<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linux-AWK%2FC2%2FUser-Defined-Functions-in-awk%2FTamil</id>
		<title>Linux-AWK/C2/User-Defined-Functions-in-awk/Tamil - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linux-AWK%2FC2%2FUser-Defined-Functions-in-awk%2FTamil"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Linux-AWK/C2/User-Defined-Functions-in-awk/Tamil&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-04T19:03:31Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Linux-AWK/C2/User-Defined-Functions-in-awk/Tamil&amp;diff=48053&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jayashree: Created page with &quot; {| border=1 | &lt;center&gt;'''Time'''&lt;/center&gt; | &lt;center&gt;'''Narration'''&lt;/center&gt;  |- | 00:01 | '''Awk'''ல், '''User-defined function'''கள் குறித்த ஸ்...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Linux-AWK/C2/User-Defined-Functions-in-awk/Tamil&amp;diff=48053&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-07-06T13:03:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot; {| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Narration&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/center&amp;gt;  |- | 00:01 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Awk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ல், &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;User-defined function&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;கள் குறித்த ஸ்...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Awk'''ல், '''User-defined function'''கள் குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது- '''function definition'''னின் syntax, '''Function call ''' மற்றும் '''Return statement'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| இதை சில உதாரணங்கள் மூலம் நாம் செய்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான், '''Ubuntu Linux 16.04 Operating System ''' மற்றும் '''gedit text editor''' 3.20.1ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
| உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த text editorஐயும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள, முந்தைய'''awk''' டுடோரியல்களை நீங்கள் படித்திருக்க வேண்டும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| C அல்லதுC++ போன்ற ஏதேனும் ஒரு programming language பற்றி உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கவேண்டும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| இல்லையெனில், எங்கள் வலைத்தளத்தில் உள்ள அதற்கான டுடோரியல்களை படிக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியலில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள fileகள், இந்த டுடோரியல் பக்கத்தில் உள்ள '''Code Files''' இணைப்பில் உள்ளது. அவற்றை தரவிறக்கி, extract செய்துகொள்ளவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| இப்போது, '''user defined function'''களை பற்றி கற்போம். '''function '''னின் syntax  பின்வருமாறு.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| மேலும், syntax  சுய விளக்கம் கொண்டதாகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| இங்கு, '''keyword function ''' கட்டாயமானதாகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| ஒரு '''function'''ஐ '''call ''' செய்ய, '''function, '''னின் பெயரை பின்தொடர்ந்து, அடைப்புக்குறிகளினுள் '''argument'''களை எழுதவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| '''Function'''னின் பெயர் மற்றும் '''open parentheses'''னுள் உள்ள '''argument.'''க்கும் இடையே, '''space ''' அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ஒரு உதாரணத்தை இப்போது பார்ப்போம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| நமது '''awkdemo.txt file'''லில், ஆறாவது'''field''',  '''stipend'''ஐ குறித்துக்காட்டுகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| '''stipend ''', பூஜ்யம் அல்லது நான்கு '''digit'''களை கொண்டிருப்பதாக அனுமானித்துக்கொள்ளவும் .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| '''stipend ''', 8900 என்று வைத்துக்கொள்வோம். அதை , எட்டாயிரத்து தொள்ளாயிரம் என்று சொற்களில் எழுதவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| Stipend, 0 எனில், அதை பூஜ்யம் என்று சொற்களில் எழுதவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| நான், '''user_function.awk''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு fileலில், ஏற்கனவே codeஐ எழுதியுள்ளேன்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| இங்கு, ஒரு ஒற்றை '''argument argval. '''உடன், '''changeit''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு '''function '''ஐ நான் எழுதியுள்ளேன்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| இங்கு, '''argval''' என்பது நமது ஆறாவது'''field ''', அதாவது'''stipend''' ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| '''Function'''னுள் உள்ள முதல்code, '''argval ''' '''zero'''ஆக உள்ளதா, இல்லையா என்று சரிப்பார்க்கும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| ஆம் எனில், அது '''“Zero”'''ஐ சொற்களில் print செய்யும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| இல்லை எனில், பின், codeன் '''else ''' பகுதி செயல்படுத்தப்படும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| '''Else''' பகுதியில், முதலில், '''substring function.'''ஐ பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு digitஐயும், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, நாம் extract செய்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:54 &lt;br /&gt;
| மற்றும், வெவ்வேறு '''index'''களில், ஒரு '''array a '''ல், நாம் மதிப்புகளை சேமிப்போம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| உதாரணத்திற்கு'''a[1] ''', இடது பக்கத்திலிருந்து முதல்'''digit ''' அல்லது '''thousand’s place digit.'''ஐ கொடுக்கும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| நாம் நான்கு '''digit'''களை மட்டும் கொண்டிருப்பதனால், நான் நான்கு indexகளை பயன்படுத்தியுள்ளேன்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| அடுத்து, '''element'''கள், பூஜ்யத்திற்கு சமமாக இல்லாமல் இருக்கிறதா என்று சரிபார்ப்போம். மேலும், அவற்றை சரியான வரிசையில் print செய்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:21&lt;br /&gt;
| இறுதியில், outputல் ஒரு புதிய '''line break'''ஐ கொடுக்க, ஒரு '''backslash n '''characterஐ நாம் print செய்கிறோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| பின், '''awk script'''னுள், நாம் இரண்டாவது '''field '''ஆன, '''dollar 2''', அதாவது '''name'''ஐ print செய்துள்ளோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:35&lt;br /&gt;
| பின் '''parameter dollar 6,''', அதாவது '''stipend'''உடன், நாம் '''function changeit '''ஐ call செய்கிறோம். Fileஐ செயல்படுத்துவோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| '''Terminal'''க்கு மாறவும். அடுத்து, '''cd command'''ஐ பயன்படுத்தி, நீங்கள் தரவிறக்கி, extract செய்த '''Code File'''களை வைத்துள்ள folderக்கு செல்லவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| இப்போது, பின்வரும் '''command '''ஐ டைப் செய்து, ''' Enter.'''ஐ அழுத்தவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| நாம் எதிர்பார்த்த outputஐ பெறுகிறோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| ஒரு '''user-defined function ''', ஒரு '''return statement. '''ஐயும் சேர்க்கலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| இந்த '''statement ''', '''awk program'''ன் '''calling ''' பகுதிக்கு '''control '''ஐ return செய்கிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| மீதமுள்ள '''awk program. '''ன் பயன்பாட்டிற்கு, ஒரு மதிப்பை return செய்யவும் இதை  பயன்படுத்தலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| அது பார்ப்பதற்கு, இவ்வாறு இருக்கும்: '''return space expression'''. இங்கு '''expression ''' பகுதி, கட்டாயமற்றதாகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| ஒரு '''array'''ன் '''average '''ஐ return செய்ய, ஒரு '''function '''ஐ எழுதுவோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:34&lt;br /&gt;
| நான் '''average.awk''' fileலில், codeஐ எழுதியுள்ளேன். அதன் உள்ளடக்கத்தை இப்போது பார்ப்போம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| இந்த நோக்கத்திற்கு, '''avg''' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு functionஐ நாம் வரையறுத்துள்ளோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:46&lt;br /&gt;
| அது, ஐந்து '''parameter'''களை கொண்டிருக்கிறது. '''arr''' என்ற '''array'''க்கு நாம், '''average'''ஐ கணக்கிடவேண்டும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| '''i''', '''array loop variable.''' ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| '''sum''', எல்லா '''array element'''களின் ஒரு கூட்டல் ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| '''n''', '''array.'''ல் உள்ள '''element'''களின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிடுகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| '''ret''', '''function avg.'''ல் இருந்து return செய்யப்படவேண்டிய '''variable '''ஐ குறியீட்டு காட்டுகிறது. '''ret''', கணக்கிடப்பட்ட '''average'''ஐ சேமிக்கும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| '''i'''க்கு முன் உள்ள கூடுதல் space, '''variables i, sum, n  ''' மற்றும் '''ret ''', local variableகள் ஆகும் என்பதை குறிப்பிடுகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:27&lt;br /&gt;
| உண்மையாக, '''local variable'''கள், '''argument'''களாக இருக்கக்கூடாது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| '''Function'''களை வரையறுக்கும் போது, இந்த பழக்கத்தை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:36&lt;br /&gt;
| '''For loop'''னுள், நாம் '''array element'''களின் மொத்த எண்ணிக்கை மற்றும் கூட்டலை கணக்கிட்டுள்ளோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| கூட்டலை, '''array element'''களின் மொத்த எண்ணிக்கையால் வகுத்து, நாம் '''average '''ஐ கணக்கிட்டுள்ளோம். மேலும், அந்த மதிப்பை '''variable ret.'''ல் சேமித்துள்ளோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
| இந்த '''function avg() ''', '''variable ret.'''ன் மதிப்பை return செய்கிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| '''BEGIN section, '''னுள், ஐந்து வெவ்வேறு எண்களுடன், நாம் '''array nums '''ஐ வரையறுத்துள்ளோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:07&lt;br /&gt;
| '''print statement'''ல், ஒரு '''argument''', அதாவது, '''array name.'''உடன் நாம், '''function avg() '''ஐ call செய்கிறோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
| அதனால், '''local variable'''களை, '''argument'''களாக நீங்கள் pass செய்யவேண்டாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| Terminalக்கு திரும்பவும். நான் terminalஐ clear செய்கிறேன்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:26&lt;br /&gt;
| பின்வரும் commandஐ டைப் செய்யவும்- '''awk space hyphen f space average dot awk'''. '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:37&lt;br /&gt;
| Outputஐ 3.6ஆக நாம் பெறுகிறோம். நீங்கள் ஒரு கணிப்பொறியை பயன்படுத்தி, அதை உறுதி செய்துகொள்ளலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| மேலும் ஒரு உதாரணத்தை பார்ப்போம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ஒரு '''string '''ஐ '''reverse ''' செய்ய, ஒரு codeஐ நான் எழுதி, அதற்கு '''reverse.awk''' என பெயரிட்டுள்ளேன். '''recursive function ''', ஒரு '''string.'''ஐ '''reverse ''' செய்ய பயன்படுகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| காணொளியை, இங்கு இடைநிறுத்தி, control எப்படி செல்கிறது என்பதை புரிந்துகொள்ள codeஐ பார்க்கவும். பின், outputஐ பார்க்க, அதை செயல்படுத்தவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
|  பயிற்சியாக, '''awkdemo.txt file.'''லில் உள்ள '''Roll number field '''ஐ '''reverse''' செய்ய, ''' function rev'''ஐ பயன்படுத்தவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:16&lt;br /&gt;
| உதாரணத்திற்குroll number, '''A001'''ஆக இருந்தால்output, '''100A.'''ஆக இருக்கவேண்டும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| இதற்கான code, '''Code Files''' இணைப்பில் '''reverse_roll.awk'''ஆக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:31&lt;br /&gt;
| இத்துடன், இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு நாம் வந்துவிட்டோம். சுருங்கச் சொல்ல.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியல் நாம் கற்றது- '''function definition'''னின் syntax, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:41&lt;br /&gt;
| '''Function call ''' மற்றும் '''Return statement'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
|  பயிற்சியாக- 1. ஒரு '''2D matrix.'''ன் '''transpose '''ஐ உருவாக்க, ஒரு '''function '''ஐ எழுதவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:52&lt;br /&gt;
| ஒரு ''' array'''ல் இருந்து, குறைந்தபட்ச மதிப்பு '''element '''ஐ return செய்ய, ஒரு '''function '''ஐ எழுதவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள காணொளி, '''Spoken Tutorial''' திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:06&lt;br /&gt;
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு , ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி,  செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| மேலும் விவரங்களுக்கு, எங்களுக்கு எழுதவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| உங்கள் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை, இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், '''NMEICT, MHRD,''' மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:36&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது ரிஷிதா. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jayashree</name></author>	</entry>

	</feed>