Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Tamil - Revision history

Nancyvarkey: Nancyvarkey moved page Linux/C3/Basics-of-awk/Tamil to Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Tamil without leaving a redirect: New series

2018-03-23T01:17:39Z

Nancyvarkey moved page Linux/C3/Basics-of-awk/Tamil to Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Tamil without leaving a redirect: New series

Priyacst at 06:44, 7 December 2017

2017-12-07T06:44:14Z

Jayashree: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''awk''' command குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வ..."

2017-11-09T05:26:39Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''awk''' command குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வ..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| '''awk''' command குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.

|-
|00:05
| இந்த டுடோரியலில், நாம் '''awk command.'''ஐ கற்போம்.

|-
| 00:09
| இதை சில உதாரணங்கள் மூலமாக செய்வோம்.

|-
| 00:12
| இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்வதற்கு, நான்: Ubuntu Linux 12.04 OS, GNU BASH v. 4.2.24ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.

|-
| 00:23
| இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, GNU Bash பதிப்பு 4, அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட பதிப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதை கவனிக்கவும்.

|-
| 00:29
| '''Awk'''க்கான அறிமுகத்துடன் தொடங்குவோம்.

|-
| 00:33
| ''' Awk''' command, சக்தி வாய்ந்த, textஐ கையாளும் ஒரு tool ஆகும்.

|-
| 00:38
| இதன் ஆசிரியர்களான, Aho, Weinberger மற்றும் Kernighanனின் பெயர்களினால் இது வழங்கப்படுகிறது.

|-
| 00:44
| இது பல வேலைகளை செய்யக்கூடியது.

|-
| 00:46
| ஒரு recordனுடைய, fieldன் நிலையில் இது இயங்குகிறது.

|-
| 00:51
| அதனால், recordன், தனிப்பட்ட fieldகளை, இதனால் அணுகி, edit செய்ய முடியும்.

|-
| 00:56
| சில உதாரணங்களை பார்ப்போம்.

|-
| 00:59
| செயல்விளக்க நோக்கத்திற்கு, நாம், '''awkdemo.txt''' fileஐ பயன்படுத்துகிறோம்.

|-
| 01:04
| '''Awkdemo.txt''' fileன் contentகளை பார்ப்போம்.

|-
| 01:09
| இப்போது, உங்கள் keyboardல், '''Ctrl + Alt''' and '''T''' keyகளை ஒன்றாக அழுத்தி, '''terminal''' windowஐ திறக்கவும்.

|-
| 01:17
| '''Awk command.'''ஐ பயன்படுத்தி, எப்படி print செய்வதென பார்ப்போம்.

|-
| 01:22
| டைப் செய்க: '''awk space''' (within single quote) (front slash) ''' '/Pass '''(front slash)'''/'''(opening curly bracket) '''{print (closing curly bracket)}''' (after the quotes) '''space awkdemo.txt'''

|-
| 01:38
| '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 01:40
| இங்கு, '''Pass''' என்பது, தேர்ந்தெடுப்பின் அடிப்படை ஆகும்.

|-
| 01:44
| '''Pass''' வருகின்ற, '''awkdemo'''ன் எல்லா வரிகளும்print செய்யப்படுகின்றன.

|-
| 01:49
| இங்குள்ள நடவடிக்கை, print ஆகும்.

|-
| 01:52
| '''Awk'''ல், '''regular expression'''களையும் நாம் பயன்படுத்தலாம்.

|-
| 01:56
| "Mira." என்ற பெயருடைய மாணவர்களின் recordகளை நாம் print செய்ய வேண்டும் என்று வைத்துக் கொள்வோம்.

|-
| 02:01
| நாம் டைப் செய்யப்போவது: '''awk space '/M (opening square bracket) [ ei (closing square bracket) ]*ra */{print}' space awkdemo.txt'''.

|-
| 02:27
| '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 02:29
| ''' "*" ''', முந்தைய, characterன், ஒன்று, அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிகழ்வுகளை கொடுக்கும்.

|-
| 02:33
| அதனால், '''i, e''' மற்றும்'''a'''க்கான, ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நிகழ்வுகளைக் கொண்ட entryக்கள் பட்டியலிடப்படும்.

|-
| 02:40
| உதாரணத்திற்கு,

|-
| 02:42
| M I R Aஐ கொண்ட Mira

|-
|02:45
| M இரண்டுE R Aஐ கொண்டMeera

|-
| 02:47
| மற்றும், M இரண்டு E R இரண்டு Aஐ கொண்டMeeraa

|-
| 02:52
| '''Awk''', '''extended regular expressions (ERE)'''க்கு ஆதரவு அளிக்கிறது.

|-
| 02:58
| இதன் பொருள், ஒரு '''PIPE'''ஆல் பிரித்து, பல patternகளை நாம் பொருத்தலாம்.

|-
|03:03
| Promptஐ clear செய்கிறேன்.

|-
|03:05
| இப்போது, டைப் செய்க: '''awk space (within single quotes)(front slash) ‘/civil(PIPE) |electrical'''(front slash)'''space (opening curly brackets)/{print}(closing curly brackets)''' after the quotes space'''awkdemo.txt'''

|-
| 03:23
| '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 03:26
| "Civil" மற்றும்"electrical", இரண்டிற்கும் ஆன entryக்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன.

|-
| 03:31
| நமது slideகளுக்கு திரும்புவோம்.

|-
| 03:34
| Parameterகள்: ஒரு வரியின், தனிப்பட்ட fieldகளை அடையாளம் காண, '''awk''', சில சிறப்பான parameterகளை கொண்டிருக்கிறது.

|-
| 03:41
| '''$1(Dollar 1)''', முதல் fieldஐ குறிக்கும்.

|-
| 03:45
| இவ்வாறே, அவற்றிற்குரிய fieldகளுக்கு ஏற்ப, '''$2, $3''' மற்றும் பலவற்றை நாம் கொண்டிருக்கலாம்.

|-
| 03:53
| '''$0''', முழு வரியை குறிக்கிறது.

|-
|03:56
| நமது terminalக்கு திரும்பவும்.

|-
| 03:59
| File '''awkdemo.txt.'''லில், ஒவ்வொரு சொல்லும், ஒரு '''PIPE'''ஆல், பிரிக்கப்பட்டுள்ளதை கவனிக்கவும்.

|-
| 04:05
| இந்த caseல், '''PIPE ''', ஒரு '''delimiter''', என்று அழைக்கப்படுகிறது.

|-
| 04:09
| ஒரு '''delimiter''', சொற்களை, ஒன்றிலிருந்து ஒன்றை பிரிக்கிறது.

|-
| 04:13
| ஒரு '''delimiter''', ஒரு ஒற்றை '''white space.'''ஆகவும் இருக்கலாம்.

|-
| 04:16
| ஒரு '''delimiter'''ஐ குறிப்பிட, '''- capital F flag'''ஐ கொடுத்து, அதை தொடர்ந்து, ஒரு '''delimiter'''ஐ கொடுக்க வேண்டும்.

|-
|04:24
| அதைப் பார்ப்போம். டைப் செய்க: '''awk space minus capital F space''' within double quotes ''' PIPE space''' within single quote '''front-slash civil PIPE electrical front-slash''' opening curly bracket '''print space dollar0 closing curly bracket after the quotes space awkdemo.txt'''

|-
| 04:51
| '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 04:53
| நாம் '''$0.'''ஐ பயன்படுத்தியிருப்பதால், இது முழு வரியை print செய்கிறது.

|-
| 04:58
| '''Names''' மற்றும்'''stream of students''', இரண்டாவது, மற்றும், மூன்றாவது fieldகளாக இருப்பதை கவனிக்கவும்.

|-
| 05:04
| நமக்கு, இரண்டு fieldகளை மட்டுமே print செய்ய வேண்டும் என்று வைத்துக் கொள்வோம்.

|-
| 05:08
| மேலுள்ள commandல், '''$0'''க்கு பதிலாக, '''$2 மற்றும்$3'''ஐ வைப்போம்.

|-
| 05:15
| '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
| 05:18
| இரண்டு fieldகள் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன.

|-
| 05:21
| அது சரியான முடிவை கொடுத்தாலும், display துண்டிக்கப்பட்டும், format செய்யப்படாமலும் இருக்கிறது.

|-
| 05:26
| '''C''' பாணி, '''printf '''statementஐ பயன்படுத்தி, format செய்யப்பட்ட outputஐ நாம் கொடுக்கலாம்.

|-
| 05:32
| ஒரு built-in variable '''NR'''ஐ பயன்படுத்தி, ஒரு serial எண்ணையும் நாம் கொடுக்கலாம்.

|-
| 05:40
| Built-in variableகளைப் பற்றி மேலும், பின்னர் காண்போம்.

|-
| 05:44
| இப்போது, டைப் செய்க: '''awk''' space '''minus capital F within double quotes (Pipe)''' after the double quotes space ''' 'front-slash Pass front slash opening curly bracket printf (within double quotes) "percentage sign 4d space percentage sign -25s space percentage sign minus 15s space backslash n”,''' after the double quotes '''NR, $2, $3 closing curly bracket' ''' after the single quote space '''awkdemo.txt'''

|-
| 06:33
| '''Enter'''ஐ அழுத்தவும். நாம் வேறுபாட்டை காண்கிறோம்.

|-
| 06:37
| இங்கு, '''NR''' என்பது, recordகளின் எண்ணிக்கையை குறிக்கிறது.

|-
| 06:41
| Recordகள், '''integer'''கள் ஆதலால், நாம், '''%d''' என எழுதியுள்ளோம்.

|-
| 06:45
| '''Name''' மற்றும்'''Stream''' are '''string'''கள் ஆகும். அதனால், நாம், '''%s'''ஐ பயன்படுத்தியுள்ளோம்.

|-
| 06:50
| இங்கு, '''25s''', '''Name''' fieldக்கு, 25 '''space'''களை ஒதுக்கி வைக்கும்.

|-
| 06:55
| '''15s''', '''Stream''' fieldக்கு, 15 '''space'''களை ஒதுக்கி வைக்கும்.

|-
| 07:01
| '''Minus sign''', outputஐ , இடதுjustify செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது.

|-
| 07:05
| இத்துடன், நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம்.

|-
| 07:08
| நமது slideகளுக்கு திரும்பச் செல்வோம்.

|-
| 07:10
| சுருங்கச் சொல்ல, இந்த டுடோரியலில், நாம் கற்றது: awkஐ பயன்படுத்தி print செய்வது,

|-
| 07:16
| awkல், வழக்கமான expresssion, ஒரு குறிப்பிட்ட streamக்கு, entryகளை பட்டியலிடுவது

|-
| 07:21
| இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது fieldகளை மட்டும் பட்டியலிடுவது

|-
| 07:24
| ஒரு format செய்யப்பட்ட outputஐ காட்டுவது.

|-
| 07:28
| பயிற்சியாக, Ankit Saraf ன், '''roll no., stream''' மற்றும் '''mark'''களைக் காட்டவும்.

|-
| 07:34
| பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள வீடியோவை காணவும்.

|-
| 07:37
| அது, ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.

|-
| 07:40
| உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில்,அதை தரவிறக்கி காணவும்.

|-
|07:45
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு: ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.

|-
| 07:48
| இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.

|-
| 07:52
| மேலும் விவரங்களுக்கு contact@spoken-tutorial.orgக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.

|-
| 07:58
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம், Talk to a Teacher திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

|-
| 08:01
| இதற்கு ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின்,National Mission on Education through ICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது.

|-
| 08:07
| மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.

|-
| 08:12
| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ.

|}

← Older revision	Revision as of 01:17, 23 March 2018
(No difference)

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:05
-| இந்த டுடோரியலில், நாம் '''awk command.'''ஐ கற்போம்.
+| இந்த டுடோரியலில், நாம் '''awk command'''ஐ கற்போம்.
 |-
@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 | 00:12
-| இந்த டுடோரியலை  பதிவு செய்வதற்கு, நான்: Ubuntu Linux 12.04 OS, GNU BASH v. 4.2.24ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.
+| இந்த டுடோரியலை  பதிவு செய்வதற்கு, நான்: Ubuntu Linux 12.04 OS, GNU BASH  4.2.24ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.
 |-
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 | 01:09
-| இப்போது, உங்கள் keyboardல்,  '''Ctrl + Alt''' and '''T''' keyகளை ஒன்றாக அழுத்தி,  '''terminal''' windowஐ திறக்கவும்.
+| இப்போது, உங்கள் keyboardல்,  '''Ctrl + Alt''' மற்றும் '''T''' keyகளை ஒன்றாக அழுத்தி,  '''terminal''' windowஐ திறக்கவும்.
 |-
 | 01:17
-| '''Awk command.'''ஐ பயன்படுத்தி, எப்படி print  செய்வதென பார்ப்போம்.
+| '''Awk command'''ஐ பயன்படுத்தி, எப்படி print  செய்வதென பார்ப்போம்.
 |-
 | 01:22
-| டைப் செய்க: '''awk space''' (within single quote) (front slash) ''' '/Pass '''(front slash)'''/'''(opening curly bracket) '''{print (closing curly bracket)}''' (after the  quotes) '''space awkdemo.txt'''
+| டைப் செய்க: '''awk space''' (within single quote) (front slash) ''' '/Pass '''(front slash)'''/'''(opening curly bracket) '''{print (closing curly bracket)}''' (quotesக்கு பின்) '''space awkdemo.txt'''
 |-
@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 | 01:56
-| "Mira." என்ற பெயருடைய  மாணவர்களின் recordகளை நாம் print  செய்ய வேண்டும் என்று வைத்துக் கொள்வோம்.
+| "Mira" என்ற பெயருடைய  மாணவர்களின் recordகளை நாம் print  செய்ய வேண்டும் என்று வைத்துக் கொள்வோம்.
 |-
 | 02:01
-| நாம் டைப் செய்யப்போவது: '''awk space '/M (opening square bracket) [ ei (closing square bracket) ]*ra */{print}' space awkdemo.txt'''.
+| நாம் டைப் செய்யப்போவது: '''awk space within single quotes  slash capital M opening square bracket ei closing square bracket asterisk ra asterisk slash opening curly braket print closing curly bracket space awkdemo.txt'''.
 |-
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 |02:45
-| M இரண்டுE R Aஐ கொண்டMeera
+| M, இரண்டுE, R Aஐ கொண்ட Meera
 |-
 | 02:47
-| மற்றும், M இரண்டு E R இரண்டு Aஐ கொண்டMeeraa
+| மற்றும், M, இரண்டு E, R இரண்டு Aஐ கொண்டMeeraa
 |-
@@ Line 141: / Line 141: @@
 |-
 |03:05
-| இப்போது, டைப் செய்க: '''awk space (within single quotes)(front slash) ‘/civil(PIPE) |electrical'''(front slash)'''space (opening curly brackets)/{print}(closing curly brackets)''' after the quotes space'''awkdemo.txt'''
+| இப்போது, டைப் செய்க:  awk space within single quotes front slash civil PIPE electrical front slash space opening curly bracket slash opening curly bracket print closing curly brackets space '''awkdemo.txt'''
 |-
@@ Line 161: / Line 161: @@
 |-
 | 03:41
-| '''$1(Dollar 1)''', முதல் fieldஐ குறிக்கும்.
+| '''$1''', முதல் fieldஐ குறிக்கும்.
 |-
@@ Line 177: / Line 177: @@
 |-
 | 03:59
-| File '''awkdemo.txt.'''லில், ஒவ்வொரு சொல்லும், ஒரு '''PIPE'''ஆல், பிரிக்கப்பட்டுள்ளதை கவனிக்கவும்.
+| File '''awkdemo.txt'''லில், ஒவ்வொரு சொல்லும், ஒரு '''PIPE'''ஆல், பிரிக்கப்பட்டுள்ளதை கவனிக்கவும்.
 |-
@@ Line 189: / Line 189: @@
 |-
 | 04:13
-| ஒரு '''delimiter''', ஒரு ஒற்றை '''white space.'''ஆகவும் இருக்கலாம்.
+| ஒரு '''delimiter''', ஒரு ஒற்றை '''white space'''ஆகவும் இருக்கலாம்.
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 |04:24
-| அதைப் பார்ப்போம்.  டைப் செய்க: '''awk space minus capital F space''' within double quotes ''' PIPE space''' within single quote '''front-slash civil PIPE electrical front-slash''' opening curly bracket '''print space dollar0 closing curly bracket  after the quotes space awkdemo.txt'''
+| அதைப் பார்ப்போம்.  டைப் செய்க: '''awk space minus capital F space'''  ''' PIPE space''' within single quote '''front-slash civil PIPE electrical front-slash''' opening curly bracket '''print space dollar0 closing curly bracket   space awkdemo.txt'''
 |-
@@ Line 205: / Line 205: @@
 |-
 | 04:53
-| நாம் '''$0.'''ஐ பயன்படுத்தியிருப்பதால், இது முழு வரியை print  செய்கிறது.
+| நாம் '''$0'''ஐ பயன்படுத்தியிருப்பதால், இது முழு வரியை print  செய்கிறது.
 |-
@@ Line 233: / Line 233: @@
 |-
 | 05:26
-| '''C''' பாணி, '''printf '''statementஐ பயன்படுத்தி, format  செய்யப்பட்ட outputஐ நாம் கொடுக்கலாம்.
+| '''C''' ல் வருவது போல, '''printf '''statementஐ பயன்படுத்தி, format  செய்யப்பட்ட outputஐ நாம் கொடுக்கலாம்.
 |-
@@ Line 241: / Line 241: @@
 |-
 | 05:40
-| Built-in variableகளைப் பற்றி மேலும், பின்னர் காண்போம்.
+| Built-in variableகளைப் பற்றி மேலும், பின்னர் பார்ப்போம்.
 |-
 | 05:44
-| இப்போது, டைப் செய்க: '''awk''' space '''minus capital F within double quotes (Pipe)''' after the double quotes space ''' 'front-slash Pass front slash opening curly bracket printf (within double quotes)  "percentage sign 4d space percentage sign -25s space percentage sign  minus 15s space backslash n”,''' after the double quotes  '''NR, $2, $3 closing curly bracket' ''' after the single quote space '''awkdemo.txt'''
+| இப்போது, டைப் செய்க: '''awk''' space '''minus capital F  (Pipe)''' double quotesக்கு பின் space ''' 'front-slash Pass front slash opening curly bracket printf   "percentage sign 4d space percentage sign -25s space percentage sign  minus 15s space backslash n”,'''  double quotesக்கு பின்  '''NR, $2, $3 closing curly bracket' '''  single quoteக்குபின் space '''awkdemo.txt'''
 |-
@@ Line 257: / Line 257: @@
 |-
 | 06:41
-| Recordகள், '''integer'''கள் ஆதலால், நாம், '''%d''' என எழுதியுள்ளோம்.
+| Recordகள், '''integer'''கள் ஆதலால், '''%d''' என எழுதியுள்ளோம்.
 |-
 | 06:45
-| '''Name''' மற்றும்'''Stream''' are '''string'''கள் ஆகும்.   அதனால், நாம், '''%s'''ஐ பயன்படுத்தியுள்ளோம்.
+| '''Name''' மற்றும்'''Stream''', '''string'''கள் ஆகும்.   அதனால், நாம், '''%s'''ஐ பயன்படுத்தியுள்ளோம்.
 |-
@@ Line 273: / Line 273: @@
 |-
 | 07:01
-| '''Minus sign''', outputஐ , இடதுjustify  செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது.
+| '''Minus sign''', outputஐ , இடதுபக்கம் justify  செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது.
 |-
@@ Line 317: / Line 317: @@
 |-
 |07:45
-| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு:  ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
+| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு:   செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
 |-
@@ Line 341: / Line 341: @@
 |-
 | 08:12
-| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ.
+| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி.
 |}