് '''forum post ''' ഇവിടെ ഡേറ്റ് രെഞ്ചു നു കാണിക്കണമോ എന്ന് നിശ്ചയിക്കുന്നു .

|-
| 10:41
| ഡിഫാൾട് ആയി ഏത് ഡിസേബിൾഡ് ആണ് . അതിനർത്ഥം'''posts''' എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമായിരിക്കും.
നമ്മൾ ഡിഫാൾട് സെറ്റിംഗ്സ് അങനെ തന്നെ വിടുന്നു .

|-
| 10:52
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Post to forum''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 10:57
| ഒരു വിജയ സന്ദേശം കാണിക്കുന്നു. '''posts'''. മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ '''Post authors''' നു 30 മിനിറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും.

|-
| 11:08
| '''breadcrumb'''. ലെ '''Calculus''' ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ.

|-
| 11:13
| ഇപ്പോൾ ഈ '''section'''. ൽ വിശദമായ സിലബസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പേജ് ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

|-
| 11:19
| '''General section.''' താഴെ വലതുഭാഗത്തുള്ള ''''Add an activity or resource''' ക്ലിക് ചെയുക
'''Resources''', ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും '' 'Page' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 11:32
| നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ ഈ ആക്ടിവിറ്റി യുടെ ഡിസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വായിക്കുക.

|-
| 11:39
| തുടർന്ന് ചുവടെയുള്ള '''Add''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
നമ്മൾ ഒരു പുതിയ പേജിലേക്ക് വരുന്നു.

|-
| 11:47
| '''Name '''ഫീൽഡിൽ, '''Detailed syllabus'' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക

|-
| 11:52
| ടൈറ്റിൽ സെല്ഫ് എക്സ് പ്ലനേറ്ററി ''''Description '''ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ് ശൂന്യമായി വിടും .
|-
| 11:59
| ''''Page Content''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ൽ '''Calculus'''കോഴ്സിന്റെ ഡീറ്റൈൽഡ് സിലബസ് ഞാൻ കൊടുക്കും
|-
| 12:07
| ഈ കണ്ടന്റ് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ '''Code Files '''ലിങ്ക്ൽ ലഭ്യമാണ്.

പരാക്റ്റീസ് ചെയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 12:18
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്' '''Save and return to course'''
ബട്ടൺ ക്ലിക് ചെയുക നമ്മൾ വീണ്ടും '''course '''പേജിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു.

|-
| 12:27
|നമ്മൾ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ '' 'ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യും. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, മുകളിൽ വലത്തുള്ള '''user icon''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ '''Log out''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 12:39
| ഈ പേജ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് എങ്ങനെ കാണുമെന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തരാം.

|-
| 12:45
| എനിക്ക് '''student ID Priya Sinha '''ഉണ്ട്.
'''admin''', '''Calculus''' കോഴ്സിൽ ഈ വിദ്യാർത്ഥിയെ എൻറോൾ ചെയ്തു.

|-
| 12:55
| ഞാൻ'''Priya Sinha'''. എന്ന വിദ്യാർത്ഥി ആയി ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ'' ഇടതുവശത്ത് '''Calculus''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.

|-
| 13:04
| ഇങ്ങനെയാണ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്കു ഈ പേജ് കാണുന്നത്.
ഈ പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുഭാഗത്തായി'''gear icon'''ഇല്ല എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 13:14
| വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് '''course'''. ന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ടാണിത്.

|-
| 13:20
| നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ' '''student id.''' ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും.

|-
| 13:24
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

സംഗ്രഹിക്കാം.

|-
| 13:30
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്:''''Moodle''' ലെ '''Course Administration '''

'''course''' ലെ '''Activities''' '''Resources''' എന്നിവ

|-
| 13:40
| ഇതാ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ അസൈൻമെന്റ്.

'''course '''ഔട്ട് കം വിശദമാക്കുന്ന ഒരു പുതിയ '''Page'''റിസോഴ്സ് ചേർക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ '''Assignment''' ലിങ്ക് കാണുക.

|-
| 13:53
| താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പദ്ധതിയെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.

|-
| 14:02
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' '' പദ്ധതി ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു, സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.

|-
| 14:13
| ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ അന്വേഷണങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

|-
| 14:17
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' '' എൻ.എംഇക്ടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഭാരത സർക്കാർ ഓഫ് ഇന്ത്യ '' തുടങ്ങിയതാണ്. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.

|-
| 14:31
| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീമിൽ നിന്നും വിജി നായർ

പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 '' 'Moodle' '' ലെ  '''Course Administration '''
-'''course'''  ലെ '''Activities''' and '''Resources'''
+'''course'''  ലെ '''Activities'''  '''Resources''' എന്നിവ
 |-
 | 00:17
-| 'Ubuntu Linux OS 16.04' ഉപയോഗിച്ച് ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
+|  ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയുവാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു 'Ubuntu Linux OS 16.04'
 |-
 | 00:24
-| '' 'XAMPP 5.6.30' 'വഴി ലഭ്യമാക്കിയ Apache, MariaDB' 'ഉം' 'PHP' ''
+| '' 'XAMPP 5.6.30' എന്നതിലൂടെ  ലഭ്യമാക്കിയ Apache, MariaDB' 'ഉം' 'PHP' ''
 |-
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 | 01:03
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ പടിയ്ക്കുന്നവർക്കു '' 'Moodle' ''  '''teacher login'''  ൽ  '''teacher login'''  ഉണ്ടായിരിക്കണം
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ പഠി ക്കുന്നവർക്കു  '' 'Moodle' ' '  ൽ '''teacher login'''  ഉണ്ടായിരിക്കണം
 |-
@@ Line 46: / Line 46: @@
 | '''administrator''' അവർക്കു  '''course ''' എങ്കിലും  അസ്സയിൻ ചെയ്തിട്ടു ണ്ടാകണം
-ചില കോഴ്സ് മെറ്റീരിയൽ അവരുടെ സ്വന്തം കോഴ്സിനു വേണ്ടി അപ്ലോഡുചെയ്തു
+ചില കോഴ്സ് മെറ്റീരിയൽ അവർ സ്വന്തം ആയി   അപ്ലോഡു ചെയ്യണം
-−
 |-
 | 01:19
@@ Line 58: / Line 57: @@
 |-
 | 01:31
-| നിങ്ങളുടെ '''teacher username'''   '''password''' ഡീറ്റെയിൽസ് കൊടുത്തു ലോഗ് ഇൻ ചെയുക
+| നിങ്ങളുടെ '''teacher username'''   '''password''' എന്നീ വിശദംശങ്ങൾ  കൊടുത്തു ലോഗ് ഇൻ ചെയുക .
-ഞാൻ  ഇതിനകം '''teacher Rebecca Raymond''' ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തു
+ഞാൻ  ഇതിനകം '''teacher Rebecca Raymond''' ആയി ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തു
 |-
 | 01:41
-| ഞങ്ങൾ '''teacher’s dashboard''' ൽ ആണ്.
+| നമ്മൾ   '''teacher’s dashboard''' ൽ ആണ്.
 |-
@@ Line 114: / Line 113: @@
 |-
 | 03:08
-| നമുക്ക്  '''Course start date, Course end date '''and '''Course ID number''' എന്നിവ  നമ്മുടെ ആവശ്യത്തിനു അനുസരിച്ച് മാറ്റാം.
+| നമുക്ക്  '''Course start date, Course end date '''and '''Course ID number''' എന്നിവ  നമ്മുടെ ആവശ്യത്തിനു അനുസരിച്ച് മാറ്റാം
 |-

@@ Line 107: / Line 107: @@
 |-
 | 02:54
-| ''course navigation '''  '''course-'''related '''emails''' എന്നിവയിൽ |  '''Course short name '''കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
+| ''course navigation '''  '''course-'''related '''emails''' എന്നിവയിൽ  '''Course short name '''കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
 |-
 | 03:03
@@ Line 172: / Line 172: @@
 | '''author'''  '''license'''വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ ബന്ധപ്പെട്ട ഫീൽഡുകളിൽ നൽകുക.
-  അവസാനം,'''Upload this file '''ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+  അവസാനം,താഴെ യുള്ള '''Upload this file '''ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 200: / Line 200: @@
 | 05:44
 | ഒരു വിഷയം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും, അത് ടീച്ചർ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
-വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്  '''Hidden sections''' എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന് ഈ സെറ്റിംഗ്സ്  നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
+വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്  '''Hidden sections''' എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന് ഈ സെറ്റിംഗ്സ്  തീരുമാനിക്കുന്നു
 |-
@@ Line 254: / Line 254: @@
 | 07:27
 | ഈ '''course'''.
-ന് വേണ്ടി പരമാവധി വലുപ്പ ഫയലുകൾ  അപ്ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന  റീട്രഹിയിൽ നമുക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
+ന് വേണ്ടി പരമാവധി വലുപ്പ ഫയലുകൾ  അപ്ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന  രീതിയിൽ നമുക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുവാൻ  കഴിയും.
 |-
@@ Line 282: / Line 282: @@
 |-
 | 08:11
-| നിർബന്ധമായ  വിവരങ്ങൾ, പുതിയ വാർത്തകൾ, അറിയിപ്പുകൾ മുതലായവയെ കുറിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികളെ ഇത് അറിയിക്കും.
+| നിർബന്ധമായ  വിവരങ്ങൾ, പുതിയ വാർത്തകൾ, അനൗണ്സ്മെന്റ്സ് മുതലായവയെ കുറിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികളെ ഇത് അറിയിക്കും.
 |-
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 | 09:43
-| '''DiscussioTranslation and Dubbingn subscription'''ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക .  അത് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
+| '''Discussion subscription'''ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക .  അത് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
 '''course'''ൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നഎൻറോൾ ചെയ്ത എല്ലാവരും  എല്ലാവരും നിർബന്ധിതമായും അതു സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യേണ്ടത് ആണ് .
@@ Line 394: / Line 394: @@
 |-
 | 11:52
-| ടൈറ്റിൽ  സെല്ഫ് എക്സ് പ്ലനേറ്ററി  ''''Description '''ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ് ശൂന്യമായി വിടും .
+| ടൈറ്റിൽ  സെല്ഫ് എക്സ് പ്ലനേറ്ററി  ''''Description '''ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ് ശൂന്യമായി വിടും .ടൈറ്റിൽ സെല്ഫ് എക്സ് പ്ലാനെറ്ററി ആണ് .
 |-
 | 11:59