Linux-AWK/C2/Conditional-statements-in-awk/Telugu - Revision history

Madhurig at 05:13, 17 July 2019

2019-07-17T05:13:14Z

Madhurig at 09:21, 16 July 2019

2019-07-16T09:21:40Z

Madhurig at 09:10, 16 July 2019

2019-07-16T09:10:34Z

Madhurig at 07:09, 16 July 2019

2019-07-16T07:09:37Z

Simhadriudaya at 08:09, 4 July 2019

2019-07-04T08:09:27Z

Show changes

Simhadriudaya: Created page with " {| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |awk లోని Basics of single dimensional array అనే ఈ స్పొకెన్ ట్యుటొరి..."

2019-07-04T07:48:44Z

Created page with " {| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |awk లోని Basics of single dimensional array అనే ఈ స్పొకెన్ ట్యుటొరి..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''
|-
| 00:01
|awk లోని Basics of single dimensional array అనే ఈ స్పొకెన్ ట్యుటొరియల్ కు స్వాగతం.
|-
| 00:07
|ఈ ట్యుటొరియల్ లో మనం awk లో Arrays గురించి
|-
|00:12
|array elements ని అసైన్ చేయడం.
|-
|00:15
|ఇది ఇతర ప్రొగ్రామింగ్ భాశల లోని arrays తో ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు arrays యొక్క elements ను రెఫెర్ చేయడం గురించి నేర్చుకుంటాము.
|-
|00:23
|మనం వీటిని కొన్ని ఉదాహరణలతో తెలుసుకుందాం.
|-
|00:26
|ఈ ట్యుటొరియల్ ని రెకార్డ్ చేసేన్దుకు నేను ఉబంటు లినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం ను మరియు gedit text editor 3.20.1 ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
|-
|00:38
|మీరు మీకు నచ్చిన ఏ ఇతర టెక్స్ట్ ఎడిటర్ ని అయిన ఉపయోగించవచ్చు.
|-
|00:42
|ఈ ట్యుటొరియల్ ను అభ్యసించడానికి మీకు మా వెబ్సైట్ లోని మునుపటి awk ట్యుటొరియల్ పై అవగాహన ఉండాలి.
|-
|00:49
|మీకు ఏదైనా ఒక ప్రోగ్రామింగ్ భాశ C లేదా C++ లాంటి వాటిపై ప్రాధమిక అవగాహన ఉండాలి.
|-
|00:56
|లేదంటే, తత్సంభందిత ట్యుటొరియల్స్ కొరకు మా వెబ్ సైట్ ని సంప్రదించండి.
|-
| 01:02
| ట్యుటొరియల్ లో ఉపయోగించిన ఫైల్ లు ఈ ట్యుటొరియల్ పేజ్ లో ఉన్నCode Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి డౌన్లోడ్ చేసి ఎక్సట్రాక్ట్ చేయండి.
|-
| 01:11
|awk లో array అంటే ఏమిటి?
awk సంబంధిత మూలకాలను నిల్వ చేయడానికి arrays కు మద్దతు ఇస్తుంది.
|-
|01:18
|Elements అనేవి నంబర్ లేదా స్ట్రింగ్ కావచ్చు.
|-
|01:21
| awk లో Arrays అనేవి associative
|-
|01:24
| అంటే ప్రతి array element ఒక index-value pair అని అర్థం
|-
| 01:29
|ఇది వేరే ప్రోగ్రామింగ్ భాశలలోని arrays లాగానే కనిపిస్తుంటుంది.
|-
|01:33
|కానీ ikkada కొన్ని ముఖ్యమైన తేడాలున్నాయి.
మనం అర్రే ని వాడకముండు దానిని డీక్లేర్ కి చేసే అవసరం లేదు.
|-
|01:41
|అలాగే array లో ఎన్ని elements ( అంశాలు) ఉన్నాయో పేర్కొనవలసిన అవసరం లేదు.
|-
| 01:47
| ప్రోగ్రామింగ్ భాశలలోని array index సాధారణంగా ఒక ధన పూర్ణసంఖ్య గా ఉంటుంది.
|-
|01:52
|మామూలుగా ఇండెక్స్ 0 నుండి మొదలై తర్వాత 1, తర్వాత 2 అలా ముందుకు కొనసాగుతుంది.
|-
|01:58
|కానీ awk లో ఇండెక్స్ ఏదైనా సంఖ్య లేదా ఒక స్ట్రింగ్ కావచ్చు.
|-
| 02:03
|ఇది awk లో array element ని కేటాయించే సింటాక్స్. Array name ఏదైనా చెల్లుబాటు అయ్యే వేరియబుల్ పేరు కావచ్చు.
|-
|02:11
|ఇక్కడ ఇండెక్స్, పూర్ణసంఖ్య లేదా స్త్రింగ్ కావచ్చు.
|-
| 02:16
|స్త్రింగ్స్ ని డబల్ కోట్ లోనే రాయాలి. అవి ఇండెక్స్ పేరు లేదా విలువ ఏదైనా కావచ్చు.
|-
|02:23
| దీనిని ఒక ఉదాహరణ తో అర్థంచేసుకుందాం.
|-
| 02:27
|నేను ఇంతకుముందే కోడ్ ని రాసి దానిని array_intro.awk గా సేవ్ చేసాను.
|-
|02:34
|ఈ ఫైల్ ఈ ప్లేయర్ కిందఉన్న Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది. దానిని డౌన్ లోడ్ చేసుకోని వాడండి.
|-
| 02:41
|ఇక్కడ నేను వారం లోని రోజులను ఉదాహరణగా తీసుకుని దానిని BEGIN section లో రాశాను.
|-
|02:48
|ఇక్కడ అర్రె పేరు day.
|-
|02:52
|నేను ఇండెక్స్ 1 గా ఇంకా విలువ Sunday గా ఉంచాను.
|-
| 02:57
|ఈ array element లో, నేను string ని ఒక ndex గా ఉపయోగించాను. కాబట్టి index first, విలువ Sunday.
|-
|03:06
|మొత్తం అర్రె ఇలాగే నిర్మించబడింది.
|-
| 03:10
|ఇక్కడ గమనించండి array elements క్రమం లో లేవు. నేను day four ని day three కంటే ముందే డిక్లేర్ చేశాను.
|-
| 03:18
|awk arrays లో ఇండెక్స్ లు క్రమ పద్దతిలో ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
|-
|03:23
|associative array వల్ల లాభం ఏమిటంటే కొత్త జతలనుఏ సమయం లోనైనా చేర్చవచ్చు.
|-
| 03:29
|ఇప్పుడు నేను day 6 ని array లో జోడిస్తాను.
|-
|03:33
|కర్సర్ ని చివరి వరుసలోని చివరిలో ఉంచి ఎంటర్ నొక్కండి. ఆపై క్రింది వాటిని టైపు చేయండి.
|-
| 03:42
|ఫైల్ ని సేవ్ చేయండి.
|-
| 03:44
|మనం అర్రె ని డిక్లేర్ (ప్రకటించాం)చేశాము. కానీ మనం array element ని ఎలా సిఫార్సు చేస్తాము?
|-
|03:49
|ఒక నిర్దిష్ట ఇండెక్స్ వద్ద element ను సూచించడానికి arrayname మరియు ఇండెక్స్ ని చదరపు బ్రాకెట్లలో వ్రాయండి. దీని ప్రయత్నిద్దాం.
|-
| 03:58
|మరోసారి కోడ్ కి మారండి.
|-
|04:01
|కర్సర్ ని క్లొజింగ్ కర్లీ బ్రెస్ దగ్గర ఉంచండి.
|-
|04:05
|ఎంటర్ నొక్కి print space day చదరపు బ్రాకెట్ లలో 6 అని టైప్ చేయండి.
|-
| 04:13
|కోడ్ ని సేవ్ చేయండి.
|-
| 04:15
|Ctrl, Alt మరియు T కీలను నొక్కిటర్మినల్ ను తెరవండి.
|-
| 04:20
|మీరు cd command ద్వారా డౌన్ లోడ్ చేసి సంగ్రహించిన Code Files ఫోల్డర్ కి వెళ్ళండి.
|-
| 04:27
|ఇప్పుడు awk space hyphen small f space array_intro.awk అని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
|-
| 04:38
|మనకు ఔట్ పుట్ Friday వచ్చింది చూడండి.
|-
| 04:42
|తర్వాత మనం అర్రెలో ఏదైనా element ఒక నిర్దిశ్టమైన ఇండెక్స్ లో ఉందా అని పరిశీలిద్దాం.
|-
|04:48
|దానికోసం మనం in operatorని ఉపయోగించాలి. దీనిని ఒక ఉదాహరణ తో వివరిస్తాను.
|-
| 04:55
|ఎడిటర్ విండోలోని కోడ్ కు మారండి.
|-
|04:59
|కర్సర్ ని print statement చివరన ఉంచి ఎంటర్ నొక్కండి. తర్వాత ఇలా టైప్ చేయండి.
|-
|05:09
|కోడ్ ని సేవ్ చేయండి.
|-
| 05:11
|ఇప్పుడు నేను రెండు if కండిషన్ లను చేర్చాను.
|-
|05:15
|మొదటి if కండిశన్ ,index two అనేది ప్రస్తుతం day లో ఉందా లేదా అని పరిశీలిస్తుంది.
|-
|05:21
|ఒకవేళ అది అవును ఐతే అప్పుడు తత్సంభంద print statement అమలు అవుతుంది.
|-
|05:26
|తర్వాత రెండవ శరతు (condition ) అనేది, day లో index seven ఉందా లేదా అని పరిశీలిస్తుంది.
ఇది ట్రూ అయితే ప్రింట్ స్టేట్మెంట్ ను అమలు చేస్తుంది.
|-
|05:35
|మనం చూస్తున్నట్టుగా index two అనేది array లొ ఉంది కానీ seven లేదు.
అవుట్ ఫుట్ ని ధృవీకరించడానికి ఈ ఫైల్ను అమలు చేద్దాం.
|-
| 05:44
|టర్మినల్ కు మారండి. అప్ యారో కీ ని నొక్కి ముందుగా అమలుచేసిన కమాండ్ కి వెళ్ళండి.
|-
|05:51
|అమలుచేయడానికి ఎంటర్ నొక్కండి.
|-
| 05:54
|మనం అనుకున్నట్టుగానే ఔట్ పుట్ వచ్చింది.
|-
| 05:57
|మనం కోడ్ లో మరికొన్ని మార్పులను చేద్దాం. కోడ్ ని ఇక్కడ చూపినవిధంగా నవీకరించండి.
|-
| 06:04
|day కండిషన్ లో 7 కింద నేను మరొక కండిషన్ ను చేర్చాను.
|-
|06:09
|ఇది index seven విలువ null అవునా కాదా అని పరిశీలిస్తుంది.
|-
|06:14

|ఒకవేళ ట్రూ ఐతే అది Index 7 is not null అని ముద్రిస్తుంది.
|-
|06:18
|మనకు7 తో ఇండెక్స్ లేదు అని ఇదివరకే తెలుసు. కనుక అది దేనిని ముద్రించదు.
|-
| 06:24
| తర్వాత మనం day లోని condition 7 యొక్క print statement ని మార్చాము.
|-
| 06:30
|కోడ్ ని సేవ్ చేయండి. మనం కోడ్ ని అమలు చేస్తే ఏమవుతుందో చూద్దాం.
|-
| 06:35
| టర్మినల్ కు మారండి. అప్ యారో కీ ని నొక్కి ముందుగా అమలుచేసిన కమాండ్ కి వెళ్ళండి.
|-
|06:43
| అమలుచేయడానికి ఎంటర్ నొక్కండి.
|-
|06:46
|మనకు అనుకోని ఔట్ పుట్ వచ్చింది.
|-
|06:49
|Index 7 is present after null comparison అనే వాక్యం ముద్రించబడింది. ఇది ఎలా సాధ్యం?
|-
| 06:57
|మనం day[7] not equal to null అని రాసినప్పుడు, మనం index 7 వద్ద element ని అక్కెస్స్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం.
|-
|07:04
| ఈ యాక్సెస్ తనకుతానే మొదట ఇండెక్స్ 7 వద్ద ఒక ఎలిమెంట్ ని సృష్టిస్తుంది మరియు దానిని శూన్య విలువతో ప్రారంభిస్తుంది.
|-
| 07:12
| తరువాత, మనం వాస్తవానికి ఏదైనా ఎలిమెంట్ index 7 వద్ద ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
|-
|07:18
|null element ముందే సృష్టిటించబడింది, కాబట్టి అది Index 7 is present after null comparison అని చూపిస్తుంది.
|-
| 07:26
|కాబట్టి గుర్తుంచుకొండి day at index 7 not equal to null అనేది ఒక ఎలిమెంట్ యొక్క ఉనికిని తనిఖీ చేయడానికి సరైన పధ్ధతి కాదు.
|-
|07:34
|ఇది index 7 వద్ద ఒక null element ని సృష్టిస్తుంది.
|-
| 07:38
| దానికి బదులు,మనం in operator ను ఉపయోగించాలి.
|-
|07:41
|అది అర్రె లో ఏ అదనపు ఎలిమెంట్ నూ సృష్టిటించదు. దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
|-
| 07:50
|ఈ ట్యుటొరియల్ లో మనం awk లో Arrays గురించి మరియు
|-
|07:54
|array elements ని ఎలా అసైన్ చేయాలో తెలుసుకున్నాం.
|-
|07:56
|ఇది ఇతర ప్రోగ్రామింగ్ భాశల లోని arrays కంటే ఎంత భిన్నం గా ఉంది.
|-
|08:00
|array యొక్క elements ని సిఫార్సు చేయడం కూడా తెలుసుకున్నాము.
|-
|08:03
|ఒక అస్సైన్మెంట్ గా -array flowerColor ని నిర్వచించండి.
|-
|08:07
|ఇక్కడ ఇండెక్స్ అనేది పూల పేర్లు.
|-
|08:10
|విలువ అనేది పువ్వుల యొక్క సంబంధిత రంగు అవుతుంది.
|-
| 08:14
|ఏవైనా ఐదు పువ్వుల పేర్లను దానిలో చేర్చండి.
|-
|08:18
|నాల్గవ పువ్వు యొక్క రంగును ముద్రించండి. ఆ array లో Lotus (తామరపువ్వు) ఉందా అని పరిశీలించండి.
|-
| 08:25
| ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దీనిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడండి.
|-
| 08:33
| స్పొకెన్ ట్యుటొరియల్ ప్రాజెక్ట్ వర్క్ శాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.ఆన్లైన్ పరీక్షలో పాసైన వారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
|-
|08:42
| మరింత సమాచారం కోసం మాకు రాయండి.
|-
| 08:46
| దయచేసి మీ సమాయంతో కూడిన సందేహాలను ఈ ఫోరమ్ లో పోస్ట్ చేయండి.
|-
| 08:50
| స్పొకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కి ఎన్ ఎం ఈ ఐ సి టి, ఎం హెచ్ అర్ డి, భారత ప్రభుత్వం నిధులను సమకూర్చుతుంది. ఈ లింక్ లొ ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఉంది.
|-
| 09:01
|ఈ ట్యుటొరియల్ ని తెలుగులోకి అనువదించినది కరణం స్రవంతి. నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను ధన్యవాదములు.
|-
|}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | 00:43
-| మీకు ఏదైనా ఒక ప్రోగ్రామింగ్ భాష C లేదా C++ లాంటి వాటిపై కనీస అవగాహన ఉండాలి.
+| మీకు ఏదైనా ఒక ప్రోగ్రామింగ్ భాష C లేదా C++ లాంటి వాటి పై కనీస అవగాహన ఉండాలి.
 |-
 | 00:50
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | 00:56
-| ఈ ట్యుటొరియల్ లో ఉపయోగించిన ఫైల్ లు ఈ ట్యుటొరియల్ పేజ్ లో ఉన్న Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి డౌన్లోడ్ చేసి extract చేయండి.
+| ఈ ట్యుటొరియల్ లో ఉపయోగించిన ఫైల్ లు ఈ ట్యుటొరియల్ పేజ్ లో ఉన్న Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి వాటిని డౌన్లోడ్ చేసి extract చేయండి.
 |-
 | 01:06
-|ఒక conditional statement అనేది చర్యను  చేసే ముందు పేర్కొన్న ప్రత్యేక కండిషన్  ను తనిఖీ చేయడానికి అవకాశం కలిగిస్తుంది.
+|ఒక conditional statement అనేది చర్యను చేసే ముందు పేర్కొన్న ప్రత్యేక కండిషన్ ను తనిఖీ చేయడానికి అవకాశం కలిగిస్తుంది.
-−
 |-
 | 01:14
@@ Line 47: / Line 46: @@
 |-
 | 01:41
-|దీని తర్వాత అనేక else if statements అనుసరించవచ్చు.
+|దీని తర్వాత అనేక else if statementsను అనుసరించవచ్చు.
 |-
 | 01:46
-|చివరలో, పేర్కొన్న కండీషనల్ ఎక్స్ప్రెషన్స్  (conditional expressions ) లలో  ఏవీ కూడా  సత్యం(true) కాకపోతే, అప్పుడు action n ని చేయండి.
+|చివరలో, పేర్కొన్న కండీషనల్ ఎక్స్ప్రెషన్స్  (conditional expressions) లలో  ఏవీ కూడా true(సత్యం) కాకపోతే, అప్పుడు action n ని చేయండి.
 |-
 | 01:54
@@ Line 57: / Line 56: @@
 |-
 | 02:02
-|మనం ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన awkdemo.txt file నే ఉపయోగిద్దాము.
+|మనం ఇంతకు ముందు ఉపయోగించిన awkdemo.txt file నే ఉపయోగిద్దాము.
 |-
 | 02:10
@@ Line 64: / Line 63: @@
 |-
 | 02:19
-|ఆ కండిషన్ కోసం  ఒక awk ఫైల్ ని సృష్టిద్దాం.
+|ఆ కండిషన్ కోసం ఒక awk ఫైల్ ని సృష్టిద్దాం.
 |-
 | 02:23
@@ Line 94: / Line 93: @@
 |-
 | 03:22
-|cd command ని ఉపయోగించి, మీరు డౌన్ లోడ్ చేసి ఎక్సట్రాక్ట్ చేసిన ఫోల్డర్ కి వెళ్ళండి.
+|cd command ని ఉపయోగించి, మీరు డౌన్ లోడ్ చేసి ఎక్సట్రాక్ట్ చేసిన కోడ్ ఫైల్స్ ఉన్న ఫోల్డర్ కి వెళ్ళండి.
 |-
 | 03:29
@@ Line 100: / Line 99: @@
 |-
 | 03:49
-|ఔట్ పుట్ కండిషన్ ని నెరవేర్చిన కేవలం ఒక విద్యార్థి యొక్క ఇంక్రిమెంట్న అయిన  స్టైఫండ్ రికార్డును మాత్రమే చూపిస్తుంది.
+|ఔట్ పుట్ కండిషన్ ని నెరవేర్చిన కేవలం ఒక విద్యార్థి యొక్క ఇంక్రిమెంట్న అయిన స్టైఫండ్ రికార్డును మాత్రమే చూపిస్తుంది.
 |-
 | 03:57
@@ Line 133: / Line 132: @@
 |-
 | 05:04
-|ఇప్పుడు మళ్ళీ రూల్ ని మారుద్దాం. 8000 రూపాయలకు కంటే ఎక్కువ వచ్చే విద్యార్థికి 50% ఇంక్రిమెంట్ ఇద్దాం.
+|ఇప్పుడు మళ్ళీ రూల్ ని మార్చుదాం. 8000 రూపాయలకు కంటే ఎక్కువ వచ్చే విద్యార్థికి 50% ఇంక్రిమెంట్ ఇద్దాం.
 |-
 |05:13
@@ Line 148: / Line 147: @@
 |-
 | 05:36
-| ముందుగా అమలుచేసిన కమాండ్ కోసం అప్ యారో కీ నొక్కొ ఎంటర్ నొక్కండి.
+| ముందుగా అమలు చేసిన కమాండ్ కోసం అప్ యారో కీని నొక్కి ఎంటర్ నొక్కండి.
 |-
 | 05:44
@@ Line 170: / Line 169: @@
 |-
 | 06:30
-| ఒకవేళ మార్కులు 60 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం  కానీ 70 కంటే తక్కువ అయితే గ్రేడ్ D అవుతుంది లేదంటే గ్రేడ్ F అవుతుంది.
+| ఒకవేళ మార్కులు 60 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 70 కంటే తక్కువ అయితే గ్రేడ్ D అవుతుంది లేదంటే గ్రేడ్ F అవుతుంది.
 |-
 |06:41 D
@@ Line 182: / Line 181: @@
 |-
 | 07:02
-| మీకు స్పోకస్పోకన్ ట్యుటోరియల్  లో ఉన్నాయా?
+| మీకు స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ లో ఉన్నాయా?
-ఉంటె ఈ సైట్ ని సంప్రదించండి
+ఉంటె ఈ సైట్ ని సంప్రదించండి.
 |-
 | 07:08

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:19
-| ఈ ట్యుటోరియల్ రెకార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉబంటు లినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు జిఎడిట్ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ 3.20.1 ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
+| ఈ ట్యుటోరియల్ని రెకార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉబంటు లినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు జిఎడిట్ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ 3.20.1 ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
 |-
 | 00:32
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | 00:43
-| మీకు ఏదైనా ఒక ప్రోగ్రామింగ్ లాంగ్వేజ్ C లేదా C++ లాంటి వాటిపై కనీస అవగాహన ఉండాలి.
+| మీకు ఏదైనా ఒక ప్రోగ్రామింగ్ భాష C లేదా C++ లాంటి వాటిపై కనీస అవగాహన ఉండాలి.
 |-
 | 00:50
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | 01:06
-|ఒక conditional statement  చర్యను  చేసే ముందు పేర్కొన్న ప్రత్యేక కండిషన్  ను తనిఖీ చేయడానికి అవకాశం కలిగిస్తుంది.
+|ఒక conditional statement అనేది చర్యను  చేసే ముందు పేర్కొన్న ప్రత్యేక కండిషన్  ను తనిఖీ చేయడానికి అవకాశం కలిగిస్తుంది.
 |-
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |-
 | 01:22
-|వేరే ప్రోగ్రామింగ్ లాంగ్వేజ్ ల లాగా, if -else statement యొక్క సింట్యాక్స్.
+|వేరే ప్రోగ్రామింగ్ భాషలలాగా, if -else statement యొక్క సింట్యాక్స్.
 |-
 | 01:28
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 02:02
-|మనం ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన awkdemo.txt file ను ఉపయోగిద్దాము.
+|మనం ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన awkdemo.txt file నే ఉపయోగిద్దాము.
 |-
 | 02:10
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 | 06:15
-|ఒకవేళ మార్కులు 80 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 90 కి తక్కువ అయితే గ్రేడ్ B అవుతుంది.
+|ఒకవేళ మార్కులు 80 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 90 కంటే తక్కువ అయితే గ్రేడ్ B అవుతుంది.
 |-
 | 06:23
-| ఒకవేళ మార్కులు 70 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 80 కి తక్కువ అయితే గ్రేడ్ C అవుతుంది.
+| ఒకవేళ మార్కులు 70 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 80 కంటే తక్కువ అయితే గ్రేడ్ C అవుతుంది.
 |-
 | 06:30
-| ఒకవేళ మార్కులు 60 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం  కానీ 70 కి తక్కువ అయితే గ్రేడ్ D అవుతుంది లేదంటే గ్రేడ్ F అవుతుంది.
+| ఒకవేళ మార్కులు 60 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం  కానీ 70 కంటే తక్కువ అయితే గ్రేడ్ D అవుతుంది లేదంటే గ్రేడ్ F అవుతుంది.
 |-
 |06:41 D

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | 00:15
-|దీనిని మనం కొన్ని  ఉదాహరణలతో చూద్దాం.
+|దీనిని మనం కొన్ని ఉదాహరణలతో చూద్దాం.
 |-
 | 00:19
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 | 00:32
-| మీకు నచ్చిన ఏ ఇతర టెక్స్ట ఎడిటర్ ను నయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
+| మీకు నచ్చిన ఏ ఇతర టెక్స్ట ఎడిటర్ ను అయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
 | 00:36
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | 00:56
-| ఈ ట్యుటొరియల్ లో ఉపయోగించిన ఫైల్ లు ఈ ట్యుటొరియల్ పేజ్ లో ఉన్నCode Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.దయచేసి డౌన్లోడ్ చేసి సంగ్రహించండి.
+| ఈ ట్యుటొరియల్ లో ఉపయోగించిన ఫైల్ లు ఈ ట్యుటొరియల్ పేజ్ లో ఉన్న Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి డౌన్లోడ్ చేసి extract చేయండి.
 |-
 | 01:06
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |-
 | 01:46
-|చివరలో,పేర్కొన్న కండీషనల్ ఎక్స్ప్రెషన్స్  (conditional expressions ) లలో  ఏవీ కూడా  సత్యం(true) కాకపోతే, అప్పుడు action n ని చేయండి.
+|చివరలో, పేర్కొన్న కండీషనల్ ఎక్స్ప్రెషన్స్  (conditional expressions ) లలో  ఏవీ కూడా  సత్యం(true) కాకపోతే, అప్పుడు action n ని చేయండి.
 |-
 | 01:54
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 02:02
-|మనం ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన awkdemo.txt file నే ఉపయోగిద్దాము.
+|మనం ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన awkdemo.txt file ను ఉపయోగిద్దాము.
 |-
 | 02:10
@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 | 02:58
-|ఒకవేళ అది ఎస్ ఐతే print statement అమలు చేయబడుతుంది.
+|ఒకవేళ అది ఎస్ ఐతే print statement అనేది అమలు చేయబడుతుంది.
 |-
 | 03:03
-| print statement లోని $6 into 1.5, 6 వ ఫీల్డ్ విలువను 1.5% కు గుణిస్తుంది.
+| print statement లోని $6 into 1.5, 6 వ ఫీల్డ్ విలువను 1.5 తో గుణిస్తుంది.
 |-
 | 03:13
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 | 03:22
-|cd command ని ఉపయోగించి, మీరు డౌన్ లోడ్ చేసి సంగ్రహించిన ఫోల్డర్ కి వెళ్ళండి.
+|cd command ని ఉపయోగించి, మీరు డౌన్ లోడ్ చేసి ఎక్సట్రాక్ట్ చేసిన ఫోల్డర్ కి వెళ్ళండి.
 |-
 | 03:29
-|ఇప్పుడు awk space hyphen capital F pipe symbol within double quotes space hyphen small f space cond dot awk space awkdemo dot txt అని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
+|ఇప్పుడు awk space hyphen capital F pipe symbol  double quotes లోపల space hyphen small f space cond dot awk space awkdemo dot txt అని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
 |-
 | 03:49
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 | 04:07
-|లేదంటే, 30% మాత్రమే ఇంక్రిమెంట్ చేయాలి.మనం దీనిని ఎలా చేయాలి?
+|లేదంటే, 30% మాత్రమే ఇంక్రిమెంట్ చేయాలి. మనం దీనిని ఎలా చేయాలి?
 |-
 | 04:13
@@ Line 115: / Line 115: @@
 |-
 |04:21
-|ఇప్పుడు ఈ క్రింది కోడ్ యొక్క వారసును చేర్చుదాం. చివరి ముగింపు కర్లీ బ్రేస్ కు ముందు  ఎంటర్ ని నొక్కండి
+|ఇప్పుడు ఈ క్రింది కోడ్ యొక్క వారసును చేర్చుదాం. చివరి ముగింపు కర్లీ బ్రేస్ కు ముందు  ఎంటర్ ని నొక్కండి.
 |-
 | 04:30
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 | 04:33
-|print space dollar 2 comma dollar 6 comma dollar 6 into 1.3
+|print space dollar 2 comma dollar 6 comma dollar 6 into 1.3.
 |-
 | 04:42
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |-
 | 04:46
-|ముందుగా అమలుచేసిన కమాండ్ కోసం అప్ యారో కీ నొక్కొ ఎంటర్ నొక్కండి.
+|ముందుగా అమలు చేసిన కమాండ్ కోసం అప్ యారో కీ నొక్కొ ఎంటర్ నొక్కండి.
 |-
 | 04:53
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 | 05:54
-| సారాంశం చూద్దాం.ఈ ట్యుటొరియల్ లో మనం awk లోని కండీషనల్ స్టేట్మెంట్ లు అనగా if, else,else if గురించి నేర్చుకున్నాం.
+| సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటొరియల్ లో మనం awk లోని కండీషనల్ స్టేట్మెంట్ లు అనగా if, else, else if గురించి నేర్చుకున్నాం.
 |-
 | 06:05
-|ఒక అస్సైన్మెంట్ గా -రూల్స్ ప్రకారం గ్రేడ్ లను ఇవ్వండి. ఒకవేళ మార్కులు 90 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం ఐతే  గ్రేడ్ A అవుతుంది.
+|ఒక అస్సైన్మెంట్ గా - రూల్స్ ప్రకారం గ్రేడ్ లను ఇవ్వండి. ఒకవేళ మార్కులు 90 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం ఐతే  గ్రేడ్ A అవుతుంది.
 |-
 | 06:15
-|ఒకవేళ మార్కులు 80 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం ఐతే కానీ 90 కి తక్కువ ఉంటే  గ్రేడ్ B అవుతుంది.
+|ఒకవేళ మార్కులు 80 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 90 కి తక్కువ అయితే గ్రేడ్ B అవుతుంది.
 |-
 | 06:23
-| ఒకవేళ మార్కులు 70 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం ఐతే కానీ 80 కి తక్కువ ఉంటే   గ్రేడ్ C అవుతుంది.
+| ఒకవేళ మార్కులు 70 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం కానీ 80 కి తక్కువ అయితే గ్రేడ్ C అవుతుంది.
 |-
 | 06:30
-| ఒకవేళ మార్కులు 60 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం ఐతే  కానీ 70 కి తక్కువ ఉంటె  గ్రేడ్ D అవుతుంది లేదంటే గ్రేడ్ F అవుతుంది.
+| ఒకవేళ మార్కులు 60 కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం  కానీ 70 కి తక్కువ అయితే గ్రేడ్ D అవుతుంది లేదంటే గ్రేడ్ F అవుతుంది.
 |-
 |06:41 D

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 | 00:07
-|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం awk లో if, else,else if గురించి నేర్చుకుంటాం.
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం, awk లో if, else, else if గురించి నేర్చుకుంటాం.
 |-
 | 00:15
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:19
-| ఈ ట్యుటోరియల్ రెకార్డ్ చేయడానికి నేను ఉబంటులినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు జిఎడిట్ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ 3.20.1 ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
+| ఈ ట్యుటోరియల్ రెకార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉబంటు లినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు జిఎడిట్ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ 3.20.1 ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
 |-
 | 00:32
-| మీకు నచ్చిన ఏ ఇతర టెక్స్ట ఎడిటర్నయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
+| మీకు నచ్చిన ఏ ఇతర టెక్స్ట ఎడిటర్ ను నయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
 | 00:36