Linux-AWK/C2/Variables-and-Operators-in-awk/Tamil - Revision history

Jayashree at 12:44, 5 July 2019

2019-07-05T12:44:41Z

Jayashree at 12:42, 5 July 2019

2019-07-05T12:42:13Z

Jayashree at 05:47, 5 July 2019

2019-07-05T05:47:23Z

Jayashree: Created page with " {| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''awk command'''ல், variableகள் மற்றும் operatorகள்..."

2019-07-01T05:45:53Z

Created page with " {| border=1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | '''awk command'''ல், variableகள் மற்றும் operatorகள்..."

New page

{| border=1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| '''awk command'''ல், variableகள் மற்றும் operatorகள் குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.

|-
| 00:07
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: - '''User defined variable'''கள்

|-
| 00:12
| '''Operator'''கள், '''BEGIN மற்றும்END statement'''கள்

|-
| 00:17
| இதை, சில உதாரணங்கள் மூலமாக நாம் செய்வோம்.

|-
| 00:20
| இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான், '''Ubuntu Linux 16.04'''ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.

|-
|00:26
| இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, முந்தைய'''Linux''' டுடோரியல்களை இந்த வலைத்தளத்தில் நீங்கள் படித்திருக்க வேண்டும்.

|-
|00:33
| '''C''' அல்லது '''C++''' போன்ற பொதுவான programming languageகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்ற '''basic operator'''கள் பற்றி உங்களுக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

|-
| 00:41
| இல்லையெனில், எங்கள் வலைத்தளத்தில் உள்ள அதற்கான டுடோரியல்களை படிக்கவும்.

|-
| 00:47
| ஒரு filter மற்றும் ஒரு programming languageன் சக்தியை'''awk''' ஒருங்கிணைக்கிறது.

|-
| 00:52
| அதனால், அது '''variableகள், constantகள், operatorகள், ''' போன்றவற்றை ஆதரிக்கிறது.

|-
|00:58
| '''awk '''ல் உள்ள '''variable'''ஐ பற்றி பார்ப்போம்.

|-
| 01:02
| ஒரு '''variable ''', ஒரு மதிப்பை மேற்கொள் காட்டுகின்ற ஒரு identifier ஆகும்.

|-
| 01:07
| '''Awk ''', '''user-defined variable'''கள் மற்றும்'''built-in variable'''களை ஆதரிக்கின்றது.

|-
| 01:12
| இந்த டுடோரியலில், '''user-defined variable'''களைப் பற்றி நாம் கற்போம்.

|-
| 01:17
| '''User-defined variable'''களுக்கு, variableஐ declare செய்யத்தேவையில்லை.

|-
| 01:22
| '''Variable'''களை வெளிப்படையாக initialize செய்யவேண்டாம்.

|-
| 01:26
| '''Awk ''', தானாகவே அவற்றை பூஜ்யம் அல்லது '''null string'''குக்கு initialize செய்கிறது.

|-
| 01:32
| ஒரு '''variable ''', ஒரு எழுத்துடன் தொடங்கி, எழுத்துகள், digitகள் மற்றும் underscoreகளுடன் தொடரவேண்டும். '''Variable'''கள் case-sensitive ஆகும்.

|-
| 01:43
| அதனால், capital “S”உடன் கூடிய '''salary '''யும், சிறிய "s"உடன் கூடிய '''salary '''யும் இரண்டு வேறுபட்ட '''variable'''கள் ஆகும்.

|-
| 01:50
| இப்போது, சில உதாரணங்களை பார்ப்போம்.

|-
| 01:53
| '''CTRL + ALT மற்றும் T ''' keyகளை அழுத்தி, '''terminal '''ஐ திறக்கவும்.

|-
| 01:58
| '''Terminal'''லில் டைப் செய்க: '''awk space '''opening single quote opening curly brace small '''x '''equal to '''1 '''semicolon''' '''capital '''X '''equal to''' '''within double quotes '''capital A '''semicolon''' small a equal to '''within double quotes '''awk '''semicolon''' small b equal to '''within double quotes '''tutorial.'''. '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:25
| '''type print x'''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:29
| '''print capital X '''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:34
| '''print a '''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:37
| '''print b '''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:40
| '''print a space b '''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:44
| '''print small x space b '''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:49
| '''print small x plus capital X '''closing curly brace closing single quote'''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:57
| நாம் ஒரு file பெயரை கொடுக்காததனால், '''standard input'''ல் இருந்து '''awk '''க்கு சில input தேவைப்படும்.

|-
| 03:03
| அதனால், நாம் எந்த எழுத்தையும் டைப் செய்யலாம். உதாரணத்திற்கு, '''a '''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 03:10
| இந்த உதாரணம், சில விஷயங்களை காட்டுகிறது. '''Variable'''களை, ஒரு எண்ணுடன் initialize செய்யலாம்.

|-
| 03:18
| மேலும், அதன் மதிப்பை, ஒரு ஒற்றை character அல்லது ஒரு '''string.'''கினால் initialize செய்யலாம்.

|-
| 03:23
| மதிப்பு, ஒரு character அல்லது ஒரு stringஆக இருந்தால், variable , '''double quote'''களினுள் உள்ள மதிப்புடன் initialize செய்யப்படுகிறது.

|-
| 03:31
| நாம், '''variable'''களின் மதிப்பை காணலாம்.

|-
| 03:35
| சிறிய '''x''' மற்றும் capital '''X''' இரண்டும் வெவ்வேறு '''variable'''களாக கருதப்படுவதை கவனிக்கவும்.

|-
| 03:41
| இது, '''variable'''கள் '''case sensitive.''' என நிரூபிக்கின்றன.

|-
| 03:45
| மேலும், இரண்டு '''string'''களை எப்படி '''concatenate''' செய்யலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது.

|-
| 03:50
| இங்கு, '''variable'''கள் சிறிய '''a''' மற்றும் சிறிய '''b''' , '''concatenate''' செய்யப்பட்டுள்ளன.

|-
| 03:55
| அதனால், '''string concatenation operator''' ஒரு '''space''' ஆகும்.

|-
| 04:00
| இவ்வாறே, ஒரு எண்ணாகிய சிறிய '''x,''' மற்றும் '''string b'''ஐ நாம் '''concatenate''' செய்யும் போது, '''x''' தானாகவே ஒரு '''string'''ஆக மாற்றப்படுகிறது. மற்றும், '''concatenate''' செய்யப்பட்ட output , '''1tutorial. ''' ஆகிறது.

|-
| 04:13
| '''String ''' தானாகவே ஏன் மாறுகிறது?

|-
| 04:16
| அது ஏனெனில், இங்கு, அதாவது '''x''' மற்றும் '''b'''க்கு இடையே, '''awk ''' ஒரு '''string concatenation operator space '''ஐ கண்டுபிடிக்கிறது.

|-
| 04:25
| இப்போது, சிறிய '''x plus '''capital '''X'''ன் outputஐ காணவும். இங்கு, '''arithmetic operator plus. '''ஐ நாம் கொண்டுள்ளோம்.

|-
| 04:33
| அதனால் '''X''', பூஜ்யம் எண்ணிற்கு தானாகவே மாற்றப்படுகிறது. மற்றும் கூட்டுதலின் output , '''1''' எண் ஆகிறது.

|-
| 04:42
| இதுவரை, நாம் சில '''operator'''களை பார்த்துள்ளோம்.

|-
| 04:49
| '''Expression'''களில், பல்வேறு '''operator'''களை பயன்படுத்தலாம்.

|-
| 04:53
| காணொளியை இங்கு இடைநிறுத்தி, இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எல்லா '''operator'''களையும் பார்க்கவும்.

|-
| 04:58
| இந்த அடிப்படை '''operator'''கள், உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும் என்று நான் அனுமானித்து கொள்கிறேன்.

|-
| 05:02
| இல்லையெனில், '''C and C++''' தொடரில் உள்ள '''operator'''கள் குறித்த டுடோரியல்களுக்கு, எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்.

|-
| 05:09
| இந்த அனைத்து '''operator'''களின் பணியை நான் விவரமாக விளக்கப்போவதில்லை.

|-
| 05:14
| இதில் விதிவிலக்காக இருப்பது, உங்களுக்கு புதிதாக இருக்கக்கூடிய'''string matching operator, ''' ஆகும். இதை ஒரு உதாரணத்துடன் புரிந்துகொள்வோம்.

|-
| 05:23
| '''awkdemo.txt ''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு file , '''Code files ''' இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதை உங்கள் கணினியில் தரவிறக்கிக் கொள்ளவும்.

|-
| 05:31
| '''Terminal'''லுக்கு திரும்பவும். '''Ctrl''' மற்றும் '''D''' keyகளைப் பயன்படுத்தி, முந்தைய செயல்முறையை முடிப்போம்.

|-
| 05:38
| நான் '''terminal'''ஐ clear செய்கிறேன்.

|-
| 05:41
| இப்போது, '''cd''' commandஐ பயன்படுத்தி, நீங்கள் '''awkdemo.txt''' fileஐ சேமித்த folderக்கு செல்லவும்.

|-
| 05:48
| இந்த fileஐ இப்போது பார்ப்போம்.

|-
| 05:52
| உதாரணத்திற்கு, தேர்ச்சி பெற்ற, ஆனால் 80க்கு கீழ் மதிப்பெண்களை பெற்ற மாணவர்களை நாம் கண்டுபிடிக்கவேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

|-
| 05:58
| இங்கு நாம், இரண்டு வெவ்வேறு fieldகளை ஒப்பிட்டு பார்க்கவேண்டும்.

|-
| 06:02
| அச்சூழ்நிலைகளில், நாம் '''awk's relational operator'''களை பயன்படுத்தலாம்.

|-
| 06:07
| இந்த '''operator'''கள், '''string'''கள் மற்றும் '''number'''கள் இரண்டையும் ஒப்பிட்டு பார்க்கும்.

|-
| 06:12
| அதனால், '''terminal'''லில் டைப் செய்க: '''''awk space hyphen capital F within double quotes vertical bar space Within single quotes dollar 5 equal to equal to within double quotes Pass space ampersand ampersand space dollar 4 less than 80 space within curly braces print space plus plus x coma dollar 2 coma dollar 4 coma dollar 5 space awkdemo.txt'''''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 06:54
| இந்த command, பல விஷயங்களை காட்டுகிறது. ஒன்று, நாம் ஒரு '''string '''ஐ ஐந்தாவது fieldஉடன் ஒப்பிடுகிறோம்.

|-
| 07:01
| இரண்டாவது, நாம் நான்காவது fieldஐ மட்டும் ஒரு எண்ணுடன் ஒப்பிடுகிறோம்.

|-
| 07:06
| மூன்றாவது, '''ampersand operator.'''ஐ பயன்படுத்தி, இரண்டு அல்லது மூன்று ஒப்பீடுகளை சேர்க்க இயலுகிறோம்.

|-
| 07:13
| குறிப்பிட்ட எண்கள் அல்லது '''string'''களுக்கு பதிலாக, '''regular expression'''களையும் ஒப்பிடலாம்.

|-
| 07:19
| நாம் slideல் கண்டது போல், இந்த நோக்கத்திற்கு, நாம் '''tilde ''' மற்றும் '''exclamation tilde '''operatorகளை கொண்டுள்ளோம்.

|-
| 07:27
| இப்போது நமக்கு, தேர்ச்சி பெற்ற கணிப்பொறி அறிவியல் மாணவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

|-
| 07:32
| கணினிகள், சிறிய மற்றும் capital '''C''' இரண்டையும் கொண்டிருக்கலாம் என்பதனால், நாம் ஒரு '''regular expression.'''ஐ பயன்படுத்துவோம்.

|-
| 07:40
| நாம் டைப் செய்வது: '''''awk space hyphen capital F within double quotes pipe symbol space within single quote dollar 5 equal to equal to within double quotes Pass ampersand ampersand space dollar 3 tilde slash within square brackets small c capital C computers slash space within curly braces print space plus plus small x comma dollar 2 comma dollar 3 coma dollar 5 space awkdemo.txt'''''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 08:24
| நாம் ஒப்பீட்டை மறுக்க விரும்பினால், '''exclamation tilde operator'''ஐ பயன்படுத்தி செய்யலாம்.

|-
| 08:30
| இப்போது நமக்கு, தேர்ச்சி பெற்ற கணினி மாணவர்கள் அல்லாத அனைவரின் ஒரு பட்டியல் வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

|-
| 08:35
| முந்தைய commandஐ பெற, மேலே up arrowவை பயன்படுத்தவும்.

|-
| 08:39
| '''dollar 3'''க்கு பக்கத்தில், '''exclamation symbol''' ஐ சேர்த்து, பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 08:47
| அடுத்து, அதே fileலில் உள்ள காலி வரிகளின் எண்ணிக்கையை எண்ணுவோம்.

|-
| 08:52
| Fileஐ திறந்து, எத்தனை காலி வரிகள் இருக்கின்றன என்று சரிபார்க்கவும். அது, 3 காலி வரிகளை கொண்டிருக்கிறது.

|-
| 09:00
| இப்போது, '''awk'''ஐ பயன்படுத்தி, காலி வரிகளின் எண்ணிக்கையை எண்ண, டைப் செய்க: '''''awk space within single quote within front slash caret symbol dollar space within curly braces x equal to x plus 1 semicolon space print x space awkdemo.txt'' '''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 09:26
| இறுதி பதிலாக நாம், 3ஐ பெற்றிருக்கிறோம்.

|-
| 09:30
| Caret குறியீடு, வரியின் தொடக்கத்தை குறிப்பிடுகிறது மற்றும் dollar, வரியின் முடிவை குறிப்பிடுகிறது.

|-
| 09:37
| அதனால், ஒரு காலியான வரி, '''regular expression caret-dollar.'''லினால் குறிப்பிடப்படுகிறது.

|-
| 09:43
| நாம் '''x'''ன் மதிப்பை initialize செய்யவில்லை என்பதை கவனிக்கவும். '''Awk ''', '''x '''ஐ , முதல் மதிப்பான பூஜ்யத்திற்கு initialize செய்த்துள்ளது.

|-
| 09:51
| இந்த command, காலி வரிகளின் எண்ணிக்கையை நமக்கு கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறது. இது ஏனெனில், ஒவ்வொரு முறை ஒரு காலி வரி கண்டுபிடிக்கப்படும் போது, '''x ''' ஒன்று அதிகரிக்கப்பட்டு, பின் print செய்யப்படும்.

|-
| 10:02
| நமது கடைசி commandல், காலி வரிகளின் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கின்ற எண்ணிக்கையை நாம் பார்த்தோம். ஆனால் நமக்கு, காலி வரிகளின் மொத்த எண்ணிக்கையை மற்றும் print செய்யவேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

|-
| 10:12
| அதனால், முழு fileஐயும் கடந்தவுடன், '''x '''ஐ ஒரு முறை மட்டும் நாம் print செய்யவேண்டும்.

|-
| 10:19
| Outputன் அர்த்தத்தை கூறுகின்ற ஒரு தலைப்பையும் நாம் கொடுக்கவேண்டும்.

|-
| 10:25
| இம்மாதிரி தேவைகளின் போது, '''awk ''', '''BEGIN ''' மற்றும் '''END ''' பிரிவுகளை கொடுக்கிறது.

|-
| 10:30
| '''BEGIN ''' பிரிவு, process செய்வதற்கு முன் தேவையான செயல்முறைகளைக் கொண்டிருக்கிறது.

|-
| 10:34
| '''Main input loop ''' செயல்படுத்தப்படும் முன், இந்தப் பிரிவு செயல்படுத்தப்படுகிறது.

|-
| 10:40
| process செய்யப்பட்ட பின் தேவையான செயல்முறைகளை, இந்த '''END ''' பிரிவு கொண்டிருக்கிறது.

|-
| 10:45
| Main input loop நிறுத்தப்பட்ட பிறகு இந்தப் பிரிவு செயல்படுத்தப்படுகிறது. '''BEGIN ''' மற்றும் '''END ''' செயல்முறைகள் கட்டாயமற்றதாகும்.

|-
| 10:55
| இதைச் செய்யக்கற்போம். Terminalலில் டைப் செய்க: '''''awk space opening single quote BEGIN incaps within curly brace print space within double quotes The number of empty lines in awkdemo are '''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 11:14
| '''''within front slash caret symbol dollar symbol space within curly braces x equal to x plus 1 '''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 11:26
| '''''end space within curly braces print space x close single quote space awkdemo.txt'''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 11:39
| நாம் விரும்பிய output நமக்கு கிடைக்கவில்லை. நமது output , 3 ஆக இருக்கவேண்டும். ஏனெனில், நமது fileலில் 3 காலி வரிகள் உள்ளன.

|-
| 11:48
| என்ன நடந்திருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? நாம் '''end '''ஐ , upper case '''END.''' ஆக எழுதி இருக்கவேண்டும்.

|-
| 11:54
| அதனால், நாம் commandஐ மாற்றுவோம்.

|-
| 11:57
| முந்தைய செயல்படுத்தப்பட்ட commandஐ '''terminal'''லில் பெற, up arrow keyஐ அழுத்தவும்.

|-
| 12:03
| இப்போது, lower case '''end '''ஐ upper case '''END. '''க்கு மாற்றவும். பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 12:11
| இப்போது, காலி வரிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை, outputல் காட்டப்படுகிறது.

|-
| 12:16
| அடுத்து, '''awkdemo.txt '''fileலில் நாம் கண்டுபிடித்த எல்லா மாணவர்களின் சராசரி வருமானத்தை கண்டுபிடிப்போம்.

|-
| 12:24
| அதைப் பெற, '''terminal'''லில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, commandஐ டைப் செய்யவும். பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும். பின், நாம் விரும்பிய output கிடைக்கிறது.

|-
| 12:35
| இத்துடன் நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம். சுருங்கச் சொல்ல,

|-
| 12:40
| இந்த டுடோரியல் நாம் கற்றது: '''awk'''ல் '''User defined variable'''கள்

|-
| 12:45
| '''Operator'''கள், '''BEGIN மற்றும்END statement'''கள்

|-
| 12:49
| பயிற்சியாக, கடைசி fieldன் மதிப்பு 5000க்கு மேல் இருக்கும் மற்றும் மின்துறையைச் சார்ந்த மாணவரின் ஒவ்வொரு வரியையும் print செய்யவும்.

|-
| 13:00
| Outputல் “'''Average marks'''” என்ற தலைப்புடன், எல்லா மாணவர்களின் சராசரி மதிப்பெண்களை print செய்யவும்.

|-
| 13:07
| பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள காணொளி, '''Spoken Tutorial''' திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்.

|-
| 13:14
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு மற்றும் nbsp குழு, ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி, செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.

|-
| 13:23
| மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.

|-
| 13:27
| இந்த ஸ்போகன் டுடோரியலில் உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? இந்த தளத்தை பார்க்கவும்.

|-
| 13:32
| உங்கள் கேள்விக்கான நிமிடம் மற்றும் நொடியை தேர்வு செய்யவும். உங்கள் கேள்வியை சுருக்கமாக விளக்கவும். எங்கள் குழுவிலிருந்து எவரேனும் ஒருவர் அதற்கு பதிலளிப்பார்.

|-
| 13:42
| ஸ்போகன் டுடோரியல் மன்றம் இந்த டுடோரியலுக்கான குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்காகும்.

|-
| 13:47
| இதில் தொடர்பில்லாத மற்றும் பொதுவான கேள்விகளை கேட்க வேண்டாம்.

|-
| 13:51
| இது குழப்பத்தை குறைக்க உதவும். குழப்பம் குறைந்தால், இந்த விவாதத்தை நாம் பயிற்றுரையாக பயன்படுத்தலாம்.

|-
| 13:59
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், '''NMEICT, MHRD,''' மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்.

|-
|14:10
| இந்த ஸ்கிரிப்ட், அந்தராவினால் வழங்கப்பட்டுள்ளது. விடை பெற்றுக்கொள்வது, ஐ ஐ டி பாம்பேயிலிருந்து பிரவீன். கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
|}

@@ Line 466: / Line 466: @@
 |-
 |14:10
-| இந்த ஸ்கிரிப்ட், அந்தராவினால் வழங்கப்பட்டுள்ளது. விடை பெற்றுக்கொள்வது, ஐ ஐ டி பாம்பேயிலிருந்து பிரவீன். கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
+| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது ரிஷிதா.. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
 |}

@@ Line 466: / Line 466: @@
 |-
 |14:10
-| இந்த ஸ்கிரிப்ட், அந்தராவினால் வழங்கப்பட்டுள்ளது. விடை பெற்றுக்கொள்வது, ஐ ஐ டி பாம்பேயிலிருந்து பிரவீன். கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
+| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது ரிஷிதா. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
 |}

@@ Line 90: / Line 90: @@
 |-
 | 01:58
-| '''Terminal'''லில் டைப் செய்க: '''awk space '''opening single quote opening curly brace small '''x '''equal to '''1 '''semicolon''' '''capital '''X '''equal to''' '''within double quotes '''capital A '''semicolon''' small a equal to '''within double quotes '''awk '''semicolon''' small b equal to '''within double quotes '''tutorial.'''. '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
+| '''Terminal'''லில் டைப் செய்க: '''awk space ''' ஒற்றை மேற்கோளை திறக்கவும், சுருள் அடைப்புக்குறியை திறக்கவும் சிறிய '''x '''equal to '''1 '''semicolon''' '''capital '''X '''equal to''' ''' இரட்டை மேற்கோள்களினுள் '''capital A '''semicolon''' சிறிய a equal to ''' இரட்டை மேற்கோள்களினுள்'''awk '''semicolon''' சிறிய b equal to ''' இரட்டை மேற்கோள்களினுள்'''tutorial.'''. '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 250: / Line 250: @@
 |-
 | 06:12
-| அதனால், '''terminal'''லில் டைப் செய்க: '''''awk space hyphen capital F within double quotes vertical bar space Within single quotes dollar 5 equal to equal to within double quotes Pass space ampersand ampersand space dollar 4 less than 80 space within curly braces print space plus plus x coma dollar 2 coma dollar 4 coma dollar 5 space awkdemo.txt'''''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
+| அதனால், '''terminal'''லில் டைப் செய்க: '''''awk space hyphen capital F இரட்டை மேற்கோள்களினுள், vertical bar space இரட்டை மேற்கோள்களினுள்dollar 5 equal to equal to இரட்டை மேற்கோள்களினுள்Pass space ampersand ampersand space dollar 4 less than 80 space சுருள் அடைப்புக்குறிகளினுள்print space plus plus x coma dollar 2 coma dollar 4 coma dollar 5 space awkdemo.txt'''''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 282: / Line 282: @@
 |-
 | 07:40
-| நாம் டைப் செய்வது: '''''awk space hyphen capital F within double quotes pipe symbol space within single quote dollar 5 equal to equal to within double quotes Pass ampersand ampersand space dollar 3 tilde slash within square brackets small c capital C computers slash space within curly braces print space plus plus small x comma dollar 2 comma dollar 3 coma dollar 5 space awkdemo.txt'''''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
+| நாம் டைப் செய்வது: '''''awk space hyphen capital F சுருள் அடைப்புக்குறிகளினுள்pipe குறியீடுspace ஒற்றை மேற்கோளினுள்dollar 5 equal to equal to இரட்டை மேற்கோள்களினுள்Pass ampersand ampersand space dollar 3 tilde slash சதுர அடைப்புக்குறிகளினுள் சிறிய c capital C computers slash space சுருள் அடைப்புக்குறிகளினுள்print space plus plus சிறிய x comma dollar 2 comma dollar 3 coma dollar 5 space awkdemo.txt'''''. பின், '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 310: / Line 310: @@
 |-
 | 09:00
-| இப்போது, '''awk'''ஐ பயன்படுத்தி, காலி வரிகளின் எண்ணிக்கையை எண்ண, டைப் செய்க: '''''awk space within single quote within front slash caret symbol dollar space within curly braces x equal to x plus 1 semicolon space print x space awkdemo.txt'' '''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
+| இப்போது, '''awk'''ஐ பயன்படுத்தி, காலி வரிகளின் எண்ணிக்கையை எண்ண, டைப் செய்க: '''''awk space ஒற்றை மேற்கோளினுள் முன்புற சாய்வுக் கோட்டினுள்caret குறியீடு dollar space  சுருள் அடைப்புக்குறிகளினுள்x equal to x plus 1 semicolon space print x space awkdemo.txt'' '''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 366: / Line 366: @@
 |-
 | 10:55
-| இதைச் செய்யக்கற்போம். Terminalலில் டைப் செய்க: '''''awk space opening single quote BEGIN incaps within curly brace print space within double quotes The number of empty lines in awkdemo are '''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
+| இதைச் செய்யக்கற்போம். Terminalலில் டைப் செய்க: '''''awk space ஒற்றை மேற்கோளை திறக்கவும் BEGIN incaps சுருள் அடைப்புக்குறியினுள்print space இரட்டை மேற்கோள்களினுள்The number of empty lines in awkdemo are '''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
 | 11:14
-| '''''within front slash caret symbol dollar symbol space within curly braces x equal to x plus 1 '''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
+| '''''முன்புற சாய்வுக் கோட்டினுள்caret குறியீடுdollar குறியீடு space சுருள் அடைப்புக்குறிகளினுள்x equal to x plus 1 '''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
 | 11:26
-| '''''end space within curly braces print space x close single quote space awkdemo.txt'''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
+| '''''end space சுருள் அடைப்புக்குறிகளினுள்print space x ஒற்றை மேற்கோளை மூடவும் space awkdemo.txt'''''. பின் '''Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.
 |-
@@ Line 434: / Line 434: @@
 |-
 | 13:14
-| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு மற்றும் nbsp குழு, ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி,  செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.
+| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு மற்றும் யென் பி எஸ் பி குழு, ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி,  செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.
 |-
@@ Line 466: / Line 466: @@
 |-
 |14:10
-| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது ரிஷிதா. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
+| இந்த ஸ்கிரிப்ட், அந்தராவினால் வழங்கப்பட்டுள்ளது. விடை பெற்றுக்கொள்வது, ஐ ஐ டி பாம்பேயிலிருந்து பிரவீன். கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.
 |}